"believe that everyone"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"believe that everyone"の50翻訳の50を表示しています

英語からbelieve that everyoneのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.

DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.

英語 ドイツ人
believe glauben
highest höchstem
level niveau
secrets geheimnisse
body körper
trying versucht
by indem
we wir
perform performen
has hat
to zu
can kann
potential potenzial
this dieses
everyone die
a ein

EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one

DE ommik, hülle, cool, lustig, blau, schwarz, abdeckung, geek, rot, grün, weiß, ich möchte glauben, glauben, ufo, beliebt, x dateien, scully, vermodern, akte x, sci fi, dana, fuchs, aliens, ich möchte, vertrauen, niemand

英語 ドイツ人
cool cool
funny lustig
cover abdeckung
geek geek
i ich
ufo ufo
popular beliebt
x x
files dateien
dana dana
fox fuchs
believe glauben
trust vertrauen
white weiß
black schwarz
no niemand
blue blau
want to möchte

EN We don’t believe in cliche mottos. But we do believe that positive people are extra important.

DE Wir glauben nicht an Klischeevorstellungen. Aber wir glauben, dass positive Menschen besonders wichtig sind.

英語 ドイツ人
believe glauben
in an
positive positive
important wichtig
people menschen
we wir
dont nicht
are sind
that dass
but aber

EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei GitLab glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei GitLab positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei GitLab schnell ist. Ungefähr 83% der Mitarbeiter bei GitLab arbeiten 8 Stunden oder weniger.

英語 ドイツ人
employees mitarbeiter
gitlab gitlab
positive positiv
participants teilnehmer
hours stunden
less weniger
work arbeiten
or oder
believe glauben
about ungefähr
majority mehrheit
is ist
fast schnell

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.

英語 ドイツ人
employees mitarbeiter
positive positiv
participants teilnehmer
hours stunden
less weniger
better better
work arbeiten
or oder
believe glauben
about ungefähr
majority mehrheit
is ist
fast schnell

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Altair glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Altair positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Altair angemessen ist. Ungefähr 57% der Mitarbeiter bei Altair arbeiten 8 Stunden oder weniger.

英語 ドイツ人
employees mitarbeiter
altair altair
positive positiv
participants teilnehmer
hours stunden
less weniger
work arbeiten
or oder
believe glauben
about ungefähr
majority mehrheit
is ist

EN The majority of employees at BambooHR believe the environment at BambooHR is positive. Most Participants believe the pace of work at BambooHR is comfortably fast. About 99% of the employees at BambooHR work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei BambooHR glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei BambooHR positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei BambooHR schnell ist. Ungefähr 99% der Mitarbeiter bei BambooHR arbeiten 8 Stunden oder weniger.

英語 ドイツ人
employees mitarbeiter
bamboohr bamboohr
positive positiv
participants teilnehmer
hours stunden
less weniger
work arbeiten
or oder
believe glauben
about ungefähr
majority mehrheit
is ist
fast schnell

EN The majority of employees at RealSelf believe the environment at RealSelf is positive. Most Participants believe the pace of work at RealSelf is comfortably fast. About 77% of the employees at RealSelf work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei RealSelf glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei RealSelf positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei RealSelf schnell ist. Ungefähr 77% der Mitarbeiter bei RealSelf arbeiten 8 Stunden oder weniger.

英語 ドイツ人
employees mitarbeiter
positive positiv
participants teilnehmer
hours stunden
less weniger
work arbeiten
or oder
believe glauben
about ungefähr
majority mehrheit
is ist
fast schnell

EN “I believe in my clients, they believe in me”

DE Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“

EN “I believe in my clients, they believe in me” - Living in Mallorca

DE Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“ - Das Leben auf Mallorca

EN “I believe in my clients, they believe in me” he says, bringing his hand to his chest

DE Ich glaube an meine Kunden und sie glauben an mich“, betont er und legt seine Hand an die Brust

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

DE IwasPoisoned.com ermöglicht Besuchern, die glauben, dass sie einen Angriff von Lebensmittelvergiftung erlitten haben, schnell Berichte über die Restaurants zu veröffentlichen, die ihrer Meinung nach verantwortlich waren.

英語 ドイツ人
allows ermöglicht
visitors besuchern
attack angriff
quickly schnell
reports berichte
responsible verantwortlich
iwaspoisoned iwaspoisoned
food poisoning lebensmittelvergiftung
restaurants restaurants
believe glauben
to zu
of von

EN Believe it! I am going to become Hokage because my village is my family! Believe it! This skin’s simplistic design is shown on display, but Naruto’s back is on Steve’s front which means Naruto’s face will be the back of Steve’s head

DE Glaubt es! Ich werde Hokage werden, denn mein Dorf ist meine Familie! Glaubt es! Das schlichte Design von skinist ausgestellt, aber Narutos Rücken ist auf Steves Vorderseite, was bedeutet, dass Narutos Gesicht Steves Hinterkopf sein wird

英語 ドイツ人
believe glaubt
village dorf
family familie
it es
design design
face gesicht
i ich
am ist
to bedeutet
the back rücken
but aber
of von
will werde
the wird
on auf

EN I know that trauma can make it hard to believe that, so I’ll believe it for you first and be alongside you as you discover it for yourself

DE Ich weiß, dass ein Trauma es schwer machen kann, das zu glauben, also werde ich es zuerst für dich glauben und an deiner Seite sein, wenn du es für dich selbst entdeckst

英語 ドイツ人
trauma trauma
hard schwer
discover entdeckst
i ich
it es
believe glauben
know weiß
can kann
and und
to zu
you du
that dass
for für

EN In our ever-changing world, we believe that we need to take responsibility to ensure that we’re doing more good than harm. We also believe that before you can enact...

DE In unserer sich ständig verändernden Welt glauben wir, dass wir Verantwortung übernehmen müssen, um sicherzustellen, dass wir mehr Gutes tun als Schaden anzurichten....

英語 ドイツ人
world welt
believe glauben
responsibility verantwortung
good gutes
harm schaden
ever ständig
changing verändernden
in in
take übernehmen
more mehr
to ensure sicherzustellen
that dass

EN “I don’t believe in God. I believe in the soul of things."

DE Ich glaube nicht an Gott. Ich glaube an die Seele der Dinge."

EN “I believe in my clients, they believe in me”

DE Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“

EN “I believe in my clients, they believe in me”

DE Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“

EN “I believe in my clients, they believe in me”

DE Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“

EN “I don’t believe in God. I believe in the soul of things."

DE Ich glaube nicht an Gott. Ich glaube an die Seele der Dinge."

EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients

DE Unser Erfolg beruht auf unserem starken Team, das verschiedenste Erfahrungen und Kompetenzen einbringt, um die besten Lösungen für unsere Kunden zu entwickeln

英語 ドイツ人
success erfolg
strong starken
team team
clients kunden
diverse verschiedenste
to zu
our unsere
and und
for um

EN Do you believe that one day face-to-face instruction will be a thing of the past? No, I don’t believe that, nor do I hope it will be

DE Glauben Sie, dass wir irgendwann gar keinen Face-to-Face-Unterricht mehr haben werden? Nein, das glaube und hoffe ich nicht

英語 ドイツ人
instruction unterricht
i ich
hope hoffe
believe glauben
no nein
dont nicht
to gar
that dass
be werden

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

DE IwasPoisoned.com ermöglicht Besuchern, die glauben, dass sie einen Angriff von Lebensmittelvergiftung erlitten haben, schnell Berichte über die Restaurants zu veröffentlichen, die ihrer Meinung nach verantwortlich waren.

英語 ドイツ人
allows ermöglicht
visitors besuchern
attack angriff
quickly schnell
reports berichte
responsible verantwortlich
iwaspoisoned iwaspoisoned
food poisoning lebensmittelvergiftung
restaurants restaurants
believe glauben
to zu
of von

EN At Seabourn, we are passionate about travel. We believe that traveling for pleasure has a redemptive power that enriches people’s lives. And we believe that people should travel well.

DE Wir von Seabourn haben eine Leidenschaft für Reisen. Wir sind überzeugt, dass Urlaubsreisen eine erlösende Kraft haben, die das Leben der Menschen bereichert. Und wir sind der Meinung, dass Menschen angenehm reisen sollten.

英語 ドイツ人
power kraft
believe meinung
travel reisen
we wir
a eine
and und
people menschen
are sind
for für
should sollten
that dass
passionate leidenschaft
lives leben

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

DE Wir bei Rover glauben, dass jeder Mensch die bedingungslose Liebe verdient, die ein Haustier ihm geben kann. Deshalb haben wir es uns zur Mission gemacht, möglichst vielen von euch diese Erfahrung zuteilwerden zu lassen.

英語 ドイツ人
rover rover
believe glauben
deserves verdient
pet haustier
mission mission
experience erfahrung
it es
we wir
that dass
the euch
a ein
to zu
love liebe

EN We believe everyone deserves success, which is why we curate our community based on our quality standards

DE Wir glauben, dass jeder verdient hat Erfolg zu haben, daher kuratieren wir unsere Community auf Grundlage unserer Qualitätsansprüche

英語 ドイツ人
believe glauben
deserves verdient
success erfolg
curate kuratieren
community community
on auf
based grundlage
our unsere
is dass
everyone zu

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.

英語 ドイツ人
strongly fest
believe glauben
friendly freundlichen
smile lächeln
open offenheit
people menschen
we wir
and und
can können
meet treffen
everyone die
an an
word wort
a jedem
with mit

EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team

DE Uns ist es wichtig, Möglichkeiten für alle zu schaffen, und das beginnt damit, dass wir unser Team stärken

英語 ドイツ人
creating schaffen
opportunities möglichkeiten
starts beginnt
empowering stärken
team team
that dass
and und
for für
we wir

EN We believe it is important to be FRIENDLY towards everyone we meet

DE Wir finden, dass es wichtig ist, zu jedem FREUNDLICH zu sein, dem wir begegnen

英語 ドイツ人
important wichtig
friendly freundlich
it es
we wir
is ist
to zu
be sein

EN We believe everyone should be able to enjoy this incredible building. If you have more questions or require additional accommodation, please reach out to our team.

DE Wir sind der Überzeugung, dass jeder in der Lage sein soll, dieses unglaubliche Gebäude genießen zu können. Falls Sie weitere Fragen haben oder zusätzliche Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Team.

英語 ドイツ人
incredible unglaubliche
building gebäude
or oder
team team
questions fragen
additional zusätzliche
please bitte
enjoy genießen
we wir
able in der lage sein
to zu
have haben
this dieses
require benötigen
if falls
everyone der
be sein
you sie

EN At 1Password we believe everyone deserves to be safe online. That's why we're building modern, accessible apps with privacy and security at their core.

DE Wir bei 1Password glauben, dass jeder es verdient, online sicher zu sein. Deshalb entwickeln wir moderne, benutzerfreundliche Apps, bei denen Datenschutz und Sicherheit im Mittelpunkt stehen.

英語 ドイツ人
believe glauben
deserves verdient
building entwickeln
modern moderne
apps apps
core mittelpunkt
online online
privacy datenschutz
security sicherheit
we wir
and und
to zu
be sein

EN We believe that privacy is a right, and that everyone deserves visibility and control over what happens to their most valuable information.

DE Wir glauben, dass der Schutz der Privatsphäre ein Recht ist und dass jeder Einblick und Kontrolle darüber verdient, was mit seinen wertvollsten Informationen geschieht.

英語 ドイツ人
believe glauben
right recht
deserves verdient
control kontrolle
most valuable wertvollsten
over über
happens geschieht
information informationen
and und
we wir
privacy privatsphäre
a ein
most der
is ist
that dass

EN We believe that everyone deserves to bring their authentic self to work, and that the best solutions to complex problems come from diverse mindsets and experiences.

DE Unsere Arbeitsplätze – in unseren Büros und virtuell – haben den gleichen Vibe: Man spürt diesen Spirit in jeder TW-Umgebung, jeder Gruppe und jedem Team.

英語 ドイツ人
we unseren
and und
bring in
everyone jeder

EN Looking for peace and quiet ? A CAN OF INSPIRATION ? After hard work everyone needs time to relax. We believe that our hotel will fulfill najskrytsze expectations and will provide an unforgettable relax in a stylish and unique location and is…

DE Suchen Sie Ruhe? Oder Inspiration? Nach der harten Arbeit jeder braucht einen Moment der Entspannung. Wir glauben, dass unsere Rente Ihre tiefstenen Bedürfnisse erfüllen und einen unvergesslichen Urlaub in einem stilvollen und einzigartigen Ort zu

EN We believe that technologies and engineering expertise will help humans build a better world for everyone. We integrate our engineering excellence with deeply human values (humanity over technologic excellence).

DE Wir glauben, dass Technologien und technisches Fachwissen den Menschen helfen werden, eine bessere Welt für alle zu schaffen. Wir verbinden unsere Entwicklungskompetenz mit grundlegend menschlichen Werten (Menschlichkeit vor technologischer Exzellenz).

英語 ドイツ人
believe glauben
expertise fachwissen
world welt
integrate verbinden
excellence exzellenz
values werten
technologies technologien
build schaffen
better bessere
help helfen
that dass
and und
for für
a eine
our unsere
with mit
will werden
humanity menschen
human menschlichen

EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.

DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.

英語 ドイツ人
deserves verdient
important wichtiges
social soziales
commitment engagement
apps apps
animals tier
believe meinung
need benötigen
it es
humans mensch
best besten
this dieses
four vier
however jedoch
and und
for für
everyone die
we wir
friend freund
us uns
more weiteres

EN We believe everyone should have the ability to start to sell online for free

DE Wir denken, dass jedes Unternehmen Teil des globalen Onlinehandels sein sollte

英語 ドイツ人
believe denken
should sollte
we wir
to teil
the des

EN We believe that based on data we will be able to help everyone to grow their customer and client base, starting from the first sale till increasing the lifetime value of your most loyal customers.

DE Wir glauben, dass wir auf Grundlage von Daten jedem dabei helfen können, seinen Kunden- und Mandantenstamm zu erweitern, angefangen vom ersten Verkauf bis hin zur Steigerung des Lifetime Values Ihrer loyalsten Kunden.

英語 ドイツ人
believe glauben
sale verkauf
lifetime lifetime
and und
we wir
grow erweitern
increasing steigerung
data daten
to zu
customers kunden
the first ersten
that dass
help helfen
starting angefangen
till bis
from vom
of von
be grundlage

EN We believe that a simple pricing model that applies to all HPC cluster systems is easier for everyone.

DE Wir sind davon überzeugt, dass ein einfaches Preismodell, das für alle HPC-Cluster-Systeme gilt, viele Vorteile mit sich bringt.

英語 ドイツ人
applies gilt
hpc hpc
cluster cluster
systems systeme
we wir
simple einfaches
for für
a ein
all alle
that dass

EN At AllTrails, we believe everyone has a right to the outdoors ? including future generations

DE Bei AllTrails glauben wir, dass jeder ein Recht auf Natur hat - auch zukünftige Generationen

英語 ドイツ人
alltrails alltrails
believe glauben
outdoors natur
future zukünftige
generations generationen
we wir
right recht
has hat
a ein
to auch

EN At datapine, we believe that insights should be accessible to everyone, at any time and from anywhere

DE Wir von datapine sind der Meinung, dass Sie jederzeit und von überall Zugriff auf Ihre relevanten Unternehmensdaten haben sollten

英語 ドイツ人
accessible zugriff
datapine datapine
believe meinung
at any time jederzeit
and und
we wir
to überall
everyone der
that dass
from von

EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education.

DE Wir bei Moodle glauben, dass Bildung als grundlegendes Menschenrecht anerkannt werden sollte und dass jeder einen einfachen Zugang zu umfassender, qualitativ hochwertiger Bildung verdient.

英語 ドイツ人
moodle moodle
believe glauben
education bildung
recognised anerkannt
deserves verdient
access zugang
quality qualitativ
human right menschenrecht
and und
we wir
should sollte
a einen
to zu
at bei
as als
be werden

EN Everyone works hard because it is a product we strongly believe in but we also don't forget to have fun. We share drinks, play board games, compete in video games, and encourage healthy lifestyles."

DE Alle arbeiten hart, weil wir an unser Produkt glauben. Spaß kommt aber trotzdem nicht zu kurz. Wir gehen gemeinsam in Bars, spielen Brettspiele, wetteifern in Videospielen und unterstützen einen gesunden Lebensstil unserer Mitarbeiter."

英語 ドイツ人
hard hart
product produkt
believe glauben
encourage unterstützen
healthy gesunden
fun spaß
in in
and und
dont nicht
to zu
because weil
a einen
but aber
play spielen
it trotzdem

EN We believe that everyone has a right to privacy, that the pursuit of economic freedom is virtuous, and that the future of money is an attack- and censorship-resistant digital currency.

DE Wir glauben, dass jeder ein Recht auf Privatsphäre hat, dass das Streben nach wirtschaftlicher Freiheit tugendhaft ist und dass die Zukunft des Geldes eine angriffs- und zensurresistente digitale Währung ist.

英語 ドイツ人
believe glauben
privacy privatsphäre
pursuit streben
freedom freiheit
we wir
right recht
currency währung
and und
money geldes
is ist
has hat
a digitale
that dass
the des
everyone die

EN About two thirds of Germans believe in God, one third have no religious belief. Germany guarantees religious freedom – everyone can make their own decision for or against a faith.

DE Rund zwei Drittel der Deutschen glauben an Gott, ein Drittel ist konfessionslos. Deutschland garantiert Religionsfreiheit – jeder kann sich für oder gegen den Glauben entscheiden.

EN Our mission is for everyone to enjoy good hearing, as we believe that good hearing is the best way for people to interact.

DE Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, jedem Menschen gutes Hören zu ermöglichen, denn wir sind überzeugt, dass dies die besten Voraussetzungen für zwischenmenschliche Kommunikation schafft.

英語 ドイツ人
people menschen
hearing sind
to zu
that dass
good gutes
we wir
for für

EN Everyone has the right to live a healthy life, and we believe that encompasses many things including mental health, online safety, and privacy

DE Jeder hat das Recht, ein gesundes Leben zu führen, und wir glauben, dass dies viele Dinge umfasst, darunter psychische Gesundheit, Online-Sicherheit und Datenschutz

英語 ドイツ人
right recht
believe glauben
mental psychische
online online
safety sicherheit
privacy datenschutz
healthy gesundes
health gesundheit
we wir
to zu
life leben
and und
many viele
the darunter
a ein
that dass
has hat

EN At our core, we believe in transparency: everyone using Unity tools and services has the right to know what personal information is saved and shared

DE Wir sind davon überzeugt, dass Transparenz wichtig ist: Jeder, der Unity-Tools und -Services verwendet, hat das Recht zu wissen, welche personenbezogenen Daten gespeichert und weitergegeben werden

英語 ドイツ人
transparency transparenz
tools tools
services services
saved gespeichert
we wir
and und
right recht
to zu
is ist
has hat

EN We believe doing things the right way is the only way to build a better future for gaming, for everyone, and for our planet.

DE Wir glauben, das Richtige zu tun, ist der einzige Weg, um eine bessere Zukunft aufzubauen – für den Gaming-Bereich, für alle Menschen und für unseren Planeten.

英語 ドイツ人
believe glauben
way weg
build aufzubauen
better bessere
future zukunft
gaming gaming
planet planeten
we wir
is ist
a eine
right richtige
to zu
and und
everyone alle

EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.

DE Wir glauben, dass jede einzelne Person Respekt und eine faire Behandlung verdient. Jeder sollte die Chance haben, sein Potenzial voll auszuschöpfen.

英語 ドイツ人
believe glauben
respect respekt
deserves verdient
fair faire
treatment behandlung
opportunity chance
potential potenzial
should sollte
we wir
person person
and und
to dass
the einzelne
everyone die
have haben

50翻訳の50を表示しています