"ablenkung"をスペイン語に翻訳します

DE So lange dauert es nach einer Ablenkung, sich erneut zu konzentrieren

• Ablenkung
• erneut zu konzentrieren

DE Weniger Ablenkung durch Browser-Tabs, mehr Konzentration für die Arbeit und ein einfacherer Zugriff auf Wrike mit unserer Desktop-App.

• unserer

DE Konzentrierter Arbeiten: Verzichten Sie auf Ablenkung durch mehrere, verschiedene Browser-Tabs

• Konzentrierter Arbeiten
• mehrere
• verschiedene Browser-Tabs

DE Meiner Ansicht nach war jede Art von Diskussion über Gerechtigkeit eine Ablenkung, bis ich einige Zeit mit dem Team verbracht hatte und in der Lage war, die Frage zu beantworten, ob ich in dieses Unternehmen investieren würde.

• Gerechtigkeit eine Ablenkung
• Team verbracht hatte
• Lage war
• Frage zu beantworten
• Unternehmen investieren

DE Unser Anspruch an unsere Gästezimmer: optimaler Komfort und perfekte Funktionalität in elegantem Design. Ein modernes Dekor und offene Raumgestaltung bieten funktionale Ästhetik ohne Ablenkung.

• Gästezimmer
• optimaler Komfort
• Design
• modernes Dekor
• offene Raumgestaltung bieten

DE Zeitmanagement Ratschläge zur Produktivität Ablenkung Informationsüberflutung Digital Detox Produktivitätshilfe

• Ablenkung Informationsüberflutung Digital
• Produktivitätshilfe

DE Während viele Menschen gerne externe Faktoren (wie Telefon- und Desktop-Benachrichtigungen) für ihre Ablenkung verantwortlich machen, ist die Wahrheit, dass die meisten Ablenkungen von innen heraus beginnen

• Während viele Menschen
• externe Faktoren
• Telefon-
• Desktop-Benachrichtigungen
• Ablenkung verantwortlich machen
• Wahrheit
• heraus beginnen

DE Es ist jedoch ein weit verbreiteter Irrglaube, dass das Gegenteil von Ablenkung ergebnisorientiert sein sollte

• jedoch ein weit
• Irrglaube
• Gegenteil von Ablenkung
• sollte

DE Wie bereits erwähnt, werden externe Auslöser oft als Quelle der Ablenkung verantwortlich gemacht, aber sie sind nicht immer schädlich

• bereits erwähnt
• externe Auslöser oft
• Quelle der Ablenkung
• gemacht
• immer schädlich

DE Es ist einfach, mit dem Finger auf die Technologie als Hauptquelle der Ablenkung zu zeigen, aber das ist nur eine bequeme Ausrede

• einfach
• Hauptquelle der Ablenkung
• zeigen
• bequeme Ausrede

DE Ablenkung ist nicht nur schädlich für Ihre Arbeitsproduktivität, sondern auch für die Gesundheit Ihrer Beziehungen

• schädlich für Ihre
• Gesundheit Ihrer Beziehungen

DE JetBrains Mono verwendet einen Winkel von 9°; dadurch bleibt der optimale Kontrast erhalten, um die Ablenkung und die Augenbelastung zu minimieren.

• JetBrains Mono verwendet
• Kontrast erhalten
• Ablenkung

DE Einige Elemente bleiben bestehen, mit denen wir immer noch nicht klarkommen – wie die dynamische Vibration, die man bei Musik, Filmen und Spielen haben kann, die unserer Meinung nach eher eine Ablenkung ist, als dass sie etwas zum Erlebnis beiträgt.

• Einige Elemente bleiben
• denen wir immer
• klarkommen
• dynamische Vibration
• Musik
• Filmen
• etwas zum Erlebnis

DE Trotzdem konnten wir ehrlich gesagt ohne die App leben - sie hat EQ-Anpassungen und einige Regler, sagt uns unser Kollege - weil sie manchmal sowieso kaum mehr als eine Ablenkung ist.

• leben
• EQ-Anpassungen
• einige Regler
• sagt uns unser
• weil sie manchmal
• Ablenkung

DE Frozen ist vielleicht am besten für das Lied "Let It Go" in Erinnerung geblieben, das die Eltern zur Ablenkung brachte, aber auf Disneys heißesten Film der Zeit folgte auch eine Welle von Must-Have-Waren

• Frozen ist vielleicht
• It
• Erinnerung geblieben
• Eltern zur Ablenkung
• Disneys heißesten Film
• Welle von Must-Have-Waren

DE Beim Bachata-Konzert ist ein Fan über die Ablenkung nicht erfreut und stürzt sich nach längerem Lauf auf das fliegende Gerät.

• Ablenkung nicht erfreut

DE Keine große Kerbe, keine große Ablenkung? Das ist die Theorie.

• große Kerbe
• große Ablenkung

DE Interessanterweise nahm Beach Volleyball in den 1930er Jahren in den Vereinigten Staaten richtig Fahrt auf, vielleicht als kleine Ablenkung von der Großen Depression

• Interessanterweise nahm Beach
• Staaten richtig Fahrt
• vielleicht als kleine
• Großen Depression

DE Es verfügt über 5G, viel Speicherplatz, ein großes und schnelles Display, schnelles Aufladen und ein flüssiges und sauberes Software-Erlebnis. Die Hauptkamera ist auch gut, auch wenn die anderen nur eine Ablenkung sind.

• viel Speicherplatz
• großes
• schnelles Display
• schnelles Aufladen
• flüssiges
• sauberes Software-Erlebnis

DE Eine visuelle Täuschung, die durch Ablenkung von Lichtstrahlen verursacht wird, wenn sie durch verschiedene Temperaturebenen gehen. Der Unterschied in der Lufttemperatur wirkt wie eine Linse – sie bricht Licht und verzerrt Bilder, wie wir sie sehen.

• visuelle Täuschung
• Ablenkung von Lichtstrahlen
• verschiedene Temperaturebenen gehen
• bricht Licht
• verzerrt Bilder

DE Benötigen Sie eine Ablenkung? Mehrere Original-Apple TV + -Sendungen können jetzt kostenlos angesehen werden

• Mehrere Original-Apple TV

DE Es erhöht Ihre Sichtbarkeit und ist gleichzeitig die praktische Outdoor-Kleidung, mit der Ihr Team ohne Ablenkung von Unbehagen an die Arbeit gehen kann

• erhöht Ihre Sichtbarkeit
• gleichzeitig die praktische

DE Keine Ablenkung: Das neue und optimierte Layout mit mehr Buttons für die wichtigsten Funktionen und dem 4-direktionalen Push-Encoder befördert deinen Workflow.

• Ablenkung
• Funktionen
• Push-Encoder befördert deinen

DE Keine Ablenkung: Das neue und optimierte Layout mit zusätzlichen Buttons für viele Funktionen und der 4-direktionale Push-Encoder unterstützen dich bei der Produktion.

• Ablenkung
• Buttons für viele
• Push-Encoder unterstützen dich

DE Stellen Sie sich ein intelligentes Hausautomationssystem vor, das sich intuitiv und ohne digitale Ablenkung an Ihre Vorlieben anpasst und dafür sorgt, dass sich Ihre Familie wohl fühlt, während Sie sparen

• intuitiv
• Vorlieben anpasst
• dafür sorgt
• Familie wohl fühlt
• während Sie sparen

DE Heutzutage ist das Smartphone die größte Ablenkung. Aber eingehende Anrufe sind das kleinste Übel.

• größte Ablenkung
• kleinste

DE Die Unordnung kann eine weitere wichtige Ablenkung sein

DE Das Smartphone ist heutzutage die größte #Ablenkung. Denkst du, dass dir die Meldungen helfen? Warum du überlegen solltest, sich abzustellen. #Zeitdiebe

• Smartphone ist heutzutage
• größte
• dir die Meldungen
• Warum du überlegen
• abzustellen

DE Wie viele Symbole hast du auf dem Desktop deines Computers? Bis zu wie viele Fenster mit Anwendungen hast du gleichzeitig offen? Außer der visuellen Ablenkung wirst du auch länger brauchen, um Dinge zu finden

• viele Symbole hast
• Desktop deines Computers
• hast du gleichzeitig
• Außer der visuellen
• brauchen

DE Auf diese Weise können Sie die Karte ganz einfach auf den Navigationsbildschirm Ihres Autos projizieren, sodass Sie der Karte ohne Ablenkung durch andere Benachrichtigungen folgen können

• Weise können Sie
• Karte ganz einfach
• Navigationsbildschirm Ihres Autos
• Ablenkung durch andere

DE Manche Institutionen schränken den Zugang zu bestimmten Websites ein, damit sich die Benutzer ohne Ablenkung auf ihre Aufgaben konzentrieren. Gleichzeitig bestimmen die Dienste selbst, in welchen Ländern sie verfügbar sind.

• Manche Institutionen schränken
• Zugang zu bestimmten
• konzentrieren
• selbst

DE Die atemberaubende Aussicht ist immer eine willkommene Ablenkung von der Golfherausforderung und gleichzeitig ein fantastischer Genuss

• Golfherausforderung
• gleichzeitig ein fantastischer

DE Die Kinder freuten sich über die willkommene Ablenkung, lachten fröhlich beim Auspacken der Geschenke und hatten strahlende Augen, während sie fröhlich gemeinsam Lieder sangen

• willkommene Ablenkung
• Geschenke
• hatten strahlende Augen
• während sie fröhlich
• Lieder sangen

DE * Weißer Gummienten-Sprengstoff – Diese kleine aber mächtige Apparatur ist mehr als nur eine Ablenkung und wird jene in Brand stecken, die sich wagen, sie zu berühren

• Weißer Gummienten-Sprengstoff
• kleine aber mächtige
• Ablenkung
• jene in Brand
• wagen
• berühren

DE Die größte Ablenkung oder Barriere, mit der diese Hotels der nächsten Generation konfrontiert sind, besteht darin, dass sie den falschen Ansatz bei der Technologie verfolgen

• größte Ablenkung
• Barriere
• Hotels der nächsten
• besteht darin
• Technologie verfolgen

DE So lange dauert es nach einer Ablenkung, sich erneut zu konzentrieren

• Ablenkung
• erneut zu konzentrieren

DE Weniger Ablenkung durch Browser-Tabs, mehr Konzentration für die Arbeit und ein einfacherer Zugriff auf Wrike mit unserer Desktop-App.

• unserer

DE Trotzdem konnten wir ehrlich gesagt ohne die App leben - sie hat EQ-Anpassungen und einige Regler, sagt uns unser Kollege - weil sie manchmal sowieso kaum mehr als eine Ablenkung ist.

• leben
• EQ-Anpassungen
• einige Regler
• sagt uns unser
• weil sie manchmal
• Ablenkung

DE Das Telefon kann keine Ablenkung sein, denn bei diesem Startup geht es nur um Software

• denn bei diesem
• Software

DE Letzteres ist eine visuelle Ablenkung ohne großen Nutzen, daher ist es keine Überraschung, dass diese Designidee fallengelassen wird.

• Ablenkung ohne großen
• Überraschung
• Designidee fallengelassen

DE Es hat 5G, viel Speicherplatz, ein großes und schnelles Display, schnelles Aufladen und eine Software, die flüssig und sauber ist. Die Hauptkamera ist ebenfalls gut, auch wenn die anderen Kameras nur eine Ablenkung sind.

• viel Speicherplatz
• großes
• schnelles Display
• schnelles Aufladen
• Software
• flüssig
• Hauptkamera ist ebenfalls
• Ablenkung

DE Es erhöht Ihre Sichtbarkeit und ist gleichzeitig die praktische Outdoor-Kleidung, mit der Ihr Team ohne Ablenkung von Unbehagen an die Arbeit gehen kann

• erhöht Ihre Sichtbarkeit
• gleichzeitig die praktische

DE ? Taktiken entwickeln sich ständig weiter und es gibt immer eine neue Ablenkung, um Ihre Marketingaktivitäten von Ihrer Strategie zu trennen.

• weiter
• Marketingaktivitäten von Ihrer

DE Zum Beispiel Rei Moura und Joshua Jordy, die mit ihrem neuen Projekt Flat14 auf Instagram in den nächsten Wochen mit einem entspannten Mix aus RnB und Gitarrensounds für Ablenkung sorgen wollen – gespielt wird (wo sonst?) auf dem eigenen Balkon. 

• Beispiel Rei Moura
• Joshua Jordy
• ihrem neuen Projekt
• Mix aus RnB
• Gitarrensounds für Ablenkung
• wollen
• wo sonst
• eigenen Balkon

DE Auf einer tieferen Ebene versucht die Serie, Lachen und Humor als Ablenkung und Therapie für den inneren Aufruhr des Künstlers zu nutzen.

• tieferen Ebene versucht
• Serie
• Lachen
• Humor als Ablenkung
• Aufruhr des Künstlers

DE Erreiche deine Ziele mithilfe von neuen Gewohnheiten, die deine Produktivität steigern, Ablenkung minimieren und dein Wohlbefinden verbessern

• Erreiche deine Ziele
• neuen Gewohnheiten
• deine Produktivität steigern
• Ablenkung minimieren
• dein Wohlbefinden verbessern

DE Meiner Ansicht nach war jede Art von Diskussion über Gerechtigkeit eine Ablenkung, bis ich einige Zeit mit dem Team verbracht hatte und in der Lage war, die Frage zu beantworten, ob ich in dieses Unternehmen investieren würde.

• Gerechtigkeit eine Ablenkung
• Team verbracht hatte
• Lage war
• Frage zu beantworten
• Unternehmen investieren

DE Die Trello Desktop-App für Mac und Windows: Erledige mehr mit weniger Ablenkung

• Windows
• Ablenkung

DE Arbeitskommunikation ohne Ablenkung

• Arbeitskommunikation ohne Ablenkung

DE Haben Sie hundert Mitarbeiter? Das sind jedes Jahr fast 28 Jahre Ablenkung

• hundert Mitarbeiter
• jedes Jahr fast
• Ablenkung