EN When you visit the Website or send us e-mails, you are communicating with us electronically and you hereby consent to receive communications from us electronically
英語 の "complete them electronically" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN When you visit the Website or send us e-mails, you are communicating with us electronically and you hereby consent to receive communications from us electronically
ES Al acceder al sitio web o enviarnos correos electrónicos, se está comunicando con nosotros en forma electrónica, y por medio del presente documento otorga su consentimiento para recibir comunicados de nuestra parte en forma electrónica
英語 | スペイン語 |
---|---|
communicating | comunicando |
hereby | presente |
send us | enviarnos |
or | o |
e-mails | correos electrónicos |
consent | consentimiento |
the | al |
us | nosotros |
receive | recibir |
with | con |
to | acceder |
mails | correos |
e | electrónica |
英語 | スペイン語 |
---|---|
taxpayers | contribuyentes |
can | pueden |
electronically | electrónicamente |
sign | firmar |
tax | impuestos |
at | en |
verify | verificar |
identity | identidad |
about | acerca |
your | y |
their | su |
more | más |
how | cómo |
英語 | スペイン語 |
---|---|
can | pueden |
electronically | electrónicamente |
sign | firmar |
tax | impuestos |
at | en |
verify | verificar |
identity | identidad |
about | acerca |
your | y |
their | su |
more | más |
how | cómo |
英語 | スペイン語 |
---|---|
download | descargue |
electronically | electrónicamente |
imprima | |
current | reciente |
the | la |
forms | formularios |
use | use |
version | versión |
your | y |
our | nuestro |
complete | complete |
then | luego |
to | más |
from | desde |
英語 | スペイン語 |
---|---|
download | descargue |
electronically | electrónicamente |
imprima | |
current | reciente |
the | la |
forms | formularios |
use | use |
version | versión |
your | y |
our | nuestro |
complete | complete |
then | luego |
to | más |
from | desde |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
ES IF(AND(Estado1 = "Completo"; Estado2 = "Completo"; Estado3 = "Completo"); "Todas las tareas completas"; "Tareas incompletas")
英語 | スペイン語 |
---|---|
tasks | tareas |
incomplete | incompletas |
and | and |
if | if |
complete | completo |
all | todas |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
ES IF(AND(Estado1 = "Completo"; Estado2 = "Completo"; Estado3 = "Completo"); "Todas las tareas completas"; "Tareas incompletas")
英語 | スペイン語 |
---|---|
tasks | tareas |
incomplete | incompletas |
and | and |
if | if |
complete | completo |
all | todas |
英語 | スペイン語 |
---|---|
free | gratuita |
volunteer | voluntaria |
assistance | asistencia |
is | es |
easiest | más fácil |
tax | impuestos |
electronic | electrónica |
options | opciones |
complete | completa |
accurate | exacta |
the | la |
filing | presentar |
way | de |
a | una |
to | más |
include | incluyen |
EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty
ES UTILIZAR EL ABUSO EMOCIONAL Despreciar a la pareja. Haciéndolos sentir mal consigo mismos. Dándoles apodos. Haciéndoles pensar que están locos. Jugando juegos mentales. Humillándolos. Haciéndolos sentir culpables
英語 | スペイン語 |
---|---|
emotional | emocional |
abuse | abuso |
partner | pareja |
feel | sentir |
bad | mal |
crazy | locos |
games | juegos |
playing | jugando |
are | están |
down | a |
about | consigo |
mind | pensar |
EN However, if you cannot submit your comments electronically, you may send them by mail to:
ES Sin embargo, si no puede enviar sus comentarios por vía electrónica, puede enviarlos por correo a:
英語 | スペイン語 |
---|---|
comments | comentarios |
send them | enviarlos |
if | si |
electronically | electrónica |
may | puede |
correo | |
however | sin embargo |
to | a |
cannot | no puede |
your | sus |
you | sin |
by | por |
EN Over 2,5 trillion PDF files have already been exchanged across the world. Your tools already allow you to work with and share PDF files. Now, with Yousign, you can sign them electronically.
ES Más de 2500 billones de archivos PDF se han compartido en el mundo entero. Sus herramientas ya le permiten trabajar con y compartir archivos PDF. Ahora, con Yousign, usted puede firmarlos electrónicamente.
英語 | スペイン語 |
---|---|
trillion | billones |
world | mundo |
tools | herramientas |
electronically | electrónicamente |
files | archivos |
the | el |
yousign | yousign |
now | ahora |
already | ya |
can | puede |
allow | permiten |
share | compartir |
your | y |
to | más |
with | con |
EN If you own a business in Spain, Holded can help you file taxes. By having all of your accounting and billing connected, you can automatically fill your forms using your information. Once ready, you can send them electronically.
ES Al tener toda tu contabilidad y facturación conectadas, Holded puede rellenar algunos modelos de forma automática usando esta información. También los puede enviar de forma telemática.
英語 | スペイン語 |
---|---|
connected | conectadas |
accounting | contabilidad |
billing | facturación |
automatically | automática |
information | información |
a | algunos |
can | puede |
fill | rellenar |
forms | forma |
of | de |
using | usando |
your | tu |
in | los |
EN eSignatures. Allow recipients of your shared documents to sign them electronically, no plugins needed.
ES Firmas electrónicas. Permite que los destinatarios de tus documentos compartidos los firmen electrónicamente, sin necesidad de complementos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
allow | permite |
recipients | destinatarios |
shared | compartidos |
documents | documentos |
electronically | electrónicamente |
plugins | complementos |
needed | necesidad |
of | de |
no | sin |
esignatures | firmas |
EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.
ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
measures | medidas |
parents | padres |
others | otras |
program | programa |
the | el |
staff | personal |
and | y |
require | que |
items | los |
to | tanto |
EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so you’ll have everything you need to complete them yourself.
ES Siga el proceso completo de diseño de cuatro proyectos profesionales clásicos. Todos los proyectos incluyen enlaces a recursos descargables, de esta forma tendrá todo lo que necesita para completarlos por usted mismo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
follow | siga |
classic | clásicos |
downloadable | descargables |
design | diseño |
resources | recursos |
links | enlaces |
the | el |
process | proceso |
projects | proyectos |
to | a |
professional | profesionales |
of | de |
you | tendrá |
everything | lo |
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
ES Una vez comprados, puedes almacenarlos el tiempo que quieras, o mandarlos a otras direcciones, intercambiarlos por otras criptomonedas o venderlos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
purchased | comprados |
addresses | direcciones |
cryptocurrencies | criptomonedas |
store them | almacenarlos |
or | o |
other | otras |
to | a |
you can | puedes |
you want | quieras |
you | una |
EN It is forbidden to use them or download them permanently, copy them or distribute them by any means without the consent of their owner
ES Se prohíbe usarlos o descargarlos permanentemente, copiarlos o distribuirlos por cualquier medio sin el preceptivo consentimiento de su titular
英語 | スペイン語 |
---|---|
permanently | permanentemente |
distribute | distribuirlos |
consent | consentimiento |
owner | titular |
use them | usarlos |
or | o |
is | se |
the | el |
of | de |
their | su |
without | sin |
EN Send them a coupon to thank them for their registration, or on their birthday: there is more than one good reason to loyalize them and encourage them to purchase!
ES Envíales un cupón para agradecer su inscripción, o para su cumpleaños: ¡hay más de una buena razón para fidelizarlos y animarlos a comprar!
英語 | スペイン語 |
---|---|
coupon | cupón |
registration | inscripción |
birthday | cumpleaños |
good | buena |
send them | envíales |
or | o |
purchase | comprar |
to thank | agradecer |
a | un |
to | a |
more | más |
their | su |
there | hay |
reason | razón |
EN We reassure them throughout the day, all the time. I mean, yeah, when they first come up on the floor, you know, they come very early in the morning. Once we get them signed into the MEPS, we get them all in one area, and we give them the morning brief.
ES Les brindamos seguridad a lo largo del día, todo el tiempo. Es decir, cuando llegan aquí, llegan muy temprano por la mañana. Cuando los registramos en el MEPS, los reunimos a todos en un área y les damos el informe de la mañana.
英語 | スペイン語 |
---|---|
meps | meps |
very | muy |
area | área |
morning | mañana |
time | tiempo |
in | en |
when | cuando |
we | damos |
day | día |
first | de |
EN You do not need to reference them, you do not need to share them when you modify them: you can just use them.
ES No necesita citar las fuentes y no será necesario compartirlos cuando los haya modificado: usted puede simplemente usarlos sin problema alguno.
英語 | スペイン語 |
---|---|
use them | usarlos |
to share | compartirlos |
not | no |
can | puede |
when | cuando |
need | necesita |
to | alguno |
EN You can't assume that what worked for you will benefit your partner, but you can listen to them, hold them, run errands for them, sit in silence with them, etc
ES No puedes dar por sentado que lo que te funcionó a ti beneficiará a tu pareja, pero puedes escucharla, abrazarla, hacerle recados, sentarte en silencio con ella, etc
英語 | スペイン語 |
---|---|
benefit | beneficiar |
partner | pareja |
silence | silencio |
etc | etc |
worked | funcionó |
your | tu |
in | en |
to | a |
but | pero |
you can | puedes |
with | con |
hold | que |
you | te |
EN The main objective of most of the VR Porn Games is for you to interact with the models: touch them, jiggle their tits, fuck them, whip them and punish them ? make the best out of their 3D Virtual bodies.
ES El objetivo principal de la mayoría de los juegos pornográficos con RV es que interactúes con las modelos: tocarlas, sacudir sus tetas, Que se jodan....azotarlos y castigarlos... sacan lo mejor de sus cuerpos virtuales en 3D.
英語 | スペイン語 |
---|---|
models | modelos |
tits | tetas |
virtual | virtuales |
bodies | cuerpos |
main | principal |
is | es |
games | juegos |
to | a |
best | mejor |
with | con |
for | objetivo |
EN Lastly, share your content on social media and tag them or send them an outreach email where you share the link to your post and thank them for inspiring them
ES Por último, comparta su contenido en las redes sociales y etiquételos o envíeles un correo electrónico de divulgación en el que comparta el enlace a su publicación y agradézcales por inspirarlos
英語 | スペイン語 |
---|---|
lastly | por último |
outreach | divulgación |
content | contenido |
or | o |
an | un |
the | el |
link | enlace |
social | sociales |
post | publicación |
your | y |
thank | por |
on | en |
to | a |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
ES Hay una manera fácil de arreglar ambos:Sesgo → pídales que lo demuestren con datos.Escalas desalineadas → infórmeles sobre su escala y pídales que califiquen con su escala.
EN Send them a coupon to thank them for their registration, or on their birthday: there is more than one good reason to loyalize them and encourage them to purchase!
ES Envíales un cupón para agradecer su inscripción, o para su cumpleaños: ¡hay más de una buena razón para fidelizarlos y animarlos a comprar!
英語 | スペイン語 |
---|---|
coupon | cupón |
registration | inscripción |
birthday | cumpleaños |
good | buena |
send them | envíales |
or | o |
purchase | comprar |
to thank | agradecer |
a | un |
to | a |
more | más |
their | su |
there | hay |
reason | razón |
EN We reassure them throughout the day, all the time. I mean, yeah, when they first come up on the floor, you know, they come very early in the morning. Once we get them signed into the MEPS, we get them all in one area, and we give them the morning brief.
ES Les brindamos seguridad a lo largo del día, todo el tiempo. Es decir, cuando llegan aquí, llegan muy temprano por la mañana. Cuando los registramos en el MEPS, los reunimos a todos en un área y les damos el informe de la mañana.
英語 | スペイン語 |
---|---|
meps | meps |
very | muy |
area | área |
morning | mañana |
time | tiempo |
in | en |
when | cuando |
we | damos |
day | día |
first | de |
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network. You can also share them with a current employer to demonstrate your new skills, and your ability to apply those skills on the job.
ES Puedes mostrarlos en tu perfil de LinkedIn, agregarlos a tu Reanudar y compartirlos con tu red. También puedes compartirlos con tu empleador actual para demostrar tus nuevas habilidades y tu capacidad para aplicar esas habilidades en el trabajo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
profile | perfil |
resume | reanudar |
network | red |
employer | empleador |
add them | agregarlos |
current | actual |
new | nuevas |
skills | habilidades |
the | el |
demonstrate | demostrar |
ability | capacidad |
also | también |
you can | puedes |
your | tu |
to | a |
with | con |
on | en |
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network. You can also share them with a current employer to demonstrate your new skills, and your ability to apply those skills on the job.
ES Puedes mostrarlos en tu perfil de LinkedIn, agregarlos a tu Reanudar y compartirlos con tu red. También puedes compartirlos con tu empleador actual para demostrar tus nuevas habilidades y tu capacidad para aplicar esas habilidades en el trabajo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
profile | perfil |
resume | reanudar |
network | red |
employer | empleador |
add them | agregarlos |
current | actual |
new | nuevas |
skills | habilidades |
the | el |
demonstrate | demostrar |
ability | capacidad |
also | también |
you can | puedes |
your | tu |
to | a |
with | con |
on | en |
EN This saves them time by enabling them to make customer contact faster and helps them engage with them to facilitate purchasing decisions
ES Esto les ahorra tiempo al permitirles hacer contacto con el cliente más rápido y les ayuda a comprometerse con ellos para facilitar las decisiones de compra
英語 | スペイン語 |
---|---|
saves | ahorra |
purchasing | compra |
decisions | decisiones |
contact | contacto |
time | tiempo |
customer | cliente |
helps | ayuda |
to | a |
facilitate | facilitar |
with | con |
this | esto |
faster | rápido |
EN Electronically transfers wages into the employee's bank account or print checks yourself.
ES Transfiera electrónicamente los salarios a la cuenta bancaria del empleado o imprima los cheques usted mismo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
electronically | electrónicamente |
wages | salarios |
employees | empleado |
imprima | |
checks | cheques |
or | o |
account | cuenta |
the | la |
yourself | los |
bank | bancaria |
EN This allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
ES Su organización puede aprovecharse de las ventajas de los intercambios electrónicos de información, sin que ello complique su infraestructura de aplicaciones ni aumente sus gastos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
organization | organización |
information | información |
infrastructure | infraestructura |
application | aplicaciones |
increasing | aumente |
costs | gastos |
of | de |
your | su |
benefits | ventajas |
without | sin |
the | ello |
EN This is how MapForce allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
ES Su organización puede beneficiarse de las ventajas de los intercambios electrónicos de información, sin que ello complique su infraestructura de aplicaciones ni aumente sus gastos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
organization | organización |
information | información |
infrastructure | infraestructura |
application | aplicaciones |
increasing | aumente |
costs | gastos |
of | de |
your | su |
benefits | ventajas |
without | sin |
the | ello |
EN An SSD does not contain any rotating parts and can access stored data entirely electronically instead of having to rely on an electromechanical device
ES Así, un SSD no contiene ninguna pieza móvil y puede acceder a los datos almacenados por vía exclusivamente electrónica en lugar de responder a un diseño electromecánico
英語 | スペイン語 |
---|---|
ssd | ssd |
stored | almacenados |
electronically | electrónica |
device | móvil |
an | un |
can | puede |
on | en |
not | no |
data | datos |
contain | contiene |
instead | en lugar |
to | a |
access | acceder |
entirely | o |
of | de |
EN The Atlassian DPA is available here for all cloud customers to download and electronically sign to meet onward transfer requirements under GDPR.
ES El DPA de Atlassian está disponible aquí para todos los clientes de Cloud que realicen descargas y firmas electrónicas con el fin de cumplir con los requisitos de transferencia dictados por el RGPD.
英語 | スペイン語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
dpa | dpa |
cloud | cloud |
transfer | transferencia |
requirements | requisitos |
gdpr | rgpd |
the | el |
here | aquí |
customers | clientes |
download | descargas |
sign | para |
is | está |
available | disponible |
all | todos |
to | cumplir |
EN If your organization wishes to update to the latest DPA, it is available here for all cloud customers to download and electronically sign.
ES Si tu organización quiere adherirse al Anexo sobre el tratamiento de datos más reciente, está disponible aquí para que todos los clientes de Cloud lo descarguen y firmen digitalmente.
英語 | スペイン語 |
---|---|
organization | organización |
wishes | quiere |
cloud | cloud |
if | si |
it | lo |
here | aquí |
customers | clientes |
sign | para |
download | descarguen |
available | disponible |
the | el |
is | está |
to the | al |
your | tu |
the latest | reciente |
to | sobre |
all | todos |
latest | más |
英語 | スペイン語 |
---|---|
important | importantes |
copies | copias |
electronically | electrónicamente |
waterproof | impermeable |
portable | portátil |
container | envase |
documents | documentos |
or | o |
in | en |
a | un |
records | registros |
family | familia |
as | como |
account | cuentas |
bank | bancarias |
of | de |
EN The plan administrator must electronically sign and file the Form 5500
ES El administrador del plan debe firmar y presentar el Formulario 5500 de forma electrónica
英語 | スペイン語 |
---|---|
administrator | administrador |
must | debe |
electronically | electrónica |
sign | firmar |
plan | plan |
form | formulario |
the | el |
EN The DOL requires that all Form 5500 annual returns be filed electronically using their ERISA Filing Acceptance System (EFAST2) program
ES El Departamento de Trabajo exige que todas las declaraciones de impuestos anuales del Formulario 5500 se presenten electrónicamente utilizando su programa del sistema para la aceptación de formularios de ERISA (EFAST2)
英語 | スペイン語 |
---|---|
requires | exige |
annual | anuales |
electronically | electrónicamente |
acceptance | aceptación |
system | sistema |
program | programa |
form | formulario |
using | utilizando |
their | su |
EN EPCS revises DEA’s regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically as well as
ES EPCS revisa las regulaciones de la DEA para brindarles a los médicos la opción de escribir recetas para sustancias controladas de manera electrónica, así como
英語 | スペイン語 |
---|---|
regulations | regulaciones |
prescriptions | recetas |
controlled | controladas |
substances | sustancias |
electronically | electrónica |
the | la |
to | a |
option | opción |
of | de |
writing | escribir |
for | para |
EN These ETL tools for EDI allow your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
ES Con estas herramientas ETL, su organización puede aprovecharse de las ventajas de los intercambios electrónicos de información, sin que ello complique su infraestructura de aplicaciones ni aumente sus gastos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
etl | etl |
organization | organización |
information | información |
infrastructure | infraestructura |
increasing | aumente |
costs | gastos |
tools | herramientas |
application | aplicaciones |
of | de |
your | su |
benefits | ventajas |
without | sin |
the | ello |
these | estas |
英語 | スペイン語 |
---|---|
applicants | solicitantes |
original | originales |
certificates | certificados |
photos | fotos |
nebraska | nebraska |
online | en línea |
account | cuenta |
required | requiere |
if | si |
service | servicio |
applicable | aplica |
to | a |
center | centro |
their | su |
through | de |
英語 | スペイン語 |
---|---|
get | obtenga |
your | sus |
benefits | beneficios |
electronically | electrónicamente |
EN You can submit your form electronically on your Payment Settings.
ES Podrás enviar tu formulario de manera electrónica en tu Configuración de pagos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
submit | enviar |
electronically | electrónica |
on | en |
payment | pagos |
settings | configuración |
your | tu |
form | formulario |
you can | podrás |
you | de |
can | podrá |
EN How can oral health providers enter information electronically in the Head Start Oral Health forms?
ES ¿Cómo pueden los proveedores de salud oral ingresar información de forma electrónica en los formularios de salud bucal de Head Start?
英語 | スペイン語 |
---|---|
can | pueden |
health | salud |
providers | proveedores |
information | información |
electronically | electrónica |
head | head |
start | start |
forms | formularios |
oral | oral |
in | en |
how | cómo |
enter | ingresar |
the | los |
EN Prints as a wall calendar and can be shared electronically
ES Se puede imprimir como calendario de pared y se puede compartir de forma electrónica.
英語 | スペイン語 |
---|---|
wall | pared |
calendar | calendario |
shared | compartir |
electronically | electrónica |
prints | imprimir |
as | como |
can | puede |
EN Applications must be submitted electronically and received and validated through the Grants.gov system by the due date and time to be considered in the competitive process.
ES Las solicitudes deben presentarse electrónicamente y recibirse y ser validadas a través del sistema de Grants.gov antes de la fecha y hora límite para ser considerado para el proceso competitivo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
submitted | presentarse |
electronically | electrónicamente |
validated | validadas |
gov | gov |
considered | considerado |
competitive | competitivo |
system | sistema |
applications | solicitudes |
process | proceso |
must | deben |
be | ser |
time | hora |
to | a |
date | fecha |
EN The registration process is a one-time process, which is required before representatives of an organization can submit grant application packages electronically through Grants.gov
ES El proceso de registro es un proceso único, que se requiere antes de que los representantes de una organización puedan presentar los paquetes de solicitud de subvenciones electrónicamente a través de Grants.gov
英語 | スペイン語 |
---|---|
representatives | representantes |
packages | paquetes |
electronically | electrónicamente |
grants | subvenciones |
gov | gov |
registration | registro |
required | requiere |
organization | organización |
is | es |
process | proceso |
a | un |
the | el |
one | único |
of | de |
can | puedan |
application | solicitud |
EN OHS prefers to receive comments electronically via the Federal Register
ES La OHS prefiere recibir comentarios por vía electrónica, a través del Registro Federal
英語 | スペイン語 |
---|---|
prefers | prefiere |
comments | comentarios |
electronically | electrónica |
federal | federal |
register | registro |
ohs | ohs |
the | la |
to | a |
receive | recibir |
EN You can ask for a paper copy of this notice at any time, even if you have agreed to receive the notice electronically. We will provide you with a paper copy promptly.
ES Puede solicitar una copia impresa de este aviso encualquier momento, incluso si ha aceptado recibirlo electrónicamente. Le proporcionaremos una copia impresa a la brevedad.
英語 | スペイン語 |
---|---|
copy | copia |
notice | aviso |
electronically | electrónicamente |
paper | impresa |
we will provide | proporcionaremos |
if | si |
the | la |
can | puede |
this | este |
of | de |
time | momento |
to | a |
even | incluso |
50翻訳の50を表示しています