翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"under the age"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"under the age"の50翻訳の50を表示しています

under the age の翻訳

英語 の "under the age" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

under ab aber alle alles als alter am an andere auch auf auf dem auf der aus bedingungen bei bis das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses domain du durch ein eine einem einen einer eines entfernt erhalten erstellen es es ist für gemäß haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in indem ist ist ein ist eine jahre jahren kann keine kinder kindern können können sie liegt mehr mit nach nach dem nicht noch nur nutzung ob oder ohne personen pro produkte sehen sein seine seite sich sie sie können sind so um und under uns unser unten unter verwenden vom von von der vor was website weitere weniger weniger als wenn werden wie wir wird wo zu zugriff zum zur zusammen zwei über
age als alt alter alters an andere auch aus bis das das alter dass daten dem der des die diese diesem dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines er es für haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihres in informationen ist ist eine jahr jahre jahren kann machen mehr mit müssen nach noch nur sehen sein seine sie so und uns unter von war waren was wenn wie wir wird wurde zeit zeitalter zu zum älter über

英語からunder the ageのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN Chosen party programme (dinosaur party (from age 5), journey into the past (from age 8), journey into the past at night (from age 8), birthday tour (from age 5))

DE gewünschtes Geburtstagsprogramm (Dinobastelparty (ab 5 Jahre), Reise in die Vergangenheit (ab 8 Jahre), Reise in die Vergangenheit bei Nacht (ab 8 Jahre), Geburtstagsführung (ab 5 Jahre))

英語 ドイツ人
age jahre
journey reise
from ab
night nacht
the die
at bei
into in

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

英語 ドイツ人
roger roger

EN We do not knowingly collect information from children (determined in accordance with the age requirements for the applicable country) nor do we sell the personal information of children under the age of 16 years of age

DE Wir sammeln nicht wissentlich Informationen von Kindern (bestimmt in Übereinstimmung mit den Altersanforderungen des jeweiligen Landes) und verkaufen auch keine persönlichen Informationen von Kindern unter 16 Jahren

英語 ドイツ人
knowingly wissentlich
information informationen
country landes
sell verkaufen
collect sammeln
children kindern
in in
we wir
with mit
of von
years jahren
the den
for bestimmt
under unter

EN We do not knowingly collect information from children (determined in accordance with the age requirements for the applicable country) nor do we sell the personal information of children under the age of 16 years of age

DE Wir sammeln nicht wissentlich Informationen von Kindern (bestimmt in Übereinstimmung mit den Altersanforderungen des jeweiligen Landes) und verkaufen auch keine persönlichen Informationen von Kindern unter 16 Jahren

英語 ドイツ人
knowingly wissentlich
information informationen
country landes
sell verkaufen
collect sammeln
children kindern
in in
we wir
with mit
of von
years jahren
the den
for bestimmt
under unter

EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.

DE Wenn Sie jünger als 13 Jahre (in bestimmten Rechtsordnungen jünger als 16 Jahre) sind, dürfen Sie Scribd zu keinem Zeitpunkt und auf keine Weise verwenden oder darauf zugreifen.

英語 ドイツ人
access zugreifen
manner weise
scribd scribd
use verwenden
in in
or oder
years jahre
if wenn
are sind
of zu
and darauf
the keinem
you sie

EN The Herschel Sites are not intended for children under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 18.

DE Die Herschel-Websites sind nicht für Kinder unter 18 Jahren bestimmt. Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 18 Jahren.

英語 ドイツ人
sites websites
age jahren
knowingly wissentlich
collect erfassen
not nicht
children kinder
we wir
are sind
intended für
the daten
of von
under unter

EN Children. The Services are not intended for children under the age of 16, and we do not knowingly collect personal information from children under the age of 16.

DE Kinder. Die Dienste sind nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt, und wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren.

英語 ドイツ人
services dienste
age jahren
knowingly wissentlich
children kinder
not nicht
we wir
are sind
intended für
the daten
of von
and erfassen
under unter

EN Our websites are not designed to attract children under the age of 13 and we do not intentionally or knowingly collect Personal Information on our websites from anyone under the age of 13.

DE Unsere Website sind nicht dafür konzipiert, Kinder unter 13 Jahren anzusprechen, und wir erfassen auf unserer Website nicht absichtlich oder wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 13 Jahren.

英語 ドイツ人
age jahren
intentionally absichtlich
knowingly wissentlich
children kinder
or oder
not nicht
are sind
our unsere
websites website
and erfassen
the daten
on auf

EN Unaccompanied minors under the age of 15 years cannot book online separately.* Based on adults that are accompanying children/youths under the age of 15

DE Unbegleitete Minderjährige (UM) unter 15 Jahren können keine separaten Online-Buchungen vornehmen.*Ausgehend von Erwachsenen, die Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren begleiten.

英語 ドイツ人
online online
separately separaten
adults erwachsenen
accompanying begleiten
children kinder
minors minderjährige
of von
years jahren
cannot die
under unter

EN K12 Users: Users under thirteen (13) years of age and resident in the U.S., or under sixteen (16) years of age and resident outside of the U.S.

DE K12-Nutzer sind Nutzer unter dreizehn (13) Jahren mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten oder unter sechzehn (16) Jahren mit Wohnsitz außerhalb der Vereinigten Staaten.

英語 ドイツ人
users nutzer
thirteen dreizehn
or oder
in in
years jahren
the den
of der
under unter

EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.

DE Wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt, ist ein K12-Nutzer ein Kind unter dreizehn (13) Jahren mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten oder ein Kind unter sechzehn (16) Jahren mit Wohnsitz außerhalb der Vereinigten Staaten.

英語 ドイツ人
user nutzer
child kind
thirteen dreizehn
states staaten
or oder
privacy policy datenschutzrichtlinie
in in
united states vereinigten
is ist
age jahren
the den
of unserer
under unter

EN EcoVadis Services are directed towards Users in their business capacity and are not designed for or directed to children under the age of 18, and we will not intentionally collect or maintain information about anyone under the age of 18.

DE Die EcoVadis-Dienste richten sich an geschäftsfähige Nutzer und sind nicht für Kinder unter 18 Jahren konzipiert oder an diese gerichtet, und wir werden nicht absichtlich Informationen über Personen unter 18 Jahren sammeln oder speichern.

英語 ドイツ人
ecovadis ecovadis
services dienste
users nutzer
age jahren
intentionally absichtlich
collect sammeln
information informationen
or oder
children kinder
and und
not nicht
for für
are sind

EN This means that if the user is under the age of 16, Nuance may receive personal data from children under the age of 16

DE Das bedeutet, dass Nuance personenbezogene Daten von einem Kind unter 16 Jahren erhalten kann, wenn ein Benutzer jünger als 16 Jahre alt ist

英語 ドイツ人
nuance nuance
user benutzer
means bedeutet
if wenn
data daten
that dass
may kann
is ist
age alt
of von
under unter

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

DE Als „Minderjährige“ werden hier Personen bezeichnet, die das 16. Lebensjahr (oder ein in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) noch nicht vollendet haben

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

DE (b) Sie dürfen Personen unter 16 Jahren (oder unter einem in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) keinen Zugriff auf die Services gewähren.

英語 ドイツ人
countries ländern
access zugriff
services services
provide gewähren
or oder
in in
b b
age alter
the personen
you sie

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

DE Als „Minderjährige“ werden hier Personen bezeichnet, die das 16. Lebensjahr (oder ein in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) noch nicht vollendet haben

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

DE (b) Sie dürfen Personen unter 16 Jahren (oder unter einem in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) keinen Zugriff auf die Services gewähren.

英語 ドイツ人
countries ländern
access zugriff
services services
provide gewähren
or oder
in in
b b
age alter
the personen
you sie

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

DE Als „Minderjährige“ werden hier Personen bezeichnet, die das 16. Lebensjahr (oder ein in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) noch nicht vollendet haben

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

DE (b) Sie dürfen Personen unter 16 Jahren (oder unter einem in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) keinen Zugriff auf die Services gewähren.

英語 ドイツ人
countries ländern
access zugriff
services services
provide gewähren
or oder
in in
b b
age alter
the personen
you sie

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

DE Als „Minderjährige“ werden hier Personen bezeichnet, die das 16. Lebensjahr (oder ein in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) noch nicht vollendet haben

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

DE (b) Sie dürfen Personen unter 16 Jahren (oder unter einem in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) keinen Zugriff auf die Services gewähren.

英語 ドイツ人
countries ländern
access zugriff
services services
provide gewähren
or oder
in in
b b
age alter
the personen
you sie

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

DE Als „Minderjährige“ werden hier Personen bezeichnet, die das 16. Lebensjahr (oder ein in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) noch nicht vollendet haben

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

DE (b) Sie dürfen Personen unter 16 Jahren (oder unter einem in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) keinen Zugriff auf die Services gewähren.

英語 ドイツ人
countries ländern
access zugriff
services services
provide gewähren
or oder
in in
b b
age alter
the personen
you sie

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

DE Als „Minderjährige“ werden hier Personen bezeichnet, die das 16. Lebensjahr (oder ein in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) noch nicht vollendet haben

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

DE (b) Sie dürfen Personen unter 16 Jahren (oder unter einem in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) keinen Zugriff auf die Services gewähren.

英語 ドイツ人
countries ländern
access zugriff
services services
provide gewähren
or oder
in in
b b
age alter
the personen
you sie

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

DE Als „Minderjährige“ werden hier Personen bezeichnet, die das 16. Lebensjahr (oder ein in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) noch nicht vollendet haben

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

DE (b) Sie dürfen Personen unter 16 Jahren (oder unter einem in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) keinen Zugriff auf die Services gewähren.

英語 ドイツ人
countries ländern
access zugriff
services services
provide gewähren
or oder
in in
b b
age alter
the personen
you sie

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

DE Als „Minderjährige“ werden hier Personen bezeichnet, die das 16. Lebensjahr (oder ein in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) noch nicht vollendet haben

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

DE (b) Sie dürfen Personen unter 16 Jahren (oder unter einem in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) keinen Zugriff auf die Services gewähren.

英語 ドイツ人
countries ländern
access zugriff
services services
provide gewähren
or oder
in in
b b
age alter
the personen
you sie

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

DE Als „Minderjährige“ werden hier Personen bezeichnet, die das 16. Lebensjahr (oder ein in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) noch nicht vollendet haben

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

DE (b) Sie dürfen Personen unter 16 Jahren (oder unter einem in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) keinen Zugriff auf die Services gewähren.

英語 ドイツ人
countries ländern
access zugriff
services services
provide gewähren
or oder
in in
b b
age alter
the personen
you sie

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

DE Als „Minderjährige“ werden hier Personen bezeichnet, die das 16. Lebensjahr (oder ein in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) noch nicht vollendet haben

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

DE (b) Sie dürfen Personen unter 16 Jahren (oder unter einem in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) keinen Zugriff auf die Services gewähren.

英語 ドイツ人
countries ländern
access zugriff
services services
provide gewähren
or oder
in in
b b
age alter
the personen
you sie

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

DE Als „Minderjährige“ werden hier Personen bezeichnet, die das 16. Lebensjahr (oder ein in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) noch nicht vollendet haben

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

DE (b) Sie dürfen Personen unter 16 Jahren (oder unter einem in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) keinen Zugriff auf die Services gewähren.

英語 ドイツ人
countries ländern
access zugriff
services services
provide gewähren
or oder
in in
b b
age alter
the personen
you sie

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

DE Als „Minderjährige“ werden hier Personen bezeichnet, die das 16. Lebensjahr (oder ein in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) noch nicht vollendet haben

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

DE (b) Sie dürfen Personen unter 16 Jahren (oder unter einem in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) keinen Zugriff auf die Services gewähren.

英語 ドイツ人
countries ländern
access zugriff
services services
provide gewähren
or oder
in in
b b
age alter
the personen
you sie

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

DE Als „Minderjährige“ werden hier Personen bezeichnet, die das 16. Lebensjahr (oder ein in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) noch nicht vollendet haben

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

DE (b) Sie dürfen Personen unter 16 Jahren (oder unter einem in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) keinen Zugriff auf die Services gewähren.

英語 ドイツ人
countries ländern
access zugriff
services services
provide gewähren
or oder
in in
b b
age alter
the personen
you sie

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...

英語 ドイツ人
alcohol alkohol
sold verkauft
tobacco tabak
canton kanton
minimum age mindestalter
wine wein
beer bier
depending je nach
years jahre
purchase kauf
and und
no keine
for für
of von

EN In the case of making a reservation of a service or purchase on line, the interested party must be over 18 years of age, the age legally established in the civil code to acquire the age of majority and capacity to act.

DE Im Falle einer Reservierung einer Dienstleistung oder eines Online-Kaufs muss der Interessent über 18 Jahre alt sein, das Alter, das im Bürgerlichen Gesetzbuch für den Erwerb der Volljährigkeit und der Handlungsfähigkeit gesetzlich festgelegt ist.

英語 ドイツ人
reservation reservierung
service dienstleistung
legally gesetzlich
established festgelegt
or oder
in the im
purchase erwerb
years jahre
the falle
be sein
of der
to den
and und

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...

英語 ドイツ人
alcohol alkohol
sold verkauft
tobacco tabak
canton kanton
minimum age mindestalter
wine wein
beer bier
depending je nach
years jahre
purchase kauf
and und
no keine
for für
of von

EN Ages 2 and up, $15; Age 1, $12; Under age 1, free

DE Ab 2 Jahren, $15; Alter 1, $12; Unter 1 Jahren, frei

英語 ドイツ人
free frei
under unter

EN Consent to the use of Facebook Pixel may only be given by users who are older than 13 years of age. If you are under the age stated above, please ask your parent or guardian for permission.

DE Darüber hinaus können Sie Cookies zur Reichweitenmessung und Werbezwecken über folgenden Webseiten deaktivieren:

英語 ドイツ人
if you webseiten
your deaktivieren
to hinaus
the zur
you sie

EN Individuals 13 years of age or older, but under the age of 18 must obtain their parents' or legal guardians' consent prior to registration

DE Personen ab 13 Jahren, aber unter 18 Jahren, müssen vor der Registrierung die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten einholen

英語 ドイツ人
obtain einholen
consent zustimmung
registration registrierung
or oder
parents eltern
years jahren
but aber

EN Children under the age of 3 must be accompanied by an adult (15 years or older). Children from 8 years of age can ride on their own.

DE Kinder ab 3 Jahren mit Begleitperson (ab 15 Jahre). Kinder ab 8 Jahren dürfen alleine fahren.

英語 ドイツ人
children kinder
from ab
years jahre
age jahren
of mit

EN Consent to the use of Facebook Pixel may only be given by users who are older than 13 years of age. If you are under the age stated above, please ask your parent or guardian for permission.

DE Darüber hinaus können Sie Cookies zur Reichweitenmessung und Werbezwecken über folgenden Webseiten deaktivieren:

英語 ドイツ人
if you webseiten
your deaktivieren
to hinaus
the zur
you sie

EN Only persons over 18 years of age may provide data through our website, and children under 14 years of age may not provide data without the consent of parents or guardians.

DE Nur Personen über 18 Jahre dürfen über unsere Website Daten übermitteln und Kinder unter 14 Jahren dürfen ohne die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten keine Daten übermitteln.

英語 ドイツ人
website website
children kinder
parents eltern
consent zustimmung
or oder
our unsere
without ohne
data daten
and und
years jahre
age jahren
only nur
not keine

EN Most plans for young people are aimed at those under the age of 30. This age group benefits from lower prices.

DE Bei den meisten Anbietern gilt das Jugendabo für Personen unter 30 Jahren. Diese Personen profitieren von günstigeren Preisen.

英語 ドイツ人
age jahren
benefits profitieren
prices preisen
are anbietern
for für

EN Persons under 18 years of age are not allowed to enter the Spa/ Thalasso facilities; except on Sundays when our Spa/ Thalasso facilities may be used by children over 12 years of age, accompanied by a responsible adult.

DE Personen unter 18 haben normalerweise keinen Zutritt zu den Spa/Thalasso-Einrichtungen. Nur an Sonntagen haben Kinder/Jugendliche über 12, in Begleitung eines verantwortlichen Erwachsenen, Zutritt zum Spa /Thalasso.

英語 ドイツ人
spa spa
thalasso thalasso
facilities einrichtungen
sundays sonntagen
accompanied begleitung
responsible verantwortlichen
children kinder
adult erwachsenen
to zu
used normalerweise

50翻訳の50を表示しています