DE Massage & Entspannung Kaufen Sie die besten Massage & Entspannung online | Gearbest.com
DE Massage & Entspannung Kaufen Sie die besten Massage & Entspannung online | Gearbest.com
FR Achetez le meilleur Massage et relaxation en Ligne | Gearbest FR
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
massage | massage |
entspannung | relaxation |
kaufen | achetez |
online | en ligne |
besten | meilleur |
sie | le |
die | et |
DE Der Raum ist der Raum der Entspannung und der Ruhe, den jeder nach einem turbulenten Tag...
FR La chambre est la pièce de détente et de repos que tout le monde aspire à...
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
raum | pièce |
entspannung | détente |
und | et |
ist | est |
ruhe | repos |
DE In diesem 14,4 km langen tropischen Paradies trifft Entspannung auf Vergnügen. Von der Strandszene bis zum Nachtleben, das W Koh Samui bringt die Hitze rund um die Uhr auf Thailands verführerischste Insel.
FR Alliez fête et détente dans ce paradis tropical qui s?étend sur une quinzaine de kilomètres. Sur la plage comme en soirée, le W Koh Samui est une adresse brûlante 24h/24 et 7j/7 sur la plus belle des îles de Thaïlande.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
paradies | paradis |
entspannung | détente |
km | kilomètres |
w | w |
in | en |
rund | dans |
die | adresse |
diesem | ce |
um | une |
DE Ein Moment der Entspannung hinter den Kulissen mit...von Collection Christophel - Etienne Georgeab
FR Gérard Depardieu et Christian Clavierpar Imago Imagesà partir de
DE Entspannung nach einem Touring-Tag voller Höhepunkte.
FR Ou comment se relaxer après une journée riche en découvertes.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
tag | journée |
einem | une |
nach | après |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Romantik und Entspannung"
FR Informations sur les prix de l’offre "Romantisme et détente"
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
entspannung | détente |
informationen | informations |
angebot | loffre |
und | et |
preis | prix |
DE Entspannung und pures Wintererlebnis
FR Détente et expérience hivernale
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
entspannung | détente |
und | et |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Entspannung und pures Wintererlebnis"
FR Informations sur les prix de l’offre "Détente et expérience hivernale"
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
entspannung | détente |
informationen | informations |
angebot | loffre |
und | et |
preis | prix |
DE Zwischen See und Jura bietet das Thermalzentrum von Yverdon-les-Bains Ruhe und Entspannung. Das milde Klima, die Wohltaten des Schwefelwassers und die Qualität der Einrichtungen machen das Besondere dieser Anlage aus.
FR Dans un cadre magnifique, entre lac et Jura, le Centre Thermal d'Yverdon-les-Bains vous offre calme et délassement.La douceur du climat, les bienfaits des eaux sulfureuses, la qualité des installations sont les principaux atouts.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
see | lac |
klima | climat |
einrichtungen | installations |
qualität | qualité |
ruhe | calme |
und | et |
bietet | offre |
zwischen | des |
dieser | un |
DE Erleben Sie wohltuende Entspannung und Beruhigung der Sinne mit unserem Sleep Well Lavendelbalsam, reich an beruhigenden Ölen aus Lavendel und Kamille
FR Exhalant les parfums des huiles apaisantes de lavande et de camomille, notre baume à la lavande Sleep Well disponible au chevet du lit réduit les tensions et apaise les sens
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
sinne | sens |
lavendel | lavande |
kamille | camomille |
und | et |
an | à |
DE Außerdem solltet ihr einen Besuch auf der Insel Martha’s Vineyard einplanen, wo traumhafte Strände, kulturelle Veranstaltungen, frische Meeresfrüchte und jede Menge Entspannung auf euch warten
FR Rejoignez Martha’s Vineyard et profitez de ses plages de renommée mondiale, d’événements culturels, de délicieux fruits de mer et d’une atmosphère reposante
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
strände | plages |
kulturelle | culturels |
veranstaltungen | événements |
meeresfrüchte | fruits de mer |
und | et |
ihr | de |
euch | ses |
DE Ihr seid auf der Suche nach Entspannung? In der Cisco Brewery auf Nantucket könnt ihr bei Livemusik, preisgekröntem Craft-Bier und gutem Wein die Seele baumeln lassen
FR Cisco Brewery, à Nantucket, est l’endroit parfait pour se détendre
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
entspannung | se détendre |
cisco | cisco |
die | à |
lassen | est |
DE Außerdem solltet ihr einen Besuch auf der Insel Martha’s Vineyard einplanen, wo traumhafte Strände, kulturelle Veranstaltungen, frische Meeresfrüchte und jede Menge Entspannung auf euch warten
FR Rejoignez Martha’s Vineyard et profitez de ses plages de renommée mondiale, d’événements culturels, de délicieux fruits de mer et d’une atmosphère reposante
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
strände | plages |
kulturelle | culturels |
veranstaltungen | événements |
meeresfrüchte | fruits de mer |
und | et |
ihr | de |
euch | ses |
DE Ihr seid auf der Suche nach Entspannung? In der Cisco Brewery auf Nantucket könnt ihr bei Livemusik, preisgekröntem Craft-Bier und gutem Wein die Seele baumeln lassen
FR Cisco Brewery, à Nantucket, est l’endroit parfait pour se détendre
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
entspannung | se détendre |
cisco | cisco |
die | à |
lassen | est |
DE Um ein gut ausgeglichenes Leben zu führen, ermutigen wir unsere Angestellten dazu, sich Auszeiten für die Erholung, Entspannung und Revitalisierung zu nehmen.
FR Afin de mener une vie équilibrée, nous encourageons les employés à prendre des congés pour se reposer, se détendre et se ressourcer.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
leben | vie |
führen | mener |
ermutigen | encourageons |
angestellten | employés |
erholung | reposer |
entspannung | se détendre |
und | et |
um | afin |
gut | les |
zu | à |
wir | nous |
DE Individualisieren Sie Ihr Erlebnis und gestalten Sie selbst den Ablauf, mit unendlichen Möglichkeiten für Ruhe, Entspannung und Aktivierung der Sinne.
FR Personnalisez votre aventure et concoctez votre propre programme avec une myriade de possibilités pour vous reposer, vous détendre et stimuler vos sens.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
individualisieren | personnalisez |
erlebnis | aventure |
sinne | sens |
und | et |
möglichkeiten | possibilités |
ihr | de |
DE Unsere Gästezimmer und die flexiblen, offenen Gemeinschaftsbereiche sorgen für ultimative Entspannung und perfekte Zusammenarbeit.
FR Nos chambres et nos open spaces modulables sont conçus pour optimiser votre détente et vos collaborations.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
gästezimmer | chambres |
offenen | open |
entspannung | détente |
zusammenarbeit | collaborations |
und | et |
unsere | nos |
DE In unseren Hotels sorgen Sinneswahrnehmungen dafür, dass Sie immer wieder Momente des Nachdenkens, der Inspiration und der Entspannung erleben.
FR Des expériences sensorielles sont proposées dans tout l’hôtel, afin de vous apporter des moments de réflexion et d’inspiration pour vous régénérer.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
und | et |
in | dans |
immer | pour |
unseren | de |
DE Die AC Lounge eignet sich tagsüber ideal zum Arbeiten und verwandelt sich abends in einen Ort der Entspannung inklusive ausgewählter Tapas und hauseigener Cocktail-Kreationen.
FR Le salon AC Lounge offre des espaces de travail pendant la journée et une opportunité de se détendre le soir autour de tapas soigneusement sélectionnés accompagnés d’un cocktail maison à base de gin.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
abends | soir |
entspannung | se détendre |
ac | ac |
tapas | tapas |
cocktail | cocktail |
tagsüber | journée |
und | et |
lounge | lounge |
die | à |
arbeiten | des |
in | autour |
DE Die luxuriöse Matratzenkollektion von Puffy umfasst Memory-Schaum- und Hybrid-Matratzenoptionen, die für totale Entspannung konzipiert sind
FR La luxueuse collection de matelas Puffy comprend des options de matelas à mémoire de forme et hybrides conçues pour une relaxation totale
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
luxuriöse | luxueuse |
umfasst | comprend |
entspannung | relaxation |
konzipiert | conçues |
memory | mémoire |
hybrid | hybrides |
und | et |
die | à |
von | de |
DE Wo auch immer wir hingehen - von üppigen Wäldern über sanfte Hänge bis hin zu Stadtparks - wir suchen alle nach der selben Entspannung
FR Où que nous allions - des forêts luxuriantes aux paysages vallonnés en passant par les parcours urbains - nous recherchons tous les mêmes sensations
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
wäldern | forêts |
wo | que |
alle | tous |
wir | nous |
hin | des |
zu | aux |
DE "Ich bin sehr gespannt und leidenschaftlich daran interessiert, Natur und Wellness zu verbinden, vom Abenteuer, das ich liebe, bis hin zur Entspannung in der Natur, die ich ebenfalls brauche.
FR "Je suis très enthousiaste et passionnée par l'idée de relier les points entre la nature et le bien-être; que ce soit l'aventure ou les moments de calme dans la nature, que je chéris autant l'un que l'autre."
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
leidenschaftlich | passionné |
verbinden | relier |
entspannung | calme |
ich | je |
und | et |
sehr | très |
natur | nature |
in | dans |
wellness | bien-être |
ich bin | suis |
zu | autant |
DE Vom Spa Village auf den Seychellen bis zum Überwasser-Spa auf den Malediven wurde die Lage jedes der wunderschön gestalteten Constance Spas sorgfältig gewählt, um Ihnen ganzheitliche Entspannung und ein Gefühl des höchsten Glücks zu bieten
FR Aux Seychelles aux Maldives, spa village ou spa sur pilotis, chaque Constance Spa est magnifiquement conçu et occupe un emplacement de choix pour vous aider à atteindre la plénitude, la détente et le bonheur ultimes
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
village | village |
seychellen | seychelles |
malediven | maldives |
lage | emplacement |
gewählt | choix |
spa | spa |
entspannung | détente |
und | et |
die | bonheur |
zu | à |
vom | de |
wurde | le |
um | pour |
DE Wählen Sie unter Spa-Anwendungen und -Produkten von Sisley für Ihre Zeit der Entspannung und des Verwöhntwerdens bei Constance Hotels & Resorts.
FR Choisissez parmi les soins et produits Sisley pour vos moments de détente et de bien-être au sein des Constance Hotels & Resorts.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
zeit | moments |
hotels | hotels |
und | et |
anwendungen | soins |
entspannung | détente |
resorts | resorts |
wählen | choisissez |
DE Entdecken Sie die sinnlichen Texturen der Produkte von Sisley im Constance Prince Maurice, Constance Ephelia, Constance Lemuria und Constance Halaveli wo jedes Schönheitsritual ein ganzheitlicher Moment der Entspannung ist.
FR Découvrez les textures sensorielles des produits Sisley au Constance Prince Maurice, Constance Ephelia, Constance Lemuria et Constance Halaveli où chaque rituel de beauté est un moment de détente et de plénitude par excellence.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
entdecken | découvrez |
texturen | textures |
moment | moment |
entspannung | détente |
und | et |
ist | est |
produkte | les |
DE Beleben Sie Geist und Seele, entspannen Sie sich in der heiteren Stimmung einer sattgrünen Landschaft, wo schöne Strände und eine ruhige Atmosphäre zur Entspannung einladen. Wählen Sie hier Ihr Spa-Hotel oder -Resort:
FR Réveillez votre esprit et votre âme, plongez dans la sérénité d'un paysage verdoyant où plages magnifiques et atmosphère paisible invitent à la détente.Choisissez votre hôtel ou resort ici
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
landschaft | paysage |
schöne | magnifiques |
strände | plages |
ruhige | paisible |
hotel | hôtel |
resort | resort |
atmosphäre | atmosphère |
und | et |
seele | âme |
entspannung | détente |
oder | ou |
wählen | choisissez |
hier | ici |
in | dans |
eine | dun |
DE Hoch über den Dächern von Zürich ist das Hotel der ideale Ort für Entspannung, Arbeit und Genuss.
FR Situé sur les hauteurs de Zurich, cet hôtel est idéal pour la détente, le travail ou le bien-être.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
zürich | zurich |
hotel | hôtel |
entspannung | détente |
arbeit | travail |
ist | est |
ideale | idéal |
und | cet |
DE Saisonale Köstlichkeiten mit Seeblick: eine kulinarische Oase der Entspannung.
FR Délices saisonniers avec vue sur le lac : le Hirschen est un havre de bien-être culinaire.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
kulinarische | culinaire |
oase | havre |
DE Entspannung und Dienstleistung auf internationalem Niveau im wunderschönen Seefeld.
FR Relaxation parfaite et service de niveau international au merveilleux Seefeld.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
entspannung | relaxation |
dienstleistung | service |
internationalem | international |
niveau | niveau |
und | et |
auf | de |
DE Das Seebad Enge lockt das ganze Jahr mit Entspannung – im Sommer beim Baden, im Winter in der Sauna – und schöner Aussicht über den Zürichsee.
FR Le Seebad Enge invite à se détendre tout au long de l'année – en été en nageant et au sauna en hiver. Profitez-y aussi de la belle vue sur le lac de Zurich.
DE Kühle Weißtöne erfrischen Ihren Geist und bereiten Sie auf einen produktiven Tag vor, während wärmere Töne den Komfort und die Entspannung bieten, die Sie benötigen, um abzuschalten.
FR Les blancs froids vous aident à accroître votre concentration et à améliorer votre productivité, tandis que les tons chauds vous apportent le confort et la détente dont vous avez besoin pour échapper au stress de la vie quotidienne.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
töne | tons |
komfort | confort |
entspannung | détente |
und | et |
die | à |
benötigen | besoin |
um | pour |
DE Dies ist ein Ort der Entspannung und tiefer Ruhe, der in all seiner Schönheit uneingeschränkte Aufmerksamkeit in Anspruch nimmt.
FR Après tout, cette destination est un lieu de repos et de tranquillité, dont la beauté mérite toute notre attention.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
schönheit | beauté |
und | et |
ruhe | tranquillité |
nimmt | est |
ort | lieu |
der | de |
DE Genießen Sie einen Moment der Entspannung in unserem Spa Valmont mit einer 60-minütigen Massage und uneingeschränktem Zugang zum beheizten Innenpool des Hotels.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
genießen | profitez |
und | et |
moment | jour |
einen | un |
in | dans |
DE Während Ihres Aufenthalts im Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge dient Ihnen das Himmel Spa als Oase der Entspannung und Revitalisierung.
FR Le Himmel Spa sera votre sanctuaire de détente et de rajeunissement pendant votre séjour au Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
aufenthalts | séjour |
fairmont | fairmont |
place | place |
heritage | heritage |
franz | franz |
spa | spa |
entspannung | détente |
und | et |
ihres | de |
DE Das umfangreiche Vida Spa im Fairmont Chateau Whistler bietet mit seinen 15 Behandlungsräumen ein Höchstmaß an Entspannung
FR Doté de 15 salles de soins, le spacieux Vida Spa du Fairmont Château Whistler garantit une relaxation optimale
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
fairmont | fairmont |
chateau | château |
spa | spa |
entspannung | relaxation |
seinen | de |
DE Alle Spa-Anwendungen im Elixir Spa Deluxe dienen Ihrer vollständigen Erholung, Entspannung und Ausgeglichenheit
FR Tous les soins de spa proposés à l’Elixir Spa Deluxe sont conçus pour favoriser la récupération, la détente et l’harmonie
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
anwendungen | soins |
spa | spa |
und | et |
alle | tous |
ihrer | de |
entspannung | détente |
DE Unsere 502 m² große Oase mit Blick auf den schönen Hafen von Hamilton ist ein friedvoller Ort zur Entspannung und Förderung der Gesundheit.
FR Surplombant le superbe port de Hamilton, cette installation de 500 mètres carrés est une oasis paisible dédiée à la détente et à la santé.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
m | m |
oase | oasis |
hafen | port |
hamilton | hamilton |
entspannung | détente |
gesundheit | santé |
und | et |
ist | est |
DE Diese private Einrichtung im Herzen von London fördert Gesundheit, Entspannung und Wohlbefinden.
FR Une installation privée au cœur de Londres dédiée à la santé, à la détente et au bien-être.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
einrichtung | installation |
herzen | cœur |
london | londres |
entspannung | détente |
und | et |
gesundheit | santé |
DE Hier erleben Sie ultimative Revitalisierung und Entspannung pur.
FR Rajeunissement et relaxation ultimes
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
ultimative | ultimes |
entspannung | relaxation |
und | et |
DE Von Großbritannien nach Riad – das Fairmont Riyadh Spa by Gentlemen’s Tonic bietet pure Entspannung und Revitalisierung.
FR Du Royaume-Uni à Riyadh, le spa Gentlemen’s Tonic du Fairmont Riyadh offre détente et rajeunissement.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
von | du |
nach | à |
das | le |
fairmont | fairmont |
bietet | offre |
und | et |
spa | spa |
entspannung | détente |
DE Das Willow Stream Spa unterstreicht das Versprechen des Resorts, ganzheitliche Entspannung und unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
FR Le Willow Stream Spa offre des expériences de relaxation inoubliables.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
willow | willow |
stream | stream |
unvergessliche | inoubliables |
erlebnisse | expériences |
bieten | offre |
spa | spa |
entspannung | relaxation |
und | des |
DE Jede Unterkunft verfügt über einen geräumigen Wohnbereich, zeichnet sich durch unvergleichlichen Luxus aus und bietet eine unvergessliche Aussicht, die absolute Entspannung garantiert
FR Chaque unité dispose d’un spacieux espace à vivre, et d’une vue luxueuse et inoubliable invitant les hôtes à se détendre
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
verfügt | dispose |
geräumigen | spacieux |
unvergessliche | inoubliable |
aussicht | vue |
entspannung | se détendre |
luxus | luxueuse |
und | et |
die | à |
jede | chaque |
DE Entspannen Sie sich nach Ihrer Behandlung am Pool oder Strand und genießen Sie die atemberaubende Schönheit der Naturkulisse und absolute Entspannung
FR Après votre soin, détendez-vous à la piscine ou à la plage en admirant la beauté naturelle du paysage
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
behandlung | soin |
pool | piscine |
strand | plage |
schönheit | beauté |
am | paysage |
oder | ou |
entspannen | détendez |
die | à |
entspannen sie sich | détendez-vous |
DE Im Herbst 2020 eröffnet unser hochmodernes Hotel-Spa und bietet Ihnen vollkommene Entspannung und Erholung
FR Ouvrant fin 2020, notre spa haut de gamme proposera une expérience unique de relaxation et de rajeunissement
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
im | haut |
und | et |
spa | spa |
entspannung | relaxation |
ihnen | de |
DE Selbst wenn du zur Entspannung liest, kannst du dir einen Moment Zeit nehmen, um die Artikel, die du liest, mit deinen eigenen Erfahrungen oder Bedenken zu verbinden
FR Vous pouvez lire pour vous libérer l'esprit
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
kannst | vous pouvez |
eigenen | vous |
DE Denke daran, der Gruppe von Zeit zu Zeit kurze Pausen zur Entspannung und zum Auftanken zu geben.
FR Faites un travail de préparation pour l'ensemble du groupe avant chaque séance, même lorsque vous n'êtes pas coordinateur. Ne vous contentez pas de vous montrer et de travailler seul parmi les autres.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
gruppe | groupe |
und | et |
zeit | lorsque |
geben | de |
DE Leuten, die eher die Entspannung schätzen, steht der beheizte, überdachte und Außenwasserpark mit Rutschbahn und kleinem Planschbecken zur Verfügung
FR Pour les amateurs de farniente, le complexe aquatique chauffé couvert et découvert avec toboggan et pataugeoire sont à votre disposition
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
und | et |
die | à |
verfügung | disposition |
DE Durch das Schlaglicht, das die Pandemie auf ihren Alltag warf, erkannte Jade Akintola die Notwendigkeit, Benachteiligten einen Raum für Entspannung und Freizeit zu bieten.
FR Quand la pandémie a jeté une lumière crue sur son quotidien, Jade Akintola s'est rendu compte qu'il était nécessaire d'élaborer un espace de tranquillité et de loisir pour les défavorisés.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
pandemie | pandémie |
alltag | quotidien |
jade | jade |
notwendigkeit | nécessaire |
freizeit | loisir |
entspannung | tranquillité |
und | et |
raum | espace |
einen | un |
DE Präzision im Design und höchster Komfort. Dafür stehen die Lounge-Sessel von Manutti. Gönnen Sie sich luxuriöse Entspannung in ansprechendem Ambiente.
FR Conçus dans un esprit de précision et avec votre confort pour but ultime, les fauteuils Manutti vous assurent des moments de détente incomparables.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
präzision | précision |
sessel | fauteuils |
komfort | confort |
entspannung | détente |
und | et |
in | dans |
von | de |
DE Dies ist derzeit wahrscheinlich das zentrale, abgerundeteste Tablet von Amazon und eignet sich hervorragend für Unterhaltung und Entspannung.
FR Cest probablement la tablette centrale et la plus complète dAmazon en ce moment, et cest une excellente pour se divertir et se détendre.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
derzeit | moment |
wahrscheinlich | probablement |
zentrale | centrale |
tablet | tablette |
hervorragend | excellente |
entspannung | se détendre |
und | et |
amazon | damazon |
von | la |
50翻訳の50を表示しています