"bitten"をオランダのに翻訳します

DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music zusammenarbeitet, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun

• Apple Music zusammenarbeitet
• spielen
• bitten
• Song aus einigen
• genau das tun

DE Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, oder Sie um weitere Informationen zu Ihrer Aufforderung bitten, und

• bitten
• Identität zu bestätigen
• Ihrer Aufforderung bitten

DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music arbeitet, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen, oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun

• Apple Music arbeitet
• spielen
• bitten
• Song aus einigen
• genau das tun

DE Denken Sie daran, dass Sie NICHT um Spenden bitten oder sie bitten, die Show mit irgendeinem Mittel zu "unterstützen". Sie bieten ein wertvolles Produkt an, das auf ein Publikum zugeschnitten ist, das Sie bereits liebt.

• Denken Sie daran
• Spenden bitten
• bitten
• Show mit irgendeinem
• bieten ein wertvolles
• bereits

DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music funktioniert, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen, oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun

• Apple Music funktioniert
• spielen
• bitten
• Song aus einigen
• genau das tun

DE Um Aufnahme bitten + Mitgliedereinladungen Bei Communities mit eingeschränkter Mitgliedschaft, die Mitgliedereinladungen erlauben, kannst du eine Beitrittsanfrage über den Button Um Aufnahme bitten auf der Community-Seite senden

• Aufnahme bitten
• Mitgliedereinladungen Bei Communities
• eingeschränkter Mitgliedschaft
• Mitgliedereinladungen erlauben
• Button Um Aufnahme
• Community-Seite senden

DE Wenn ein anderer Benutzer auf dem PC oder Mac iTunes mit dem iPhone oder iPad synchronisiert hat, bitten Sie ihn, sich anzumelden und unsere Software zu installieren.

• PC
• iPhone
• bitten Sie ihn
• anzumelden

DE Bitten Sie die Leute, sich zu abonnieren

• abonnieren

DE Bitten Sie die Leute, Sie zu markieren oder @ zu markieren, wenn sie Fragen stellen (Freunde und Anhänger können Sie finden und mehr erfahren)

• markieren
• Fragen stellen
• Freunde
• Anhänger können Sie
• erfahren

DE Eine E-Mail-Liste ist eine großartige Möglichkeit, Menschen über neue Episoden zu informieren, sie zu bitten, sich zu abonnieren, ein Werbegeschenk zu machen und vieles mehr.

• Möglichkeit
• informieren
• bitten
• abonnieren
• Werbegeschenk zu machen
• vieles

DE Wenn Ihr Lieblings-Podcast nicht dabei ist, bitten Sie einfach darum, dass er in die Liste aufgenommen wird - es ist ganz einfach!

• bitten Sie einfach
• ganz einfach

DE Sir, Sir, wenn Sie sich betrügen, Sir, wenn Sie weiterhin Ihre Stimme erheben möchten, muss ich Sie bitten, Sir zu verlassen. pic.twitter.com/WIuyCntgBg

• Sir
• betrügen
• weiterhin Ihre Stimme
• möchten
• muss ich Sie
• Sir zu verlassen
• WIuyCntgBg

DE Fügen Sie fehlende Funktionen hinzu oder bitten Sie unsere Entwickler, dies zu tun

• Fügen Sie fehlende
• hinzu
• dies zu tun

DE Am 13.10.2021 ist Marvin viel zu früh mit gerade mal 35 Jahren von uns gegangen. Auf diesem Wege bitten wir als Familie um Unterstützung, damit er seine letzte Ruhe finden kann.

• gerade mal Jahren
• gegangen
• diesem Wege bitten
• Familie um Unterstützung
• damit er seine

DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.

• bitten
• Passwort
• Kennwort extern
• Schritten

DE Fluggastrechte Portale und Anwaltskanzleie bitten wir, unter dem angegebenen Link sich zu registrieren und die Beschwerde anzulegen.

• Fluggastrechte Portale
• registrieren
• Beschwerde

DE Unregelmäßige Bibliotheksbenutzer können sich durch die vielen Reihen von Regalen, durch das Durchsuchen des Katalogs und sogar dadurch, einen Bibliothekar um Hilfe zu bitten, einschüchtern lassen

• Durchsuchen des Katalogs
• sogar dadurch
• Bibliothekar um Hilfe
• bitten
• einschüchtern lassen

DE Sie können nicht mehr einfach ein Teammitglied um Hilfe bei einer schwierigen Anfrage bitten

• einfach ein Teammitglied
• Anfrage bitten

DE Bitten Sie den Webex Assistant, eine Notiz zu erstellen, oder markieren Sie den Punkt einfach selbst. Durch Aktivierungswörter werden wichtige Punkte außerdem automatisch erfasst.

• Assistant
• Notiz zu erstellen
• einfach selbst
• Aktivierungswörter werden wichtige
• außerdem automatisch

DE Das Recht auf Datenübertragbarkeit. Dies bedeutet, dass Sie uns um eine Kopie Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bitten können, um diese in vielen Fällen bei einem anderen Dienst oder Unternehmen wiederzuverwenden.

• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Dies bedeutet
• gespeicherten personenbezogenen Daten
• anderen Dienst
• Unternehmen

DE Wir möchten Sie bitten, ab dem 1. Oktober 2020 keine Dokumente oder Materialien mit einem Bezug zu TomTom / TomTom Telematics für Werbe- oder kommer­zielle Zwecke zu verwenden, einschließlich Schriftzug und Logo.

• möchten Sie bitten
• Oktober keine Dokumente
• TomTom
• Zwecke zu verwenden
• einschließlich Schriftzug

DE Gelegentlich werden Quellen darum bitten, anonym zu bleiben, und wir werden mit ihnen zusammenarbeiten, um ihre Anonymität im Interesse des Schutzes der beruflichen Stellung der Quelle zu schützen.

• Gelegentlich werden Quellen
• bitten
• anonym zu bleiben
• ihnen zusammenarbeiten
• Anonymität im Interesse
• Schutzes der beruflichen

DE Wir bitten Sie außerdem, nicht zu versuchen, Inhalte oder IP-Adressen zu sammeln oder Software hochzuladen, die die Funktionalität dieser Website zerstören oder einschränken würde.

• bitten Sie außerdem
• versuchen
• Inhalte
• IP-Adressen zu sammeln
• Software hochzuladen
• Funktionalität dieser Website
• einschränken

DE Diese Funktion ist auch praktisch, um zu verhindern, dass Alexa Anrufe durcheinander bringt, wenn Sie sie bitten, jemanden in Ihren spezifischen Kontakten anzurufen

• verhindern
• Alexa Anrufe durcheinander
• bitten
• jemanden in Ihren
• Kontakten anzurufen

DE „Es ist viel besser als seinen Vorgesetzten um einen Vorschuss zu bitten. Auch die Unterstützung im Umgang mit Finanzplanung und Schuldenmanagement ist toll.“

• bitten
• Unterstützung im Umgang
• Finanzplanung

DE (Bitten Sie vielleicht noch jemand anders um Zweitdurchsicht.) Eventuelle Änderungen sind kein Problem

• Bitten Sie vielleicht
• Problem

DE "Bevor wir Halp nutzten, musste unser Team die Mitarbeiter ständig darum bitten, ein Ticket über das Webformular einzureichen

• Halp nutzten
• musste unser Team
• Mitarbeiter ständig darum
• einzureichen

DE Es lag somit auf der Hand, beecom auch bei der Migration zu den Atlassian Cloud-Produkten um Unterstützung zu bitten

• Hand
• Cloud-Produkten um Unterstützung
• bitten

DE Es besteht die Möglichkeit, Bewerter bei der Abgabe der Bewertung zu bitten, eine Referenznummer anzugeben, was helfen kann, ihre Erfahrung zu identifizieren.

• besteht die Möglichkeit
• Bewertung zu bitten
• Referenznummer anzugeben

DE Wir bitten Sie, keine sensiblen persönlichen Dokumente oder Informationen an uns weiterzugeben, wie z. B. Informationen, aus denen ethnische Zugehörigkeit, religiöser Glaube oder Gesundheitsdaten ersichtlich sind.

• bitten Sie
• sensiblen persönlichen Dokumente
• weiterzugeben
• denen ethnische Zugehörigkeit
• religiöser Glaube
• Gesundheitsdaten ersichtlich

DE Sie zu kontaktieren, wenn Ihre Bewertung von Unternehmen oder anderen Nutzern gemeldet wurde, und Sie, sofern erforderlich, um einen Nachweis zur Verifizierung Ihrer Bewertung oder Erfahrung zu bitten,

• kontaktieren
• Bewertung von Unternehmen
• anderen Nutzern gemeldet
• sofern erforderlich
• Nachweis zur Verifizierung
• Bewertung

DE Sie haben das Recht, der Art und Weise zu widersprechen, in der wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und Sie können uns bitten, die Verarbeitung einzuschränken. Nähere Einzelheiten dazu finden Sie weiter unten im Abschnitt „Ihre Rechte“.

• Recht
• Art
• Weise zu widersprechen
• personenbezogenen Daten verarbeiten
• bitten
• Verarbeitung einzuschränken
• Nähere Einzelheiten dazu
• Rechte

DE Sie können Ihre personenbezogenen Daten jedoch jederzeit löschen oder uns darum bitten, diese Daten für Sie zu löschen (weitere Informationen dazu finden Sie weiter unten im Abschnitt „Ihre Rechte“).

• personenbezogenen Daten jedoch
• löschen
• darum bitten
• dazu finden Sie
• unten im Abschnitt
• Rechte

DE Ansonsten können Sie sich auch gerne per E-Mail an privacy@trustpilot.com wenden und darum bitten, Ihre Daten zu berichtigen oder zu löschen.

• Ansonsten können Sie
• gerne per E-Mail
• wenden
• darum bitten
• berichtigen

DE Wenn Sie den Namen der Datei kennen, bitten Sie Ihre Kunden einfach, Ihnen eine Kopie dieser Datei zuzusenden, wenn sie ein schwer zu diagnostizierendes Problem haben

• Namen der Datei
• bitten Sie Ihre
• einfach
• Ihnen eine Kopie
• Datei zuzusenden
• schwer zu diagnostizierendes

DE Wählen Sie eine beliebige Metrik aus und bitten Sie darum, benachrichtigt zu werden, wenn ihre Rate steigt oder sinkt

• bitten Sie darum
• Rate steigt
• sinkt

DE Sofern Sie uns nicht darum bitten, können wir Sie in Zukunft per E-Mail kontaktieren, um Sie über Sonderangebote, neue Produkte oder Dienstleistungen oder Änderungen dieser Datenschutzerklärung zu informieren.

• darum bitten
• Zukunft per E-Mail
• Sonderangebote
• Produkte
• Dienstleistungen
• Änderungen dieser Datenschutzerklärung

DE Abonnement Wir bitten Sie um Informationen auf unserem Anmeldeformular

• Abonnement Wir bitten
• unserem Anmeldeformular

DE Sie könnten ihr Liebesinteresse bitten, Geld zu überweisen, ihre Kreditkarte zu benutzen, ihnen Geschenkkarten zu besorgen oder Geschenkkarten aufzuladen, oder sie nach Bankkontoinformationen fragen

• könnten ihr Liebesinteresse
• Geld zu überweisen
• Kreditkarte zu benutzen
• Geschenkkarten aufzuladen
• Bankkontoinformationen fragen

DE Oder sie könnten Sie bitten, Geld an einen ihrer Freunde zu schicken, der etwas finanzielle Hilfe benötigt

• könnten Sie bitten
• Freunde zu schicken
• etwas finanzielle Hilfe

DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben

• senden die Punktzahl
• Partner
• Bewertung durch EcoVadis
• geben diese Punktzahl
• anderen Partner weiter

DE Bitten Sie uns, die Verwendung Ihrer Daten einzustellen:

• Verwendung Ihrer Daten

DE Stellen Sie sicher, dass Kunden im Notfall einen Supportmitarbeiter um Hilfe bitten können. Beenden Sie Ihre FAQs und Help-Center-Beiträge mit „Ist Ihre Frage damit beantwortet?“

• Stellen Sie sicher
• Kunden im Notfall
• Supportmitarbeiter um Hilfe
• Beenden Sie Ihre
• Frage damit beantwortet

DE Wenn Zendesk eine Anfrage nach personenbezogenen Daten erhält, für die ein Kunde der Verantwortliche ist, bitten wir die Vollstreckungsbehörden darum, die Anfrage möglichst direkt an den Kunden zu richten

• Zendesk eine Anfrage
• personenbezogenen Daten erhält
• Kunde der Verantwortliche
• darum
• Anfrage möglichst direkt
• Kunden zu richten

DE Ihre Mitarbeiter möchten Kunden schnell helfen können, ohne ständig zwischen Dashboards zu wechseln oder Kunden darum zu bitten, sich zu wiederholen

• Mitarbeiter möchten Kunden
• ständig zwischen Dashboards
• wechseln
• wiederholen

DE Das beste Supportticket ist das, das niemals erstellt wird. Anstatt die Kundenservicemitarbeiter zu bitten, jedes Feuer zu löschen, können die Kunden nach Möglichkeit ihre eigenen Lösungen finden.

• Anstatt die Kundenservicemitarbeiter
• bitten
• Kunden nach Möglichkeit
• eigenen Lösungen

DE Noch besser, als Ihre Antworten so zu gestalten, dass sie leicht zu finden sind, ist es, proaktive Self-Service-Lösungen zu erstellen, sodass Kunden erst gar nicht um Hilfe bitten müssen

• besser
• sodass Kunden erst
• Hilfe bitten müssen

DE Und wenn Sie sehen, dass eine wichtige Information über einen potenziellen Kunden fehlt, können Sie den Vertriebsmitarbeiter direkt in Sell darum bitten, diese Angaben beim nächsten Verkaufsgespräch einzuholen.

• sehen
• potenziellen Kunden fehlt
• darum bitten
• Angaben beim nächsten

DE Um das Agility-Playbook herunterzuladen, bitten wir Sie um einige Angaben.

• Agility-Playbook herunterzuladen
• bitten wir Sie
• einige

DE „Wir bitten unsere Kunden einfach darum, uns ihr Problem zu beschreiben, und wir interpretieren es selbst. Mittlerweile gelingt uns das sehr gut“, meint Schauer.

• bitten unsere Kunden
• darum
• interpretieren es selbst
• sehr gut
• meint