"also sollte"を英語に翻訳します

DE Die bereits vorhandene und auf einem Variablenkonzept beruhende Autocomplete Funktion sollte weiterverwendet werden können. Falls die neue Suchfunktion eine eigene Autocomplete Funktion haben sollte, sollte sie abschaltbar sein.

• bereits vorhandene
• Variablenkonzept beruhende Autocomplete
• eigene Autocomplete Funktion
• sollte
• sollte sie abschaltbar

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

• vergehen einige Wochen
• entscheiden also
• E-Mail-Reihenfolge das Problem
• sondern etwas anderes
• raten also
• machen

DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, 
eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.

• Ganz wichtig
• also DÜRFEN
• Verpflichtung
• also MÜSSEN
• soll im Dezember
• folgen
• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

• vergehen einige Wochen
• entscheiden also
• E-Mail-Reihenfolge das Problem
• sondern etwas anderes
• raten also
• machen

DE Deshalb heißt der Fonds auch „Landscapes“, also Landschaften, und hat nicht das Wort „protected areas“, also Schutzgebiete, in seinem Namen

• Landscapes
• also Landschaften
• Wort
• protected areas
• also Schutzgebiete
• seinem Namen

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

• vergehen einige Wochen
• entscheiden also
• E-Mail-Reihenfolge das Problem
• sondern etwas anderes
• raten also
• machen

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

• vergehen einige Wochen
• entscheiden also
• E-Mail-Reihenfolge das Problem
• sondern etwas anderes
• raten also
• machen

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

• vergehen einige Wochen
• entscheiden also
• E-Mail-Reihenfolge das Problem
• sondern etwas anderes
• raten also
• machen

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

• vergehen einige Wochen
• entscheiden also
• E-Mail-Reihenfolge das Problem
• sondern etwas anderes
• raten also
• machen

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

• vergehen einige Wochen
• entscheiden also
• E-Mail-Reihenfolge das Problem
• sondern etwas anderes
• raten also
• machen

DE Dieses Unternehmen wird häufig in Beiträgen erwähnt, in denen nach „hours“ (Öffnungszeiten) gefragt wird, es sollte diese Informationen also in seinen Profilen oder Unternehmenseinträgen besser zugänglich machen.

• Beiträgen erwähnt
• hours
• Öffnungszeiten
• sollte diese Informationen
• seinen Profilen
• Unternehmenseinträgen besser zugänglich

DE Das Nutzererlebnis bleibt also völlig unbeeinträchtigt – und genau so sollte es auch sein.

• Nutzererlebnis bleibt also
• unbeeinträchtigt
• genau so sollte

DE Die Teilnehmer können von jedem Gerät aus teilnehmen: Desktop, Telefon, Tablett usw. Es sollte also keine Entschuldigung dafür geben, dass die Teilnehmer Ihre Präsentationen verpassen.

• Gerät aus teilnehmen
• Desktop
• Telefon
• Tablett usw
• dafür geben
• Teilnehmer Ihre Präsentationen

DE Diese Nachhaltigkeitsgeschichte sollte an mehr als nur einem Ort erzählt werden, also entwickelten wir ein System, das sie in das Einkaufserlebnis einbinden würde

• System
• Einkaufserlebnis einbinden würde

DE Im eigenen Interesse sollte also jeder Internetnutzer an der richtigen Stelle auf eine sichere Verbindung achten und damit auf Datenschutz

• eigenen Interesse sollte
• sichere Verbindung achten
• damit auf Datenschutz

DE Wer eine professionelle Übersetzung braucht, fragt sich oft: Reicht eine maschinelle Übersetzung (MÜ) für meine Zwecke aus? Oder sollte ich sie mit einem Post-Editing, also mit Nachbearbeitung durch einen versierten Übersetzer, kombinieren?

• Wer eine professionelle
• braucht
• fragt sich oft
• Reicht eine maschinelle
• MÜ
• Post-Editing
• also mit Nachbearbeitung
• versierten Übersetzer
• kombinieren

DE Sollte also die Qualität des Referenztextes nicht stimmen, hätte der ermittelte BLEU-Wert keinerlei Aussagekraft

• Referenztextes nicht stimmen
• hätte der ermittelte
• keinerlei Aussagekraft

DE Entscheidung für oder gegen das Projekt: Am Ende der Machbarkeitsstudie werden die nächsten Schritte empfohlen, also ob das Projekt durchgeführt werden sollte oder nicht.

• Projekt
• Ende der Machbarkeitsstudie
• nächsten Schritte empfohlen
• durchgeführt werden sollte

DE Du hast es gekauft, es sollte haltbar sein und du solltest es reparieren können – also kaufe reparierbare Smartphones.

• hast es gekauft
• solltest es reparieren
• also kaufe reparierbare

DE Die Straße, die von der Kathedrale zur Tumski-Brücke führt, trägt einen inoffiziellen Namen "der Weg der Liebe", also sollte diese Route in die Liebespläne der Liebenden aufgenommen werden

• Straße
• Kathedrale zur Tumski-Brücke
• trägt einen inoffiziellen
• quot
• Liebespläne der Liebenden

DE Welche Integrationen sollte Ihr Team also als magische Booster für die Zusammenarbeit nutzen? Wir haben sie in drei praktische Kategorien unterteilt:

• Welche Integrationen sollte
• nutzen
• drei praktische Kategorien

DE Ich kam mit reichlich Zeit an, da ich den Zug um 12:43 Uhr erwischte, der gegen 15:45 Uhr in Agrigent ankommen sollte, also schickte ich eine Nachricht an meinen Airbnb-Gastgeber, um ihm mitzuteilen, dass ich früher ankommen würde

• kam mit reichlich
• Uhr erwischte
• Uhr in Agrigent
• sollte
• Nachricht an meinen
• ihm mitzuteilen
• früher ankommen würde

DE “Der Bedarf an hochwertigen Übersetzungen ist nicht auf eine Website beschränkt, also sollte es die Lösung auch nicht sein”, sagte CEO Jaroslaw Kutylowski

• Bedarf an hochwertigen
• Website beschränkt
• sagte CEO Jaroslaw

DE Ausgabequalität Man schreibt Dokumente, die gelesen werden sollen. Das erste Anliegen sollte also sein: wie gut ist die Ausgabe? 1.

• Ausgabequalität Man schreibt
• gelesen werden sollen
• erste Anliegen sollte

DE Einige tragen ihre Uhr seit über 3 Jahren, wer könnte also besser entscheiden, was verbessert werden sollte? Wir haben sie nach ihrer Meinung gefragt und sie haben sogar an unseren Arbeitssitzungen teilgenommen

• seit über Jahren
• wer könnte also
• entscheiden
• verbessert werden sollte
• ihrer Meinung gefragt
• sogar an unseren
• teilgenommen

DE Ihr Hotel ist einzigartig, also sollte auch Ihre Website einzigartig sein! Präsentieren Sie die Werte Ihrer Unterkunft und bereichern Sie Ihre Website mit Atmosphäre, um ein bemerkenswertes erstes Online-Erlebnis zu schaffen

• Ihrer Unterkunft
• bereichern Sie Ihre
• Atmosphäre
• bemerkenswertes erstes Online-Erlebnis
• schaffen

DE Wenn für die Empfänger nicht klar ersichtlich ist, dass Sie es sind, stürzt Ihre Öffnungsrate ab. Wenn E-Mails abgerufen werden, filtern Nutzer als erstes den Absender. Dieser Punkt sollte also unbedingt beachtet werden.

• Empfänger nicht klar
• stürzt Ihre Öffnungsrate
• Absender
• Punkt sollte also
• beachtet

DE Welche Eigenschaften sollte also ein guter Codierungstest haben? Unten finden Sie meine Top 5 Merkmale, nach denen Sie suchen sollten:

• Welche Eigenschaften sollte
• Unten finden Sie
• Top Merkmale
• denen Sie suchen

DE Gute Posts zu veröffentlichen und deine Audience aufzubauen, sollte also die höchste Priorität haben

• deine Audience aufzubauen

DE Die Produktplanung sollte sich also stark am Produktlebenszyklus orientieren.

• stark am Produktlebenszyklus

DE Du hast es gekauft, es sollte haltbar sein und du solltest es reparieren können – also kaufe reparierbare Tablets.

• hast es gekauft
• solltest es reparieren
• also kaufe reparierbare

DE Du hast es gekauft, es sollte haltbar sein und du solltest es reparieren können – also kaufe reparierbare Laptops.

• hast es gekauft
• solltest es reparieren
• also kaufe reparierbare

DE Kein Website-Besucher wird sich jemals darüber beschweren, dass die Menüs einer Website zu einfach sind, also sollte man der Versuchung widerstehen, mit Menüs zu protzen, die in mehrere Richtungen herunterklappen

• jemals darüber beschweren
• Menüs einer Website
• Versuchung widerstehen
• Menüs zu protzen
• mehrere Richtungen herunterklappen

DE Sie wollen also eine Grafikkarte mit einem schnellen GPU und viel schnellem RAM; Eine Grafikarte sollte nicht weniger als 2GB RAM haben, optimal sind 4GB oder mehr suchen.

• schnellen GPU
• viel schnellem RAM

DE Sollte Ihre MP4-Datei aus dem Camcorder also mehr als 25 fps enthalten, ist es eine gute Idee, diesen Wert auf 25 herabzusetzen, um die MP4-Datei zu verkleinern.

• fps enthalten
• gute Idee

DE Wer die Produktverpackung designt, sollte vom Unternehmen nicht leichtfertig entschieden werden, also schaue dir die Designer oben genau an, um zu sehen, ob sie zu deinem Stil passen.

• Wer die Produktverpackung
• sollte vom Unternehmen
• also schaue dir
• Designer oben genau
• sehen
• Stil

DE Bevor du also nach neuen, innovativen Online-Business-Ideen suchst, sollte dein erster Schritt darin bestehen, zu schauen, ob du deinen derzeitigen Job ins Internet verlagern kannst

• Bevor du also
• neuen
• innovativen Online-Business-Ideen suchst
• sollte dein erster
• darin bestehen
• schauen
• ob du deinen
• Job ins Internet
• kannst

DE Man sollte sich also gerade als Einzelwanderer wirklich genau überlegen, ob man die Risiken des Abschnitts eingeht.

• sollte sich also
• Einzelwanderer wirklich genau
• Abschnitts

DE Es kann also vorkommen, dass unser Gehör irgendwann in unserem Leben nicht mehr so funktioniert, wie es eigentlich sollte. Je nachdem auf welche Ursache die Hörminderung dann zurückzuführen ist, können verschiedene Massnahmen ergriffen werden. 

• also vorkommen
• unser Gehör irgendwann
• funktioniert
• eigentlich sollte
• Ursache die Hörminderung
• verschiedene Massnahmen ergriffen

DE Je länger eine Ausbruch-Sitzung ist, desto schwieriger wird es, evakuiert zu werden. Also zieht in Betracht, nach einem erfolgreich abgeschlossenen Ziel evakuiert zu werden, sollte euer Trupp bereits eine schwere Zeit haben, dem Ural zu entkommen.

• erfolgreich abgeschlossenen Ziel
• sollte euer Trupp

DE Also jeder, der eine PS4 sollte auf jeden Fall ein PSVR-Headset bekommen. Es verändert Ihre Welt zum Besseren und Pornos werden nie sexyer ausgesehen haben.

• Also jeder
• sollte auf jeden
• PSVR-Headset bekommen
• verändert Ihre Welt
• Besseren
• Pornos werden nie
• ausgesehen

DE All diese großen Brüste, feuchten Pussies, netten Ärschen & dicken Schwänze und mehr erwartet dich hier auf dieser Premium Pornoseite, also warum sollte man irgendwo anderes hingehen?! Klicke jetzt hier und schieße eine massive Ladung Sperma ab!

• All diese großen
• feuchten Pussies
• netten Ärschen
• dicken Schwänze
• Premium Pornoseite
• also warum sollte
• irgendwo anderes hingehen
• schieße eine massive

DE WIE HÄUFIG SOLLTE MAN SEINE BONGS, PFEIFEN ODER VERDAMPFER ALSO REINIGEN?

• HÄUFIG SOLLTE MAN
• BONGS
• PFEIFEN ODER VERDAMPFER
• REINIGEN

DE Was ist also die beste Art von Düngemitteln für Deine Pflanzen? Sollte man Feststoff- oder Flüssigdünger verwenden? Nun, das hängt von verschiedenen Dingen ab. Hier findest Du eine Aufschlüsselung der einzelnen Arten sowie deren Vor- und Nachteile.

• also die beste
• Düngemitteln für Deine
• Sollte man Feststoff-
• Flüssigdünger verwenden
• Nun
• hängt von verschiedenen
• Vor-

DE Nach dem Start des Newsletters wurde mir klar, dass der Inhalt nicht nur dort und auf Instagram aufzufinden sein sollte. Also begann ich, den gleichen wöchentlichen Ausblick auf Twitter und LinkedIn zu posten.

• Start des Newsletters
• mir klar
• gleichen wöchentlichen Ausblick
• Twitter

DE Theoretisch sollte es also möglich sein, dass jemand eine E-Mail mit der Domain Ihrer Organisation in der From: Adresse (der zentralen Identität) sendet und den Return Path der eigenen Domain hat, um die SPF-Authentifizierung zu umgehen

• jemand eine E-Mail
• Domain Ihrer Organisation
• From
• Adresse
• zentralen Identität
• sendet
• SPF-Authentifizierung zu umgehen

DE Besonders hebt Gartner hervor, dass so eine Plattform alles was man braucht, aus einem Guss bereitstellen sollte; im Unterschied also zu diversen einzelnen Bausteinen, die nicht unmittelbar aufeinander abgestimmt sind.

• Besonders hebt Gartner
• braucht
• Guss bereitstellen sollte
• einzelnen Bausteinen
• unmittelbar aufeinander abgestimmt

DE Zum Glück wissen diese Leute, wie wichtig eine gute Streaming-Geschwindigkeit ist. Also, wenn Sie mit mittlerer bis hoher Geschwindigkeit Breitband, sollte es überhaupt kein Problem sein. 

• wichtig eine gute
• Also
• mittlerer bis hoher
• Breitband
• sollte es überhaupt

DE Wenn Du unsere Tipps befolgst, sollte es Dir also leichter fallen, einen guten Anbieter für Bitcoin Casino Free Spins zu finden

• Tipps befolgst
• sollte es Dir
• leichter fallen
• Casino Free Spins

DE Man sollte also zum Fold greifen, wenn man keine Aussichten auf hochwertige Kartenkombinationen hat

• greifen
• Aussichten auf hochwertige