"fest"をオランダのに翻訳します

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/fest">Fest Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um die richtige Menge in die Löcher zu stecken, und ziehen Sie das Motherboard sicher auf dem Gehäuse fest, ohne es zu fest anzuziehen.

• Schrauben
• Löcher zu stecken
• fest

DE Legen Sie fest, wie oft jeder Code genutzt werden kann, oder legen Sie einen unbegrenzten Zugriffscode fest.

• Legen Sie fest
• oft jeder Code
• Zugriffscode

DE Legen Sie Prioritäten für die Bandbreitenverteilung auf allen Geräten fest, und legen Sie die Zuordnungen auf der Grundlage der Anwendung fest.

• Legen Sie Prioritäten
• Bandbreitenverteilung auf allen
• fest
• Grundlage der Anwendung

DE Lege deinen eigenen Zeitplan und deine eigenen Preise fest

• Lege deinen eigenen
• deine eigenen Preise

DE Sag uns, welche Art von Haustieren du betreuen möchtest und an welchen Tagen du verfügbar bist. Du legst deinen eigenen Terminplan fest.

• betreuen möchtest
• bist
• legst deinen eigenen

DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.

• Logo
• Zweitmarken aussehen
• andere Fragen beantwortet
• Brand Guide

DE Sie sind fest in unserer DNS verankert und bleiben vom Unternehmenswachstum unbeeinflusst.

• fest in unserer
• verankert
• bleiben vom Unternehmenswachstum

DE Es ist fest in unseren Produkten und Verfahren verankert

• fest in unseren
• Verfahren verankert

DE Builds werden fest mit den enthaltenen Codeänderungen verbunden

• Builds werden fest
• enthaltenen Codeänderungen verbunden

DE Verabschiede dich von Routineaufgaben und lege Regeln fest, die zu den Workflows deiner Teams passen.

• lege Regeln fest
• Workflows deiner Teams

DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.

• Lege Ziele
• Strategien fest
• Konkurrenz abhebst
• Verwende Confluence
• Aufgaben auszurichten
• dich zum Ziel

DE Ich bin ein geselliger Mensch und glaube fest an die Kraft der Vielfalt.

• bin ein geselliger

DE Internationale Preise (Preise pro Variante)Lege individuelle Produktpreise für unterschiedliche Länder/Regionen fest.

• Internationale Preise
• Preise pro Variante
• Lege individuelle Produktpreise
• unterschiedliche Länder
• Regionen

DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.

• Menschen
• halten unser Wort
• begegnen jedem
• treffen
• Offenheit
• freundlichen

DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum

• glauben fest daran
• kümmert
• entwickelt
• respektiert
• Geschäftsbeziehungen zu Erfolg
• Wachstum

DE Diskutieren Sie Funktionsanforderungen intern und legen Sie Erinnerungen für bestimmte Notizen fest

• Diskutieren Sie Funktionsanforderungen
• legen Sie Erinnerungen
• bestimmte Notizen fest

DE Legen Sie für jede Anforderung, die Sie erhalten, Fälligkeitstermine fest, um die Fristen einzuhalten

• Anforderung
• erhalten
• Fälligkeitstermine fest
• Fristen einzuhalten

DE Lege fest, welche Datenpunkte dir der Site Audit anzeigen soll. Du kannst dir alle Daten für einen selbstdefinierten Abschnitt deiner Website oder alle Unterseiten anzeigen lassen.

• Lege fest
• welche Datenpunkte dir
• selbstdefinierten Abschnitt deiner

DE So stellen Sie fest, ob Ihre iTunes-Sicherung beschädigt ist

• stellen Sie fest
• ob Ihre iTunes-Sicherung

DE Die Kontakte sind vergoldet und die Anschlüsse sind solide und fest, wenn sie in fast jedes Mikrofon gesteckt werden, das ich ausprobiert habe.

• Kontakte sind vergoldet
• Anschlüsse sind solide
• fest
• fast jedes Mikrofon
• ausprobiert

DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.

• fest
• Einkleben von Erinnerungsstücken
• Ihr Tagebuch gestalten
• ganz wie Sie
• richtig

DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.

• zeichnen Sie
• fertigen Sie Skizzen
• halten Sie Ideen
• erstellen Sie Listen
• sammeln Sie Zitate
• Seiten
• darauf warten

DE Sie legen Ihre Gewinnmarge pro Exemplar selbst fest. Diese wird in den Endverkaufspreis eingerechnet, den der Kunde bezahlt.

• legen Ihre Gewinnmarge
• Exemplar selbst fest
• Endverkaufspreis eingerechnet
• Kunde

DE Legen Sie für das ausgewählte Buch unter 'Verkauf und Vertrieb' einen Preis für den Listeneintrag fest. Vergessen Sie nicht Ihre Gewinneinstellungen – sie sind ausschlaggebend für die Art und Weise, wie die Auszahlung erfolgt.

• Vertrieb' einen Preis
• Listeneintrag fest
• Gewinneinstellungen
• Weise
• Auszahlung

DE Sie legen den Großhandelsrabatt und den Listenpreis fest, aus dem sich Ihre Gewinnspanne ergibt.

• legen den Großhandelsrabatt
• Listenpreis fest
• Gewinnspanne

DE Machen Sie Ihr Buch kostenlos verfügbar und erreichen Sie ein breiteres Publikum, oder legen Sie den Betrag fest, den Sie pro verkauftem Exemplar erhalten möchten.

• Machen Sie Ihr
• kostenlos verfügbar
• Publikum
• fest
• pro verkauftem Exemplar

DE Lege zentrale Leitlinien fest, um die Konsistenz der individuellen Ansprüche deiner Teams zu gewährleisten und bessere Software schneller zu veröffentlichen.

• Lege zentrale Leitlinien
• Konsistenz der individuellen
• bessere Software schneller

DE Javelin stellt außerdem fest, dass man zwar typischerweise erwarten würde, dass sich die Verbraucher, die eine biometrische Auswahl wünschen, vor allem unter den jüngeren Kunden befinden würden, aber rund 40 % waren älter als 55 Jahre

• Javelin stellt außerdem
• zwar typischerweise erwarten
• Verbraucher
• biometrische Auswahl wünschen
• Kunden befinden würden
• rund

DE Behalten Sie das Nutzerverhalten und den Ruf der Marke fest im Blick, um Ihre digitalen Strategien kontinuierlich weiterzuentwickeln 

• Ruf der Marke
• Blick
• digitalen Strategien kontinuierlich

DE Kürzere Markteinführungszeiten, niedrigere Kosten, weniger Ressourceneinsatz – und dabei die jeweilige Rechtslage fest im Blick: So bleiben Sie trotzdem innovativ und wettbewerbsfähig.

• Kürzere Markteinführungszeiten
• niedrigere Kosten
• weniger Ressourceneinsatz
• dabei die jeweilige
• fest im Blick
• bleiben Sie trotzdem

DE Legen Sie individuelle Regeln für die Bearbeitung Ihrer Dokumente fest

• Legen Sie individuelle
• Bearbeitung Ihrer Dokumente

DE Arbeiten Sie mit Textdokumenten aller gängigen Formate Formatieren Sie Ihren Text und legen Sie das Seitenlayout fest. Einfügen von Links, Bildern und Diagrammen. Drucken Sie Ihre Dokumente direkt aus der App.

• aller gängigen Formate
• Ihren Text
• fest
• Einfügen von Links
• Bildern
• Diagrammen
• Drucken Sie Ihre

DE Legen Sie individuelle Zugriffsberechtigungen für unterschiedliche Modulelemente fest und erstellen Sie private Projekte. Sie haben die volle Kontrolle darüber, was die Zugriffsberechtigten sehen können und welche Aktionen Sie ausführen können.

• Legen Sie individuelle
• unterschiedliche Modulelemente fest
• erstellen Sie private
• volle Kontrolle darüber
• welche Aktionen Sie

DE Legen Sie individuelle Berechtigungen fest oder gewähren Sie einer ganzen Abteilung oder einem Team mit nur einem Klick Zugriff. Sie können auch Links für externe Benutzer einrichten.

• Legen Sie individuelle
• fest
• Abteilung
• Klick Zugriff
• Links für externe

DE Legen Sie Zugriffsrechte für Portalmodule und Daten für jeden Benutzer oder jede Gruppe fest, um bestimmte Daten vor unerwünschter Aufmerksamkeit und Insideraktionen zu schützen.

• Legen Sie Zugriffsrechte
• Portalmodule
• jeden Benutzer
• jede Gruppe fest
• Aufmerksamkeit

DE Legen Sie für Ihre Teamkollegen Berechtigungen für den Zugriff auf bestimmte Dokumente, Verzeichnisse, Projekte und Kontakte fest

• Zugriff auf bestimmte
• Verzeichnisse
• Projekte
• Kontakte fest

DE Legen Sie granulare Dokumentberechtigungen fest. Verwenden Sie eine Vielzahl von Funktionen für die Zusammenarbeit, einschließlich Versionshistorie, Nachverfolgung von Änderungen, Kommentare und integrierter Chats.

• Legen Sie granulare
• fest
• einschließlich Versionshistorie
• Nachverfolgung von Änderungen
• Kommentare
• integrierter

DE Hallo! Ich bin Clara, vor 2 Jahren ist meine Mama mit gerade mal 31 Jahren, an Krebs gestorben, seither sind mein Papa und ich ein tolles Team und irgendwie hat es geholfen das wir zwei so fest zusammen gewachsen sind

• Hallo
• bin Clara
• Jahren ist meine
• gerade mal Jahren
• Krebs gestorben
• seither sind mein
• tolles Team
• zwei so fest

DE Deine Ziele legen fest, wie du mit deinen Unterstützern kommuniziert. So könnte dein Sprachgebrauch beispielsweise davon abhängig sein, ob du auf langfristige Spender abzielst, die immer wieder spenden, oder ob du eine einmalige Spende anstrebst.

• Deine Ziele legen
• deinen Unterstützern kommuniziert
• könnte dein Sprachgebrauch
• Spender abzielst
• immer wieder spenden
• Spende

DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.

• Schritt
• Stellen Sie fest
• Apache installiert
• überprüft
• bestätigen Sie
• ordnungsgemäß funktioniert
• Ihres Servers

DE Und legen Sie die Berechtigungen fest, sodass PHP in das Verzeichnis schreiben kann:

• fest
• Verzeichnis schreiben

DE Erstellen Sie Ihren Migrationsplan visuell und legen Sie dann einen entsprechenden Zeitplan dafür fest

• Erstellen Sie Ihren
• visuell
• legen Sie dann
• entsprechenden Zeitplan dafür

DE Richten Sie Ihre Site ein, fügen Sie Benutzer hinzu, legen Sie Berechtigungen fest und vieles mehr.

• Richten Sie Ihre
• fügen Sie Benutzer
• legen Sie Berechtigungen
• vieles

DE Bei normaler Nutzung ist jedoch häufig kein Unter­schied fest­stellbar und Unter­schiede werden nur bei Geschwindigkeits­tests sichtbar.

• häufig kein

DE Bei dieser Verschiebung stellte Sue schnell fest, dass Benutzer, die über den verkürzten Weg geschickt wurden, mit einer höheren Rate aktiv waren als jene auf der längeren Reise.

• Verschiebung stellte Sue
• fest
• Benutzer
• verkürzten Weg geschickt
• höheren Rate aktiv

DE 2019 stellten Loren Elia, Director of Product Management bei HoneyBook, und ihr Team fest, dass ihre Marketingplattform nicht die richtige Lösung für das Geschäftsmodell des Unternehmens war

• stellten Loren Elia
• Director of Product
• HoneyBook
• ihr Team fest
• Unternehmens war

DE Loren stellte auch fest, dass der exzellente Support und die Dokumentation von Iterable dazu beigetragen haben, den Implementierungsprozess zu beschleunigen

• exzellente Support
• Dokumentation von Iterable
• Implementierungsprozess zu beschleunigen

DE Darüber hinaus stellte das Team fest, dass das Hinzufügen von Direktmailing zum Workflow zu einer schrittweisen Steigerung der Upgradezahlen um 3 % führte.

• Darüber hinaus stellte
• Team fest
• Hinzufügen von Direktmailing
• Steigerung der Upgradezahlen

DE Legen Sie mit dem Schieberegler die Zeitspanne für Abende vor Schultagen und Wochenenden fest.

• Schieberegler die Zeitspanne
• Abende vor Schultagen
• Wochenenden