翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"märkten in nordamerika"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"märkten in nordamerika"の50翻訳の50を表示しています

märkten in nordamerika の翻訳

ドイツ人 の "märkten in nordamerika" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

märkten about all also and and the as as well as well as at at the business by companies company for from from the has have how if in in the international into it it is like market marketing markets most of of the one or other our out own prices regional sales sell service shopify shops stores such than that the their them these they this to to be to the trading us we we are what where which who with work your
nordamerika america north america us

ドイツ人からmärkten in nordamerikaの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Von Montréal bis New York: Entdecken Sie mit uns Nordamerika! Erfahren Sie hier mehr über unsere Destinationen in Nordamerika.

EN From Montréal to New York: discover North America with us! Get to know more about our destinations in North America down below.

ドイツ人 英語
new new
york york
nordamerika north america
destinationen destinations
uns us
in in
entdecken discover
mehr more
unsere our
sie america
mit with

DE Services in über 300 Märkten in 60 Ländern in Nordamerika, Europa und im asiatisch-pazifischen Raum verfügbar

EN Services available in 300+ markets in 60 countries across North America, Europe and Asia Pacific

ドイツ人 英語
services services
märkten markets
nordamerika north america
verfügbar available
und and
asiatisch asia
pazifischen pacific
ländern countries
europa europe
in in
im across

DE Nicolas Bidon ist der globale CEO von Xaxis und verantwortlich für die Gesamtstrategie und die Gewinn- und Verlustrechnung des Unternehmens in 47 Märkten in Nordamerika, Europa, Asien-Pazifik, Lateinamerika, dem Nahen Osten und Afrika

EN Nicolas Bidon is the global CEO of Xaxis, responsible for the overall company strategy and P&L across 47 markets in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America and the Middle East and Africa

ドイツ人 英語
globale global
ceo ceo
xaxis xaxis
verantwortlich responsible
unternehmens company
märkten markets
nordamerika north america
europa europe
lateinamerika latin america
afrika africa
asien asia
pazifik pacific
ist is
für for
in in
und and
osten east

DE Services verfügbar in über 300 Märkten in 60 Ländern in Nordamerika, Europa und im asiatisch-pazifischen Raum

EN Services available in 300+ markets in 60 countries across North America, Europe and Asia Pacific

ドイツ人 英語
services services
verfügbar available
märkten markets
nordamerika north america
und and
asiatisch asia
pazifischen pacific
ländern countries
europa europe
in in
im across

DE Nicolas Bidon ist der globale CEO von Xaxis und verantwortlich für die Gesamtstrategie und die Gewinn- und Verlustrechnung des Unternehmens in 47 Märkten in Nordamerika, Europa, Asien-Pazifik, Lateinamerika, dem Nahen Osten und Afrika

EN Nicolas Bidon is the global CEO of Xaxis, responsible for the overall company strategy and P&L across 47 markets in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America and the Middle East and Africa

ドイツ人 英語
globale global
ceo ceo
xaxis xaxis
verantwortlich responsible
unternehmens company
märkten markets
nordamerika north america
europa europe
lateinamerika latin america
afrika africa
asien asia
pazifik pacific
ist is
für for
in in
und and
osten east

DE Mit der Transformation von globalen Märkten und dem Aufkommen von nicht-traditionellen Märkten wird es immer schwieriger zu verfolgen, wie funktional ein Produkt oder eine Dienstleistung in Zukunft bleibt

EN As global markets transform and nontraditional markets rise, it?s becoming increasingly difficult to keep track of how functional a product or service will be in the future

ドイツ人 英語
globalen global
märkten markets
schwieriger difficult
verfolgen track
funktional functional
dienstleistung service
es it
oder or
in in
und and
zu to
produkt product
immer increasingly
ein a

DE Arbeiten Sie an aktuellen Herausforderungen, die in aufstrebenden Märkten üblich sind, und interagieren Sie mit Start-ups in fortgeschrittenen Märkten auf internationaler Ebene

EN Work on live challenges common in emerging markets and interact with start-ups in advanced markets at an international level

ドイツ人 英語
herausforderungen challenges
märkten markets
üblich common
interagieren interact
fortgeschrittenen advanced
internationaler international
ebene level
in in
arbeiten work
mit with
an an
die emerging
sind live
auf on

DE Mit der Transformation von globalen Märkten und dem Aufkommen von nicht-traditionellen Märkten wird es immer schwieriger zu verfolgen, wie funktional ein Produkt oder eine Dienstleistung in Zukunft bleibt

EN As global markets transform and nontraditional markets rise, it?s becoming increasingly difficult to keep track of how functional a product or service will be in the future

ドイツ人 英語
globalen global
märkten markets
schwieriger difficult
verfolgen track
funktional functional
dienstleistung service
es it
oder or
in in
und and
zu to
produkt product
immer increasingly
ein a

DE Weltweite Betrugsbekämpfungsinitiativen wie EMV und 3D-Secure sind in einigen Märkten etabliert und dabei, in neuen Märkten Fuß zu fassen – EMV beispielsweise in den USA.

EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.

DE Unser Ziel ist es unsere Portfolios so zu positionieren, dass sie an steigenden Märkten partizipieren, aber auch das Kapital in fallenden Märkten schützen

EN We strive to position our portfolios to participate in rising markets, but also protect capital in difficult market conditions

ドイツ人 英語
portfolios portfolios
partizipieren participate
kapital capital
schützen protect
märkten markets
in in
aber but
unsere our
zu to

DE Das Team verwaltet den Fonds aktiv im Bestreben, an steigenden Märkten teilzuhaben und bei sinkenden Märkten das Kapital zu schützen.

EN The team manages the fund actively, aiming to participate in rising markets and protect capital during declining markets.

ドイツ人 英語
verwaltet manages
aktiv actively
märkten markets
schützen protect
team team
fonds fund
kapital capital
zu to
und and
den the

DE Ausgelegt darauf, an steigenden Märkten zu partizipieren und das Kapital in fallenden Märkten zu schützen.

EN Designed to participate in rising markets and protect capital during declining markets

ドイツ人 英語
märkten markets
partizipieren participate
kapital capital
schützen protect
in in
zu to
darauf and

DE Mit dem Fokus auf der Optimierung des Rendite/Risiko-Verhältnisses passt das Team das Portfolio aktiv an im Bestreben, an günstigen Märkten teilzuhaben und die Verwundbarkeit des Fonds bei ungünstigen Märkten gering zu halten.

EN While their focus is on risk/reward optimization, the team actively adapts the portfolio striving to participate in favorable markets and keep the fund's vulnerability low in unfavorable markets.

ドイツ人 英語
fokus focus
optimierung optimization
passt adapts
aktiv actively
märkten markets
gering low
team team
portfolio portfolio
fonds funds
risiko risk
verwundbarkeit vulnerability
zu to
halten keep
und and

DE Mit der Optimierung des Rendite/Risiko-Profils im Fokus passt das Team das Portfolio aktiv an im Bestreben, an günstigen Märkten teilzuhaben und die Anfälligkeit des Fonds bei ungünstigen Märkten gering zu halten.

EN While their focus is on risk/reward optimization, the team actively adapts the portfolio striving to participate in favorable markets and keep the fund's vulnerability low in unfavorable markets.

ドイツ人 英語
optimierung optimization
fokus focus
passt adapts
aktiv actively
märkten markets
gering low
team team
portfolio portfolio
fonds funds
risiko risk
anfälligkeit vulnerability
zu to
halten keep
und and
an on

DE Dieser Aktienfonds zielt auf langfristiges Kapitalwachstum ab, indem er bestrebt ist, an steigenden Märkten teilzuhaben und bei sinkenden Märkten das Kapital zu schützen. Dabei trägt er der Risikostreuung Rechnung.

EN This equity fund aims to achieve capital growth over the long term by participating in rising markets and protecting capital during declining markets, while considering risk diversification.

ドイツ人 英語
zielt aims
märkten markets
kapital capital
schützen protecting
indem by
und and
bestrebt the
zu to

DE Arbeiten Sie an aktuellen Herausforderungen, die in aufstrebenden Märkten üblich sind, und interagieren Sie mit Start-ups in fortgeschrittenen Märkten auf internationaler Ebene

EN Work on live challenges common in emerging markets and interact with start-ups in advanced markets at an international level

ドイツ人 英語
herausforderungen challenges
märkten markets
üblich common
interagieren interact
fortgeschrittenen advanced
internationaler international
ebene level
in in
arbeiten work
mit with
an an
die emerging
sind live
auf on

DE Arbeiten Sie an aktuellen Herausforderungen, die in aufstrebenden Märkten üblich sind, und interagieren Sie mit Start-ups in fortgeschrittenen Märkten auf internationaler Ebene

EN Work on live challenges common in emerging markets and interact with start-ups in advanced markets at an international level

ドイツ人 英語
herausforderungen challenges
märkten markets
üblich common
interagieren interact
fortgeschrittenen advanced
internationaler international
ebene level
in in
arbeiten work
mit with
an an
die emerging
sind live
auf on

DE Messen Sie in den Märkten, in denen Sie Werbekampagnen durchführen, die Wirksamkeit dieser Kampagnen und vergleichen Sie diese mit Märkten, in denen Sie keine Anzeigen schalten.

EN Measure ad effectiveness in markets where you’re running campaigns and compare against markets where you’re not running ads.

ドイツ人 英語
märkten markets
wirksamkeit effectiveness
in in
kampagnen campaigns
messen measure
vergleichen compare
keine not
anzeigen ads
und and
die running

DE Vergleichen Sie die Gesundheit Ihrer Marke in denjenigen Märkten, in denen Sie Werbekampagnen durchführen, mit Märkten, in denen Werbung als Dark Posts durchgeführt wird.

EN Compare brand health in markets where you’re advertising against markets where your ad spend is dark

ドイツ人 英語
märkten markets
dark dark
gesundheit health
marke brand
wird is
in in
vergleichen compare
mit spend
werbung advertising
sie your

DE Region der Zielgruppe* --Keine-- Afrika Asiatisch-Pazifischer Raum Europa Lateinamerika Naher Osten Nordamerika

EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America

ドイツ人 英語
der of
afrika africa
europa europe
lateinamerika latin america
osten east
nordamerika north america
asiatisch asia
region region
zielgruppe target audience

DE Schmetterlinge von Nordamerika Galeriedruck

EN Butterflies of North America Art Board Print

ドイツ人 英語
schmetterlinge butterflies
nordamerika north america
von of

DE Neue Horizonte: Ausweitung nach Asien und Nordamerika

EN Venturing into Asia and North America

ドイツ人 英語
asien asia
nordamerika north america
nach north
und and

DE Motten von Nordamerika-Muster Tagesdecke

EN Moths of North America Pattern Comforter

ドイツ人 英語
von of
muster pattern

DE Kräne von Nordamerika Tagesdecke

EN Cranes of North America Comforter

ドイツ人 英語
von of
nordamerika north america

DE Motten von Nordamerika-Muster Duschvorhang

EN Moths of North America Pattern Shower Curtain

ドイツ人 英語
von of
duschvorhang shower curtain
muster pattern

DE Unterstützung des ANSI X12 Standards – vollständige Unterstützung für alle X12 Transaction Sets, den in Nordamerika für elektronische Geschäftstransaktionen verwendeten de-facto EDI-Standard

EN ANSI X12 Standard Support – provided full support for all the transaction sets covered by X12, the de facto EDI standard used in North America for electronic business transactions

DE Lumen Edge-Knoten bieten mit dem größten ultraverlustarmen Glasfasernetzwerk in Nordamerika mit 3,5 Millionen Meilen leistungsstarker, verlustarmer Glasfaser flexible Optionen für die Anwendungsbereitstellung.

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

ドイツ人 英語
lumen lumen
größten largest
nordamerika north america
millionen million
meilen miles
flexible flexible
optionen options
edge edge
knoten nodes
bieten offer
in in
mit with
dem the

DE Rund-um-die-Uhr-Support von acht globalen Security Operations Centers (SOCs) in Nordamerika, Lateinamerika, im Asien-Pazifik-Raum und in Europa

EN Around-the-clock support from eight global security operation centres (SOCs) across North America, Latin America, Asia-Pacific and Europe

ドイツ人 英語
acht eight
globalen global
security security
centers centres
nordamerika north america
lateinamerika latin america
europa europe
support support
socs socs
und and

DE 3 regionale Zentralen in Nordamerika, Europa und Asien-Pazifik

EN 3 regional HQs in North America, Europe, & Asia Pacific

ドイツ人 英語
regionale regional
in in
nordamerika north america
europa europe
asien asia
pazifik pacific

DE Pega hat 40 Standorte in Asien, Europa und Nordamerika. Der Unternehmenshauptsitz ist Cambridge in Massachusetts.

EN Pega has 40 locations across Asia, Europe, and the Americas, with our corporate headquarters located in Cambridge, Massachusetts.

ドイツ人 英語
pega pega
asien asia
europa europe
cambridge cambridge
massachusetts massachusetts
in in
und and
hat has

DE BrandMaker erweitert Unternehmensführung und ernennt Jeff Cross zum globalen CFO und Managing Director für Nordamerika

EN BrandMaker Expands Leadership With the Appointment of Global Chief Financial Officer and Managing Director North America

ドイツ人 英語
brandmaker brandmaker
erweitert expands
unternehmensführung leadership
globalen global
nordamerika north america
director director
und and
zum the
managing managing

DE Nordamerika - Unit4 Standorte in den USA und Kanada | Unit4

EN North America - Unit4 & Regional Office(s) and Contact Information

ドイツ人 英語
nordamerika north america
usa america
und and

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Nordamerika, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in North America, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

ドイツ人 英語
nordamerika north america
innovatives innovative
lokal locally
globalen global
team team
organisation organization
in in
wir we
erfahrung experience
mit with
und and
als as
haben have
sowohl a

DE Ermittlung der Marktposition für Internet-of-Things-Anwendungen in Nordamerika - Statista Q

EN Determination of the market position for Internet-of-Things applications in North America - Statista Q

ドイツ人 英語
marktposition market position
nordamerika north america
q q
anwendungen applications
in in
für for

DE Ermittlung der Marktposition für Internet-of-Things-Anwendungen in Nordamerika

EN Determination of the market position for Internet-of-Things applications in North America

ドイツ人 英語
marktposition market position
nordamerika north america
anwendungen applications
in in
für for

DE Die Quantifizierung dieser Marktgröße und der eigenen Wettbewerbsposition war die Aufgabe eines Projektes für ein Telekommunikationsunternehmen aus Nordamerika.

EN Quantifying this market size and their own competitive position was the task of a project for a telecommunications company from North America.

ドイツ人 英語
nordamerika north america
aufgabe task
projektes project
war was
für for
und and
eigenen own
aus from

DE Wie gestaltet sich der Markt für Internet-of-Things-Anwendungen in Nordamerika?

EN What is the market for Internet of Things applications in North America?

ドイツ人 英語
nordamerika north america
internet internet
anwendungen applications
in in
für for

DE David Gwyn ist ist Vice President der Life-Sciences-Sparte von Amplexor in Nordamerika. Sein Thema auf der Konferenz ist die vernetzte Kennzeichnung als neueste Herausforderung im Content Management. Die Sitzung ist am 20. April um 12.00 Uhr angesetzt.

EN David Gwyn, Amplexor’s Vice President Life Sciences Solutions – North America, will be taking part in the session “Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management”, beginning at noon on 20 April .

ドイツ人 英語
david david
gwyn gwyn
president president
nordamerika north america
kennzeichnung labeling
management management
sitzung session
april april
im in the
content content
in in
am on
ist is
vice vice
sein be
der the

DE Branche: Gesundheitswesen Region: Nordamerika Ort: Salt Lake City, Utah (USA) Firmengröße: ca. 1.400 Ärzte in mehr als 22 Krankenhäusern und 185 Kliniken

EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics

ドイツ人 英語
gesundheitswesen healthcare
nordamerika north america
salt salt
utah utah
usa america
branche industry
region region
city city
und and
lake lake
ort location
in at
kliniken clinics

DE Umzug nach Kanada - Visa-Typen, Lebenshaltungskosten Kanada liegt in Nordamerika und seine einzige direkte, terrestrische Grenze ist die zu den Vereinigten Staaten. Abgesehen davon ist?

EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?

ドイツ人 英語
nordamerika north america
direkte direct
grenze border
kanada canada
staaten states
vereinigten united states
und and
liegt is
zu north

DE Die Luftaufnahmen von Autos oben fahren über die Straße. Niemand kann in der Stadt leben. Straßenverkehr. Hochhäuser in den Straßen der Innenstadt. Business Center New York City, USA, Nordamerika

EN Seamless loop racing turbo vehicle car and motorcycle over speed above the road surface background. Abstract blur wallpaper concept. 4K footage video

ドイツ人 英語
von background
autos the

DE Technical Director für OEKO-TEX® in Nordamerika

EN Technical Director for OEKO-TEX® in North America

ドイツ人 英語
technical technical
director director
nordamerika north america
in in
für for

DE Aktuelle Stellenangebote ansehen—Nordamerika

EN View open positions in the Americas

ドイツ人 英語
ansehen view
stellenangebote positions

DE Branche: Technologie Branche: Automatisierung und Management Region: Nordamerika Standort: Redmond, WA Firmengröße: 144.106 Mitarbeiter in 600 Niederlassungen weltweit

EN Industry: Technology Industry: Automation and management Region: North America Location: Redmond, WA Company size: 144,106 employees in 600 offices worldwide

ドイツ人 英語
technologie technology
automatisierung automation
nordamerika north america
redmond redmond
mitarbeiter employees
in in
weltweit worldwide
und and
wa wa
branche industry
management management
region region
standort location
niederlassungen offices

DE Zusammenarbeit mit Einrichtungen in ganz Nordamerika

EN Collaborating with institutions across North America

ドイツ人 英語
zusammenarbeit collaborating
einrichtungen institutions
nordamerika north america
mit with

DE Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO-Weltkulturerbe, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika

EN Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, California, United States of America, North America

ドイツ人 英語
dome dome
yosemite yosemite
national national
park park
kalifornien california
nordamerika north america
unesco unesco
staaten states
vereinigte united states
amerika america
von of

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: nordamerika, vereinigte staaten von amerika, westen, südwesten, kalifornien, sanddünen, wüste, landschaft, schutzgebiet, todestal-nationalpark

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: north america, united states of america, west, southwest, california, sand dune, desert, landscape, protected area, death valley national park

ドイツ人 英語
keywords keywords
nordamerika north america
südwesten southwest
kalifornien california
wüste desert
bildes photograph
staaten states
landschaft landscape
westen west
vereinigte united states
amerika america
von of

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: koniferen, nebel, nordamerika, nationalpark, winter, atmosphäre, landschaften, pflanzen, bäume, tanne, baum, vertikal, vereinigte staaten von amerika, yosemite

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: coniferous, fog, north america, national park, winter, atmosphere, scenery, seedlings, trees, fir, tree, vertical, united states of america, yosemite

ドイツ人 英語
keywords keywords
nebel fog
nordamerika north america
nationalpark national park
winter winter
atmosphäre atmosphere
vertikal vertical
yosemite yosemite
bildes photograph
staaten states
bäume trees
baum tree
landschaften scenery
vereinigte united states
amerika america
von of

DE Yosemite Valley und Nachthimmel mit Sternen, Yosemite National Park, UNESCO-Weltkulturerbe, Yosemite, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika

EN Yosemite Valley and night sky with stars, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Yosemite, California, United States of America, North America

ドイツ人 英語
yosemite yosemite
valley valley
nachthimmel night sky
sternen stars
national national
park park
kalifornien california
nordamerika north america
unesco unesco
staaten states
und and
mit with
vereinigte united states
amerika america
von of

DE Sonnenuntergang bei Corona del Mar Beach, Newport Beach, Orange County, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika

EN Sunset at Corona del Mar Beach, Newport Beach, Orange County, California, United States of America, North America

ドイツ人 英語
sonnenuntergang sunset
corona corona
mar mar
beach beach
orange orange
county county
kalifornien california
nordamerika north america
staaten states
del del
von of
vereinigte united states
amerika america

50翻訳の50を表示しています