翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"unseren büros"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"unseren büros"の50翻訳の50を表示しています

unseren büros の翻訳

ドイツ人 の "unseren büros" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

unseren a about across all also always an and and the any are as at available based be below both but by can check complete create customer day do each employees even every features first for for the from from the full get give has have here how i if in in the information into is it keep know like make many may more most need needs not of of the on on the one only open or other our out own people personal privacy questions re read receive see service set site so take team terms than that the their them then these they this this is through time to to be to create to get to learn to make to the to us together unique up up to us use using via want was we we are we have we’re what when which who why will with within you you are you can you have your
büros business businesses by companies company control have office offices rooms service services team teams together work working

ドイツ人からunseren bürosの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE In den vergangenen zwei Jahren hat das Unternehmen neben seinen ursprünglichen Büros in Wien und München zwei neue Büros in San Francisco und Seattle eröffnet

EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich

ドイツ人 英語
ursprünglichen original
wien vienna
münchen munich
san san
francisco francisco
seattle seattle
eröffnet opened
jahren years
neue new
büros offices
in in
und and
hat has
den the

DE Ich habe im Zentrum von Wieliczka, frei stehenden Gebäuden (Villa im Garten) mit einer Fläche von 220 m2 und 100m2 Erdgeschoss zu mieten, darunter zwei Garagen. Zur Miete für Büros, Büros oder Wohnung. Wieliczka - eine Stadt in der Provinz…

EN I have to rent in the very center of the city Wieliczka building free-standing( villa in the garden) of 220 m2 and basement 100m2, including two garages. To Rent for offices, cabinets or flat. Wieliczka - district city in Malopolska province in the…

DE Benötigen Sie Unterstützung bei der Planung oder Neugestaltung Ihre Büros? Unsere Teams sind da, um Ihre Büros neu zu denken und diese mit massgeschneiderten Lösungen in zukunftsfähige Arbeitsräume zu verwandeln.

EN Do you need support in planning or redesigning your offices? Our teams are here to help you pave the way by rethinking your offices and transforming them into future-proof workspaces with tailor-made solutions.

ドイツ人 英語
planung planning
neugestaltung redesigning
büros offices
teams teams
massgeschneiderten tailor-made
lösungen solutions
unterstützung support
oder or
in in
zu to
unsere our
sind are
benötigen you need
und and
der the
ihre your
mit with

DE c) Ein Cookie des nächstgelegenen Büros auf Geolokalisierung wird verwendet, um den Benutzer anzuzeigen, der seinen Standort zum nächstgelegenen intive Büros mit uns teilt. II. Session-Dateien, die in Ihrem Browser verbleiben, bis Sie ihn verlassen.

EN c)         The geolocation-based closest office cookies are used to indicate the user who shares his or her location of the nearest intive office with us.

ドイツ人 英語
c c
cookie cookies
geolokalisierung geolocation
teilt shares
anzuzeigen indicate
benutzer user
standort location
büros office
verwendet used
mit with
nächstgelegenen closest
uns us

DE Benötigen Sie Unterstützung bei der Planung oder Neugestaltung Ihre Büros? Unsere Teams sind da, um Ihre Büros neu zu denken und diese mit massgeschneiderten Lösungen in zukunftsfähige Arbeitsräume zu verwandeln.

EN Do you need support in planning or redesigning your offices? Our teams are here to help you pave the way by rethinking your offices and transforming them into future-proof workspaces with tailor-made solutions.

ドイツ人 英語
planung planning
neugestaltung redesigning
büros offices
teams teams
massgeschneiderten tailor-made
lösungen solutions
unterstützung support
oder or
in in
zu to
unsere our
sind are
benötigen you need
und and
der the
ihre your
mit with

DE In den vergangenen zwei Jahren hat das Unternehmen neben seinen ursprünglichen Büros in Wien und München zwei neue Büros in San Francisco und Seattle eröffnet

EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich

ドイツ人 英語
ursprünglichen original
wien vienna
münchen munich
san san
francisco francisco
seattle seattle
eröffnet opened
jahren years
neue new
büros offices
in in
und and
hat has
den the

DE Unser Team operiert von Büros in Europa (Deutschland), Hong Kong, 3 x Büros in China und Vietnam

EN Our team operates from offices in Europe (Germany), Hong Kong, 3x offices in China and Vietnam

DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein

EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical

ドイツ人 英語
bemühen strive
zielen goals
werkzeugen tools
prozessen processes
ergebnissen results
offen open
so much
in in
und and
zu to
wir we
sein be

DE Ob bei der Arbeit beim Kunden vor Ort oder in unseren Büros: Offene Kommunikation ist der Grundstein unseres Erfolgs. Wir schätzen und respektieren unterschiedliche Standpunkte. Jeder ist eingeladen, seine Ideen einzubringen.

EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.

ドイツ人 英語
arbeit working
kunden client
büros offices
offene open
kommunikation communication
erfolgs success
oder or
ideen ideas
ob whether
und and
unterschiedliche one
ist is
der of

DE Mit der kulturellen Vielfalt an unseren Standorten engagieren wir uns auch außerhalb unserer Büros, in lokalen Netzwerken

EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities

ドイツ人 英語
vielfalt diverse
in in
lokalen local
uns us
auch to

DE Unsere Arbeitsplätze – in unseren Büros und virtuell – haben den gleichen Vibe: Man spürt diesen Spirit in jeder TW-Umgebung, jeder Gruppe und jedem Team.

EN We believe that everyone deserves to bring their authentic self to work, and that the best solutions to complex problems come from diverse mindsets and experiences.

ドイツ人 英語
unseren we
und and
in bring
jeder everyone

DE Wir sind ständig auf der Suche nach Teamplayern und Community-Buildern in allen unseren Büros weltweit

EN We're always on the lookout for team players and community builders at all of our offices worldwide

ドイツ人 英語
büros offices
weltweit worldwide
community community
und and
allen for
ständig all

DE Wir beschränken den Zugang zu unseren Gebäuden und Büros auf befugtes Personal.

EN Restrict access to our buildings and offices to appropriate personnel

ドイツ人 英語
beschränken restrict
zugang access
gebäuden buildings
büros offices
personal personnel
zu to
und and

DE Dies widerspiegelt sich auch in unseren grosszügigen Büros, die Design und Industrieflair verbinden

EN This is also reflected in our spacious offices, which combine design and industrial flair

ドイツ人 英語
in in
büros offices
design design
verbinden combine
auch also
unseren our
dies this
und and

DE In unserem Hauptsitz in Berlin und unseren Büros in Los Angeles und Tokio sind rund 350 Leute aus 30 Ländern beschäftigt.

EN We are more than 350 people from 30 different countries divided between our headquarters in Berlin and our offices in Los Angeles and Tokyo.

ドイツ人 英語
hauptsitz headquarters
berlin berlin
büros offices
angeles angeles
tokio tokyo
leute people
ländern countries
in in
sind are
unserem we
aus from
und and
los los

DE Im Jahr 2018 haben wir unseren Hauptsitz gewechselt und uns dafür entschieden, saubere, nachhaltige und umweltfreundliche Energie für unsere Büros und Dienstleistungen zu verwenden.

EN In 2018 we changed our headquarters and chose to use clean, sustainable and environmentally friendly energy for our offices and services.

ドイツ人 英語
hauptsitz headquarters
gewechselt changed
saubere clean
energie energy
büros offices
dafür for
nachhaltige sustainable
zu to
und and
verwenden use
unsere our
wir we

DE Gesundes Mittagessen, Essen und Snacks in unseren Büros

EN Healthy lunch, food, and snacks in our offices

ドイツ人 英語
gesundes healthy
in in
unseren our
büros offices
und and
snacks snacks
mittagessen lunch
essen food

DE Gründung der eliomedia GmbH. / Tiyatora Vorderstemann wird CFO. / Expansion und Umzug in die Büros im Zentrum von Gießen. / Wir bilden unseren ersten Azubi zum Fachinformatiker:in aus!

EN Foundation of eliomedia GmbH. / Tiyatora Vorderstemann becomes CFO. / Expansion and move to the offices in the center of Gießen. / We train our first apprentice as IT specialist!

ドイツ人 英語
gründung foundation
gmbh gmbh
cfo cfo
expansion expansion
büros offices
zentrum center
im in the
ersten first
in in
wir we
und and
die train
wird the
umzug move

DE Von 12 Büros aus arbeiten wir mit unseren Kunden rund um die Uhr und rund um den Globus zusammen.

EN We work with our customers around the clock and from 12 offices across the globe.

ドイツ人 英語
kunden customers
uhr clock
globus globe
büros offices
arbeiten work
wir we
zusammen with
und and
aus from
den the

DE In unseren Büros steht frisches Obst zur Verfügung und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nehmen freitags an einem gemeinsamen Frühstück teil.

EN In our offices, we make sure that fruit is available and employees participate in communal breakfasts on Fridays.

ドイツ人 英語
büros offices
obst fruit
freitags fridays
frühstück breakfasts
mitarbeiter employees
in in
und and
an on

DE Es herrscht eine angenehme und offene Atmosphäre in unseren Büros.

EN You’ll find a pleasant, open atmosphere at our offices.

ドイツ人 英語
angenehme pleasant
offene open
atmosphäre atmosphere
büros offices
eine a
in at
unseren our

DE Entdecken Sie die Karrieremöglichkeiten in unseren Büros auf der ganzen Welt.

EN Discover career opportunities at our offices around the world.

ドイツ人 英語
karrieremöglichkeiten career opportunities
büros offices
welt world
entdecken discover
in at
der the
auf der around

DE Von unseren Büros in Issy-les-Moulineaux, Boston und Hongkong aus haben wir die vollständige Kontrolle über den Produktlebenszyklus, von der Forschung und Entwicklung bis hin zur Vermarktung.

EN From our offices in Issy-les-Moulineaux, Boston and Hong Kong, we have complete control over the product life cycle, from R&D to marketing.

ドイツ人 英語
büros offices
boston boston
produktlebenszyklus product life cycle
vermarktung marketing
kontrolle control
in in
vollständige complete
hongkong hong
wir we
und and
den the

DE Zu unseren Standard-Angeboten gehören Eltern-Kind-Räume in einigen Büros und eine Kindertagesstätte vor Ort an mehreren unserer Standorte in Berlin, Ludwigsfelde, Potsdam und Hamburg

EN Our standard offers include parent-child rooms in several of our buildings, and onsite daycare for kids at several of our locations in Berlin, Ludwigsfelde, Potsdam and Hamburg

ドイツ人 英語
standard standard
vor ort onsite
kind kids
berlin berlin
hamburg hamburg
standorte locations
in in
unserer of
unseren our
büros rooms
ort for
und and

DE Treffen Sie uns persönlich in unseren Büros in Europa und Asien. Wir sprechen Ihre Sprache und denken unkonventionell, um auf Ihre Bedürfnisse einzugehen.

EN Meet us in person in our offices across Europe and Asia. We speak your language and think out of the box to address your needs.

ドイツ人 英語
treffen meet
büros offices
europa europe
asien asia
denken think
bedürfnisse needs
persönlich in person
in in
sprechen to
uns us
wir we
ihre your

DE Außerhalb unserer Produktlieferkette nutzt Rapha auch ein Netzwerk von Lieferanten, die keine Lagerbestände unterhalten und Dienstleistungen wie Rechtsberatungen, Reinigung und Wartung in unseren Büros, Verteilzentren und Clubhouses anbieten

EN Outside of our product supply chain, Rapha also uses a network of ‘non-stock’ suppliers, providing services such as cleaning and maintenance in our offices, distribution centres and clubhouses, and legal advice

ドイツ人 英語
nutzt uses
rapha rapha
netzwerk network
reinigung cleaning
büros offices
anbieten providing
lieferanten suppliers
wartung maintenance
dienstleistungen services
auch also
in in
ein a
und and
unserer of
unseren our

DE In Gebieten ohne eigene Büros arbeiten wir mit strategischen Partnern zusammen, um unseren Kunden einen erstklassigen Ablauf vor Ort zu bieten

EN In areas where we do not have our own offices, we have aligned with strategic partners to provide our clients with best in class local operations

ドイツ人 英語
strategischen strategic
partnern partners
kunden clients
büros offices
bieten provide
in in
gebieten areas
wir we
zusammen with
ablauf operations
ort where
zu to
erstklassigen best

DE „Wenn ein Mitarbeiter warten muss, bis ein Problem gelöst ist, ist das eine Verschwendung von Zeit und Produktivität. XiO Cloud hat dazu beigetragen, diese Situationen in unseren Büros zu beseitigen.“

EN “When an employee has to sit and wait for an issue to be resolved, that’s time and productivity being wasted. XiO Cloud has helped eliminate those situations across our offices.”

DE Du erreichst uns entweder über das Kontaktformular oder direkt in unseren Büros in Berlin und New York. Wir freuen uns auf deine Nachricht!

EN To get in touch, simply use the contact form below or send us an email. You're also welcome to give us a call. We look forward to hearing from you!

ドイツ人 英語
freuen welcome
direkt simply
kontaktformular contact form
erreichst get
in in
du you
uns us
oder or
wir we
nachricht contact

DE Heute gibt es über 12 Millionen Yola-Nutzer und ungefähr 60 Mitarbeiter, die gut gelaunt in unseren Büros in San Francisco und Kapstadt arbeiten

EN These days, there are over 12 million Yola users and about 60 of us cheerfully working away in our San Francisco and Cape Town offices

ドイツ人 英語
millionen million
san san
francisco francisco
kapstadt cape town
nutzer users
büros offices
in in
ungefähr about
arbeiten working
und and
unseren our
über of

DE Mit den mehr als 60 Nationalitäten in unseren Berliner Büros, könnte unser Team von Solarians vielfältiger nicht sein

EN With over 60 nationalities represented at our Berlin offices, our team of Solarians could not be more diverse

ドイツ人 英語
nationalitäten nationalities
berliner berlin
büros offices
team team
mehr more
nicht not
in over
mit with
von of

DE Unser schnell wachsendes Unternehmen ist immer auf der Suche nach Top-Talenten für unser All-Star-Team in unseren Büros in Berlin

EN Our fast-growing Field Service Management company is always looking for top talent to join our all-star team for our offices in Berlin, Sydney and Singapore

ドイツ人 英語
schnell fast
wachsendes growing
berlin berlin
talenten talent
team team
top top
in in
büros offices
ist is
immer always
für for
suche looking

DE Zugang zu unserer Infrastruktur und unseren Ressourcen (IT, Rechtsabteilung, Büros) und unserem Kundenstamm

EN Access to our infrastructure and resources (IT, Legal, offices) and client base

ドイツ人 英語
zugang access
rechtsabteilung legal
büros offices
zu to
infrastruktur infrastructure
ressourcen resources
it it
und and

DE Um Geschäftsreisen zu reduzieren sind alle LHIND-Mitarbeiter:innen mit Endgeräten ausgestattet, die mobiles Arbeiten ermöglichen. In unseren Büros stehen Videokonferenzanlagen zur Verfügung.

EN To reduce the need to take business trips, all LHIND employees are provided with devices that facilitate mobile or remote work. Our offices all have video conferencing facilities.

ドイツ人 英語
geschäftsreisen business trips
mobiles mobile
ermöglichen facilitate
mitarbeiter employees
büros offices
reduzieren reduce
arbeiten work
zu to
alle all
mit with
zur the

DE Bei allen unseren Büros steht die sichere und bequeme Zusammenarbeit im Vordergrund – daher sind sie die perfekte Lösung für UnternehmerInnen, die ihre Arbeitsplatzstrategie nach Covid-19 anpassen möchten.

EN All workspaces foster collaboration while prioritizing safety and wellbeing, hence they are the perfect solution for anyone looking to adapt their workplace strategy after Covid-19.

ドイツ人 英語
zusammenarbeit collaboration
sichere safety
daher hence
lösung solution
perfekte perfect
sie they
und and
nach after
anpassen adapt

DE In unseren Büros und Produktionsanlagen arbeiten wir Tag für Tag daran, Schönheit zu „bauen“. Mit dieser Einstellung wählen wir unsere Materialien aus und vollenden jede einzelne Komponente unserer Möbel. Doch das allein genügt nicht.

EN We work every day to build beauty from our offices to our factory. With this spirit, we select the material and complete every single piece of furniture. And not only.

ドイツ人 英語
bauen build
schönheit beauty
wählen select
materialien material
möbel furniture
wir we
tag day
büros offices
arbeiten work
nicht not
das piece
zu to
und and
aus of
unsere our
jede every

DE Wir haben unseren Hauptsitz in Hamburg und Büros in Bochum, Bremen (mit der CargoSoft GmbH), Frankfurt/Main und Konstanz.

EN We operate the Port Community System for the Port of Hamburg (PCS) and the Cargo Community System (FAIR@Link) for the airports Hamburg and Frankfurt.

ドイツ人 英語
hamburg hamburg
frankfurt frankfurt
und and
wir we

DE Mit unseren Büros in Mannheim und Heidelberg sind wir der regionale Servicepunkt von EIT Health in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Wir sind da und helfen bei allen Fragen rund um die Angebote und Services von EIT Health.

EN With our offices in Mannheim and Heidelberg we are the regional service point of EIT Health in Germany, Austria and Switzerland. We are here to help with all questions about the offerings and services of EIT Health.

ドイツ人 英語
büros offices
heidelberg heidelberg
regionale regional
health health
fragen questions
mannheim mannheim
schweiz switzerland
services services
in in
deutschland germany
sind are
wir we
helfen help
und and
mit with

DE Sie können in Ihren Büros oder in unseren Schulungsräumen stattfinden

EN They can be held in your offices or in our training facilities

ドイツ人 英語
in in
büros offices
stattfinden be held
oder or
ihren your
unseren our
können can

DE GoodBarber bietet technischen Support per E-Mail in über 6 Sprachen. Alle Mitarbeiter arbeiten von unseren Büros auf Korsika sowie in Paris, Lissabon und New York aus.

EN GoodBarber offers technical support via email in over 6 languages. All of the staff is located in our offices based in Corsica, Paris, Lisbon and New York.

ドイツ人 英語
goodbarber goodbarber
technischen technical
sprachen languages
korsika corsica
paris paris
lissabon lisbon
new new
york york
support support
mitarbeiter staff
büros offices
bietet offers
in in
alle all
und and
von of
mail email

DE Mit dem Hauptsitz in Kapstadt und operativen Büros in Namibia, Tansania, Botswana, Simbabwe und sogar Madagaskar sind wir unseren Kunden immer nah

EN We are based in Cape Town, South Africa, and have been tour operators for over 18 years with operational offices in Namibia, Tanzania, Botswana, Zimbabwe and Madagascar

ドイツ人 英語
kapstadt cape town
operativen operational
büros offices
tansania tanzania
simbabwe zimbabwe
madagaskar madagascar
in in
und and
sind are
mit with
wir we
immer have

DE Wir sind ständig auf der Suche nach Teamplayern und Community-Buildern in allen unseren Büros weltweit

EN We're always on the lookout for team players and community builders at all of our offices worldwide

ドイツ人 英語
büros offices
weltweit worldwide
community community
und and
allen for
ständig all

DE Klicken Sie auf eine der Städte, um tolle Jobchancen zu entdecken, oder suchen Sie nach Stellen in unseren weltweit 74 Büros.

EN Pick a city below to find great opportunities there, or search jobs in one of our 74 offices worldwide.

ドイツ人 英語
städte city
tolle great
weltweit worldwide
büros offices
oder or
in in
zu to
eine a
der of
unseren our

DE Unsere Arbeitsplätze – in unseren Büros und virtuell – haben den gleichen Vibe: Man spürt diesen Spirit in jeder TW-Umgebung, jeder Gruppe und jedem Team.

EN We believe that everyone deserves to bring their authentic self to work, and that the best solutions to complex problems come from diverse mindsets and experiences.

ドイツ人 英語
unseren we
und and
in bring
jeder everyone

DE GoodBarber bietet technischen Support per E-Mail in über 6 Sprachen. Alle Mitarbeiter arbeiten von unseren Büros auf Korsika sowie in Paris, Lissabon und New York aus.

EN GoodBarber offers technical support via email in over 6 languages. All of the staff is located in our offices based in Corsica, Paris, Lisbon and New York.

ドイツ人 英語
goodbarber goodbarber
technischen technical
sprachen languages
korsika corsica
paris paris
lissabon lisbon
new new
york york
support support
mitarbeiter staff
büros offices
bietet offers
in in
alle all
und and
von of
mail email

DE Alle Kontaktflächen in unseren Büros werden regelmäßig desinfiziert. Zusätzlich ist unser Personal mit entsprechendem Equipment und Schutzkleidung ausgestattet.

EN Frequent disinfection of contact areas in offices is carried out. Likewise, our staff has the appropriate material and protective equipment.

ドイツ人 英語
büros offices
personal staff
equipment equipment
regelmäßig frequent
in in
ist is
und and
zusätzlich the
mit our

DE In unserem Hauptsitz in Berlin und unseren Büros in Los Angeles und Tokio sind rund 350 Leute aus 30 Ländern beschäftigt.

EN We are more than 350 people from 30 different countries divided between our headquarters in Berlin and our offices in Los Angeles and Tokyo.

ドイツ人 英語
hauptsitz headquarters
berlin berlin
büros offices
angeles angeles
tokio tokyo
leute people
ländern countries
in in
sind are
unserem we
aus from
und and
los los

DE Im Jahr 2018 haben wir unseren Hauptsitz gewechselt und uns dafür entschieden, saubere, nachhaltige und umweltfreundliche Energie für unsere Büros und Dienstleistungen zu verwenden.

EN In 2018 we changed our headquarters and chose to use clean, sustainable and environmentally friendly energy for our offices and services.

ドイツ人 英語
hauptsitz headquarters
gewechselt changed
saubere clean
energie energy
büros offices
dafür for
nachhaltige sustainable
zu to
und and
verwenden use
unsere our
wir we

DE Klicken Sie auf eine der Städte, um tolle Jobchancen zu entdecken, oder suchen Sie nach Stellen in unseren weltweit 74 Büros.

EN Pick a city below to find great opportunities there, or search jobs in one of our 74 offices worldwide.

ドイツ人 英語
städte city
tolle great
weltweit worldwide
büros offices
oder or
in in
zu to
eine a
der of
unseren our

DE Klicken Sie auf eine der Städte, um tolle Jobchancen zu entdecken, oder suchen Sie nach Stellen in unseren weltweit 74 Büros.

EN Pick a city below to find great opportunities there, or search jobs in one of our 74 offices worldwide.

ドイツ人 英語
städte city
tolle great
weltweit worldwide
büros offices
oder or
in in
zu to
eine a
der of
unseren our

50翻訳の50を表示しています