DE Europa, Naher Osten, Afrika, Asien-Pazifik und Lateinamerika (auf Englisch)
DE Europa, Naher Osten, Afrika, Asien-Pazifik und Lateinamerika (auf Englisch)
EN Europe, Middle East, Africa, Asia-Pacific and Latin America (in English)
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
europa | europe |
afrika | africa |
lateinamerika | latin america |
auf | in |
und | and |
osten | east |
englisch | english |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
asien | asia |
pazifik | pacific |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
menschen | people |
asien | asia |
pazifik | pacific |
organisationen | organizations |
aktivitäten | do |
in | in |
unterstützung | support |
helfen | helping |
region | region |
erfahren | learn |
mehr | more |
zu | to |
unsere | we |
DE Amplexor verstärkt seine Präsenz im Asien-Pazifik-Raum, durch eine neue Niederlassung im japanischen Kobe.
EN Amplexor expands global footprint in Asia Pacific, opening a new office in Kobe, Japan.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
amplexor | amplexor |
neue | new |
niederlassung | office |
japanischen | japan |
asien | asia |
pazifik | pacific |
eine | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
acht | eight |
globalen | global |
security | security |
centers | centres |
nordamerika | north america |
lateinamerika | latin america |
europa | europe |
support | support |
socs | socs |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
regionale | regional |
in | in |
nordamerika | north america |
europa | europe |
asien | asia |
pazifik | pacific |
DE Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asien-Pazifik-Japan, zeigt auf, wie man die Herausforderungen der Kommunikation meistert, um das Vertrauen zu stärken und nicht die Verwirrung vergrößert.
EN Join Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, as she examines how to overcome communication challenges to amplify trust, not confusion.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
rebecca | rebecca |
head | head |
business | business |
value | value |
strategy | strategy |
kommunikation | communication |
vertrauen | trust |
verwirrung | confusion |
asien | asia |
pazifik | pacific |
japan | japan |
of | of |
herausforderungen | challenges |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
weltweit | worldwide |
kunden | customers |
region | region |
asien | asia |
pazifik | pacific |
teams | teams |
organisationen | organizations |
in | in |
dabei | for |
wir | we |
zu | to |
helfen | helping |
unterstützen | to support |
DE Sie können festlegen, wo die Kontodaten gespeichert werden – in den USA, im Wirtschaftsraum Asien-Pazifik oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten gewisse Einschränkungen.
EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
festlegen | specify |
gespeichert | stored |
in | in |
usa | us |
europäischen | european |
einschränkungen | restrictions |
gelten | apply |
oder | or |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ansehen | view |
stellenangebote | positions |
europa | europe |
und | and |
asien | asia |
pazifik | pacific |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mitglieder | members |
in | around |
europa | europe |
afrika | africa |
regional | regional |
osten | east |
drei | three |
sowie | and |
die | the |
DE Datenübertragungen zwischen dem Asien-Pazifik-Raum und den USA
EN Data transfers between Asia-Pacific and the United States
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
daten | data |
übertragungen | transfers |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
in | in |
regionen | regions |
europa | european |
cloud | cloud |
verbindungen | connections |
den | the |
und | and |
DE * Ausgewählte Hotels im Asien-Pazifik-Raum bieten dieses Programm nicht an.
EN *Select hotels in Asia Pacific region do not offer this program.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hotels | hotels |
bieten | offer |
programm | program |
an | in |
asien | asia |
pazifik | pacific |
raum | region |
dieses | this |
nicht | not |
DE *Ausgewählte Hotels im Asien-Pazifik-Raum bieten dieses Programm nicht an.
EN *Select hotels in Asia Pacific region do not offer this program.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hotels | hotels |
bieten | offer |
programm | program |
an | in |
asien | asia |
pazifik | pacific |
raum | region |
dieses | this |
nicht | not |
DE Nordamerika, Europa, Asien-Pazifik, Naher Osten und Afrika
EN North America, Europe, Asia Pacific, Middle East and Africa
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
nordamerika | north america |
europa | europe |
afrika | africa |
asien | asia |
pazifik | pacific |
und | and |
osten | east |
DE Lateinamerika – wo WhatsApp führend ist – ist schneller als andere Regionen im Conversational Business, wobei der Asien-Pazifik-Raum, Europa, der Nahe Osten und Afrika dicht folgen
EN Latin America – where WhatsApp is queen – is embracing conversational business faster than other regions, with Asia Pacific, Europe, the Middle East and Africa following closely behind
DE VERANTWORTLICH FÜR: Wachstum und Management des Modaxo-Geschäftsbetriebs in der Region Asien-Pazifik, Naher Osten und Afrika.
EN RESPONSIBLE FOR: Growing and managing Modaxo?s business in Asia Pacific, Middle East and Africa.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wachstum | growing |
afrika | africa |
asien | asia |
pazifik | pacific |
verantwortlich | responsible |
in | in |
und | and |
osten | east |
management | managing |
des | for |
DE Troy arbeitete 14 Jahre lang bei Pfizer und verbrachte die zweite Hälfte dieser Zeit mit Anwendungsarchitektur in der Region Asien-Pazifik. Diese Erfahrung gab Troy einen großen Einblick in alle Aspekte von Technologie und der verschiedenen Kulturen.
EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region. This experience gave Troy huge exposure to all aspects of technology and diverse culture.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
arbeitete | worked |
pfizer | pfizer |
verbrachte | spent |
hälfte | half |
anwendungsarchitektur | application architecture |
aspekte | aspects |
technologie | technology |
asien | asia |
pazifik | pacific |
verschiedenen | diverse |
kulturen | culture |
jahre | years |
zeit | time |
gab | the |
in | in |
erfahrung | experience |
region | region |
und | and |
groß | huge |
alle | all |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zertifizierte | certified |
internationale | international |
standard | standard |
australien | australia |
afrikas | africa |
verwendung | use |
in | in |
für | for |
produkte | products |
ist | is |
und | and |
der | the |
DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Australien, Nord-/Westafrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Arktis
EN Much of Europe, Much of Asia, Australia, North/West Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Arctic
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
von | of |
europa | europe |
asien | asia |
australien | australia |
nordamerika | north america |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
ozean | ocean |
arktis | arctic |
nord | north |
DE Nord-/Osteuropa, Asien, Australien, Nordamerika, Großteil von Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Arktis, Antarktis
EN North/East Europe, Asia, Australia, North America, Much of South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Arctic, Antarctica
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
osteuropa | east |
asien | asia |
australien | australia |
nordamerika | north america |
von | of |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
ozean | ocean |
arktis | arctic |
antarktis | antarctica |
nord | north |
DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Afrika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Africa, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
osteuropa | east |
von | of |
asien | asia |
australien | australia |
afrika | africa |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
ozean | ocean |
antarktis | antarctica |
süd | south |
DE Süd-/Westeuropa, Ost in Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
EN South/West Europe, East in Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
asien | asia |
australien | australia |
nordamerika | north america |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
arktis | arctic |
antarktis | antarctica |
afrika | africa |
in | in |
süd | south |
von | of |
westeuropa | west |
DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
von | of |
europa | europe |
asien | asia |
australien | australia |
nordamerika | north america |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
arktis | arctic |
antarktis | antarctica |
afrika | africa |
DE Ost in Europa, Asien, Australien, Nordamerika, Großteil von Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Arktis, Antarktis
EN East in Europe, Asia, Australia, North America, Much of South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Arctic, Antarctica
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ost | east |
europa | europe |
asien | asia |
australien | australia |
nordamerika | north america |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
ozean | ocean |
arktis | arctic |
antarktis | antarctica |
in | in |
von | of |
DE Europa, Asien, Nord-/Westaustralien, Afrika, Großteil von Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Arktis, Antarktis
EN Europe, Asia, North/West Australia, Africa, Much of North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Arctic, Antarctica
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
europa | europe |
asien | asia |
afrika | africa |
von | of |
nordamerika | north america |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
ozean | ocean |
arktis | arctic |
antarktis | antarctica |
nord | north |
DE West in Europa, Ost in Asien, Großteil von Australien, Nord-/Westafrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Antarktis
EN West in Europe, East in Asia, Much of Australia, North/West Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Antarctica
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
europa | europe |
asien | asia |
australien | australia |
nordamerika | north america |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
antarktis | antarctica |
nord | north |
west | west |
in | in |
von | of |
DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Australien, Afrika, Süd-/Ostsüdamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
EN Much of Europe, Much of Asia, Australia, Africa, South/East South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
von | of |
europa | europe |
asien | asia |
australien | australia |
afrika | africa |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
ozean | ocean |
antarktis | antarctica |
süd | south |
DE Europa, Asien, Großteil von Afrika, Nord-/Westnordamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis
EN Europe, Asia, Much of Africa, North/West North America, Pacific, Atlantic, Arctic
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
europa | europe |
asien | asia |
von | of |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
arktis | arctic |
nord | north |
afrika | africa |
DE Großteil von Asien, Nord-/Westaustralien, Süd-/Ostafrika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean
EN Much of Asia, North/West Australia, South/East Africa, Pacific, Atlantic, Indian Ocean
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
von | of |
asien | asia |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
ozean | ocean |
nord | north |
süd | south |
DE Nach Region filtern Alle Regionen Asien-Pazifik und Japan Europa, Naher Osten und Afrika Lateinamerika und Karibik Nordamerika
EN Filter by Region All Regions Asia Pacific and Japan Europe, Middle East, and Africa Latin America and the Caribbean North America
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
filtern | filter |
japan | japan |
europa | europe |
afrika | africa |
lateinamerika | latin america |
karibik | caribbean |
nordamerika | north america |
asien | asia |
pazifik | pacific |
alle | all |
regionen | regions |
region | region |
und | and |
osten | east |
nach | north |
DE Im Rahmen des jährlichen Distributoren Meetings lud Sensirion die Distributoren der Asien-Pazifik-Region auch zu einem Developer Day ein
EN At the annual distributors' meeting, Sensirion invited distributors from the Asia-Pacific region to take part in the Day's events
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
jährlichen | annual |
distributoren | distributors |
sensirion | sensirion |
im | in the |
meetings | meeting |
zu | to |
day | the |
DE Der Kundensupport wird von unseren Support-Teams in den USA, Großbritannien und Asien-Pazifik durchgeführt. Außerdem weist
EN Customer Support is staffed by our US, UK, and APAC Support Teams. In addition,
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
teams | teams |
kundensupport | customer support |
großbritannien | uk |
support | support |
in | in |
wird | is |
unseren | our |
usa | us |
und | and |
DE Global Amerika Asien-Pazifik Europa, Naher Osten und Afrika Alle Programme anzeigen
EN Global Americas Asia Pacific Europe, Middle East & Africa See All Programs
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
global | global |
amerika | americas |
europa | europe |
afrika | africa |
programme | programs |
asien | asia |
pazifik | pacific |
alle | all |
anzeigen | see |
DE Das Raffles Singapore wurde von „Travel Weekly Asia“ zum „Besten Luxushotel der Region Asien-Pazifik“ gewählt.
EN Raffles Singapore has been nominated as Best Luxury Hotel in Asia Pacific by Travel Weekly Asia
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
raffles | raffles |
singapore | singapore |
pazifik | pacific |
asien | asia |
besten | best |
von | by |
wurde | been |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mitglieder | members |
welt | globe |
arc | arc |
europa | europe |
afrika | africa |
regional | regional |
osten | east |
in | around |
drei | three |
sowie | and |
der | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erleichtern | facilitate |
verbindungen | connections |
welt | world |
afrika | africa |
amerika | americas |
arc | arc |
asien | asia |
pazifik | pacific |
regionen | regions |
europa | europe |
emea | emea |
regional | regional |
in | in |
drei | three |
der | the |
und | and |
osten | east |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
council | council |
asien | asia |
pazifik | pacific |
region | regional |
von | chair |
botschaft | the |
für | for |
eine | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bibliotheken | libraries |
region | region |
aktive | active |
rolle | role |
kooperative | cooperative |
asien | asia |
pazifik | pacific |
in | in |
wir | we |
der | the |
aus | from |
eine | play |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
aktivitäten | activities |
emea | emea |
beteiligen | participating |
global | global |
council | council |
oclc | oclc |
vertreten | representing |
member | member |
asien | asia |
pazifik | pacific |
oder | or |
relations | relations |
amerika | americas |
region | region |
wenn | if |
ihre | your |
kontakt | contact |
den | the |
regional | regional |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
europäische | european |
emea | emea |
euronext | euronext |
anleihen | bonds |
regierung | government |
anfrage | request |
auf | upon |
DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
osteuropa | east |
von | of |
asien | asia |
australien | australia |
nordamerika | north america |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
ozean | ocean |
antarktis | antarctica |
afrika | africa |
süd | south |
DE Europa, Asien, Australien, Afrika, Großteil von Nordamerika, Nord-/Ostsüdamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Arktis, Antarktis
EN Europe, Asia, Australia, Africa, Much of North America, North/East South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Arctic, Antarctica
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
europa | europe |
asien | asia |
australien | australia |
afrika | africa |
von | of |
nordamerika | north america |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
ozean | ocean |
arktis | arctic |
antarktis | antarctica |
nord | north |
DE Ost in Europa, Teile von Asien, Pazifik
EN East in Europe, Parts of Asia, Pacific
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ost | east |
europa | europe |
teile | parts |
asien | asia |
pazifik | pacific |
in | in |
von | of |
DE Europa, Großteil von Asien, Australien, Afrika, Süd-/Ostnordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
EN Europe, Much of Asia, Australia, Africa, South/East North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
europa | europe |
von | of |
asien | asia |
australien | australia |
afrika | africa |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
ozean | ocean |
antarktis | antarctica |
süd | south |
DE Unsere zweite Analyse im Jahr 2020 wurde erweitert, um die Trends nicht nur in EMEA, sondern auch in Asien-Pazifik (APAC) zu untersuchen
EN Our second analysis in 2020 was broadened to look into the trends not only in EMEA but also in Asia-Pacific (APAC)
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
trends | trends |
emea | emea |
apac | apac |
analyse | analysis |
in | in |
unsere | our |
nicht | not |
zu | to |
wurde | was |
nur | only |
sondern | but |
DE Die in dieser Studie enthaltenen Informationen wurden von 3.442 Hotels in Europa und 438 Hotels in der Asien-Pazifik-Region zusammengetragen.
EN The information included in this research has been gathered from 3,442 hotels in Europe and 438 hotels in the Asia-Pacific region.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hotels | hotels |
europa | europe |
studie | research |
informationen | information |
in | in |
region | region |
und | and |
der | the |
DE Expedias Verlust von Marktanteilen setzt sich fort und verliert 12 Punkte in Europa sowie 10 Punkte in Asien-Pazifik*
EN Expedia’s loss of market share continues, losing 12 points in Europe and 10 points in Asia-Pacific*
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
punkte | points |
europa | europe |
und | and |
verlust | loss |
in | in |
50翻訳の50を表示しています