DE Sie können Bewertungen aus verschiedenen Gründen über Ihren Business-Account melden (dass Sie mit einer Bewertung unzufrieden sind, zählt nicht dazu), und wir überprüfen eine gemeldete Bewertung nur im Hinblick auf den gewählten Meldegrund.
ドイツ人 の "bewertung" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Sie können Bewertungen aus verschiedenen Gründen über Ihren Business-Account melden (dass Sie mit einer Bewertung unzufrieden sind, zählt nicht dazu), und wir überprüfen eine gemeldete Bewertung nur im Hinblick auf den gewählten Meldegrund.
EN You can use your business account to flag reviews for different reasons (not liking a review is not one of them!) and we only assess a review for the chosen reason.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
gründen | reasons |
gewählten | chosen |
business | business |
bewertungen | reviews |
ihren | your |
wir | we |
nicht | not |
überprüfen | review |
und | and |
können | can |
nur | only |
den | the |
account | account |
dass | to |
DE Wenn eine gemeldete Bewertung gegen unsere Richtlinien verstößt und das Problem behoben werden kann, erhält der Bewerter die Möglichkeit, die Bewertung zu überarbeiten
EN If a flagged review breaches our guidelines and the problem can be fixed, the reviewer will be given the opportunity to change it
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bewertung | review |
richtlinien | guidelines |
problem | problem |
behoben | fixed |
unsere | our |
kann | can |
möglichkeit | opportunity |
zu | to |
und | and |
eine | a |
erhält | will |
der | the |
DE Bitte wählen Sie Die Bewertung enthält anstößige Inhalte Unzutreffende Bewertung Verdacht der Manipulation Anderer Grund
EN Please select The review contains offensive content Misleading review Suspected manipulation Other reasons
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bitte | please |
bewertung | review |
manipulation | manipulation |
grund | reasons |
inhalte | content |
anderer | other |
enthält | contains |
wählen | select |
der | the |
DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
partner | partners |
ecovadis | ecovadis |
geben | give |
anderen | other |
gebeten | asked |
punktzahl | score |
bitten | ask |
nicht | not |
und | and |
senden | to |
wir | we |
an | send |
uns | us |
DE Es ist eine sehr bekannte Plattform für die CSR-Bewertung, und auch andere Kunden wollten unsere Bewertung sehen
EN It is a very well-known platform for CSR evaluation and other customers were also asking to see our assessment
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
plattform | platform |
kunden | customers |
csr | csr |
es | it |
andere | other |
bekannte | known |
unsere | our |
ist | is |
eine | a |
sehr | very |
für | for |
und | and |
DE Diese Seite hat eine durchschnittliche Bewertung von %r von maximal 5 Sternen. Total sind %t Bewertung vorhanden.
EN This page has an average rating of %r out of 5 stars based on a total of %t ratings
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
durchschnittliche | average |
sternen | stars |
total | total |
t | t |
seite | page |
r | r |
diese | this |
hat | has |
bewertung | rating |
von | of |
eine | a |
DE Sortieren nach Neueste Bewertung – Hoch bis Niedrig Bewertung – Niedrig bis Hoch
EN Sort by Most recent Rating - High to Low Rating - Low to High
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sortieren | sort |
neueste | recent |
bewertung | rating |
hoch | high |
niedrig | low |
nach | by |
bis | to |
DE Was muss Ihnen Ihr Datenkatalog bieten? In „Schlüsselkriterien für die Bewertung von Datenkatalogen“ bietet das Technologieanalyse-Unternehmen GigaOm eine Bewertung von Datenkatalog-Lösungen verschiedener Anbieter.
EN What do you need from your data catalog? In “Key Criteria for Evaluating Data Catalogs,” technology analysis firm GigaOm offers an evaluation of data catalog solutions offerings from a range of vendors.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
software | software |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
abweichungen | discrepancies |
zeigen | show |
allgemeinen | general |
neuen | new |
schwierig | complex |
techniken | techniques |
team | team |
im | in the |
oder | or |
in | in |
bewertung | assessment |
auch | also |
oft | of |
DE Hier können Sie die Bewertung des Prozessors durch die Benutzer sehen sowie Ihre Bewertung abgeben.
EN Here is the rating given to the reviewed processor by our users. Let others know your opinion by rating it yourself.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
prozessors | processor |
benutzer | users |
bewertung | rating |
hier | here |
ihre | your |
des | the |
sehen | to |
DE Dmarket-Plattform, Dmarket-Bewertung, Website-Bewertung, CSGO skins, Handelsplatz, Handelsplattform, Marktplatz für In-Game-Items, NFT, Blockchain, Krypto
EN Dmarket platform, Dmarket review, Website review, CSGO skins, Trading site, Trading platform, In-game item marketplace, NFT, Blockchain, Crypto
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
skins | skins |
handelsplattform | trading platform |
marktplatz | marketplace |
blockchain | blockchain |
krypto | crypto |
plattform | platform |
bewertung | review |
csgo | csgo |
nft | nft |
für | in |
website | website |
DE Der Algorithmus prüft auch Ihre nicht bewerteten Statistiken und verwendet sie als Ausgangspunkt für die Bewertung Ihrer bewerteten Matchmaking-Bewertung
EN The algorithm will also check your unranked stats and will use them as the starting point when assessing your ranked matchmaking rating
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
algorithmus | algorithm |
prüft | check |
statistiken | stats |
ausgangspunkt | starting point |
matchmaking | matchmaking |
auch | also |
bewertung | rating |
ihre | your |
verwendet | use |
als | as |
und | and |
der | the |
DE Jede ADAFACE-Bewertung wird auf Ihre Jobbeschreibung angepasst / ideal Candidate PERSONA (Unsere Fachmietexperten werden die richtigen Fragen für Ihre Bewertung aus unserer Bibliothek von 10000 Fragen auswählen)
EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ideal | ideal |
candidate | candidate |
richtigen | right |
bewertung | assessment |
bibliothek | library |
auswählen | pick |
adaface | adaface |
persona | persona |
fragen | questions |
unsere | our |
für | for |
aus | from |
wird | the |
ihre | your |
DE Wenn Sie einen Kandidaten einladen, eine Bewertung zu ergreifen, wird 1 Credit verwendet. Wenn ein Kandidat die Bewertung nicht versucht, können Sie die ungenutzte Einladung stornieren, und die Gutschrift wird sofort auf Ihr Konto zurückerstattet.
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bewertung | assessment |
verwendet | used |
versucht | attempt |
ungenutzte | unused |
stornieren | cancel |
zurückerstattet | refunded |
ergreifen | to take |
sofort | immediately |
ihr | your |
konto | account |
zu | to |
nicht | not |
können | can |
und | and |
credit | credit |
kandidaten | candidate |
einladen | invite |
wird | the |
DE Sie müssen über genügend Reserve-Credits verfügen, um eine benutzerdefinierte Bewertung anzufordern (10 Credits/benutzerdefinierte Bewertung)
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
genügend | enough |
benutzerdefinierte | custom |
bewertung | assessment |
credits | credits |
anzufordern | to request |
eine | a |
sie | you |
über | to |
DE 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche " Diese Bewertung verwenden " auf der rechten Seite der Bewertung, wenn Sie die Auswahl getroffen haben.
EN 4. Click on "Use this assessment" button on the right side of the assessment once you made the choice.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bewertung | assessment |
auswahl | choice |
verwenden | use |
klicken | click |
schaltfläche | button |
rechten | right |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
software | software |
DE Die IRAP-Bewertung erstreckt sich auf Services, die in der AWS-Region Sydney angeboten werden. Die durch die IRAP-Bewertung abgedeckten AWS-Services finden Sie auf der Webseite AWS Services in Scope by Compliance Program.
EN The IRAP assessment covers in-scope services in the AWS Sydney Region. The covered AWS services that are in scope for the IRAP assessment can be found on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
services | services |
sydney | sydney |
webseite | webpage |
aws | aws |
scope | scope |
compliance | compliance |
program | program |
bewertung | assessment |
by | by |
region | region |
in | in |
abgedeckten | covered |
finden | found |
angeboten | are |
der | the |
DE Vor dem Erhalt der TISAX-Bewertung wurde AWS von einem akkreditierten, unabhängigen Prüfer bewertet. Aufgrund der Regionalität der Bewertung beschränkt sich der Bewertungsumfang auf die EU.
EN To complete the TISAX assessment, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor. Due to the regional nature of the assessment, the assessment scope is limited to the EU.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
aws | aws |
akkreditierten | accredited |
unabhängigen | independent |
beschränkt | limited |
eu | eu |
bewertung | assessment |
wurde | was |
aufgrund | to |
DE Bitte wählen Sie Die Bewertung enthält anstößige Inhalte Unzutreffende Bewertung Verdacht der Manipulation Anderer Grund
EN Please select The review contains offensive content Misleading review Suspected manipulation Other reasons
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bitte | please |
bewertung | review |
manipulation | manipulation |
grund | reasons |
inhalte | content |
anderer | other |
enthält | contains |
wählen | select |
der | the |
DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
partner | partners |
ecovadis | ecovadis |
geben | give |
anderen | other |
gebeten | asked |
punktzahl | score |
bitten | ask |
nicht | not |
und | and |
senden | to |
wir | we |
an | send |
uns | us |
DE regelmäßige Bewertung der Effizienz der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit, Überprüfung, Bewertung und Leistung der Verarbeitung personenbezogener Daten.
EN regular assessment of the efficiency of technical and organizational measures to ensure the security, verification, evaluation and performance of the Processing of Personal Data.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
regelmäßige | regular |
technischen | technical |
organisatorischen | organizational |
maßnahmen | measures |
verarbeitung | processing |
effizienz | efficiency |
personenbezogener | personal |
leistung | performance |
und | and |
sicherheit | security |
daten | data |
DE Für eine detailliertere Bewertung empfehlen wir Ihnen die Online-Bewertung «pro»
EN For a more detailed appraisal, we recommended the online «pro» appraisal tool
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
empfehlen | recommended |
bewertung | appraisal |
online | online |
detailliertere | more detailed |
wir | we |
für | for |
eine | a |
ihnen | the |
pro | pro |
DE Was muss Ihnen Ihr Datenkatalog bieten? In „Schlüsselkriterien für die Bewertung von Datenkatalogen“ bietet das Technologieanalyse-Unternehmen GigaOm eine Bewertung von Datenkatalog-Lösungen verschiedener Anbieter.
EN What do you need from your data catalog? In “Key Criteria for Evaluating Data Catalogs,” technology analysis firm GigaOm offers an evaluation of data catalog solutions offerings from a range of vendors.
DE BEWERTUNG MEINER LIEFERANTEN BEWERTUNG MEINES UNTERNEHMENS
EN ASSESSING MY SUPPLIERS ASSESSING MY COMPANY
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bewertung | assessing |
lieferanten | suppliers |
unternehmens | company |
meines | my |
DE Eine CSR-Bewertung ist eine Bewertung, wie gut ein Unternehmen die CSR-Prinzipien in sein Geschäft integriert hat. Ein Bewertungsprogramm ist ein erster Schritt in einem laufenden Überwachungsprozess
EN A CSR assessment is an evaluation of how well a company has integrated the principles of CSR into their business. An assessment program is a first step into an ongoing monitoring process
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
gut | well |
integriert | integrated |
laufenden | ongoing |
csr | csr |
in | into |
prinzipien | principles |
schritt | step |
ist | is |
hat | has |
unternehmen | business |
erster | a |
DE Bewertung meiner Handelspartner Bewertung meines Unternehmens
EN Assessing my Trading Partners Assessing my Company
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bewertung | assessing |
unternehmens | company |
meines | my |
DE Diese Bewertung umfasst die Bewertung potenzieller Auswirkungen von GVO auf die Gesundheit des Menschen und die Tiergesundheit sowie die Umwelt
EN This evaluation encompasses the assessment of the potential impact of GMOs on human health, animal health and the environment
DE Bewertung zusätzlicher Daten, die von der Industrie vorgelegt wurden, um die Bewertung der derzeit in Verkehr gebrachten Aromen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1565/2000 abzuschließen.
EN Evaluating additional data submitted by industry to finalise the assessment of currently marketed flavourings, in accordance with Regulation (EC) No 1565/2000.
DE Diese Bewertung erfolgt in doppelter Hinsicht: zum einen in Bezug auf das GV-Tier selbst, wobei sich die Bewertung auf das einwandfreie Funktionieren der Körpersysteme des Tieres konzentrieren sollte (z.B
EN This assessment is applied in two ways: firstly, in relation to the GM animal itself, where the assessment should focus on the effective functioning of the animal’s body systems (e.g
DE Hybrid-Option: Abhängig von den Anforderungen des Testsponsors können diejenigen, die eine Bewertung im Zentrum bevorzugen oder zusätzliche Unterkünfte benötigen, die Bewertung persönlich absolvieren.
EN Hybrid Option: Depending on the test sponsor’s requirements, those who prefer in-center assessments or need additional accommodations can complete the assessment in-person.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sitter | sitter |
rover | rover |
team | team |
bewertung | rating |
prüfung | reviewed |
haben | have |
und | and |
erst | a |
webseite | site |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
rover | rover |
buchungen | bookings |
bewertung | rating |
haben | have |
eine | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sitter | sitter |
rover | rover |
team | team |
bewertung | rating |
prüfung | reviewed |
haben | have |
und | and |
erst | a |
webseite | site |
wird | the |
DE Wir erstellen eine webintegrierte Plattform, die Ihre institutionellen Daten mit Scopus-Inhalten abgleicht und bibliometrische Daten zurückgibt, die für Ihre Bewertung erforderlich sind.
EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
institutionellen | institutional |
bewertung | assessment |
erforderlich | required |
scopus | scopus |
plattform | platform |
daten | data |
inhalten | content |
wir | we |
ihre | your |
für | for |
eine | a |
erstellen | create |
und | and |
mit | to |
DE Toxikologische Ressourcen: Evidenzbasierte Informationen zur Bewertung, Diagnose und Behandlung von Notfällen im Zusammenhang mit Medikamenten und Vergiftungen
EN Toxicology Resource: evidence-based information for assessing, diagnosing and managing drug and poisoning emergencies
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ressourcen | resource |
informationen | information |
bewertung | assessing |
diagnose | diagnosing |
notfällen | emergencies |
und | and |
zur | for |
DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erfahre | find out |
jira | jira |
align | align |
bewertung | assessment |
tools | tools |
agile | agile |
leader | leader |
ernannt | named |
planung | planning |
unternehmen | enterprise |
in | in |
neuesten | latest |
wurde | was |
DE Erstelle ein Supportticket, finde Antworten zu Kauf und Lizenzierung und lasse dich zur Bewertung der Lösungen beraten.
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
finde | find |
antworten | answers |
lizenzierung | licensing |
ein | a |
kauf | purchasing |
zur | on |
beraten | advice |
und | and |
DE 5 aus 1 3D Design-Wettbewerb-Bewertung
EN 5 from 1 3D design contest rating
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
aus | from |
design | design |
wettbewerb | contest |
bewertung | rating |
DE Bewertung vonD_MANN™ | 99designs
EN Review of D_MANN™ | 99designs
DE Bewertung vonLuciano Irrthum | 99designs
EN Review of Luciano Irrthum | 99designs
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bewertung | review |
DE ExpressVPN ist einfach zu bedienen und die Mac-Oberfläche ist außergewöhnlich benutzerfreundlich. Es verfügt auch über eine solide 4,5 iOS-App-Bewertung und eine eigene Safari-Browser-Erweiterung.
EN ExpressVPN is easy to use, and their Mac interface is exceptionally user-friendly. It also boasts a solid 4.5 iOS app rating and a dedicated Safari browser extension.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
außergewöhnlich | exceptionally |
solide | solid |
mac | mac |
oberfläche | interface |
ios | ios |
bewertung | rating |
safari | safari |
browser | browser |
erweiterung | extension |
es | it |
app | app |
bedienen | to use |
die | dedicated |
und | and |
ist | is |
zu | to |
benutzerfreundlich | user-friendly |
DE Andererseits können Sie Ihre Bewertungen in Ihren Profileinstellungen oder durch Klicken auf „Bewertung” am oberen Rand Ihres Titelverlaufs bearbeiten
EN On the reverse, you can edit your ratings in your profile settings or by clicking “Rating” at the top of your viewing history
DE Ermitteln Sie den Wert jedes Link-Kandidaten, indem Sie seine Bewertung überprüfen, die zusätzliche Informationen zu seiner Domain enthält. Verschieben Sie die besten Kandidaten in Ihre Liste „In Bearbeitung“, um Backlinks einzuwerben.
EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ermitteln | determine |
wert | value |
link | link |
bewertung | rating |
enthält | includes |
zusätzliche | additional |
informationen | information |
domain | domain |
backlinks | backlinks |
in | in |
besten | best |
indem | by |
liste | list |
zu | to |
ihre | your |
verschieben | move |
die | of |
DE Ihr ultimatives Tool zur Bewertung Ihrer SEO
EN Your ultimate tool for evaluating SEO efforts
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
tool | tool |
zur | for |
bewertung | evaluating |
seo | seo |
ihr | your |
DE Eine regelmäßige Bewertung der Content-Performance ist ein wesentlicher Bestandteil einer erfolgreichen Content-Marketing-Strategie.
EN Regularly assessing content performance is an integral part of a successful content marketing strategy.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bewertung | assessing |
erfolgreichen | successful |
content | content |
performance | performance |
marketing | marketing |
strategie | strategy |
bestandteil | of |
ist | is |
DE <strong>Backlink Checker</strong> - Zeigt dir die Websites, die auf deine Konkurrenten verlinken und hilft dir bei der qualitativen Bewertung von Backlink-Profilen.
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
strong | strong |
backlink | backlink |
checker | checker |
konkurrenten | competitors |
verlinken | link |
gt | gt |
profilen | profiles |
zeigt | see |
websites | websites |
und | and |
dir | your |
50翻訳の50を表示しています