EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
英語 の "change the way" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
英語 | ドイツ人 |
---|---|
roger | roger |
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns grundlegend ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
circumstances | fällen |
account | erfassung |
in | in |
change | Änderung |
or | oder |
use | nutzung |
information | informationen |
notice | benachrichtigung |
way | weise |
data | daten |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
we | wir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns wesentlich ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
circumstances | fällen |
account | erfassung |
in | in |
change | Änderung |
or | oder |
use | nutzung |
information | informationen |
notice | benachrichtigung |
way | weise |
data | daten |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
we | wir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns wesentlich ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
circumstances | fällen |
account | erfassung |
in | in |
change | Änderung |
or | oder |
use | nutzung |
information | informationen |
notice | benachrichtigung |
way | weise |
data | daten |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
we | wir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns wesentlich ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
circumstances | fällen |
account | erfassung |
in | in |
change | Änderung |
or | oder |
use | nutzung |
information | informationen |
notice | benachrichtigung |
way | weise |
data | daten |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
we | wir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns wesentlich ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
circumstances | fällen |
account | erfassung |
in | in |
change | Änderung |
or | oder |
use | nutzung |
information | informationen |
notice | benachrichtigung |
way | weise |
data | daten |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
we | wir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns wesentlich ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
circumstances | fällen |
account | erfassung |
in | in |
change | Änderung |
or | oder |
use | nutzung |
information | informationen |
notice | benachrichtigung |
way | weise |
data | daten |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
we | wir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns wesentlich ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
circumstances | fällen |
account | erfassung |
in | in |
change | Änderung |
or | oder |
use | nutzung |
information | informationen |
notice | benachrichtigung |
way | weise |
data | daten |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
we | wir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns wesentlich ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
circumstances | fällen |
account | erfassung |
in | in |
change | Änderung |
or | oder |
use | nutzung |
information | informationen |
notice | benachrichtigung |
way | weise |
data | daten |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
we | wir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns wesentlich ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
circumstances | fällen |
account | erfassung |
in | in |
change | Änderung |
or | oder |
use | nutzung |
information | informationen |
notice | benachrichtigung |
way | weise |
data | daten |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
we | wir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns wesentlich ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
circumstances | fällen |
account | erfassung |
in | in |
change | Änderung |
or | oder |
use | nutzung |
information | informationen |
notice | benachrichtigung |
way | weise |
data | daten |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
we | wir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns wesentlich ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
circumstances | fällen |
account | erfassung |
in | in |
change | Änderung |
or | oder |
use | nutzung |
information | informationen |
notice | benachrichtigung |
way | weise |
data | daten |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
we | wir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns wesentlich ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
circumstances | fällen |
account | erfassung |
in | in |
change | Änderung |
or | oder |
use | nutzung |
information | informationen |
notice | benachrichtigung |
way | weise |
data | daten |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
we | wir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns wesentlich ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
circumstances | fällen |
account | erfassung |
in | in |
change | Änderung |
or | oder |
use | nutzung |
information | informationen |
notice | benachrichtigung |
way | weise |
data | daten |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
we | wir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns wesentlich ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
circumstances | fällen |
account | erfassung |
in | in |
change | Änderung |
or | oder |
use | nutzung |
information | informationen |
notice | benachrichtigung |
way | weise |
data | daten |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
we | wir |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
英語 | ドイツ人 |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
英語 | ドイツ人 |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
uncommon | selten |
client | kunde |
change | Änderung |
it | es |
project | projekt |
or | oder |
scope | umfang |
in | in |
not | nicht |
should | sollte |
a | ein |
the | wird |
this | dies |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
graphical | grafischen |
xml | xml |
views | ansichten |
automatically | automatisch |
relationships | beziehungen |
impact | auswirkung |
change | Änderung |
text view | textansicht |
in | in |
immediately | sofort |
a | einer |
and | und |
the | wird |
of | wodurch |
text | die |
every | jeder |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
英語 | ドイツ人 |
---|---|
click | klicken |
password | kennwort |
confirmation | bestätigen |
save | speichern |
and | und |
new | neue |
form | formular |
to | zu |
your | ihr |
enter | das |
current | aktuelles |
EN Change Views. Change Views speeds up applications and lowers network traffic and costs by identifying and fetching only the changes made to the database. Read the Change Views white paper.
DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views
英語 | ドイツ人 |
---|---|
costs | kosten |
identifying | identifiziert |
database | datenbank |
views | views |
made | vorgenommenen |
white paper | whitepaper |
applications | anwendungen |
change | change |
changes | Änderungen |
by | indem |
only | nur |
EN Change starts within ourselves. Our trainings help you identify why, how and what needs change and we support you in making a change in yourself and then in others.?
DE Veränderung beginnt in uns selbst. Unsere Trainings helfen Ihnen zu erkennen warum, wie und was der Veränderung bedarf und wir unterstützen Sie eine Veränderung bei sich selbst und dann auch bei anderen vorzunehmen.“
英語 | ドイツ人 |
---|---|
starts | beginnt |
trainings | trainings |
needs | bedarf |
others | anderen |
we | wir |
a | eine |
then | dann |
help | helfen |
identify | erkennen |
why | warum |
support | unterstützen |
in | in |
our | unsere |
ourselves | uns |
and | und |
yourself | sie |
EN The change request procedure applies to each change in the content of the contract, especially to the services, as well as in all other cases in which the contract provides for the application of the change request procedure
DE Das Change Request-Verfahren gilt für jede Änderung des Inhalts des Vertrages, insbesondere der Dienstleistungen, sowie in allen sonstigen Fällen, in denen der Vertrag die Anwendung des Change Request-Verfahrens vorschreibt
英語 | ドイツ人 |
---|---|
procedure | verfahren |
content | inhalts |
request | request |
applies | gilt |
contract | vertrag |
especially | insbesondere |
application | anwendung |
in | in |
services | dienstleistungen |
cases | fällen |
for | für |
change | Änderung |
EN If the parties come to agreement regarding a change, the change request procedure ends with the conclusion of a change agreement
DE Das Change Request-Verfahren endet im Falle der Einigung der Parteien mit dem Abschluss einer Änderungsvereinbarung
英語 | ドイツ人 |
---|---|
parties | parteien |
request | request |
procedure | verfahren |
ends | endet |
conclusion | abschluss |
change | change |
agreement | einigung |
the | falle |
with | mit |
a | einer |
of | der |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
DE Produktänderungsbenachrichtigung: Produkte mit dieser Markierung werden in naher Zukunft überarbeitet
英語 | ドイツ人 |
---|---|
product | produkt |
products | produkte |
future | zukunft |
in | in |
EN The Fix: What made you think you needed to change your editorial approach? And how did that change lead you to the change in the product?
DE TheFix: Was hat Sie dazu gebracht, Ihren redaktionellen Ansatz ändern zu müssen? Und wie hat Sie diese Änderung zu der Änderung des Produkts geführt?
英語 | ドイツ人 |
---|---|
editorial | redaktionellen |
approach | ansatz |
change | Änderung |
and | und |
your | ihren |
the product | produkts |
to | zu |
EN It is crucial to acknowledge risks of change as a result of climate change, and find out where risk assessments based on past data are no longer accurate owing to a change in probabilities
DE Entscheidend ist, Änderungsrisiken durch den Klimawandel zu erkennen, wo Risikobewertungen auf Basis von Daten aus der Vergangenheit durch veränderte Wahrscheinlichkeiten nicht mehr passen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
crucial | entscheidend |
based | basis |
data | daten |
where | wo |
climate change | klimawandel |
is | ist |
to | zu |
acknowledge | erkennen |
risk | risikobewertungen |
on | auf |
a | aus |
EN Change of liquidity band 05/09/2022 (pdf-file 50 KB)Change of liquidity band 04/14/2022 (pdf-file 50 KB)Change of liquidity band 04/01/2022 (pdf-file 50 KB)
DE Änderung Liquiditätsband 09.05.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 14.04.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 01.04.2022 (PDF-File 50 KB)
英語 | ドイツ人 |
---|---|
change | Änderung |
kb | kb |
EN Gartner research shows that employees’ understanding of organisations’ decisions and their implications during change is far more important for the success of a change initiative than employees “liking” the change.
DE Die Forschungsergebnisse von Gartner zeigen, dass für den Erfolg einer Änderungsinitiative das Verständnis der Mitarbeiter für die Entscheidung und deren Auswirkungen viel wichtiger ist, als dass Mitarbeiter die Veränderung positiv aufnehmen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
shows | zeigen |
success | erfolg |
understanding | verständnis |
employees | mitarbeiter |
decisions | entscheidung |
implications | auswirkungen |
the | gartner |
more | viel |
important | wichtiger |
change | veränderung |
that | dass |
is | ist |
their | deren |
for | für |
a | einer |
EN This working group explores the interrelation between sustainable development processes and climate change mitigation. The role of structural change for climate change mitigation is in particular relevant for their research.
DE Diese Arbeitsgruppe untersucht das Zusammenspiel zwischen nachhaltigen Entwicklungsprozessen und Klimaschutz. Die Rolle von Strukturwandel steht dabei besonders im Fokus.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
role | rolle |
research | untersucht |
for | dabei |
is | steht |
particular | besonders |
between | zwischen |
sustainable | nachhaltigen |
and | und |
relevant | im |
of | von |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
DE Produktänderungsbenachrichtigung: Produkte mit dieser Markierung werden in naher Zukunft überarbeitet
英語 | ドイツ人 |
---|---|
product | produkt |
products | produkte |
future | zukunft |
in | in |
EN Change Views. Change Views speeds up applications and lowers network traffic and costs by identifying and fetching only the changes made to the database. Read the Change Views white paper.
DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views
英語 | ドイツ人 |
---|---|
costs | kosten |
identifying | identifiziert |
database | datenbank |
views | views |
made | vorgenommenen |
white paper | whitepaper |
applications | anwendungen |
change | change |
changes | Änderungen |
by | indem |
only | nur |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
graphical | grafischen |
xml | xml |
views | ansichten |
automatically | automatisch |
relationships | beziehungen |
impact | auswirkung |
change | Änderung |
text view | textansicht |
in | in |
immediately | sofort |
a | einer |
and | und |
the | wird |
of | wodurch |
text | die |
every | jeder |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
英語 | ドイツ人 |
---|---|
click | klicken |
password | kennwort |
confirmation | bestätigen |
save | speichern |
and | und |
new | neue |
form | formular |
to | zu |
your | ihr |
enter | das |
current | aktuelles |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
DE Inhalte, die den Klimawandel oder seine Auswirkungen, den menschlichen Einfluss auf ihn oder die Tatsache, dass der Klimawandel durch einen wissenschaftlichen Konsens gestützt wird, leugnen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
content | inhalte |
backed | gestützt |
scientific | wissenschaftlichen |
consensus | konsens |
or | oder |
influence | einfluss |
climate change | klimawandel |
the human | menschlichen |
that | dass |
impacts | auswirkungen |
EN "I believe and I've learnt that change comes from the person himself. So in order to inspire people to change their habits, you need to change first."
DE In einem jordanischen Krankenhaus kamen sechs Menschen ums Leben, weil die Sauerstoffzufuhr ausfiel.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
people | menschen |
in | in |
that | leben |
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
DE Hier sind einige Arten von Änderungen, die Sie an Ihrem mit Redraw aktualisierten Entwurf anfordern können: Farbänderungen Schriftartänderungen Zugabe oder Beseitigung von Details…
EN The fundamental stages of the sales process don’t change, but the way they’re put into practise can change based on several factors, including your industry.
DE Die grundlegenden Phasen des Vertriebsprozesses ändern sich nicht, aber die Art und Weise, wie sie in die Praxis umgesetzt werden, kann sich aufgrund verschiedener Faktoren, wie zum Beispiel Ihrer Branche, ändern.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
fundamental | grundlegenden |
factors | faktoren |
industry | branche |
change | ändern |
stages | phasen |
can | kann |
dont | nicht |
way | weise |
of | aufgrund |
but | aber |
process | praxis |
EN "Tableau is seen as a business change program, to change the culture and way of thinking about data and decision-making
DE „Tableau wird als ein Programm zur Unternehmensveränderung angesehen, um die Kultur und die Art und Weise, wie man über Daten und Entscheidungen denkt, zu transformieren
英語 | ドイツ人 |
---|---|
seen | angesehen |
program | programm |
culture | kultur |
data | daten |
a | ein |
way | weise |
and | und |
to | zu |
as | die |
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
DE Wir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern. Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
necessary | notwendig |
business | geschäft |
affects | beeinflusst |
privacy notice | datenschutzhinweis |
time | zeit |
law | gesetzgebung |
or | oder |
protection | schutz |
we | wir |
example | beispiel |
data | daten |
to | zu |
in | in |
if | wenn |
change | ändert |
way | weise |
a | einer |
from | von |
this | dies |
EN Crestron lets you decouple your software from your hardware so you can change applications as your needs change. Nothing stands in the way of the growth of your organization.
DE Mit Crestron können Sie Ihre Software von Ihrer Hardware entkoppeln, so dass Sie die Anwendungen ändern können, wenn sich Ihre Anforderungen ändern. Dem Wachstum Ihrer Organisation steht nichts mehr im Wege.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
stands | steht |
crestron | crestron |
change | ändern |
software | software |
hardware | hardware |
so | so |
applications | anwendungen |
needs | anforderungen |
growth | wachstum |
organization | organisation |
in the | im |
your | ihre |
can | können |
of | von |
the | dem |
you | sie |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
image | bildes |
sometimes | manchmal |
or | oder |
change | Änderung |
the best | beste |
edit | bearbeiten |
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
DE Wir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern. Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
necessary | notwendig |
business | geschäft |
affects | beeinflusst |
privacy notice | datenschutzhinweis |
time | zeit |
law | gesetzgebung |
or | oder |
protection | schutz |
we | wir |
example | beispiel |
data | daten |
to | zu |
in | in |
if | wenn |
change | ändert |
way | weise |
a | einer |
from | von |
this | dies |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
image | bildes |
sometimes | manchmal |
or | oder |
change | Änderung |
the best | beste |
edit | bearbeiten |
EN In order to change this, the manufacturers of consumer goods, building materials or furniture as well as the film producers have to change their way of thinking
DE Damit sich dies ändert, muss bei Herstellern von Konsumgütern, Baustoffen oder Möbeln, aber auch bei Folienherstellern ein Umdenken erfolgen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
furniture | möbeln |
or | oder |
change | ändert |
manufacturers | herstellern |
to | damit |
of | von |
this | dies |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
good | gut |
cost | preis |
latest | neueste |
update | update |
released | veröffentlicht |
november | november |
players | spieler |
levels | ebenen |
can | kann |
a | von |
but | aber |
things | dinge |
up | auf |
EN For example, you can change the width of a form block, but the only way to change its height is to add or remove fields.
DE Du kannst beispielsweise die Breite eines Formular-Blocks ändern, aber die einzige Möglichkeit, seine Höhe zu ändern, ist das Hinzufügen oder Entfernen von Feldern.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
remove | entfernen |
form | formular |
width | breite |
height | höhe |
or | oder |
change | ändern |
add | hinzufügen |
you can | kannst |
to | zu |
is | ist |
example | die |
but | aber |
EN That way, if you need to change that color, you can change the variable value, and all references to that variable will be updated, the next time that you publish the file.
DE Auf diese Weise können Sie, wenn Sie die Farbe ändern müssen, den Variablenwert ändern, und alle Verweise auf diese Variable werden bei der nächsten Veröffentlichung der Datei aktualisiert.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
way | weise |
variable | variable |
references | verweise |
updated | aktualisiert |
publish | veröffentlichung |
can | können |
and | und |
file | datei |
change | ändern |
all | alle |
the | nächsten |
50翻訳の50を表示しています