EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
英語 の "certain other non recurring" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
英語 | スペイン語 |
---|---|
free | gratuitas |
data | data |
center | center |
self-managed | autogestionadas |
licenses | licencias |
organizations | organizaciones |
nature | carácter |
religious | religiosa |
affiliation | afiliación |
profit | lucro |
government | gubernamental |
academic | académico |
commercial | comercial |
political | político |
non-profit | sin ánimo de lucro |
are | ofrecemos |
also | también |
for | a |
no | sin |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
英語 | スペイン語 |
---|---|
free | gratuitas |
data | data |
center | center |
self-managed | autogestionadas |
licenses | licencias |
organizations | organizaciones |
nature | carácter |
religious | religiosa |
affiliation | afiliación |
profit | lucro |
government | gubernamental |
academic | académico |
commercial | comercial |
political | político |
non-profit | sin ánimo de lucro |
are | ofrecemos |
also | también |
for | a |
no | sin |
EN We define non-GAAP net income and non-GAAP diluted EPS, as net income or EPS before the consideration of long-term incentive compensation expenses, the amortization of intangible assets, and certain other non-recurring items
ES Definimos los ingresos netos no GAAP y EPS diluidos no GAAP, como ingresos netos o EPS antes de la consideración de los gastos de compensación de incentivos a largo plazo, la amortización de activos intangibles y ciertos otros elementos no recurrentes
英語 | スペイン語 |
---|---|
income | ingresos |
eps | eps |
consideration | consideración |
long-term | a largo plazo |
incentive | incentivos |
compensation | compensación |
expenses | gastos |
amortization | amortización |
intangible | intangibles |
assets | activos |
other | otros |
net | netos |
gaap | gaap |
long | largo |
term | plazo |
recurring | recurrentes |
or | o |
the | la |
non | no |
as | como |
of | de |
items | los |
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
ES También evaluamos nuestro rendimiento utilizando ciertas métricas operativas no GAAP, a saber, EBITDA ajustado, ingresos netos no GAAP y EPS diluidos no GAAP
英語 | スペイン語 |
---|---|
evaluate | evaluamos |
metrics | métricas |
namely | a saber |
adjusted | ajustado |
ebitda | ebitda |
eps | eps |
gaap | gaap |
net | netos |
performance | rendimiento |
income | ingresos |
also | también |
using | utilizando |
our | nuestro |
non | no |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
英語 | スペイン語 |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
ES La mayoría de las reservas que se hacen a través de HotelTonight no son reembolsables ni pueden cancelarse, modificarse o transferirse a otra persona
英語 | スペイン語 |
---|---|
the | la |
most of | mayoría |
are | son |
non | no |
of | de |
a | a |
on | través |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
ES La mayoría de las reservas que se hacen a través de HotelTonight no son reembolsables ni pueden cancelarse, modificarse o transferirse a otra persona
英語 | スペイン語 |
---|---|
the | la |
most of | mayoría |
are | son |
non | no |
of | de |
a | a |
on | través |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
英語 | スペイン語 |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
英語 | スペイン語 |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
英語 | スペイン語 |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
英語 | スペイン語 |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
英語 | スペイン語 |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
英語 | スペイン語 |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
英語 | スペイン語 |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
英語 | スペイン語 |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
英語 | スペイン語 |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
英語 | スペイン語 |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
英語 | スペイン語 |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Clario grants You a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensed, and non-commercial license to download, install and use MacKeeper (in whole or in part) for such time until either You or the Company terminates this Agreement
ES Clario le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no sublicenciada y no comercial para descargar, instalar y utilizar MacKeeper (en su totalidad o parcialmente) hasta que Usted o la Compañía rescinda el presente Acuerdo
英語 | スペイン語 |
---|---|
grants | otorga |
license | licencia |
mackeeper | mackeeper |
transferable | transferible |
limited | limitada |
install | instalar |
or | o |
company | compañía |
commercial | comercial |
use | utilizar |
in | en |
and | y |
download | descargar |
agreement | acuerdo |
exclusive | exclusiva |
to | a |
part | que |
for | para |
EN Other Information: Non-Identifiable Data: When you interact with Deliverr through the Services, we receive and store certain personally non-identifiable information
ES Otros datos: Datos no identificables: Cuando usted interactúa con Deliverr a través de los Servicios, recibimos y almacenamos cierta información personal no identificable
英語 | スペイン語 |
---|---|
other | otros |
interact | interactúa |
services | servicios |
deliverr | deliverr |
we receive | recibimos |
store | almacenamos |
identifiable | identificable |
information | información |
data | datos |
when | cuando |
with | con |
through | de |
英語 | スペイン語 |
---|---|
content | contenido |
price | precio |
users | usuarios |
available | disponible |
group | grupo |
a | un |
of | de |
time | tiempo |
you can | puedes |
period | periodo |
your | tu |
for | para |
EN That is ? why consumers are in certain locations at certain times and why they are interacting with certain brands or products
ES Es decir, por qué los consumidores están en determinados lugares en determinados momentos y por qué interactúan con determinadas marcas o productos
英語 | スペイン語 |
---|---|
consumers | consumidores |
locations | lugares |
brands | marcas |
interacting | interactúan |
is | es |
or | o |
products | productos |
times | momentos |
are | están |
in | en |
with | con |
and | y |
EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.
ES Todos los convenios se especifican en nuestros acuerdos y pueden incluir, por ejemplo, el mantenimiento de una cierta proporción de deuda a capital, una cierta proporción de cobertura de intereses y un cierto nivel de flujo de efectivo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
specified | especifican |
may | pueden |
maintaining | mantenimiento |
debt | deuda |
equity | capital |
interest | intereses |
level | nivel |
cash | efectivo |
agreements | acuerdos |
flow | flujo |
a certain | cierta |
in | en |
ratio | proporción |
coverage | cobertura |
a | un |
of | de |
to | a |
example | ejemplo |
英語 | スペイン語 |
---|---|
visit | visitar |
data | dato |
if | si |
or | o |
you choose | decide |
site | sitio |
can | puede |
not | no |
to | proporcionar |
portions | partes |
of | de |
without | sin |
use | utilizar |
products | productos |
EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)
ES Capacidad para enviar datos en ciertos casos (cuando el bloque de datos alcanza cierto tamaño, al recibir caracteres especiales y en ciertos tiempos de espera)
英語 | スペイン語 |
---|---|
ability | capacidad |
block | bloque |
reaches | alcanza |
size | tamaño |
data | datos |
when | cuando |
to | ciertos |
of | de |
EN For example, activities that are available on the website and apps may be adversely affected and users may be unable to perform certain transactions, use certain functionality, and access certain content
ES Por ejemplo, actividades que están disponibles en el sitio web y en las aplicaciones podrían verse afectadas y es posible que los usuarios no puedan realizar algunas transacciones, usar ciertas funcionalidades y acceder a contenido específico
英語 | スペイン語 |
---|---|
affected | afectadas |
transactions | transacciones |
content | contenido |
activities | actividades |
users | usuarios |
the | el |
use | usar |
functionality | funcionalidades |
and | y |
apps | aplicaciones |
to | a |
be | verse |
access | acceder |
example | ejemplo |
may | es |
available | disponibles |
on | en |
perform | que |
are | están |
英語 | スペイン語 |
---|---|
content | contenido |
price | precio |
users | usuarios |
available | disponible |
group | grupo |
a | un |
of | de |
time | tiempo |
you can | puedes |
period | periodo |
your | tu |
for | para |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga
英語 | スペイン語 |
---|---|
resident | residente |
california | california |
disclose | divulgar |
uses | usos |
disclosures | divulgaciones |
rights | derechos |
if | si |
in | en |
we | tenemos |
a | un |
of | de |
format | formato |
may | es |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga
英語 | スペイン語 |
---|---|
resident | residente |
california | california |
disclose | divulgar |
uses | usos |
disclosures | divulgaciones |
rights | derechos |
if | si |
in | en |
we | tenemos |
a | un |
of | de |
format | formato |
may | es |
英語 | スペイン語 |
---|---|
interact | interactúa |
solutions | solutions |
wiser | wiser |
we receive | recibimos |
store | almacenamos |
identifiable | identificable |
or | o |
data | datos |
site | sitio |
information | información |
when | cuando |
with | con |
through | de |
any | cualquier |
product | producto |
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
ES Sujeto a estos términos y condiciones, se le concede una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para hacer uso personal y no comercial del curso que ha comprado
英語 | スペイン語 |
---|---|
license | licencia |
course | curso |
purchased | comprado |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
limited | limitada |
use | uso |
exclusive | exclusiva |
terms | términos |
conditions | condiciones |
subject to | sujeto |
to | a |
the | estos |
personal | personal |
and | y |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
ES . Se le concede una licencia no transferible, no sublicenciable y no exclusiva para utilizar el Software y la Documentación, siempre y cuando cumpla plenamente esta Sección 3. b.
英語 | スペイン語 |
---|---|
license | licencia |
documentation | documentación |
b | b |
transferable | transferible |
sublicensable | sublicenciable |
compliance | cumpla |
full | plenamente |
software | software |
exclusive | exclusiva |
your | y |
to | siempre |
use | utilizar |
this | esta |
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
ES . En virtud de las disposiciones establecidas en estas Condiciones, se le concede una licencia no transferible, no sublicenciable y no exclusiva para utilizar el Software y la Documentación, siempre que cumpla plenamente esta Sección 3. b.
英語 | スペイン語 |
---|---|
license | licencia |
documentation | documentación |
b | b |
transferable | transferible |
sublicensable | sublicenciable |
compliance | cumpla |
set | establecidas |
in | en |
software | software |
provisions | disposiciones |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
your | y |
to | siempre |
use | utilizar |
full | plenamente |
of | de |
this | esta |
EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence
ES Por la presente, Ava le concede un derecho no exclusivo e intransferible de utilizar el Sitio y cualquier aspecto de los Productos relacionado con el software únicamente para su uso interno y no comercial en el país de compra o de residencia
英語 | スペイン語 |
---|---|
ava | ava |
related | relacionado |
commercial | comercial |
country | país |
purchase | compra |
or | o |
software | software |
a | un |
in | en |
exclusive | exclusivo |
site | sitio |
of | de |
residence | residencia |
solely | únicamente |
your | y |
hereby | por la presente |
use | uso |
products | productos |
EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license
ES Nosotros le brindamos acceso a Lumosity conforme a una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable
英語 | スペイン語 |
---|---|
access | acceso |
license | licencia |
lumosity | lumosity |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
limited | limitada |
exclusive | exclusiva |
to | a |
with | conforme |
we | nosotros |
EN Subject to these Terms, we grant you a limited, non-transferable, non-exclusive right to access and use the Site for your personal, non-commercial use.
ES Con sujeción a estos Términos, le concedemos un derecho limitado, intransferible y no exclusivo para acceder y utilizar el Sitio para su uso personal y no comercial.
英語 | スペイン語 |
---|---|
limited | limitado |
commercial | comercial |
terms | términos |
the | el |
exclusive | exclusivo |
a | un |
site | sitio |
personal | personal |
to | a |
access | acceder |
these | estos |
your | y |
subject | con |
use | uso |
for | para |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
ES . Se le concede una licencia no transferible, no sublicenciable y no exclusiva para utilizar el Software y la Documentación, siempre y cuando cumpla plenamente esta Sección 3. b.
英語 | スペイン語 |
---|---|
license | licencia |
documentation | documentación |
b | b |
transferable | transferible |
sublicensable | sublicenciable |
compliance | cumpla |
full | plenamente |
software | software |
exclusive | exclusiva |
your | y |
to | siempre |
use | utilizar |
this | esta |
英語 | スペイン語 |
---|---|
importance | importancia |
communication | comunicación |
verbal | verbal |
in | en |
types | tipos |
the | la |
avoid | evitar |
of | de |
differences | diferencias |
different | diferentes |
and | aprende |
learn | y |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
英語 | スペイン語 |
---|---|
decides | decide |
zendesk | zendesk |
if | si |
subscriber | suscriptor |
or | o |
services | servicios |
the | el |
access | acceso |
terms | términos |
conditions | condiciones |
to | acceder |
of | de |
shall | que |
to enable | habilitar |
solely | únicamente |
use | uso |
by | por |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
英語 | スペイン語 |
---|---|
decides | decide |
zendesk | zendesk |
if | si |
subscriber | suscriptor |
or | o |
services | servicios |
the | el |
access | acceso |
terms | términos |
conditions | condiciones |
to | acceder |
of | de |
shall | que |
to enable | habilitar |
solely | únicamente |
use | uso |
by | por |
英語 | スペイン語 |
---|---|
credit | crédito |
other | otra |
acceptable | aceptable |
payment | pago |
information | información |
or | o |
card | tarjeta |
to provide | proporcione |
purchase | comprar |
to | a |
access | acceder |
may | es |
be | poder |
products | productos |
items | los |
EN Please note that Cathay Bank has enabled restricted data processing for Google, which restricts the way Google can use certain unique identifiers and other data processed to undertake certain activities
ES Tenga en cuenta que Cathay Bank ha habilitado el tratamiento de datos restringido para Google, lo cual restringe la forma en que Google puede utilizar ciertos identificadores únicos y otros datos procesados para realizar ciertas actividades
英語 | スペイン語 |
---|---|
cathay | cathay |
enabled | habilitado |
identifiers | identificadores |
note | cuenta |
bank | bank |
data | datos |
activities | actividades |
restricted | restringido |
processing | tratamiento |
can | puede |
unique | únicos |
other | otros |
processed | procesados |
restricts | restringe |
use | utilizar |
to | ciertos |
undertake | realizar |
way | de |
for | para |
英語 | スペイン語 |
---|---|
api | apis |
providers | proveedores |
journalists | periodistas |
analysts | analistas |
developer | desarrolladores |
priority | prioridad |
data | datos |
other | otros |
users | usuarios |
types | tipos |
non | no |
in | en |
fact | hecho |
to focus | centrarse |
many | muchos |
to | a |
as | como |
are | están |
EN Other than personally identifiable information, which is covered under our Privacy Notice, any material you transmit or post to the Site shall be considered non-confidential and non-proprietary
ES Además de la información de identificación personal, que está amparada por nuestro Aviso de privacidad, cualquier material que usted transmita o publique en la Página Web se considerará no confidencial y no patentado
英語 | スペイン語 |
---|---|
privacy | privacidad |
notice | aviso |
material | material |
or | o |
the | la |
confidential | confidencial |
information | información |
site | web |
shall | considerará |
is | se |
covered | en |
our | nuestro |
to | además |
any | cualquier |
EN Any other material You transmit will be treated as non-confidential and non-proprietary
ES Todo otro material que transmita se tratará como no confidencial y no sujeto a derechos de propiedad
英語 | スペイン語 |
---|---|
other | otro |
material | material |
treated | tratar |
confidential | confidencial |
as | como |
transmit | a |
EN Use non-linear reverb to create psychedelic special effects. If other verbs are sounding just too?normal, try a non-linear style for a change of pace.
ES Usa reverb no lineal para crear efectos especiales psicodélicos. Si los otros reverbs suenan demasiado?normales, prueba usando un estilo no lineal para darle otro sabor.
英語 | スペイン語 |
---|---|
effects | efectos |
normal | normales |
try | prueba |
reverb | reverb |
linear | lineal |
if | si |
style | estilo |
a | un |
other | otros |
are | darle |
use | usa |
create | crear |
special | especiales |
just | para |
pace | no |
英語 | スペイン語 |
---|---|
api | apis |
providers | proveedores |
journalists | periodistas |
analysts | analistas |
developer | desarrolladores |
priority | prioridad |
data | datos |
other | otros |
users | usuarios |
types | tipos |
non | no |
in | en |
fact | hecho |
to focus | centrarse |
many | muchos |
to | a |
as | como |
are | están |
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
ES Ciertos estados como California y países de la UE exigen que cierta información figure en su política de privacidad, especialmente desde que han entrado en vigor las regulaciones de la GDPR y la CCPA.
英語 | スペイン語 |
---|---|
california | california |
eu | ue |
privacy | privacidad |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
countries | países |
information | información |
policy | política |
regulations | regulaciones |
states | estados |
the | la |
require | que |
to | ciertos |
within | de |
your | y |
especially | especialmente |
EN See how customers shift from one group to another. For example, you can learn whether audiences for a certain campaign are growing vs. shrinking, whether certain groups are buying more vs. less, or getting older vs. younger.
ES Vea cómo los clientes cambian de un grupo a otro. Por ejemplo, puede saber si el público de una determinada campaña está creciendo o disminuyendo, si ciertos grupos compran más o menos, o envejecen o son más jóvenes.
英語 | スペイン語 |
---|---|
shift | cambian |
audiences | público |
campaign | campaña |
growing | creciendo |
less | menos |
buying | compran |
groups | grupos |
or | o |
group | grupo |
another | otro |
are | son |
customers | clientes |
can | puede |
a | un |
certain | determinada |
to | a |
how | cómo |
example | ejemplo |
whether | si |
getting | el |
from | de |
50翻訳の50を表示しています