DE Flutter legt Rechtsstreit mit Kentucky durch Vergleich bei - Aktie legt zu
DE Flutter legt Rechtsstreit mit Kentucky durch Vergleich bei - Aktie legt zu
NL FLUTTER : RBC ontvangt een koopadvies
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
mit | een |
DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
guide | gids |
logo | logo |
ihr | je |
anwendungen | toepassingen |
für | voor |
auch | bijvoorbeeld |
sie | stelt |
aber | maar |
und | deze |
in | binnen |
haben | hebt |
ein | een |
werden | kun |
wie | hoe |
anderen | andere |
DE Ahrefs rockt im SEO einfach und legt in wenigen Klicks tonnenweise Marketing-Chancen offen.
NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
einfach | gewoon |
in | in |
wenigen | enkele |
klicks | klikken |
und | en |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
untersuchen | onderzoeken |
beeinflusst | beïnvloedt |
funktionieren | werkt |
experten | experts |
was | wat |
und | en |
darauf | op |
unsere | onze |
die | de |
DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact. Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
unternehmen | group |
ist | is |
und | en |
auf | op |
der | van |
DE Der Suchergebnisfilter legt bei Google, Yahoo, YouTube und Bing die Stufe auf „streng“ fest, wodurch jugendgefährdende Inhalte nicht unter den Suchergebnissen angezeigt werden.
NL Met Filter voor zoekresultaten worden Google, Yahoo, YouTube en Bing ingesteld op 'strikt' niveau waardoor inhoud voor volwassenen niet in de zoekresultaten wordt weergegeven.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
youtube | youtube |
bing | bing |
streng | strikt |
stufe | niveau |
inhalte | inhoud |
angezeigt | weergegeven |
auf | op |
und | en |
werden | worden |
die | de |
nicht | niet |
wodurch | waardoor |
DE Miles Davis legt seine Hand beim Carcassonne-Festival 1989 vors Gesicht.
NL Miles Davis legt zijn hand voor zijn gezicht op het Carcassonne festival in 1989.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
hand | hand |
gesicht | gezicht |
festival | festival |
seine | zijn |
beim | op |
DE OVHcloud legt großen Wert auf Freiheit und Souveränität Ihrer persönlichen Daten. Daher können Sie diese mithilfe von Standardprotokollen jederzeit abrufen.
NL OVHcloud neemt de soevereiniteit en vrijheid van persoonsgegevens zeer serieus. U kunt uw gegevens op elk gewenst moment terughalen met behulp van standaardprotocollen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
freiheit | vrijheid |
daten | gegevens |
und | en |
mithilfe | met |
jederzeit | op elk gewenst moment |
auf | op |
ihrer | uw |
können | kunt |
persönlichen | de |
von | van |
DE In der Welt der Daten bieten Open-Source-Lösungen heute die ausgereiftesten und leistungsstärksten Dienste. OVHcloud legt großen Wert darauf, seine Angebote auf Open-Source-Programmen wie den Apache-Hadoop- oder Apache-Spark-Suites aufzubauen.
NL In de wereld van data zijn opensourceoplossingen tegenwoordig het krachtigst en het meest uitontwikkeld. OVHcloud vindt het belangrijk dat haar oplossingen gebaseerd zijn op opensourcesoftware, zoals de Apache Hadoop- en Apache Spark-suites.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
welt | wereld |
daten | data |
heute | tegenwoordig |
ovhcloud | ovhcloud |
lösungen | oplossingen |
apache | apache |
in | in |
und | en |
darauf | op |
oder | van |
DE Er legt fest, welche Sicherheitsmaßnahmen für die Bereitstellung eines hochsicheren Cloud-Dienstes für kritische Prozesse zu ergreifen sind
NL Het specificeert de beveiligingsmaatregelen die moeten worden geïmplementeerd om een uitermate goed beveiligde cloudservice te leveren voor kritieke verwerkingen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
sicherheitsmaßnahmen | beveiligingsmaatregelen |
kritische | kritieke |
zu | om |
für | voor |
bereitstellung | leveren |
eines | de |
DE OVHcloud legt großen Wert auf die Freiheit seiner Benutzer. Wenn Sie Ihre Daten unseren Diensten anvertrauen, garantieren wir Ihnen, dass Sie diese über einfach zu verwendende Standardprotokolle und -APIs zurückerhalten können.
NL OVHcloud hecht groot belang aan de vrijheid van haar gebruikers. Als u ons uw data toevertrouwt, dan garanderen we dat u ze altijd
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
wert | belang |
freiheit | vrijheid |
benutzer | gebruikers |
garantieren | garanderen |
groß | groot |
daten | data |
wir | we |
seiner | van |
wenn | als |
ihre | uw |
dass | dat |
zu | aan |
DE Kommt Apple Music auf die PS5? Ein Reddit-Leak legt das sicherlich nahe
NL Komt Apple Music naar de PS5? Een Reddit-lek suggereert dat zeker
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
music | music |
ein | een |
DE Wie bei seinen Vorgängergeräten legt das Fairphone 4 5G großen Wert auf Nachhaltigkeit. Es ist modular aufgebaut, was die Reparatur erleichtert und daher zwischen den Upgrades länger halten sollte.
NL Net als zijn vorige apparaten is de Fairphone 4 5G groot in duurzaamheid. Het is modulair, waardoor het gemakkelijker te repareren is en daarom langer meegaat tussen upgrades.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
modular | modulair |
reparatur | repareren |
upgrades | upgrades |
länger | langer |
und | en |
groß | groot |
ist | is |
halten | zijn |
seinen | het |
daher | daarom |
DE Atlassian kümmert sich um die Durchführung des Programms und legt Parameter fest, um Sicherheitsrisiken bei allen Cloud-Apps zu reduzieren.
NL Atlassian beheert dit programma en heeft de parameters zo gedefinieerd dat alle cloudapps beveiligingsrisico's kunnen beperken.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
atlassian | atlassian |
programms | programma |
parameter | parameters |
reduzieren | beperken |
und | en |
allen | alle |
zu | kunnen |
die | de |
DE "Unser Team legt großen Wert auf Transparenz
NL “Ons team hecht veel waarde aan transparantie
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
unser | ons |
team | team |
wert | waarde |
auf | aan |
transparenz | transparantie |
DE Die normale Darstellung von Nachrichten als Beweismittel legt nahe, dass Sie Folgendes sicherstellen müssen:
NL Gezonde weergave van berichten als bewijs suggereert dat je moet zorgen dat je het volgende hebt:
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
darstellung | weergave |
beweismittel | bewijs |
sicherstellen | zorgen |
nachrichten | berichten |
dass | dat |
von | van |
müssen | moet |
als | |
folgendes | het |
DE Schadsoftware, die auf das Mobile-Banking abzielt, entwickelt sich ständig weiter, verbreitet sich jedes Jahr schneller, legt die persönlichen Daten von Kunden offen und erleichtert es Cyberkriminellen, Account-Übernahmen durchzuführen
NL Malware gericht op mobiel bankieren evoleert voortdurend en verspreidt zich elk jaar sneller, waardoor persoonlijke klantgegevens worden blootgelegd en het voor cybercriminelen gemakkelijker wordt om account-takeoverfraude te plegen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
schadsoftware | malware |
ständig | voortdurend |
schneller | sneller |
cyberkriminellen | cybercriminelen |
mobile | mobiel |
banking | bankieren |
jahr | jaar |
und | en |
jedes | elk |
auf | op |
persönlichen | persoonlijke |
DE Auto-Ablauf legt eine Frist fest, nach der ein Benutzer nach einer Zeit der Inaktivität abgemeldet wird.
NL Auto-expiry stelt een termijn in waarna een gebruiker wordt uitgelogd na een periode van inactiviteit.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
benutzer | gebruiker |
der | van |
wird | wordt |
ein | een |
frist | termijn |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
erfahrung | ervaring |
interaktion | interactie |
unterschiedlichen | veel |
business | zakelijke |
ergebnisse | resultaten |
er | hij |
und | en |
zu | om |
darauf | te |
nur | alleen |
der | de |
seinen | het |
verfügt | heeft |
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
offenlegung | openbaarmaking |
kunden | klanten |
zendesk | zendesk |
staatliche | openbaar |
behörden | overheidsinstanties |
anfragen | verzoeken |
oder | of |
erforderlich | vereist |
ist | is |
nur | alleen |
der | de |
wenn | als |
von | van |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
zendesk | zendesk |
dienstleistungen | diensten |
kunden | klanten |
gesetze | wet |
notwendig | nodig |
datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
in | in |
für | voor |
hier | hier |
oder | van |
wenn | als |
dies | dit |
zur | te |
einhaltung | voldoen |
DE Admiral Markets legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken
NL Admiral Markets zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
legt | zet |
separates | gescheiden |
bankkonto | bankrekening |
verwendet | gebruikt |
alle | alle |
und | en |
auf | op |
ein | een |
DE AvaTrade legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken
NL AvaTrade zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
legt | zet |
separates | gescheiden |
bankkonto | bankrekening |
verwendet | gebruikt |
alle | alle |
und | en |
auf | op |
ein | een |
DE Reguliert durch die Financial Conduct Authority, Großbritannien (FRN: 184333). Ayondo legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. Ayondo besteht seit 2008, und haben den Hauptsitz in .
NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 184333). Ayondo zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Ayondo werd opgericht in 2008, en hebben hun hoofdkantoor in .
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
reguliert | gereguleerd |
authority | authority |
separates | gescheiden |
bankkonto | bankrekening |
hauptsitz | hoofdkantoor |
financial | financial |
alle | alle |
in | in |
und | en |
haben | hebben |
auf | op |
legt | zet |
verwendet | gebruikt |
den | de |
DE Reguliert durch die Financial Conduct Authority, Großbritannien (FRN: 525164). Core Spreads legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. Core Spreads besteht seit 2014, und haben den Hauptsitz in .
NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 525164). Core Spreads zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Core Spreads werd opgericht in 2014, en hebben hun hoofdkantoor in .
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
reguliert | gereguleerd |
authority | authority |
separates | gescheiden |
bankkonto | bankrekening |
hauptsitz | hoofdkantoor |
financial | financial |
alle | alle |
in | in |
und | en |
core | core |
haben | hebben |
auf | op |
legt | zet |
verwendet | gebruikt |
den | de |
DE City Index legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken
NL City Index zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
city | city |
index | index |
legt | zet |
separates | gescheiden |
bankkonto | bankrekening |
verwendet | gebruikt |
alle | alle |
und | en |
auf | op |
ein | een |
DE Reguliert durch die Financial Conduct Authority, Großbritannien (FRN: 124721). ETX Capital legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. ETX Capital besteht seit 2002, und haben den Hauptsitz in UK.
NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 124721). ETX Capital zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. ETX Capital werd opgericht in 2002, en hebben hun hoofdkantoor in UK.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
reguliert | gereguleerd |
authority | authority |
großbritannien | uk |
separates | gescheiden |
bankkonto | bankrekening |
hauptsitz | hoofdkantoor |
uk | vk |
financial | financial |
alle | alle |
in | in |
und | en |
haben | hebben |
auf | op |
legt | zet |
verwendet | gebruikt |
den | de |
DE Markets.com legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken
NL Markets.com zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
legt | zet |
separates | gescheiden |
bankkonto | bankrekening |
verwendet | gebruikt |
alle | alle |
und | en |
auf | op |
ein | een |
DE London Capital Group legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken
NL London Capital Group zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
london | london |
legt | zet |
separates | gescheiden |
bankkonto | bankrekening |
verwendet | gebruikt |
group | group |
alle | alle |
und | en |
auf | op |
ein | een |
DE ThinkMarkets legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken
NL ThinkMarkets zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
legt | zet |
separates | gescheiden |
bankkonto | bankrekening |
verwendet | gebruikt |
alle | alle |
und | en |
auf | op |
ein | een |
DE Reguliert durch die Financial Conduct Authority, Großbritannien (FRN: 190941). SpreadEx legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. SpreadEx besteht seit 1999, und haben den Hauptsitz in UK.
NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 190941). SpreadEx zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. SpreadEx werd opgericht in 1999, en hebben hun hoofdkantoor in UK.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
reguliert | gereguleerd |
authority | authority |
großbritannien | uk |
spreadex | spreadex |
separates | gescheiden |
bankkonto | bankrekening |
hauptsitz | hoofdkantoor |
uk | vk |
financial | financial |
alle | alle |
in | in |
und | en |
haben | hebben |
auf | op |
legt | zet |
verwendet | gebruikt |
den | de |
DE Plus500 legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken
NL Plus500 zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
legt | zet |
separates | gescheiden |
bankkonto | bankrekening |
verwendet | gebruikt |
alle | alle |
und | en |
auf | op |
ein | een |
DE Reguliert durch die Financial Conduct Authority, Großbritannien (FRN: 522157), and CySEC (Licence: 169/12). XTB legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. XTB besteht seit 2002, und haben den Hauptsitz in PL.
NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 522157), and CySEC (Licence: 169/12). XTB zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. XTB werd opgericht in 2002, en hebben hun hoofdkantoor in PL.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
reguliert | gereguleerd |
authority | authority |
cysec | cysec |
xtb | xtb |
separates | gescheiden |
bankkonto | bankrekening |
hauptsitz | hoofdkantoor |
financial | financial |
alle | alle |
in | in |
und | en |
haben | hebben |
auf | op |
legt | zet |
verwendet | gebruikt |
den | de |
DE Reguliert durch CySEC (Licence: 127/10). UFX legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. UFX besteht seit 2007, und haben den Hauptsitz in Republic of Vanuatu.
NL Gereguleerd door CySEC (Licence: 127/10). UFX zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. UFX werd opgericht in 2007, en hebben hun hoofdkantoor in Republic of Vanuatu.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
reguliert | gereguleerd |
cysec | cysec |
ufx | ufx |
separates | gescheiden |
bankkonto | bankrekening |
hauptsitz | hoofdkantoor |
in | in |
und | en |
alle | alle |
haben | hebben |
auf | op |
legt | zet |
verwendet | gebruikt |
DE Pepperstone legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken
NL Pepperstone zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
legt | zet |
separates | gescheiden |
bankkonto | bankrekening |
verwendet | gebruikt |
alle | alle |
und | en |
auf | op |
ein | een |
DE Olinn ist eine europäische Dienstleistungsgruppe für professionelle Ausrüstungen, die Wert legt auf Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung.
NL Olinn is een Europese bedrijvengroep die services rond bedrijfsapparatuur biedt en die voor een duurzame en verantwoorde aanpak kiest.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
europäische | europese |
nachhaltigkeit | duurzame |
und | en |
ist | is |
für | voor |
auf | rond |
DE Mädchen legt Geld in ein rosa Sparschwein 2823353 Stock-Video bei Vecteezy
NL meisje stopt geld in een roze spaarvarken 2823353 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
mädchen | meisje |
geld | geld |
rosa | roze |
video | videoclips |
in | in |
ein | een |
DE Mädchen legt Geld in ein rosa Sparschwein Kostenloses Video
NL meisje stopt geld in een roze spaarvarken Gratis video
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
mädchen | meisje |
geld | geld |
rosa | roze |
kostenloses | gratis |
video | video |
in | in |
ein | een |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
college | college |
großen | grote |
welt | wereld |
niederlanden | nederland |
central | central |
ganzen | hele |
auf | op |
haben | hebben |
zu | over |
bis | tot |
hin | van |
DE Die GDPR legt eine Reihe von Verpflichtungen für alle fest, die Daten kontrollieren oder verarbeiten. Dies ist kein erschöpfender Leitfaden, aber die grundlegenden Anforderungen lauten wie folgt:
NL GDPR bevat een aantal verplichtingen voor iedereen die gegevens controleert of verwerkt. Dit is niet bedoeld als een uitputtende gids, maar de basisvereisten zijn als volgt:
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
gdpr | gdpr |
verpflichtungen | verplichtingen |
verarbeiten | verwerkt |
leitfaden | gids |
daten | gegevens |
für | voor |
oder | of |
reihe | een |
folgt | volgt |
dies | dit |
aber | maar |
DE Open Source : In der Welt der Daten sind Open-Source-Lösungen heute die ausgereiftesten und leistungsstärksten. OVHcloud legt großen Wert darauf, seine Angebote auf diesen Programmen aufzubauen. Dazu zählen die Apache Hadoop Suite oder Apache Spark.
NL Open source: In de wereld van data zijn opensourceoplossingen tegenwoordig het krachtigst en het meest uitontwikkeld. OVHcloud hecht er zeer veel belang aan haar producten op deze programma's te baseren, zoals de Apache Hadoop-suite of Apache Spark.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
welt | wereld |
daten | data |
heute | tegenwoordig |
ovhcloud | ovhcloud |
wert | belang |
apache | apache |
hadoop | hadoop |
suite | suite |
spark | spark |
source | source |
in | in |
und | en |
open | open |
oder | of |
der | de |
DE Sie legt die Leitlinien für die Informationssicherheit eines Cloud-Anbieters fest.
NL Hierin worden richtlijnen uiteengezet die betrekking hebben op informatiebeveiliging van een cloud-serviceprovider.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
leitlinien | richtlijnen |
informationssicherheit | informatiebeveiliging |
eines | van een |
DE OVH legt großen Wert auf die Freiheit seiner Benutzer. Wenn Sie Ihre Daten unseren Diensten anvertrauen, garantieren wir Ihnen, dass Sie diese über einfach zu verwendende Standardprotokolle wie SCP oder rsync zurückerhalten können.
NL OVHcloud hecht groot belang aan de vrijheid van haar gebruikers. Als u ons uw data toevertrouwt, dan garanderen we dat u ze altijd
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
wert | belang |
freiheit | vrijheid |
benutzer | gebruikers |
garantieren | garanderen |
groß | groot |
daten | data |
wir | we |
wenn | als |
ihre | uw |
seiner | van |
dass | dat |
zu | aan |
DE Legt die Kleidungsregeln fest. Alle Spieler sollten ein Spiel Strip-Twister mit derselben Anzahl an Kleidungsstücken beginnen. Mit fünf oder sechs Kleidungsstücken funktioniert es normalerweise am besten.[5]
NL Bepaal de kledingregels. Alle spelers zouden een spelletje striptwister moeten beginnen met hetzelfde aantal kledingstukken. Vijf of zes is een goed aantal.[5]
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
besten | goed |
spieler | spelers |
alle | alle |
beginnen | beginnen |
oder | of |
mit | met |
sechs | zes |
die | de |
sollten | zouden |
anzahl | een |
DE Er legt Artikel in seinen Warenkorb, validiert ihn und bezahlt seine Produkte direkt online.
NL Hij voegt artikelen toe aan zijn winkelwagen, bevestigt deze en doet de betaling van zijn producten direct online.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
warenkorb | winkelwagen |
direkt | direct |
online | online |
er | hij |
und | en |
in | toe |
DE Der Milanese Loop besteht aus glattem Edelstahlgewebe, das sich um Ihr Handgelenk legt und magnetisch befestigt wird. Sowohl für die 41-mm- als auch für die 45-mm-Uhr sind drei Farben erhältlich.
NL De Milanese Loop is gemaakt van glad roestvrijstalen gaas dat zich om je pols wikkelt en magnetisch vastmaakt. Er zijn drie kleuren beschikbaar voor zowel het 41 mm- als het 45 mm-horloge.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
handgelenk | pols |
magnetisch | magnetisch |
und | en |
ihr | je |
farben | kleuren |
für | voor |
als |
DE Die Fitnessuhr der zweiten Generation von Polar legt keinen großen Wert auf Smartwatch-Funktionen, aber auf Fitnessfunktionen. Was ist neu und lohnt
NL Het fitnesshorloge van de tweede generatie van Polar is niet groot in smartwatch-functies, maar wel in fitnessfuncties. Dus wat is er nieuw en is het
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
generation | generatie |
fitnessfunktionen | fitnessfuncties |
neu | nieuw |
und | en |
groß | groot |
der | de |
zweiten | tweede |
aber | maar |
DE Dieses Foto, auf dem er den Deckel wieder auf seinen Stift legt, ist ein perfektes Beispiel. Erstaunlich, was für eine Freude ein paar Dinosaurier bereiten können.
NL Deze foto waarop hij het deksel weer op zijn pen zet, is daar een perfect voorbeeld van. Verbazingwekkend wat een vreugde een paar dinosaurussen kunnen brengen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
foto | foto |
stift | pen |
perfektes | perfect |
beispiel | voorbeeld |
erstaunlich | verbazingwekkend |
freude | vreugde |
er | hij |
deckel | deksel |
was | wat |
wieder | weer |
seinen | het |
können | kunnen |
ist | is |
auf | op |
ein | een |
DE Der Spotify-Rivale Qobuz legt MP3-Streaming ab und setzt alles auf Hi-Res
NL Spotify-rivaal Qobuz dumpt MP3-streaming, gaat helemaal uit voor Hi-Res
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
und | gaat |
setzt | voor |
DE Wie andere Musik-Streaming-Dienste legt YouTube viel Wert auf seine Erkennungsfunktionen
NL Net als andere muziekstreamingdiensten besteedt YouTube veel aandacht aan de ontdekkingsfuncties
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
youtube | youtube |
andere | andere |
viel | veel |
wie | de |
50翻訳の50を表示しています