翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"improved fitness age"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"improved fitness age"の50翻訳の50を表示しています

improved fitness age の翻訳

英語 の "improved fitness age" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

improved als an auch auf auf der bei besser bessere besseren da damit das dass dazu die durch für haben höhere ist können mehr mit nach noch oder optimierte plattform sehr sein so verbessern verbessert verbesserte verbesserten verbesserter verbessertes verbesserung viel von was weiter werden wie zu zum über
fitness eignung fit fitness fitnessraum gesunden gesundheit sauna spa sport trainieren training unternehmen wellness übungen
age als alt alter alters an andere auch aus bis das das alter dass daten dem der des die diese diesem dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines er es für haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihres in informationen ist ist eine jahr jahre jahren kann machen mehr mit müssen nach noch nur sehen sein seine sie so und uns unter von war waren was wenn wie wir wird wurde zeit zeitalter zu zum älter über

英語からimproved fitness ageのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.

DE Der GPS-Riese erweitert seine High-End-Sportuhren um RPE, Improved Intensity Minutes und Improved Fitness Age.

英語 ドイツ人
gps gps
giant riese
fitness fitness
minutes minutes
age age
and und
the der

EN Chosen party programme (dinosaur party (from age 5), journey into the past (from age 8), journey into the past at night (from age 8), birthday tour (from age 5))

DE gewünschtes Geburtstagsprogramm (Dinobastelparty (ab 5 Jahre), Reise in die Vergangenheit (ab 8 Jahre), Reise in die Vergangenheit bei Nacht (ab 8 Jahre), Geburtstagsführung (ab 5 Jahre))

英語 ドイツ人
age jahre
journey reise
from ab
night nacht
the die
at bei
into in

EN Tasty, Affordable, and Simple. 125 delicious recipes that adhere to fitness phenomenon Mark's unique "calorie shifting" nutritional philosophy to help you to cook your way to weight loss, muscle gain and improved fitness performance.

DE Lecker, erschwinglich und einfach. 125 köstliche Rezepte zur Ernährungsphilosophie des Fitnessstars Mark Lauren unterstützen dich beim Gewichtsverlust, Muskelaufbau und einer besseren Fitness.

英語 ドイツ人
recipes rezepte
fitness fitness
improved besseren
and und
your dich
affordable erschwinglich
simple einfach
delicious köstliche
to beim
tasty lecker
way des

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...

英語 ドイツ人
alcohol alkohol
sold verkauft
tobacco tabak
canton kanton
minimum age mindestalter
wine wein
beer bier
depending je nach
years jahre
purchase kauf
and und
no keine
for für
of von

EN We do not knowingly collect information from children (determined in accordance with the age requirements for the applicable country) nor do we sell the personal information of children under the age of 16 years of age

DE Wir sammeln nicht wissentlich Informationen von Kindern (bestimmt in Übereinstimmung mit den Altersanforderungen des jeweiligen Landes) und verkaufen auch keine persönlichen Informationen von Kindern unter 16 Jahren

英語 ドイツ人
knowingly wissentlich
information informationen
country landes
sell verkaufen
collect sammeln
children kindern
in in
we wir
with mit
of von
years jahren
the den
for bestimmt
under unter

EN We do not knowingly collect information from children (determined in accordance with the age requirements for the applicable country) nor do we sell the personal information of children under the age of 16 years of age

DE Wir sammeln nicht wissentlich Informationen von Kindern (bestimmt in Übereinstimmung mit den Altersanforderungen des jeweiligen Landes) und verkaufen auch keine persönlichen Informationen von Kindern unter 16 Jahren

英語 ドイツ人
knowingly wissentlich
information informationen
country landes
sell verkaufen
collect sammeln
children kindern
in in
we wir
with mit
of von
years jahren
the den
for bestimmt
under unter

EN In the case of making a reservation of a service or purchase on line, the interested party must be over 18 years of age, the age legally established in the civil code to acquire the age of majority and capacity to act.

DE Im Falle einer Reservierung einer Dienstleistung oder eines Online-Kaufs muss der Interessent über 18 Jahre alt sein, das Alter, das im Bürgerlichen Gesetzbuch für den Erwerb der Volljährigkeit und der Handlungsfähigkeit gesetzlich festgelegt ist.

英語 ドイツ人
reservation reservierung
service dienstleistung
legally gesetzlich
established festgelegt
or oder
in the im
purchase erwerb
years jahre
the falle
be sein
of der
to den
and und

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...

英語 ドイツ人
alcohol alkohol
sold verkauft
tobacco tabak
canton kanton
minimum age mindestalter
wine wein
beer bier
depending je nach
years jahre
purchase kauf
and und
no keine
for für
of von

EN Stay in shape or work on your summer body in one of the Fitness First gyms. They offer a relatively cheap membership fee as well as modern fitness equipment and a variety of classes taught by professional fitness coaches.

DE Bleib in Form und bekämpfe überflüssige Pfunde in einem Studio von Fitness First. Die preisgünstigen Fitnessstudios bieten hochmoderne Fitnessgeräte und professionellen Unterricht.

英語 ドイツ人
shape form
gyms fitnessstudios
offer bieten
classes unterricht
stay bleib
fitness fitness
in in
a first
and und
of von

EN In the hall there are rooms ( 30 beds ), office accommodation, professionally equipped fitness center, fitness center, fitness club…

DE Innerhalb der Halle gibt es Zimmer (30 Betten), Büroräume, professionell ausgestatteten Fitnessraum, Wellness-Salon, Fitnessraum, Tischtennis und…

EN Sofitel Buenos Aires Recoleta's fitness center was designed with your well-being in mind. Release the stress & enjoy your favorite fitness routine with the modern equipment in this amazing fitness center!

DE Das Fitnessstudio des Sofitel Buenos Aires Recoleta wurde für Ihr Wohlbefinden konzipiert. Lassen Sie den Stress hinter sich und genießen Sie Ihre Lieblings-Fitness-Routine mithilfe der modernen Ausstattung in diesem tollen Fitnessstudio!

英語 ドイツ人
sofitel sofitel
buenos buenos
stress stress
enjoy genießen
routine routine
modern modernen
equipment ausstattung
with mithilfe
fitness fitness
in in
favorite lieblings
this diesem
well wohlbefinden
amazing tollen
your ihr
designed für
the den
was wurde

EN Completely redesigned with state-of-the-art fitness equipment, the Sofitel Fitness is reserved exclusively for our hotel guests. Experience a workout in one of Cartagena's most exclusive fitness centers.

DE Das mit hochmodernen Fitnessgeräten neu gestaltete Sofitel Fitness ist exklusiv unseren Hotelgästen vorbehalten. Lassen Sie mal Dampf ab beim Training in einem der exklusivsten Fitnesscenter von Cartagena.

英語 ドイツ人
state-of-the-art hochmodernen
sofitel sofitel
reserved vorbehalten
fitness fitness
exclusively exklusiv
in in
is ist
a neu
workout training
with mit
for mal

EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.

DE Das So Fit Fitnessstudio überzeugt durch spezielle Erholungsbereiche und modernste Ausstattung. Für Ihr Aquatraining oder einen entspannten Nachmittag in der Sonne steht Ihnen der hoteleigene Außenpool zur Verfügung.

英語 ドイツ人
in in
gym fitnessstudio
bringing und

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

英語 ドイツ人
improved verbesserte
help hilfe
validation validierung
editing bearbeitung
mapping mappings
quick schnellen
identification identifizieren
error fehlermeldungen
to zur

EN Improved auto-adjudication, reduced fees and fines, and improved cash flow. That’s Pega policy.

DE Eine verbesserte automatische Antragsbewilligung, weniger Gebühren und Bußgelder sowie ein verbesserter Cashflow – dafür steht Pega.

英語 ドイツ人
reduced weniger
fees gebühren
fines bußgelder
pega pega
and und
improved verbesserte

EN Riversand cloud-native master data management solutions are designed to support customers’ digital transformation journeys through improved business agility, faster adoption and improved collaboration across the enterprise.

DE Die eigens für die Cloud konzipierte Stammdatenmanagement-Lösungen von Riversand unterstützen Kunden bei der digitalen Transformation durch verbesserte Business-Agilität, schnellere Akzeptanz und bessere Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen.

英語 ドイツ人
solutions lösungen
customers kunden
digital digitalen
agility agilität
faster schnellere
collaboration zusammenarbeit
cloud cloud
improved verbesserte
and und
business business
transformation transformation
to support unterstützen

EN The speed of random writing has improved 6 times.⁵ And the efficiency of fragment data processing is greatly improved

DE Die Geschwindigkeit des sequenziellen Schreibens hat sich um das 6-fache verbessert.⁵ Die Effizienz der Verarbeitung von Datenfragmenten ist stark verbessert

EN Improved Proxmox Installer: The Proxmox installer now has improved ISO detection, and can automatically detect HiDPI screens and increase console font and GUI scaling accordingly.

DE Verbesserter Proxmox-Installer: Die Installationsumgebung von Proxmox hat eine verbesserte ISO-Erkennung, erkennt HiDPI-Monitore automatisch, und passt die Konsolenschriftgröße sowie die GUI-Skalierung an.

英語 ドイツ人
proxmox proxmox
installer installer
iso iso
automatically automatisch
screens monitore
gui gui
scaling skalierung
detection erkennung
improved verbesserte
and und
detect erkennt
has hat
the die

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also

英語 ドイツ人
nikon nikon
ii ii
improved verbesserten
original original
generation generation
second zweiten
here hier
compared vergleich
with mit
to also
the wird

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

英語 ドイツ人
operational operative
efficiencies effizienz
faster schneller
modern modernen
overall insgesamt
percent prozent
business unternehmen
improved verbesserte
and und
with mit

EN Improved fibers, better electronics, and the advent of optical components meant improved signal quality and greater efficiency

DE Verbesserte Glasfasern, bessere Elektronik und die Einführung optischer Komponenten führten zu einer höheren Signalqualität und Effizienz

英語 ドイツ人
electronics elektronik
optical optischer
components komponenten
efficiency effizienz
greater höheren
improved verbesserte
and und

EN An improved Moonkin Form that grants the benefits of Celestial Alignment, and 10% critical strike chance. Lasts 30 sec. You may shapeshift in and out of this improved Moonkin Form for its duration.

DE Eine verbesserte Mondkingestalt, die die Vorteile von 'Himmlische Ausrichtung' und 10% kritische Trefferchance gewährt. Hält 30 Sek. lang an. Während der Effektdauer könnt Ihr Euch beliebig in diese verbesserte Mondkingestalt und zurück verwandeln.

英語 ドイツ人
improved verbesserte
benefits vorteile
alignment ausrichtung
critical kritische
sec sek
in in
and und
an an
you euch

EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging

DE Hat Dir der Storz & Bickel MIGHTY gefallen? Diese neue und verbesserte Version geht mit einer verkürzten Aufheizzeit und Schnellladung noch ein paar Schritte weiter

英語 ドイツ人
improved verbesserte
amp amp
new neue
and und
version version
with mit
steps schritte

EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image

DE Schülerinnen und Schüler, die an SEL teilnehmen, zeigten ein verbessertes Klassenzimmerverhalten, verringerte Stress- und Depressionsraten sowie eine verbesserte Einstellung zu ihrer Schule, ihren Mitschülern und ihrem eigenen Selbstbild

英語 ドイツ人
participate teilnehmen
sel sel
stress stress
reduced verringerte
students schüler
improved verbesserte
school schule
and und
own eigenen
of zu

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

英語 ドイツ人
operational operative
efficiencies effizienz
faster schneller
modern modernen
overall insgesamt
percent prozent
business unternehmen
improved verbesserte
and und
with mit

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also

英語 ドイツ人
nikon nikon
ii ii
improved verbesserten
original original
generation generation
second zweiten
here hier
compared vergleich
with mit
to also
the wird

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

英語 ドイツ人
operational operative
efficiencies effizienz
faster schneller
modern modernen
overall insgesamt
percent prozent
business unternehmen
improved verbesserte
and und
with mit

EN Improved Proxmox Installer: The Proxmox installer now has improved ISO detection, and can automatically detect HiDPI screens and increase console font and GUI scaling accordingly.

DE Verbesserter Proxmox-Installer: Die Installationsumgebung von Proxmox hat eine verbesserte ISO-Erkennung, erkennt HiDPI-Monitore automatisch, und passt die Konsolenschriftgröße sowie die GUI-Skalierung an.

英語 ドイツ人
proxmox proxmox
installer installer
iso iso
automatically automatisch
screens monitore
gui gui
scaling skalierung
detection erkennung
improved verbesserte
and und
detect erkennt
has hat
the die

EN Improved Audit Log Atlassian has further improved Confluence?s audit log

DE Verbessertes Audit-Protokoll Atlassian hat das Audit-Protokoll von Confluence weiter verbessert

英語 ドイツ人
audit audit
log protokoll
atlassian atlassian
further weiter
confluence confluence
has hat
improved verbessert

EN Reduced priority for improved multitasking ? Define whether two CPU cores will be saved for improved multitasking. 

DE Für Multitasking Priorität herabsetzen – Legen Sie fest, ob für besseres Multitasking zwei Kerne für andere Prozesse freigelassen werden sollen. 

英語 ドイツ人
priority priorität
cores kerne
be sie
two zwei
whether ob

EN Improved macOS Support – Stability of notarization is improved and a new utility included to automate notarization of installers in macOS

DE Verbesserte macOS-Unterstützung – Stabilere Notarisierung und ein neues Dienstprogramm zur Automatisierung der Notarisierung von Installationsprogrammen in macOS

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

英語 ドイツ人
improved verbesserte
help hilfe
validation validierung
editing bearbeitung
mapping mappings
quick schnellen
identification identifizieren
error fehlermeldungen
to zur

EN See how AEGON improved their NPS from -28 to +18 and improved first call resolution to 80%.

DE Erfahren Sie, wie AEGON seinen NPS von -28 auf +18 verbessert hat und jetzt beim Erstkontakt in 80 % der Fälle eine Lösung findet.

英語 ドイツ人
improved verbessert
nps nps
resolution lösung
see sie
and erfahren

EN Improved health outcomes, increased collaboration, and fewer headaches. Sounds like digital-age healthcare to us.

DE Weniger Probleme, bessere Ergebnisse und eine erfolgreichere Zusammenarbeit – so stellen wir uns die Gesundheitsversorgung im digitalen Zeitalter vor.

英語 ドイツ人
outcomes ergebnisse
collaboration zusammenarbeit
fewer weniger
healthcare gesundheitsversorgung
improved bessere
and und
us uns

EN F5 Studio redesigned and developed an e-commerce website that sells an innovative fitness device PushX3. F5 Studio web designers improved the UX and UI ...

DE F5 Studio hat eine E-Commerce-Website neu gestaltet und entwickelt, die ein innovatives Fitnessgerät PushX3 verkauft. Die Webdesigner von F5 Studio haben ...

英語 ドイツ人
studio studio
e-commerce e-commerce
sells verkauft
innovative innovatives
developed entwickelt
website website
and und
the die

EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.

DE Wenn Sie jünger als 13 Jahre (in bestimmten Rechtsordnungen jünger als 16 Jahre) sind, dürfen Sie Scribd zu keinem Zeitpunkt und auf keine Weise verwenden oder darauf zugreifen.

英語 ドイツ人
access zugreifen
manner weise
scribd scribd
use verwenden
in in
or oder
years jahre
if wenn
are sind
of zu
and darauf
the keinem
you sie

EN Ages 2 and up, $15; Age 1, $12; Under age 1, free

DE Ab 2 Jahren, $15; Alter 1, $12; Unter 1 Jahren, frei

英語 ドイツ人
free frei
under unter

EN The Herschel Sites are not intended for children under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 18.

DE Die Herschel-Websites sind nicht für Kinder unter 18 Jahren bestimmt. Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 18 Jahren.

英語 ドイツ人
sites websites
age jahren
knowingly wissentlich
collect erfassen
not nicht
children kinder
we wir
are sind
intended für
the daten
of von
under unter

EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)

DE Einzelne Saisons oder ganze Karriere vergleichen(z. B. Lionel Messi im Alter von 28 Jahren mit Cristiano Ronaldo im Alter von 28 Jahren vergleichen)

英語 ドイツ人
compare vergleichen
seasons saisons
or oder
career karriere
lionel lionel
age alter

EN Children. The Services are not intended for children under the age of 16, and we do not knowingly collect personal information from children under the age of 16.

DE Kinder. Die Dienste sind nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt, und wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren.

英語 ドイツ人
services dienste
age jahren
knowingly wissentlich
children kinder
not nicht
we wir
are sind
intended für
the daten
of von
and erfassen
under unter

EN You must be 18 years of age, or the age of majority in your province, territory or country, to become a Member

DE Zur Anmeldung als Mitglied musst du 18 Jahre alt sein oder die Volljährigkeit in deiner Provinz, deinem Gebiet oder Land erreicht haben

英語 ドイツ人
member mitglied
province provinz
country land
territory gebiet
or oder
in in
years jahre
age alt
you du
be sein
you must musst
the deiner

EN stairs) Languages: German, French or English  Minimum age: school age from 13 years Costs: the tour is entirely free Number of participants: 10 to max

DE Treppe) Sprachen: Deutsch, Englisch oder Französisch Mindestalter: Schüler ab der 1

英語 ドイツ人
stairs treppe
school schüler
minimum age mindestalter
or oder
from ab
languages sprachen
german der

EN Consent to the use of Facebook Pixel may only be given by users who are older than 13 years of age. If you are under the age stated above, please ask your parent or guardian for permission.

DE Darüber hinaus können Sie Cookies zur Reichweitenmessung und Werbezwecken über folgenden Webseiten deaktivieren:

英語 ドイツ人
if you webseiten
your deaktivieren
to hinaus
the zur
you sie

EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).

DE Die Höhle «Kesslerloch» gehört zu den bedeutendsten Fundstellen der späten Eiszeit in Europa und liefert Siedlungsspuren aus dem Jungpaläolithikum (14000 – 12000 v.Chr.).

EN Yet at 38 years of age, he has suffered more ups and downs than many of his age on his way to becoming a very successful businessman

DE Dennoch erlebte er in den 38 Jahren auf seinem Weg zum sehr erfolgreichen Geschäftsmann mehr Höhen und Tiefen als viele andere Menschen seines Alters

英語 ドイツ人
successful erfolgreichen
businessman geschäftsmann
he er
many viele
more mehr
and und
very sehr
years jahren
way weg
of seines

EN In the program, the line marked “Moon age” tells you how many times you have to activate the corrector button to obtain the correct moon age display.

DE Im Programm sehen Sie in der Zeile „Mondalter“, wie oft Sie den Korrekturdrücker betätigen müssen, um das korrekte Mondalter einzustellen.

EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated …

DE Dieser beeindruckende Felsentor beherbergt die Überreste einer Bergfestung aus der Eisenzeit. In der Nähe wurden viele Artefakte aus der Bronzezeit entdeckt, so dass die Gegend durchaus schon vor langer Zeit …

EN Participants: from age 8: Fridays, Saturdays and Sundays 6:00 p.m. / from age 10: Fridays and Saturdays 8:00 p.m.

DE Kosten: 15,00 €, erm. 12,00 € (inkl. Eintritt) für 90 min

英語 ドイツ人
and für

EN Individuals 13 years of age or older, but under the age of 18 must obtain their parents' or legal guardians' consent prior to registration

DE Personen ab 13 Jahren, aber unter 18 Jahren, müssen vor der Registrierung die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten einholen

英語 ドイツ人
obtain einholen
consent zustimmung
registration registrierung
or oder
parents eltern
years jahren
but aber

EN Many generations work together at Zalando, with employees ranging in age from 18 to 69 years old, making the average employees’ age 37

DE Bei Zalando arbeiten zudem viele Generationen zusammen

英語 ドイツ人
generations generationen
zalando zalando
work arbeiten
with zusammen
many viele

50翻訳の50を表示しています