DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht
"also ungebrochen"を英語に翻訳します
ドイツ人から英語へのフレーズ"also ungebrochen"の50翻訳の50を表示しています
also ungebrochen の翻訳
ドイツ人 の "also ungebrochen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ドイツ人からalso ungebrochenの英語への翻訳
ドイツ人
英語
EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day
DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht
EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day
DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht
EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day
DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht
EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day
DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht
EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day
DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht
EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day
DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht
EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day
DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht
EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day
DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht
EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day
DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht
EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day
DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht
EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wachstum | growth |
| bedeutung | importance |
| komplexität | complexity |
| anwendungen | applications |
| kubernetes | kubernetes |
| haben | have |
| und | and |
| gewonnen | has |
| von | of |
| das | the |
DE Im historischen Westen der USA ist die Macht der Natur noch ungebrochen.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| westen | west |
| natur | nature |
| historischen | historic |
DE Im historischen Westen der USA ist die Macht der Natur noch ungebrochen.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| westen | west |
| natur | nature |
| historischen | historic |
DE Die Erfolgsgeschichte von Foren ist seit über 20 Jahren ungebrochen. Ob für Nischenthemen oder eine breite Diskussionsplattform, Foren erhöhen den Traffic deiner Website und helfen dabei ein Projekt besser zu organisieren.
EN The success story of forums has been ongoing for over 20 years. From niche topics to a broad discussion platform, forums increase your website traffic and help you organize a project better.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| foren | forums |
| breite | broad |
| traffic | traffic |
| projekt | project |
| organisieren | organize |
| erhöhen | increase |
| besser | better |
| jahren | years |
| website | website |
| erfolgsgeschichte | success |
| oder | your |
| dabei | for |
| zu | to |
| helfen | help |
| ein | a |
| und | and |
DE Die Faszination für das Bauwerk des französischen Architekten Jean Nouvel ist ungebrochen ? über 500 Veranstaltungen und mehr als eine halbe Million Gäste pro Jahr unterstreichen die grosse Ausstrahlungskraft.
EN There remains a fascination for the work of French architect Jean Nouvel ? with over 500 events and more than half a million visitors per year underlining the great appeal of the venue.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| faszination | fascination |
| jean | jean |
| halbe | half |
| gäste | visitors |
| jahr | year |
| veranstaltungen | events |
| mehr | more |
| grosse | great |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| million | million |
| pro | per |
| des | the |
| über | of |
DE Sein Mut und seine Willensstärke sind ungebrochen. Er hat nur eins vor Augen: sein Ziel zu erreichen.
EN His courage and determination remain intact. He thinks of nothing but reaching his goal.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| mut | courage |
| ziel | goal |
| er | he |
| nur | but |
| und | and |
| sind | remain |
| zu | reaching |
| vor | of |
| seine | his |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wachstum | growth |
| kontinuierlich | continuously |
| steigende | increasing |
| allein | alone |
| deutschland | germany |
| milliarden | billion |
| euro | euros |
| ecommerce | ecommerce |
| im | in the |
| branche | sector |
| markt | market |
| in | in |
| ist | is |
| waren | the |
DE Black Jack ist bereits rund 500 Jahre alt, und die Begeisterung für dieses Kartenspiel ist ungebrochen
EN Blackjack is already about 500 years old and the enthusiasm for this card game is unabated
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| jahre | years |
| alt | old |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| kartenspiel | card game |
| dieses | this |
DE Nachfrage nach Wohneigentum in Deutschland ist ungebrochen
EN Demand for residential property in Germany remains consistently high
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| in | in |
| deutschland | germany |
| nach | for |
DE Diese Haltung treibt uns auch heute ungebrochen an und zeigt sich in Elektrofahrzeugen mit branchenführender Klimabilanz und energiesparenden Automatisierungslösungen
EN This attitude continues to drive us to this day, and is reflected by electric trucks with industry-leading environmental records and energy-saving automation solutions
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| haltung | attitude |
| treibt | drive |
| uns | us |
| und | and |
| mit | with |
| auch | to |
| diese | this |
DE Die Begeisterung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bank, die das Turnier als Freiwillige unterstützen, bleibt ungebrochen
EN Bank staff continue to be enthusiastic volunteers
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| bank | bank |
| freiwillige | volunteers |
| mitarbeiterinnen | staff |
| bleibt | be |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| auf | in |
DE OpenSea-Handelsvolumen steigt stark an – Bored Ape-Hype ist ungebrochen
EN SEC makes surprise move on Ripple but analysts say XRP is set for up to 44% surge this month
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ist | is |
| an | on |
DE Die Macht von Produktbewertungen und Produkttests im Netz ist nach wie vor ungebrochen
EN The power of product reviews and product tests on the web is still unbroken
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| macht | power |
| produktbewertungen | product reviews |
| netz | the web |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Die Strategie, fast zu 100 Prozent in Deutschland und Europa zu fertigen und auf den Standort Jetzendorf zu setzen, erweist sich ungebrochen als Erfolgsmodell.
EN The strategy of manufacturing almost 100 percent in Germany and Europe and focusing on the Jetzendorf site proves to be an unbroken model of success.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| strategie | strategy |
| prozent | percent |
| fertigen | manufacturing |
| europa | europe |
| fast | almost |
| in | in |
| deutschland | germany |
| standort | site |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE eBill wächst weiterhin ungebrochen stark. 2021 wurde mit 50 Millionen eBill-Transaktionen ein neuer Höchststand erreicht. Dies entspricht einem Wachstum von 25% gegenüber Vorjahr.
EN The continuing growth of eBill is both impressive and unrelenting. In 2021, a new record of 50 million eBill transactions was reached, corresponding to an increase of over 25% when compared with the previous year.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| millionen | million |
| neuer | new |
| erreicht | reached |
| entspricht | corresponding |
| transaktionen | transactions |
| wachstum | growth |
| wächst | increase |
| über | over |
| mit | with |
| vorjahr | previous year |
| wurde | was |
| ein | a |
| gegenüber | to |
| einem | the |
| von | of |
DE Diese erfreuen sich ungebrochen starker Nachfrage und bieten Ihrer Zielgruppe – je nach Ausgestaltung – attraktive Vorteile:
EN They are enjoying consistently high demand and offer a range of attractive benefits that appeal to various target groups:
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| attraktive | attractive |
| und | and |
| bieten | offer |
| vorteile | benefits |
| ihrer | of |
| sich | they |
| nach | to |
DE In den letzten Jahren verzeichnet das Unternehmen ein ungebrochen starkes exponentielles Wachstum.
EN In recent years, the company has continued to experience strong exponential growth.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| letzten | recent |
| unternehmen | company |
| starkes | strong |
| wachstum | growth |
| in | in |
| jahren | years |
| den | the |
DE eBill wächst weiterhin ungebrochen stark. 2021 wurde mit 50 Millionen eBill-Transaktionen ein neuer Höchststand erreicht. Dies entspricht einem Wachstum von 25% gegenüber Vorjahr.
EN Integrating a wholesale central bank digital currency (CBDC) into existing core banking systems is complex and a key prerequisite for issuance.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ein | a |
| wurde | is |
| gegenüber | for |
| über | into |
DE Die Strategie, fast zu 100 Prozent in Deutschland und Europa zu fertigen und auf den Standort Jetzendorf zu setzen, erweist sich ungebrochen als Erfolgsmodell.
EN The strategy of manufacturing almost 100 percent in Germany and Europe and focusing on the Jetzendorf site proves to be an unbroken model of success.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| strategie | strategy |
| prozent | percent |
| fertigen | manufacturing |
| europa | europe |
| fast | almost |
| in | in |
| deutschland | germany |
| standort | site |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Diese erfreuen sich ungebrochen starker Nachfrage und bieten Ihrer Zielgruppe – je nach Ausgestaltung – attraktive Vorteile:
EN They are enjoying consistently high demand and offer a range of attractive benefits that appeal to various target groups:
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| attraktive | attractive |
| und | and |
| bieten | offer |
| vorteile | benefits |
| ihrer | of |
| sich | they |
| nach | to |
DE .com ist eine der stabilsten und sichersten TLDs im Netz, ihre Beliebtheit ist ungebrochen.
EN .com is one of the most stable, secure and well-loved TLDs online.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| sichersten | secure |
| tlds | tlds |
| netz | online |
| und | and |
| ist | is |
DE Und das Interesse der europäischen Länder an einem Beitritt zur HSU ist ungebrochen
EN And the interest of European countries in joining the HSU is unabated
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| interesse | interest |
| europäischen | european |
| länder | countries |
| beitritt | joining |
| und | and |
| ist | is |
DE Auch nach seiner aktiven Zeit im Weltcup ist Knauß' Begeisterung für den Skisport ungebrochen und "genau deswegen bin ich hier; deswegen kommen auch die Menschen, weil das Ganze einfach eine super Sache ist".
EN This simply is a great event.”
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| super | great |
| ist | is |
DE Die Wachstumsdynamik im E-Commerce war mit einer Umsatzsteigerung von 16,7 Prozent auf 211 Millionen Euro (VJ: 181 Millionen Euro) auch im vierten Quartal ungebrochen
EN Douglas, Europe’s largest beauty platform, is appointing Mark Langer as its chief financial officer (CFO)
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| auch | as |
| von | its |
| einer | is |
DE Die Faszination für das Bauwerk des französischen Architekten Jean Nouvel ist ungebrochen ? über 500 Veranstaltungen und mehr als eine halbe Million Gäste pro Jahr unterstreichen die grosse Ausstrahlungskraft.
EN There remains a fascination for the work of French architect Jean Nouvel ? with over 500 events and more than half a million visitors per year underlining the great appeal of the venue.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| faszination | fascination |
| jean | jean |
| halbe | half |
| gäste | visitors |
| jahr | year |
| veranstaltungen | events |
| mehr | more |
| grosse | great |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| million | million |
| pro | per |
| des | the |
| über | of |
DE Unser Engagement für unermüdliche Innovation ist ungebrochen, denn wir glauben, dass jeder Schritt nach vorn eine Chance ist, die Welt des Digitaldrucks noch brillanter zu machen.
EN Our commitment to relentless innovation remains unwavering, as we believe that every step forward is an opportunity to bring even more brilliance to the world of digital printing.
DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.
EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wochen | weeks |
| unterscheiden | difference |
| problem | problem |
| reihenfolge | sequence |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| raten | rates |
| nicht | not |
| dass | that |
| anderes | else |
| und | and |
| ist | is |
DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.
EN Very important, we are talking about legalization here, so MAY, an obligation, so MUST, is still to follow in December! With this, the secure end-to-end encryption could find its end.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wichtig | important |
| also | so |
| verpflichtung | obligation |
| folgen | follow |
| dezember | december |
| finden | find |
| wir | we |
| reden | talking |
| könnte | could |
| verschlüsselung | encryption |
| hier | here |
| die | is |
| noch | still |
| eine | an |
| sichere | secure |
| zu | to |
| ende | end |
DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.
EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wochen | weeks |
| unterscheiden | difference |
| problem | problem |
| reihenfolge | sequence |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| raten | rates |
| nicht | not |
| dass | that |
| anderes | else |
| und | and |
| ist | is |
DE Deshalb heißt der Fonds auch „Landscapes“, also Landschaften, und hat nicht das Wort „protected areas“, also Schutzgebiete, in seinem Namen
EN That's why the fund is called 'Landscapes' and doesn't use the word 'protected areas' in its name
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| fonds | fund |
| heißt | called |
| landschaften | landscapes |
| wort | word |
| und | and |
| in | in |
| namen | name |
DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.
EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wochen | weeks |
| unterscheiden | difference |
| problem | problem |
| reihenfolge | sequence |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| raten | rates |
| nicht | not |
| dass | that |
| anderes | else |
| und | and |
| ist | is |
DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.
EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wochen | weeks |
| unterscheiden | difference |
| problem | problem |
| reihenfolge | sequence |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| raten | rates |
| nicht | not |
| dass | that |
| anderes | else |
| und | and |
| ist | is |
DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.
EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wochen | weeks |
| unterscheiden | difference |
| problem | problem |
| reihenfolge | sequence |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| raten | rates |
| nicht | not |
| dass | that |
| anderes | else |
| und | and |
| ist | is |
DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.
EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wochen | weeks |
| unterscheiden | difference |
| problem | problem |
| reihenfolge | sequence |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| raten | rates |
| nicht | not |
| dass | that |
| anderes | else |
| und | and |
| ist | is |
DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.
EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wochen | weeks |
| unterscheiden | difference |
| problem | problem |
| reihenfolge | sequence |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| raten | rates |
| nicht | not |
| dass | that |
| anderes | else |
| und | and |
| ist | is |
DE Cloudflares Techniker beschäftigen sich täglich mit Milliarden von SSL-Anfragen, wenn also eine neue Sicherheitslücke entdeckt wird, muss schnell gehandelt werden
EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| techniker | engineers |
| milliarden | billions |
| neue | new |
| entdeckt | discovered |
| schnell | fast |
| ssl | ssl |
| anfragen | requests |
| täglich | daily |
| mit | with |
| wird | is |
| also | to |
| von | of |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
also ungebrochen ungebrochen willensstärke sind ungebrochen vierten quartal ungebrochen erfreuen sich ungebrochen bitcoin stellt also also sei also also sicher also sollten warum also also niemand bitcoin also also verlieren ihn also du gehst also also optimal also lässt also melden falls du also geht also also irgendwo passiert also also hast du wer also also lassen also gerade also arbeiten also bringen du musst also also sollte also bekommen also stellen also nichts also seien also anders macht also also liebe klingt also also musst du braucht also also wirklich also einige also nie also sagte also bitte also schaue also bereits also probleme also wechseln
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語