RU Мы арендуем банкетный и танцевальный зал для проведения различных мероприятий: встреч, причастий, свадеб, вечеринок и других мероприятий
"мероприятий" in russo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
мероприятий | activities business create event events history meeting meetings of the |
RU Мы арендуем банкетный и танцевальный зал для проведения различных мероприятий: встреч, причастий, свадеб, вечеринок и других мероприятий
EN We rent a banquet and dance hall for various occasional events: integrations, communions, wedding receptions, after-school parties and all other events
russo | inglese |
---|---|
различных | various |
других | other |
RU Наша «фея» является отличным местом для организации: интеграции мероприятий, конференций и других корпоративных мероприятий
EN Our "Fairy" is a perfect place to organize: integration events, conferences, other business parties
russo | inglese |
---|---|
местом | place |
интеграции | integration |
мероприятий | events |
конференций | conferences |
других | other |
RU Идеально подходит для проведения мероприятий и мероприятий на 120 человек
EN Ideal for occasional events and integration to 120 people
russo | inglese |
---|---|
мероприятий | events |
человек | people |
RU До 10 Гб загрузки видео с мероприятий и 10 часов виртуального хостинга мероприятий в месяц бесплатно
EN Up to 10 GB of event video uploads & 10 hours of virtual event hosting per month
russo | inglese |
---|---|
загрузки | uploads |
мероприятий | event |
часов | hours |
виртуального | virtual |
хостинга | hosting |
RU Приведенный ниже список разнообразия / культурных мероприятий и мероприятий в районе Спокана был составлен и предоставлен Ивонн К
EN The below list of Spokane area diversity/cultural events and activities were compiled and provided by Yvonne C
russo | inglese |
---|---|
культурных | cultural |
мероприятий | events |
районе | area |
был | were |
RU Организация мероприятий Работа с участниками мероприятий Организация информационного центра Организация многоканального колл-центра
EN Event management Delegate management services Setting up and running an information centre Running a call centre
russo | inglese |
---|---|
мероприятий | event |
центра | centre |
RU До 10 Гб загрузки видео с мероприятий и 10 часов виртуального хостинга мероприятий в месяц бесплатно
EN Up to 10 GB of event video uploads & 10 hours of virtual event hosting per month
russo | inglese |
---|---|
загрузки | uploads |
мероприятий | event |
часов | hours |
виртуального | virtual |
хостинга | hosting |
RU Организация мероприятий Работа с участниками мероприятий Организация информационного центра Организация многоканального колл-центра
EN Event management Delegate management services Setting up and running an information centre Running a call centre
russo | inglese |
---|---|
мероприятий | event |
центра | centre |
RU Оценивайте эффективность контента, анализируйте репутацию бренда и разрабатывайте контент-план для ваших маркетинговых мероприятий
EN Measure your content impact, analyze your brand reputation and create a content plan for your marketing activities
russo | inglese |
---|---|
контента | content |
анализируйте | analyze |
репутацию | reputation |
бренда | brand |
разрабатывайте | plan |
ваших | your |
RU Приглашения и запросы на спонсорство направляйте нашей команде по организации мероприятий через портал Field Atlas
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
russo | inglese |
---|---|
спонсорство | sponsorship |
нашей | our |
через | for |
портал | portal |
field | field |
RU Этот процесс также помогает нам отслеживать эффективность наших маркетинговых мероприятий.
EN This process also helps us track the effectiveness of our marketing efforts.
russo | inglese |
---|---|
также | also |
эффективность | effectiveness |
RU Отслеживайте заинтересованность участников и результативность мероприятий с помощью ключевых показателей и сравнений
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons
russo | inglese |
---|---|
участников | member |
мероприятий | event |
ключевых | key |
RU К сожалению, у нас нет предстоящих мероприятий.
EN Sorry, we do not have any upcoming events.
russo | inglese |
---|---|
нас | we |
предстоящих | upcoming |
мероприятий | events |
RU Отель The Savoy, славящийся своей историей и очарованием, — одно из самых известных мест для проведения мероприятий и встреч в Лондоне
EN Rich in history and glamour, The Savoy is one of the most eminent event and meeting venues in London
russo | inglese |
---|---|
savoy | savoy |
историей | history |
RU Приморские местности характеризует также очень богатый календарь культурных мероприятий
EN The seaside resorts have also a rich calendar of cultural events
russo | inglese |
---|---|
также | also |
богатый | rich |
культурных | cultural |
мероприятий | events |
RU Организация мероприятий ЖИЛЬЯ 20 людей…
EN ORGANIZATION OF A SPECIAL OCCASIONAL PART OF ACCOMMODATION UP TO 20 PEOPLE'S…
russo | inglese |
---|---|
людей | people |
RU Организация учебных и художественных мероприятий
EN Organization of training and artistic events
russo | inglese |
---|---|
мероприятий | events |
RU Помните, однако, что организация корпоративных мероприятий также сопряжена с определенным риском
EN Remember, however, that the organization of corporate events also involves a certain risk
russo | inglese |
---|---|
однако | however |
что | the |
организация | organization |
мероприятий | events |
также | also |
RU В нашем саду у нас есть палатка для мероприятий, в которой мы можем организовать девичник или мальчишник
EN In our garden we have an event tent in which we can organize a bachelorette party or stag party
russo | inglese |
---|---|
саду | garden |
мероприятий | event |
которой | which |
или | or |
RU Для гостей мы подготовили целый ряд мероприятий, среди прочего: прокат…
EN For our Guests we have prepared a…
russo | inglese |
---|---|
гостей | guests |
подготовили | prepared |
среди | for |
RU Отличное место для семейных встреч и других групповых мероприятий
EN A great place for family reunions and other group events
russo | inglese |
---|---|
других | other |
RU ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЦЕНТР USTRONIA - НОМЕРА И КВАРТИРЫ С СОБСТВЕННОЙ КУХНЕЙ, БОЛЬШАЯ КОМНАТА ДЛЯ МЕРОПРИЯТИЙ И ИГРОВАЯ КОМНАТА ДЛЯ ДЕТЕЙ
EN WELCOME TO THE CENTER OF USTRONIA - ROOMS AND APARTMENTS WITH OWN KITCHEN, A LARGE ROOM FOR EVENTS AND A PLAYROOM FOR CHILDREN
RU Мы предлагаем своим клиентам возможность арендовать помещения для проведения мероприятий
EN Your Customers we offer the possibility of lease of premises for special events
russo | inglese |
---|---|
своим | your |
клиентам | customers |
мероприятий | events |
RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
russo | inglese |
---|---|
рисков | risk assessment |
решений | decisions |
RU Сопот является частью Tri-City это город, который проводится множество мероприятий, игр и аттракционов в дополнение уютную атмосферу
EN Sopot is part of the Tricity, it is a city where the number of events, playground and attractions in addition
russo | inglese |
---|---|
частью | part |
мероприятий | events |
дополнение | addition |
RU Спорт и развлечение: Множество мероприятий на кончиках ваших пальцев
EN Offer additional and entertainment: lots of attractions in range clutter
russo | inglese |
---|---|
развлечение | entertainment |
RU Они предлагают возможность организации банкетов и мероприятий в форме шведского стола
EN Offers the opportunity to organize banquets or events in the buffet
russo | inglese |
---|---|
предлагают | offers |
и | the |
мероприятий | events |
RU Почувствуйте вкус мероприятий Wake Up Call, послушав подобранные для фестиваля композиции.
EN Get a sneak peek at the artists tearing up our Wake Up Call events around the globe with these festival-approved tunes.
russo | inglese |
---|---|
мероприятий | events |
RU В Уорд Кей теперь также есть и станция для мытья рук, которая была построена в рамках мероприятий по борьбе с COVID-19.
EN Ward K has also benefitted from a hand-washing station which has been constructed to serve the community in response to the national COVID-19 initiative.
russo | inglese |
---|---|
есть | has |
станция | station |
была | been |
RU А что насчет мероприятий для смягчения последствий чрезвычайной ситуации, которые поддерживает ООН?
EN What about the interventions the UN is supporting to alleviate the emergency?
russo | inglese |
---|---|
насчет | about |
поддерживает | supporting |
RU Организация также расширяет масштабы мероприятий в области водоснабжения и санитарии, таких как доставка воды и гигиенических наборов.
EN It is also scaling up lifesaving water and sanitation efforts, such as water trucking and hygiene kits.
russo | inglese |
---|---|
воды | water |
RU Поделитесь знаниями и новостями, которые вы получили после посещения недавних мероприятий.
EN Share the love and pass on knowledge and news from those you’ve attended.
russo | inglese |
---|---|
знаниями | knowledge |
новостями | news |
RU почему ExpoPlatform - идеальное решение для SMART-мероприятий и комьюнити
EN why ExpoPlatform is the ideal solution for Smart Events and 365 Communities
russo | inglese |
---|---|
идеальное | ideal |
smart | smart |
RU 5) Расписание MotoPress и расписание мероприятий
EN 5) MotoPress Timetable and Event Schedule
russo | inglese |
---|---|
расписание | schedule |
мероприятий | event |
RU Это похоже на рынок для мероприятий.
EN It is like a marketplace for events.
russo | inglese |
---|---|
рынок | marketplace |
мероприятий | events |
RU Назначайте места проведения мероприятий и просматривайте события по местоположению
EN Assign event locations and view events by location
russo | inglese |
---|---|
просматривайте | view |
RU Поддержка типов личных и групповых мероприятий
EN Support for personal and group event types
russo | inglese |
---|---|
типов | types |
личных | personal |
мероприятий | event |
RU Этот исполнитель не планирует мероприятий рядом с тобой.
EN This artist doesn't have any upcoming events near you.
russo | inglese |
---|---|
мероприятий | events |
рядом | near |
тобой | you |
RU Скоро еще больше мероприятий. Возвращайтесь!
EN More events to come. Please check back.
russo | inglese |
---|---|
мероприятий | events |
RU Посещение мероприятий в EBC помогают ускорить цикл продаж и укрепить лояльность клиентов.
EN Visits and events at the EBC help accelerate your sales cycle and foster customer loyalty.
russo | inglese |
---|---|
мероприятий | events |
помогают | help |
ускорить | accelerate |
продаж | sales |
и | the |
клиентов | customer |
RU Для организации и проведения очных мероприятий, посвящённых нашим играм или основанным на них
EN To organize and run live events based on or featuring our games
russo | inglese |
---|---|
мероприятий | events |
нашим | our |
или | or |
них | on |
RU В зависимости от наличия. По всем вопросам обращайтесь к команде консьержей или к организаторам мероприятий курорта The Savoy.
EN Subject to availability. Speak to The Savoy concierge team or the Events team to find out more.
russo | inglese |
---|---|
команде | team |
мероприятий | events |
savoy | savoy |
RU В 2019 году мы празднуем наше кинематографическое наследие в рамках различных мероприятий, а также ретроспективы с фотографиями Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
russo | inglese |
---|---|
мероприятий | events |
ретроспективы | retrospective |
fairmont | fairmont |
RU Технологическое обслуживание деловых мероприятий
EN Effortless Meeting Event Technology
RU Наши опытные организаторы мероприятий ценят возможность отслеживать бронирования и управлять списком номеров со своего телефона
EN Experienced meeting planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
russo | inglese |
---|---|
опытные | experienced |
мероприятий | meeting |
ценят | value |
возможность | ability |
бронирования | reservations |
своего | their |
телефона | phone |
RU Выбирая наши элегантные помещения для мероприятий, вы выбираете превосходное мероприятие
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
russo | inglese |
---|---|
наши | our |
элегантные | elegant |
выбираете | choose |
превосходное | exceptional |
RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий
EN Bring your vision to life in one of our unmatched social venues
russo | inglese |
---|---|
свои | your |
наших | our |
RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий.
EN Bring your vision to life in one of our unmatched social venues.
russo | inglese |
---|---|
свои | your |
наших | our |
RU Наши организаторы мероприятий с радостью возьмут на себя эту роль и подкинут вам необычные и креативные идеи.
EN Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
russo | inglese |
---|---|
мероприятий | event |
себя | and |
вам | our |
RU Это идеальное место для проведения конференций, тренингов и мероприятий, которые проводятся в течение всего года
EN It is the ideal place for the organization of conferences, training and events that we throughout the year
russo | inglese |
---|---|
идеальное | ideal |
конференций | conferences |
мероприятий | events |
года | year |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni