DE Carbon Copy Cloner ist ein Sicherungsprogramm mit einem Unterschied. Während die meisten Backup-Anwendungen Kopien von ausgewählten Dateien erstellen, erstellt Carbon Copy Cloner eine exakte Kopie ein
DE Carbon Copy Cloner ist ein Sicherungsprogramm mit einem Unterschied. Während die meisten Backup-Anwendungen Kopien von ausgewählten Dateien erstellen, erstellt Carbon Copy Cloner eine exakte Kopie ein
EN Fortinet Consulting FortiSSL & FortiClient
DE Um eine Flattened Copy in PDF Expert zu erstellen, klicken Sie auf Datei > Als Flattened-PDF speichern. Ihr Formular wird als Flattened Copy gespeichert und Sie können es mit den zuvor beschriebenen Methoden mit anderen Dateien zusammenführen.
EN To flatten your form in PDF Expert, click File > Save as Flatten. You’ll get a flattened copy of your form and will be able to merge it with other files using one of the methods we described above.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
copy | copy |
expert | expert |
klicken | click |
beschriebenen | described |
anderen | other |
zusammenführen | merge |
gt | gt |
speichern | save |
es | it |
methoden | methods |
dateien | files |
in | in |
ihr | your |
formular | form |
datei | file |
mit | with |
und | and |
zu | to |
eine | a |
als | as |
DE Liebe Nutzer, Phemex ist stolz darauf, bekannt zu geben, dass wir jetzt One-Click-Copy-Trading unterstützen. One-Click-Copy-Trading ist sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Trader geei……
EN Dear Users, Per an earlier announcement regarding our support of Polymath (POLY) rebranding and swap to Polymesh (POLYX), Phemex will be listing POLYX/USDT on our spot market at 12:00 UTC on Octobe……
DE Für Mood Boards und Recherche-Tätigkeiten erfassen Sie mit unserer Moqups Erweiterung Website- und andere Inhalte rasch und effizient. Via Copy/Paste transferieren Sie Bilder leicht auf die Seite.
EN For mood boards and research, our Moqups extension grabs web pages and selections. Or copy/paste images right onto the page.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mood | mood |
boards | boards |
erweiterung | extension |
copy | copy |
paste | paste |
bilder | images |
recherche | research |
moqups | moqups |
seite | page |
für | for |
erfassen | and |
website | web |
DE Copy Space: Bilder, Stockfotos und Vektorgrafiken | Shutterstock
EN Copy Space Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
copy | copy |
space | space |
vektorgrafiken | vectors |
stockfotos | shutterstock |
bilder | images |
DE 14.960.312 copy space Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
EN 14,960,312 copy space stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
copy | copy |
space | space |
vektorgrafiken | vectors |
stock | stock |
fotos | photos |
und | and |
illustrationen | illustrations |
verfügbar | available |
sind | are |
DE In diesen Kategorien nach „copy space“ suchen
EN Search for "copy space" in these categories
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
suchen | search |
copy | copy |
space | space |
diesen | these |
kategorien | categories |
in | in |
DE Banner ? bauen Sie per Copy-and-Paste Banner in diversen Grössen in Ihre Webseite, Ihren Blog oder Ihren Newsletter ein.
EN Banners ? simply copy and paste the banners in various sizes into your website, blog or newsletter.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
banner | banners |
grössen | sizes |
webseite | website |
blog | blog |
newsletter | newsletter |
copy | copy |
paste | paste |
in | in |
oder | or |
DE Mit der neuen "Copy and Paste"-Funktion kannst du das PNG-Icon in die Zwischenablage kopieren und es in einer anderen Anwendung oder einem anderen Dokument verwenden.
EN With the new "Copy&Paste" feature, you can copy the PNG icon to the clipboard and use it in another app or document.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zwischenablage | clipboard |
dokument | document |
funktion | feature |
png | png |
icon | icon |
es | it |
oder | or |
in | in |
anderen | another |
neuen | new |
mit | with |
kannst | you can |
kopieren | copy |
verwenden | use |
und | and |
paste | paste |
du | you |
der | the |
DE Sie können gewisse Felder in der App, wie z.B. die IBAN oder den BIC, kopieren und wieder einsetzen (copy and paste).
EN You can copy and paste certain fields in the app, for instance your IBAN or BIC.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
gewisse | certain |
iban | iban |
bic | bic |
felder | fields |
in | in |
app | app |
oder | or |
kopieren | copy |
und | and |
paste | paste |
können | can |
die | instance |
den | the |
DE Unterstützt Media-Copy und Hot-Swap
EN Supports media copy and hot-swap
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
unterstützt | supports |
media | media |
copy | copy |
und | and |
DE Copy Trading ist heute eine beliebte Art zu handeln sowie eine günstige Gelegenheit, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten.
EN Copy trading is a popular way to trade today and is an opportunity not to be missed.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
copy | copy |
beliebte | popular |
gelegenheit | opportunity |
trading | trading |
nicht | not |
ist | is |
heute | today |
eine | a |
zu | to |
handeln | trade |
DE Broadcom: Massive SDK-Sicherheitslücken durch Copy-Paste-Engineering
EN Severe SDK vulnerabilities at Broadcom due to copy-paste engineering
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sdk | sdk |
sicherheitslücken | vulnerabilities |
engineering | engineering |
durch | to |
DE Flipsnack erlaubt es Ihnen ein virtuelles Regal für die Präsentation von mehreren Magazinen, Katalogen oder Broschüren zu erstellen. Das Regal kann durch einfaches Copy - Paste des Embed-Code in jede Webseite integriert werden.
EN Flipsnack allows you to create a virtual shelf for presenting multiple magazines, catalogs or brochures in one place. The shelf can be integrated on any website, with a simple copy - paste of the embed code.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
virtuelles | virtual |
regal | shelf |
präsentation | presenting |
copy | copy |
paste | paste |
integriert | integrated |
flipsnack | flipsnack |
code | code |
oder | or |
broschüren | brochures |
katalogen | catalogs |
in | in |
kann | can |
erlaubt | allows |
für | for |
zu | to |
erstellen | create |
mehreren | multiple |
ein | a |
von | of |
einfaches | simple |
webseite | website |
DE Die Bearbeitung von Dokumenten direkt im Layout minimiert das Risiko von Copy-Paste-Fehlern
EN Making edits to documents in layout reduces the risk for copy-paste errors
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
dokumenten | documents |
layout | layout |
minimiert | reduces |
risiko | risk |
fehlern | errors |
von | to |
DE Wir machen es Ihnen leicht, Ihre Website in Umbraco zu übersetzen. Mit einem LanguageWire-Connector beschleunigen Sie die Übersetzung von Websites und vermeiden gleichzeitig Copy-and-Paste-Fehler.
EN We make it easy to translate your global website in Umbraco. With a LanguageWire Connector, you can speed up the translation of your website, while at the same time eliminating copy-paste errors.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
connector | connector |
fehler | errors |
es | it |
leicht | easy |
website | website |
in | in |
wir | we |
ihre | your |
zu | to |
mit | with |
beschleunigen | speed |
von | of |
DE Mit LanguageWire Translate können Sie Ihren Text mit Copy & Paste einfügen oder Ihre Dokumente per Drag-and-drop verschieben und sofort fertige Übersetzungen erhalten.
EN With LanguageWire Translate you can copy and paste your text or drag and drop your documents and receive instant translations.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
languagewire | languagewire |
dokumente | documents |
drag | drag |
oder | or |
drop | drop |
copy | copy |
und | and |
translate | translate |
können | can |
text | text |
paste | paste |
mit | with |
DE Aggreko kann nun mehrsprachige Versionen von Website-Inhalten ohne manuelles Copy-and-paste erstellen
EN On a practical level, Aggreko can create multilingual versions of website content without manual copy-and-paste
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mehrsprachige | multilingual |
versionen | versions |
ohne | without |
manuelles | manual |
inhalten | content |
kann | can |
website | website |
erstellen | create |
DE Vermeidung von Copy-and-paste-Fehlern
EN Avoid annoying copy-paste errors
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vermeidung | avoid |
fehlern | errors |
DE Separates Exportieren und Importieren oder Copy & Paste gehören für Ihr Team der Vergangenheit an, wenn Sie Übersetzungen direkt in Sitecore managen.
EN Your team will be free of extra exporting, importing and time-consuming copy-paste work by managing translations from within Sitecore.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
copy | copy |
paste | paste |
sitecore | sitecore |
managen | managing |
team | team |
exportieren | exporting |
importieren | importing |
und | and |
ihr | your |
der | of |
DE Suchen und wählen Sie ganz einfach den Content aus, den Sie übersetzen möchten. Der Connector sendet den Content zur Übersetzung und holt ihn publikationsreif wieder zurück – lästige Copy-Paste-Fehler sind ausgeschlossen.
EN Easily search and select the content you want translated. The connector sends your content for translation and then sends it back ready to publish, eliminating annoying copy-paste errors.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
einfach | easily |
suchen | search |
connector | connector |
sendet | sends |
fehler | errors |
zur | to |
content | content |
sie | it |
möchten | want |
und | and |
wählen | select |
zurück | back |
der | translation |
DE Ihr Team kann mit weniger Aufwand mehr Content in verschiedenen Sprachen erstellen, und gleichzeitig die Wahrscheinlichkeit von Copy & Paste-Fehlern verringern.
EN Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
aufwand | effort |
content | content |
copy | copy |
fehlern | error |
team | team |
weniger | less |
kann | can |
verringern | reducing |
wahrscheinlichkeit | chances |
ihr | your |
mehr | more |
mit | with |
von | of |
gleichzeitig | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Sie können Übersetzungen direkt in Drupal in der Vorschau betrachten und veröffentlichen, sodass Copy-and-paste-Fehler der Vergangenheit angehören.
EN You can preview and publish translations directly in Drupal, eliminating annoying copy-paste errors.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
direkt | directly |
drupal | drupal |
vorschau | preview |
veröffentlichen | publish |
fehler | errors |
in | in |
und | and |
sie | you |
können | can |
DE Kein Copy & Paste mehr – einfach Vorschau ansehen und veröffentlichen
EN No more copy-paste, just preview and publish
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kein | no |
mehr | more |
einfach | just |
und | and |
veröffentlichen | publish |
vorschau | preview |
DE Keine Copy-and-paste-Fehler mehr.
EN No more annoying copy-paste errors.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fehler | errors |
keine | no |
mehr | more |
DE Keine Copy & Paste-Fehler mehr
EN No more annoying copy-paste errors.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
copy | copy |
fehler | errors |
keine | no |
mehr | more |
DE Keine Copy & Paste-Fehler mehr.
EN No more annoying copy-paste errors.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
copy | copy |
fehler | errors |
keine | no |
mehr | more |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
copy | copy |
ressourcen | resources |
konzentrieren | concentrate |
und | and |
einsetzen | using |
user | use |
ihre | your |
arbeiten | tasks |
denn | the |
durch | of |
DE Zunächst einmal geben Sie die beiden Texte, die Sie vergleichen möchten. Sie können die Texte in den angegebenen Boxen copy-paste oder direkt auf die Dateien auf dem Gerät gespeichert hochladen.
EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
boxen | boxes |
direkt | directly |
dateien | files |
gerät | device |
gespeichert | saved |
hochladen | upload |
geben | given |
vergleichen | compare |
in | in |
oder | or |
geben sie | enter |
beiden | in the |
texte | texts |
möchten | want to |
den | the |
angegebenen | can |
sie | want |
DE Verabschieden Sie sich von manueller Arbeit und Copy-Pasten
EN Say goodbye to manual work and copy-pasting
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verabschieden | say goodbye |
manueller | manual |
arbeit | work |
und | and |
sich | say |
von | to |
DE DIE COPY SUITE – Beschleunigen Sie die Erstellung von Inhalten um bis zu 50 %
EN THE COPY SUITE - Speed up your content creation by up to 50%.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
copy | copy |
suite | suite |
inhalten | content |
erstellung | creation |
sie | your |
um | up |
von | by |
zu | to |
DE Die Copy Suite synchronisiert sich mit jedem CMS und arbeitet mit jedem strukturierten Inhalt, was sie zum idealen Werkzeug für die dynamischsten kreativen Projekte macht.
EN The Copy Suite syncs with any CMS and works with any structured content, making it the ideal tool for the most dynamic of creative projects.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
copy | copy |
synchronisiert | syncs |
cms | cms |
strukturierten | structured |
inhalt | content |
idealen | ideal |
werkzeug | tool |
kreativen | creative |
arbeitet | works |
projekte | projects |
suite | suite |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Zusätzlich können wir moderne GDP-3 basierte Software wie “copy.ai” empfehlen. Programme wie dieses analysieren den Sprachgebrauch im jeweiligen Land und erstellen authentische Texte in kleinem Rahmen.
EN Additionally, we can recommend modern GDP-3 based software like ?copy.ai?. Programs like this analyze the language usage in the respective country and create authentic texts on a small scale.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zusätzlich | additionally |
empfehlen | recommend |
moderne | modern |
basierte | based |
copy | copy |
ai | ai |
analysieren | analyze |
jeweiligen | respective |
land | country |
authentische | authentic |
texte | texts |
wir | we |
können | can |
software | software |
wie | like |
programme | programs |
in | in |
erstellen | create |
und | and |
DE Encoder Wrapper Komponente für die AVC/H.264 Smart Render Funktionalität für framegenaue Bearbeitung, Schnitt und Smart Copy von Videoinhalten.
EN Encoder wrapper component providing AVC/H.264 Smart Rendering functionality for frame-accurate editing, cutting, and smart copy.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
encoder | encoder |
komponente | component |
avc | avc |
h | h |
smart | smart |
funktionalität | functionality |
bearbeitung | editing |
schnitt | cutting |
copy | copy |
für | for |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
dvdfab | dvdfab |
dvd | dvd |
copy | copy |
software | software |
testen | try |
um | for |
downloaden | download |
beste | the best |
sie | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
insgesamt | overall |
dvdfab | dvdfab |
dvd | dvd |
copy | copy |
exzellente | excellent |
ist | is |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
dvdfab | dvdfab |
copy | copy |
hoher | high |
qualität | quality |
dvd | dvd |
ist | is |
beste | the best |
mit | with |
entfernt | the |
und | and |
DE Oder Sie bauen können-Erkennung-Einstellungen und copy&paste in E-Mail über das Formular unten:
EN Or you can construct recognition settings and copy&paste into email via the form below:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
copy | copy |
amp | amp |
paste | paste |
formular | form |
können | can |
bauen | construct |
erkennung | recognition |
einstellungen | settings |
oder | or |
und | and |
unten | the |
in | into |
DE Sie können mehrere Geometrien und Szenarien in einer einzigen Datei speichern und vergleichen. Damit entfällt lästiges Copy-Paste und mühsames Suchen in unübersichtlichen Dateilisten.
EN Store and compare multiple geometries and scenarios in a single file, eliminating menial copy-paste tasks and unmanageable file libraries.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
geometrien | geometries |
szenarien | scenarios |
vergleichen | compare |
datei | file |
in | in |
speichern | store |
und | and |
mehrere | multiple |
einzigen | a |
DE Weisen Sie Ihre POs mühelos einer neuen Buchung zu. Vermeiden Sie Copy & Paste und schließen Sie Aufgaben in wenigen Minuten ab. Mit Flexport können Sie Ihre Waren bis ins Lager tracken.
EN Assign POs to a new booking just by selecting them. Skip the copy-pastes and finalize the task in minutes. Once goods ship, track them in the Flexport Platform right up to the warehouse.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
neuen | new |
buchung | booking |
copy | copy |
minuten | minutes |
lager | warehouse |
pos | pos |
tracken | track |
schließen | the |
in | in |
und | and |
mühelos | just |
aufgaben | task |
zu | to |
wenigen | a |
DE Benutzen Sie den Copy/Download-Button, um sie zu holen oder kopieren Sie die Codes manuell.
EN Use the Copy/Download button to grab them or copy codes manually.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
benutzen | use |
codes | codes |
manuell | manually |
button | button |
oder | or |
download | download |
kopieren | copy |
zu | to |
den | the |
DE Risiken im Zusammenhang mit dem Portfoliomanagement (Copy Trading)
EN Risks associated with Portfolio Management (Copy Trading)
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
risiken | risks |
copy | copy |
trading | trading |
mit | with |
DE JFD bietet Portfoliomanagement und Copy-Trading-Funktionen
EN JFD offers Portfolio Management and Copy Trading features
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
jfd | jfd |
copy | copy |
funktionen | features |
bietet | offers |
und | trading |
DE Die mit dem Copy Trading verbundenen Risiken sind, einschließlich aber nicht beschränkt auf, die automatisierte Ausführung des Trades, wobei die Eröffnung und Schließung von Trades auf Ihrem Konto ohne Ihre manuelle Intervention erfolgt.
EN The risks associated with Copy Trading are, include but are not limited to, automated trading execution whereby the opening and closing of trades will happen in your account without your manual intervention.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
copy | copy |
verbundenen | associated |
risiken | risks |
beschränkt | limited |
automatisierte | automated |
schließung | closing |
manuelle | manual |
intervention | intervention |
konto | account |
nicht | not |
ausführung | execution |
ohne | without |
ihre | your |
sind | are |
eröffnung | opening |
mit | with |
aber | but |
von | of |
und | trading |
DE Copy-Trading-Funktionen werden vom Unternehmen ausschließlich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt
EN Copy trading features are provided by the Company solely for informational purposes
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ausschließlich | solely |
informationszwecken | informational purposes |
copy | copy |
funktionen | features |
trading | trading |
unternehmen | company |
verfügung | are |
zu | provided |
DE f. Auf die Einbeziehung von Software, die der GNU Public License (GPL) jeder Version oder anderer sog. Copy-Left-Lizenzen unterliegt, weisen wir den Kunden vor Lieferung der entsprechenden Systeme hin.
EN f. With regard to the inclusion of software subject to any version of the GNU Public Licence (GPL) or other "copyleft" licences, we inform the customer before delivery of the corresponding systems.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
f | f |
einbeziehung | inclusion |
gnu | gnu |
public | public |
unterliegt | subject |
lieferung | delivery |
entsprechenden | corresponding |
software | software |
oder | or |
anderer | other |
systeme | systems |
lizenzen | licences |
license | licence |
kunden | customer |
wir | we |
version | version |
den | the |
DE In tabellarischen Ausführungsplänen scheint die Prädikatsinformation direkt bei den Operationen auf und kann einfach mittels Copy & Paste kopiert werden.
EN Tabular execution plans have the predicate information in the same column in which the operations appear. It is therefore very easy to copy and past all the relevant information in one go.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
operationen | operations |
copy | copy |
in | in |
kann | which |
einfach | easy |
und | and |
die | therefore |
den | the |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Aufnahmedatum: 25. 9. 1980 Fotograf: COPY NEGATIVE Schlüsselwörter: Larsen Scan Fotografien zu Agenturaktivitäten, Einrichtungen und Personal
EN The original finding aid described this as: Capture Date: 9/25/1980 Photographer: COPY NEGATIVE Keywords: Larsen Scan Photographs Relating to Agency Activities, Facilities and Personnel
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ursprüngliche | original |
fotograf | photographer |
copy | copy |
schlüsselwörter | keywords |
scan | scan |
fotografien | photographs |
einrichtungen | facilities |
personal | personnel |
folgt | the |
die | relating |
zu | to |
negative | negative |
und | and |
dies | this |
DE [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Wenn man diesen Wert auf 0 setzt, werden die Waffen in die linke Hand gelegt, so dass sie diese Seite des Bildschirms einnehmen, anstatt die rechte.
EN [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Changing this value to 0 instead puts the weapons into the left hand so that it takes up that side of the screen instead of the right.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
waffen | weapons |
hand | hand |
so | so |
bildschirms | screen |
text | text |
setzt | of |
linke | the left |
dass | that |
DE Mit diesem Befehl wird das Sichtfeld (FOV) des Bildschirms eingestellt.[elementor-template id="80396"][gg-copy-text text="viewmodel_fov"]Mit diesem Befehl wird festgelegt, wie breit das Sichtfeld ist, was sehr wichtig ist
EN This is the command that sets the FOV for your screen which is your Field of Vision.[elementor-template id="80396"][gg-copy-text text="viewmodel_fov"]It controls how wide your vision is which is essential
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
befehl | command |
bildschirms | screen |
breit | wide |
wichtig | essential |
fov | fov |
text | text |
diesem | this |
mit | of |
was | vision |
wird | the |
50翻訳の50を表示しています