翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"laboral"をドイツ人に翻訳します

スペイン語からドイツ人へのフレーズ"laboral"の50翻訳の50を表示しています

laboral の翻訳

スペイン語 の "laboral" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

laboral an arbeit arbeiten arbeitsplatz auf aufgaben bei bietet das dass daten des die diese durch eine karriere kunden management mit nach service sie support team teams um unternehmen verwalten vor was work während zu zum zur über

スペイン語からlaboralのドイツ人への翻訳

スペイン語
ドイツ人

ES Los lugares de trabajo híbridos ofrecen a los empleados un mejor equilibrio entre la vida laboral y personal, menores costes para los empleados y las empresas, y una mayor satisfacción laboral para las personas que valoran la flexibilidad

DE Hybride Arbeitsplätze bieten Mitarbeitern eine bessere Work-Life-Balance, geringere Kosten für Arbeitnehmer und Arbeitgeber und eine höhere Arbeitszufriedenheit für Menschen, die Flexibilität schätzen

スペイン語 ドイツ人
híbridos hybride
ofrecen bieten
equilibrio balance
vida life
menores geringere
costes kosten
valoran schätzen
empresas arbeitgeber
laboral work
y und
flexibilidad flexibilität
de für
mejor höhere
personas menschen
la die
una eine

ES Las operaciones remotas y seguras garantizan un entorno laboral seguro y la continuidad de la fuerza laboral industrial

DE Durch die Möglichkeit, Abläufe sicher aus der Ferne zu steuern, wird Kontinuität im Betrieb und Sicherheit am Arbeitsplatz gewährleistet

スペイン語 ドイツ人
laboral arbeitsplatz
continuidad kontinuität
y und
garantizan sicher
seguras sicherheit
operaciones betrieb

ES Radial utiliza la inteligencia de la fuerza laboral para conocer la productividad de su fuerza laboral, lo que permite reducir el tiempo de procesamiento y capacitación.

DE Radial nutzt die Workforce Intelligence, um die Produktivität der Mitarbeiter zu verstehen, was zur Verkürzung von Verarbeitungs- und Schulungszeiten führt.

スペイン語 ドイツ人
utiliza nutzt
inteligencia intelligence
productividad produktivität
y und
para zu

ES Entonces, no es tanto el equilibrio entre la vida laboral, es como el continuo de la vida laboral como líneas borrosas.

DE Es ist also nicht so viel Work-Life-Balance, es ist wie ein Kontinuum im Arbeitsleben wie verschwommene Linien.

スペイン語 ドイツ人
equilibrio balance
vida life
laboral work
líneas linien
no nicht
tanto so
es ist
entre im
de ein

ES Para lograr un ambiente laboral en donde las mujeres puedan participar en el trabajo más activamente que antes, hemos establecido un grupo laboral compuesto por empleadas

DE Um ein Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem mehr Frauen erfolgreich sein können, wurde eine Arbeitsgruppe namens „Team Ajisai“ gegründet

スペイン語 ドイツ人
lograr schaffen
mujeres frauen
establecido gegründet
puedan können
en in
el dem
para zu
un ein

ES Aumente la producción de su fuerza laboral, impulsando un mayor rendimiento laboral.

DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Belegschaft, indem Sie die Arbeitsleistung optimieren.

スペイン語 ドイツ人
rendimiento produktivität
aumente steigern
de indem

ES compromiso del empleado compromiso de los empleados productividad de los empleados moral de los empleados estrategia de compromiso del empleado compromiso laboral motivación laboral employee engagement

DE Produktivität Mitarbeiterengagement Mitarbeitermotivation Strategie für Mitarbeiterengagement Mitarbeiterproduktivität

スペイン語 ドイツ人
productividad produktivität
estrategia strategie
de für

ES Aumente la producción de su fuerza laboral, impulsando un mayor rendimiento laboral.

DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Belegschaft, indem Sie die Arbeitsleistung optimieren.

スペイン語 ドイツ人
rendimiento produktivität
aumente steigern
de indem

ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos

DE Lerne Methoden kennen, wie du deinen Arbeitstag, deinen Arbeitsplatz, dein Arbeitsleben und deine Teamarbeit besser und produktiver machen kannst

スペイン語 ドイツ人
formas methoden
productivos produktiver
jornada laboral arbeitstag
lugar de trabajo arbeitsplatz
mejores besser
y und
de deinen
trabajo en equipo teamarbeit
tu deine

ES Entonces, no es tanto el equilibrio entre la vida laboral, es como el continuo de la vida laboral como líneas borrosas.

DE Es ist also nicht so viel Work-Life-Balance, es ist wie ein Kontinuum im Arbeitsleben wie verschwommene Linien.

スペイン語 ドイツ人
equilibrio balance
vida life
laboral work
líneas linien
no nicht
tanto so
es ist
entre im
de ein

ES Radial utiliza la inteligencia de la fuerza laboral para conocer la productividad de su fuerza laboral, lo que permite reducir el tiempo de procesamiento y capacitación.

DE Radial nutzt die Workforce Intelligence, um die Produktivität der Mitarbeiter zu verstehen, was zur Verkürzung von Verarbeitungs- und Schulungszeiten führt.

スペイン語 ドイツ人
utiliza nutzt
inteligencia intelligence
productividad produktivität
y und
para zu

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

DE Holen Sie Mitarbeiterfeedback zu Zufriedenheit am Arbeitsplatz, Work-Life-Balance, Teamdynamik usw. ein.

スペイン語 ドイツ人
satisfacción zufriedenheit
equilibrio balance
vida life
laboral work
de ein
sobre zu
el holen
la sie

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

DE Holen Sie Mitarbeiterfeedback zu Zufriedenheit am Arbeitsplatz, Work-Life-Balance, Teamdynamik usw. ein.

スペイン語 ドイツ人
satisfacción zufriedenheit
equilibrio balance
vida life
laboral work
de ein
sobre zu
el holen
la sie

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

DE Holen Sie Mitarbeiterfeedback zu Zufriedenheit am Arbeitsplatz, Work-Life-Balance, Teamdynamik usw. ein.

スペイン語 ドイツ人
satisfacción zufriedenheit
equilibrio balance
vida life
laboral work
de ein
sobre zu
el holen
la sie

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

DE Holen Sie Mitarbeiterfeedback zu Zufriedenheit am Arbeitsplatz, Work-Life-Balance, Teamdynamik usw. ein.

スペイン語 ドイツ人
satisfacción zufriedenheit
equilibrio balance
vida life
laboral work
de ein
sobre zu
el holen
la sie

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

DE Holen Sie Mitarbeiterfeedback zu Zufriedenheit am Arbeitsplatz, Work-Life-Balance, Teamdynamik usw. ein.

スペイン語 ドイツ人
satisfacción zufriedenheit
equilibrio balance
vida life
laboral work
de ein
sobre zu
el holen
la sie

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

DE Holen Sie Mitarbeiterfeedback zu Zufriedenheit am Arbeitsplatz, Work-Life-Balance, Teamdynamik usw. ein.

スペイン語 ドイツ人
satisfacción zufriedenheit
equilibrio balance
vida life
laboral work
de ein
sobre zu
el holen
la sie

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

DE Holen Sie Mitarbeiterfeedback zu Zufriedenheit am Arbeitsplatz, Work-Life-Balance, Teamdynamik usw. ein.

スペイン語 ドイツ人
satisfacción zufriedenheit
equilibrio balance
vida life
laboral work
de ein
sobre zu
el holen
la sie

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

DE Holen Sie Mitarbeiterfeedback zu Zufriedenheit am Arbeitsplatz, Work-Life-Balance, Teamdynamik usw. ein.

スペイン語 ドイツ人
satisfacción zufriedenheit
equilibrio balance
vida life
laboral work
de ein
sobre zu
el holen
la sie

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

DE Holen Sie Mitarbeiterfeedback zu Zufriedenheit am Arbeitsplatz, Work-Life-Balance, Teamdynamik usw. ein.

スペイン語 ドイツ人
satisfacción zufriedenheit
equilibrio balance
vida life
laboral work
de ein
sobre zu
el holen
la sie

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

DE Holen Sie Mitarbeiterfeedback zu Zufriedenheit am Arbeitsplatz, Work-Life-Balance, Teamdynamik usw. ein.

スペイン語 ドイツ人
satisfacción zufriedenheit
equilibrio balance
vida life
laboral work
de ein
sobre zu
el holen
la sie

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

DE Holen Sie Mitarbeiterfeedback zu Zufriedenheit am Arbeitsplatz, Work-Life-Balance, Teamdynamik usw. ein.

スペイン語 ドイツ人
satisfacción zufriedenheit
equilibrio balance
vida life
laboral work
de ein
sobre zu
el holen
la sie

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

DE Holen Sie Mitarbeiterfeedback zu Zufriedenheit am Arbeitsplatz, Work-Life-Balance, Teamdynamik usw. ein.

スペイン語 ドイツ人
satisfacción zufriedenheit
equilibrio balance
vida life
laboral work
de ein
sobre zu
el holen
la sie

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

DE Holen Sie Mitarbeiterfeedback zu Zufriedenheit am Arbeitsplatz, Work-Life-Balance, Teamdynamik usw. ein.

スペイン語 ドイツ人
satisfacción zufriedenheit
equilibrio balance
vida life
laboral work
de ein
sobre zu
el holen
la sie

ES Después de usar Ahrefs durante 3 años, no puedo imaginar mi vida laboral sin la herramienta. La usamos para todo lo relacionado con el SEO.

DE Nach 3-jähriger Nutzung von Ahrefs kann ich mir mein Arbeitsleben ohne nicht mehr vorstellen. Wir nutzen es für alles im Zusammenhang mit SEO.

スペイン語 ドイツ人
imaginar vorstellen
ahrefs ahrefs
usamos wir nutzen
seo seo
lo es
todo alles
no nicht
mi ich

ES O una alfombrilla de escritorio sosa que te ofrezca un control óptimo de tu ratón para tus sesiones de gaming o que proteja tu escritorio durante la semana laboral

DE Du könntest dich mit einer unscheinbaren Unterlage begnügen, die bei deinem Gaming-Marathon optimale Mauskontrolle bietet und bei der Arbeit deinen Schreibtisch schont

スペイン語 ドイツ人
escritorio schreibtisch
ofrezca bietet
óptimo optimale
gaming gaming
laboral arbeit
tu deinem
tus und

ES Promueve un clima laboral abierto en el que la información fluye libremente entre todos los miembros de la organización.

DE Schaffe schrittweise eine offene Kultur, in der ein freier Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens möglich ist.

スペイン語 ドイツ人
abierto offene
organización unternehmens
en in
de zwischen
un ein

ES Mantén el compromiso en un entorno laboral híbrido con recompensas digitales

DE 5 Tipps, wie Sie Ihre Umfragen timen und versenden, um bessere Ergebnisse zu erzielen

スペイン語 ドイツ人
el erzielen
con versenden

ES Cómo garantizar el equilibrio perfecto entre vida laboral y personal en las grandes empresas

DE Die 3 Top-Trends im digitalen Marketing 2021 und was sie für Marketer bedeuten

スペイン語 ドイツ人
y und
cómo was

ES Según sea necesario para considerar tu solicitud de empleo para puestos vacantes, procesar tu historial laboral y académico, expediente escolar, muestras de redacción y referencias;

DE ggf. zur Prüfung Ihrer Bewerbung auf offene Stellen und Verarbeitung Ihres beruflichen und akademischen Werdegangs, Ihrer Zeugnisse, Arbeitsproben und Referenzen;

スペイン語 ドイツ人
procesar verarbeitung
académico akademischen
referencias referenzen
y und
de ihrer
laboral beruflichen

ES Definitivamente, es un tema de tiempo. Si no estuviéramos utilizando algún tipo de herramienta de redes sociales, mi jornada laboral sería un desastre.

DE Es ist definitiv eine Zeitfrage. Wenn wir nicht irgendeine Art von Social-Media-Tool benutzen würden, wäre mein Arbeitstag eine Katastrophe.

スペイン語 ドイツ人
herramienta tool
desastre katastrophe
utilizando benutzen
jornada laboral arbeitstag
mi mein
definitivamente definitiv
si wenn
es ist
tipo art
sería wäre
no nicht
de von
algún eine
sociales social

ES Actúa más rápido organizando tu vida laboral

DE Arbeite schneller und strukturierter

スペイン語 ドイツ人
rápido schneller

ES La música representa una parte muy importante de su vida tanto como fan pero al mismo tiempo desde la perspectiva laboral y profesional como dueño de una tienda de discos, de un sello discográfico y como DJ

DE NearMint wurde entwickelt, um professionelle Verkäufer dabei zu unterstützen, auf dem Online-Marktplatz erfolgreich zu sein, und bietet Werkzeuge, die den Verkäufern erlaubt, ihr Unternehmen effizienter zu verwalten

スペイン語 ドイツ人
tiempo werkzeuge
y und
laboral unternehmen
o wurde

ES Infracciones graves de deberes que se estipulen en el derecho laboral.

DE Schwerwiegende arbeitsrechtliche Pflichtverletzungen.

スペイン語 ドイツ人
graves schwerwiegende

ES Llamada telefónica en el horario laboral habitual (línea directa: +49 30 318 685 932). Llamando a este teléfono podrá hablar directamente con uno de los abogados.

DE Telefonanruf zu den üblichen Geschäftszeiten unter Tel. +49 30 318 685 932. Sie können direkt mit einem der Anwälte sprechen.

スペイン語 ドイツ人
abogados anwälte
llamada telefonanruf
podrá können
directamente direkt
a zu

ES Si la denuncia fuese considerada verídica, y se determinase que, en efecto, se ha cometido una infracción legal, podría haber consecuencias para las respectivas personas en virtud del derecho laboral o penal.

DE Sollte der Hinweis zutreffen und ein Rechtsverstoß ermittelt werden, so kann dies für die betroffenen Personen arbeitsrechtliche oder strafrechtliche Folgen haben.

スペイン語 ドイツ人
y und
o oder
una ein
la der
si sollte
para für

ES Entorno laboral altamente profesional y flexible.

DE Hochprofessionelle Umgebung mit flexiblen Arbeitszeiten

スペイン語 ドイツ人
entorno umgebung
flexible flexiblen
y mit

ES Los evaluadores beta lo confirman: Finalmente MobileTogether llega a lo práctico en los negocios y conecta datos subordinados creando soluciones móviles de empresa para la actividad laboral - independientemente del dispositivo, en un tiempo récord

DE Beta-Tester sind sich einig: Mit MobileTogether können Unternehmen nun endlich mühelos und in Rekordzeit mobile Unternehmenslösungen mit Zugriff auf Backend-Daten für ihre Mitarbeiter entwickeln - und zwar für jedes beliebige Gerät

スペイン語 ドイツ人
beta beta
finalmente endlich
datos daten
creando entwickeln
móviles mobile
dispositivo gerät
tiempo récord rekordzeit
y und
en in
empresa unternehmen
un jedes
de mit
la ihre

ES Intentamos responder todos los mensajes en un plazo de un día laboral.

DE Wir bemühen uns, auf alle Mitteilungen innerhalb eines Arbeitstages zu antworten.

スペイン語 ドイツ人
responder antworten
a zu
todos alle
en innerhalb

ES Intentamos responder todos los mensajes en un plazo de un día laboral.

DE Wir bemühen uns, auf alle Mitteilungen innerhalb eines Arbeitstages zu antworten.

スペイン語 ドイツ人
responder antworten
a zu
todos alle
en innerhalb

ES Ya sea que desees comenzar una nueva carrera o cambiar la actual, Certificados profesionales en Coursera te ayudarán a prepararte para el mundo laboral

DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor

スペイン語 ドイツ人
desees möchten
certificados zertifikate
cambiar ändern
nueva neue
actual aktuellen
o oder
profesionales berufliche
una eine
carrera karriere
la ihrer

ES Obtén respuestas por correo electrónico en un plazo de una hora (durante los días laborales) y asistencia por chat (durante el horario laboral de E.E. U.U.).

DE Du bekommst E-Mail-Antworten innerhalb einer Stunde (an Werktagen) und Chat-Support (US-Geschäftszeiten).

スペイン語 ドイツ人
respuestas antworten
asistencia support
electrónico e
chat chat
correo mail
e und
en innerhalb
días an

ES Los miembros Premium también tienen acceso a la ayuda de chat en vivo durante el horario laboral de Estados Unidos

DE Premium-Mitglieder haben auch während US-Geschäftszeiten Zugang zum Live-Chat-Support

スペイン語 ドイツ人
miembros mitglieder
premium premium
acceso zugang
ayuda support
chat chat
vivo live
también auch
de zum

ES Aprende a identificar y a lidiar con distintos estilos de comunicación para mejorar el ambiente laboral y armonía al equipo de trabajo, remoto o en oficina.

DE Es gibt immer mal Probleme, die sich auf den Projektfortschritt auswirken können. Viele davon sind jedoch vorhersehbar und lassen sich gut vermeiden.

スペイン語 ドイツ人
y und
de den
en auf

ES Pegasystems gana el premio a la Innovación en optimización de la fuerza laboral de la revista CUSTOMER en 2018

DE CUSTOMER magazine zeichnet Pegasystems mit Workforce Optimization Innovation Award 2018 aus

スペイン語 ドイツ人
premio award
innovación innovation
optimización optimization
revista magazine
customer customer
de mit

ES Información de contacto (empresa, correo electrónico personal y laboral, teléfono, domicilio, dirección física de la empresa, datos de contacto de emergencia)

DE Kontaktinformationen (Unternehmen, persönliche und berufliche E-Mail, Telefon, Privatanschrift, Geschäftsadresse, Kontaktangaben für Notfälle)

スペイン語 ドイツ人
personal persönliche
teléfono telefon
y und
de für
empresa unternehmen
electrónico e
contacto kontaktinformationen
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Una firma legal global, Clyde & Co, requería una solución de autenticación segura, escalable y rentable capaz de soportar una fuerza laboral distribuida.

DE Die globale Anwaltskanzlei Clyde & Co benötigte eine sichere, skalierbare und kosteneffektive Authentifizierungslösung, die eine auf verschiedene Orte verteilte Belegschaft unterstützen kann.

スペイン語 ドイツ人
global globale
escalable skalierbare
distribuida verteilte
co co
y und
fuerza kann
segura sichere

ES Permita que su fuerza laboral acceda a los recursos corporativos de manera cómoda, segura y conforme a la normativa

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern eine bequeme, sichere und vorschriftskonforme Möglichkeit, auf Unternehmensressourcen zuzugreifen

スペイン語 ドイツ人
acceda zuzugreifen
cómoda bequeme
y und
segura sichere
la sie

ES Amplíe las capacidades de su fuerza laboral digital con nuestros socios

DE Entdecken Sie fortgeschrittene intelligente Automatisierungstechnologien in unserem Partner-Ökosystem.

スペイン語 ドイツ人
con in
socios partner
las unserem
nuestros sie

ES Los usos de la fuerza laboral digital en la automatización de procesos comunes y complejos

DE Wie nutzen unsere Kunden ihre Digital Workforce für alltägliche und komplexe Prozesse?

スペイン語 ドイツ人
digital digital
procesos prozesse
complejos komplexe
y und

50翻訳の50を表示しています