PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
Traduci "trabalhe offline" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "trabalhe offline" da portoghese a inglese
Traduzione di portoghese a inglese di trabalhe offline
portoghese
inglese
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| portoghese | inglese |
|---|---|
| faturamento | billing |
| offline | offline |
| anuais | annual |
| nível | level |
| configurar | set |
| contate | contact |
PT Acesso offline – para que você possa acessar todos os seus dados sempre que você precisar usá-lo em modo offline. Assim que você se reconectar, sua atividade será sincronizada automaticamente com o Sell.
EN Offline access, so you can access all your data when ever you need it offline. Then as soon as you reconnect, your activity will automatically sync back to Sell.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| offline | offline |
| sempre | ever |
| reconectar | reconnect |
| atividade | activity |
| automaticamente | automatically |
| sell | sell |
PT Mantenha os clientes informados quando você estiver offline. Gerencie chats offline separadamente ou converta-os em tickets.
EN Keep customers informed when you are offline. Manage offline chats separately or convert them into tickets.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| clientes | customers |
| informados | informed |
| offline | offline |
| gerencie | manage |
| separadamente | separately |
| em | into |
| tickets | tickets |
| chats | chats |
PT Em meio a uma reunião offline? Sem problemas! Apresente seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs para acessá-los offline, ou imprima os mapas em grande escala para colaborar pessoalmente.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| reunião | meeting |
| offline | offline |
| sem | no |
| problemas | problem |
| apresente | present |
| mapas | maps |
| documentos | documents |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
| imprima | |
| grande | large |
| pessoalmente | person |
| exportando | exporting |
PT Sim, você pode usar sua licença do Unity offline por meio de ativação manual. No entanto, alguns serviços como o Package Manager e o Collaborate não estão disponíveis offline.
EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| usar | use |
| licença | license |
| unity | unity |
| offline | offline |
| manual | manually |
| serviços | services |
| package | package |
| manager | manager |
PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| portoghese | inglese |
|---|---|
| faturamento | billing |
| offline | offline |
| anuais | annual |
| nível | level |
| configurar | set |
| contate | contact |
PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| portoghese | inglese |
|---|---|
| faturamento | billing |
| offline | offline |
| anuais | annual |
| nível | level |
| configurar | set |
| contate | contact |
PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| portoghese | inglese |
|---|---|
| faturamento | billing |
| offline | offline |
| anuais | annual |
| nível | level |
| configurar | set |
| contate | contact |
PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| portoghese | inglese |
|---|---|
| faturamento | billing |
| offline | offline |
| anuais | annual |
| nível | level |
| configurar | set |
| contate | contact |
PT Gerencie a mobilização digital e o envolvimento offline da CARE e dirija uma estratégia integrada online/offline para influenciar e educar os membros do Congresso sobre a agenda de advocacia da CARE. Washington, DC, EUA
EN Manage CARE's digital mobilization and offline engagement and direct an integrated online/offline strategy to influence and educate members of Congress on CARE’s advocacy agenda. Washington, DC, USA
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gerencie | manage |
| envolvimento | engagement |
| offline | offline |
| care | care |
| estratégia | strategy |
| integrada | integrated |
| educar | educate |
| membros | members |
| congresso | congress |
| agenda | agenda |
| advocacia | advocacy |
| washington | washington |
| eua | usa |
PT Para salvar um vídeo na sua lista de reprodução offline, toque no ícone no canto superior direito enquanto o vídeo estiver sendo reproduzido ou selecione Adicionar à lista de reprodução offline no menu [•••].
EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sua | your |
| offline | offline |
| toque | tap |
| ícone | icon |
| canto | corner |
| direito | right |
| ou | or |
| selecione | select |
| adicionar | add |
| lista de reprodução | playlist |
PT Sim, você pode usar sua licença do Unity offline por meio de ativação manual. No entanto, alguns serviços como o Package Manager e o Collaborate não estão disponíveis offline.
EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| usar | use |
| licença | license |
| unity | unity |
| offline | offline |
| manual | manually |
| serviços | services |
| package | package |
| manager | manager |
PT Em meio a uma reunião offline? Sem problemas! Apresente seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs para acessá-los offline, ou imprima os mapas em grande escala para colaborar pessoalmente.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
PT Os membros com uma assinatura anual podem usar os aplicativos por até 99 dias no modo offline. Os membros com uma assinatura mensal podem usar o software por até 30 dias no modo offline.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
PT A versão desktop do PDFChef permitirá que você lide com qualquer tarefa relacionada a PDFs com rapidez e segurança. Baixe o aplicativo e trabalhe offline sem arriscar a segurança do seu dispositivo.
EN The desktop version of PDFChef will enable you to handle any PDF-related task quickly and securely. Download the app and work offline without risking the security of your device.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| relacionada | related |
| pdfs | |
| rapidez | quickly |
| baixe | download |
| offline | offline |
PT A versão desktop do PDFChef permitirá que você lide com qualquer tarefa relacionada a PDFs com rapidez e segurança. Baixe o aplicativo e trabalhe offline sem arriscar a segurança do seu dispositivo.
EN The desktop version of PDFChef will enable you to handle any PDF-related task quickly and securely. Download the app and work offline without risking the security of your device.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| relacionada | related |
| pdfs | |
| rapidez | quickly |
| baixe | download |
| offline | offline |
PT Trabalhe no seu próprio ritmo, online ou offline, usando seu computador ou dispositivo móvel
EN Work at your own pace, online or offline, using your computer or mobile device
PT Trabalhe no seu próprio ritmo, online ou offline, usando um computador ou dispositivo móvel. Conecte-se com seu instrutor para o treinamento na água ou sempre que tiver alguma dúvida.
EN Work at your own pace, online or offline, using a computer or mobile device. Connect with your instructor for inwater training, or whenever you have a question.
PT Trabalhe no seu próprio ritmo, online ou offline, usando um computador ou dispositivo móvel
EN Work at your own pace, online or offline, using a computer or mobile device
PT Automação de tarefas: não trabalhe mais, trabalhe melhor
EN Task Automation: Definition & How to Automate Tasks
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mais | to |
PT Transfira para ler offline e ver em ecrã inteiro.
EN Download to read offline and view in fullscreen.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| offline | offline |
| ver | view |
PT ClinicalKey Now oferece todas as ferramentas de beira leito em uma única plataforma online e offline com conteúdos organizados para trazer a melhor experiência e decisão aos usuários.
EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ferramentas | engine |
PT Disponível em seu navegador e dispositivos móveis (mesmo quando você estiver offline!)
EN Available on your browser and mobile devices (even when you’re offline!)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| disponível | available |
| navegador | browser |
| e | and |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| mesmo | even |
| offline | offline |
PT Integre pagamentos online e offline
EN Accept payments across all sales channels
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pagamentos | payments |
PT É responsável pelas mensagens de conteúdo global da Rockwell Automation em canais online e offline, trabalhando em estreita colaboração com os escritórios internacionais da Rockwell para garantir pertinência e consistência
EN She is responsible for Rockwell Automation’s global content messaging across on- and off-line channels, working closely with Rockwell’s international offices to ensure relevancy and consistency
| portoghese | inglese |
|---|---|
| responsável | responsible |
| mensagens | messaging |
| conteúdo | content |
| automation | automation |
| canais | channels |
| trabalhando | working |
| escritórios | offices |
| consistência | consistency |
| os | she |
PT HSM USB Luna, fornece o gerenciamento de chaves líder do setor em um aparelho portátil. O fator de forma USB faz deste HSM uma opção ideal para o armazenamento de chaves offline.
EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| usb | usb |
| luna | luna |
| fornece | delivers |
| gerenciamento | management |
| chaves | key |
| líder | leading |
| setor | industry |
| portátil | portable |
| fator | factor |
| forma | form |
| faz | makes |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| armazenamento | storage |
| offline | offline |
| hsm | hsm |
PT Estas incluem uma seleção de métodos fortes de autenticação baseada em PKI e senha descartável (OTP) que operam em modo offline e conectado.
EN These include a selection of PKI of certificate-based and one-time password (OTP) strong authentication methods that operate in off-line and connected mode.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| incluem | include |
| seleção | selection |
| métodos | methods |
| fortes | strong |
| baseada | based |
| pki | pki |
| senha | password |
| operam | operate |
| modo | mode |
| conectado | connected |
PT Embora os bancos emitam cartões há anos, estes sistemas eram em grande parte offline, não exigindo a interação em nuvem com o token de pagamento (neste caso, um cartão de plástico)
EN Although banks have issued cards for years, those systems have largely been offline, not requiring round-the-cloud interaction with the payment token (in this case a plastic card)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| bancos | banks |
| sistemas | systems |
| offline | offline |
| exigindo | requiring |
| interação | interaction |
| nuvem | cloud |
| token | token |
| pagamento | payment |
| caso | case |
| plástico | plastic |
PT O mantra global por trás do sucesso no marketing online ou offline é encontrar pessoas com problemas e oferecer-lhes soluções promissoras, independentemente do modelo de negócios que você escolher.
EN The global mantra behind finding success in online or offline marketing is about finding people with problems and offering them with promising solutions regardless of what business model you choose.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| global | global |
| sucesso | success |
| online | online |
| ou | or |
| offline | offline |
| encontrar | finding |
| pessoas | people |
| problemas | problems |
| soluções | solutions |
| oferecer | offering |
PT App offline gratuito com todos os nossos ícones
EN Free desktop app with all our icons
| portoghese | inglese |
|---|---|
| app | app |
| gratuito | free |
| nossos | our |
| ícones | icons |
PT O Lunacy é um aplicativo nativo do Windows. Isso significa que ele aproveita ao máximo o hardware e funciona perfeitamente offline.
EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| um | a |
| aplicativo | app |
| nativo | native |
| windows | windows |
| máximo | full |
| hardware | hardware |
| funciona | works |
| perfeitamente | perfectly |
| offline | offline |
PT O Dia do Bitcoin em El Salvador é marcado por problemas operacionais, pois os servidores de carteira BTC do estado ficam offline.
EN Blockchain-based startups continue to account for a significant proportion of newly established business entities across the globe.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| o | the |
PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| código | code |
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| precisar | need |
PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device
| portoghese | inglese |
|---|---|
| código | code |
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| ou | or |
| um | a |
| dispositivo | device |
PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido ou danificado.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| código | code |
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| precisar | need |
PT Gerir o seu negócio da forma que deseja com uma visão completa do que se passa em todas as suas lojas online e offline, num único local
EN Manage your business the way you want with a full view of what?s going on in all your stores online and offline, in one place
| portoghese | inglese |
|---|---|
| forma | way |
| deseja | want |
| visão | view |
| online | online |
| offline | offline |
PT Agentes de call centers podem processar transações offline, por exemplo, completando o formulário seguro com a informação proporcionada pelo comprador através do telefone
EN Call center agents can process offline transactions, for instance, completing the secure form with the information provided by the buyer over the phone
| portoghese | inglese |
|---|---|
| agentes | agents |
| centers | center |
| podem | can |
| transações | transactions |
| offline | offline |
| comprador | buyer |
PT Para pagamentos offline com boleto bancário, a nossa aplicação web gera a URL do boleto e você pode enviar o link por e-mail, SMS, Messenger ou WhatsApp para o comprador pagá-lo.
EN For offline boleto bancário payments, our web-based tool generates a boleto URL that you can then send by email, SMS, Messenger or WhatsApp to your customers for payment.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| offline | offline |
| nossa | our |
| aplicação | tool |
| web | web |
| gera | generates |
| sms | sms |
| messenger | messenger |
| ou | or |
| boleto | boleto |
PT Seus técnicos um aplicativo de serviço de campo móvel tão flexível que pode funcionar até offline
EN Your techs get a flexible, mobile field service app that even works offline
| portoghese | inglese |
|---|---|
| técnicos | techs |
| campo | field |
| móvel | mobile |
| flexível | flexible |
| funcionar | works |
| offline | offline |
PT Veja as atividades online e offline de clientes e possíveis clientes com o Pega Marketing e o Pega Customer Service.
EN Tap into client/prospect on- and off-line activities with Pega Marketing and Pega Customer Service.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| atividades | activities |
| marketing | marketing |
| pega | pega |
PT Você obtém um aplicativo de serviço de campo móvel tão flexível que pode funcionar até offline
EN You get a flexible, mobile field service app that even works offline
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| obtém | get |
| campo | field |
| móvel | mobile |
| flexível | flexible |
| funcionar | works |
| offline | offline |
PT Baixe nossos aplicativos nativos para gerenciar projetos e tarefas onde você estiver. O MeisterTask para dispositivos móveis oferece suporte à colaboração em tempo real, além de funcionalidade offline e muito mais.
EN Download our native apps to manage projects and tasks wherever you are. MeisterTask on mobile supports real-time collaboration, offline functionality and more.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| baixe | download |
| nossos | our |
| aplicativos | apps |
| nativos | native |
| meistertask | meistertask |
| móveis | mobile |
| suporte | supports |
| colaboração | collaboration |
| tempo | time |
| real | real |
| funcionalidade | functionality |
| offline | offline |
PT Após o primeiro lançamento do aplicativo, o conteúdo é armazenado em cache, permitindo o uso em modo offline
EN Upon first launching the app, the content is cached, thus allowing later usage offline
| portoghese | inglese |
|---|---|
| lançamento | launching |
| conteúdo | content |
| é | is |
| permitindo | allowing |
| uso | usage |
| offline | offline |
| em | upon |
| em cache | cached |
| após | later |
PT As PWA funcionam offline em todos os browsers excepto no Safari.
EN PWA's work offline in all browsers except for Safari.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| funcionam | work |
| offline | offline |
| safari | safari |
| pwa | pwa |
PT A sua principal vantagem é fornecer uma experiência excepcional ao usuário, incluindo muitos benefícios, como notificações push, modo offline e acesso direto, sem download
EN Their main advantage is to provide an exceptional user experience, including many benefits such as push notifications, offline mode and direct access, without downloading
| portoghese | inglese |
|---|---|
| principal | main |
| é | is |
| experiência | experience |
| excepcional | exceptional |
| usuário | user |
| incluindo | including |
| notificações | notifications |
| push | push |
| modo | mode |
| offline | offline |
| acesso | access |
| direto | direct |
| sem | without |
| download | downloading |
PT Service workers tornam possível acessar seu PWA offline
EN Service workers make it possible to use PWA's offline
| portoghese | inglese |
|---|---|
| service | service |
| workers | workers |
| possível | possible |
| seu | it |
| offline | offline |
| pwa | pwa |
PT Oferece experiências semelhantes a apps no navegador de rede: alta performance, offline, instalações com zero passos
EN It delivers app-like experiences in the web browser: high performance, offline, zero-step installation
| portoghese | inglese |
|---|---|
| oferece | delivers |
| experiências | experiences |
| semelhantes | like |
| a | the |
| apps | app |
| rede | web |
| alta | high |
| performance | performance |
| offline | offline |
| instalações | installation |
PT As mercearias precisam inovar para fidelizar o cliente. A GoodBarber, especialmente com o add-on "Comprar novamente" ou "pagamento offline", oferece a possibilidade de propor uma solução relevante para lojas de conveniência.
EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| inovar | innovate |
| cliente | customer |
| especialmente | especially |
| novamente | again |
| ou | or |
| pagamento | payment |
| offline | offline |
| oferece | offers |
| possibilidade | possibility |
| solução | solution |
| relevante | relevant |
| conveniência | convenience |
PT O CSR permite que o seu PWA funcione offline já que o Javascript completo do seu PWA é baixado em plano de fundo e armazenado em cache.
EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| csr | csr |
| permite | enables |
| funcione | work |
| offline | offline |
| javascript | javascript |
| completo | entire |
| baixado | downloaded |
| pwa | pwa |
| em cache | cached |
PT Não deixe que a internet instável ou a recepção ruim o impeça de atualizar o trabalho com o modo offline.
EN Don’t let choppy internet or poor reception stop you from updating work - with offline mode.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| deixe | let |
| ou | or |
| recepção | reception |
| ruim | poor |
| atualizar | updating |
| modo | mode |
| offline | offline |
| com | stop |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
trabalhe offline trabalhe equipe trabalhe trabalhe diretamente trabalhe junto trabalhe onde quiser trabalhe dentro consulte trabalhe tecnologia trabalhe trabalhe connosco time trabalhe trabalhe independente trabalhe conosco trabalhe em equipe trabalhe quando quiser trabalhe fora trabalhe para desenvolver trabalhe facilmente trabalhe em conjunto empresa trabalhe trabalhe mais rapidamente trabalhe mais rápido trabalhe com loadsensing trabalhe diretamente conosco trabalhe com inteligência trabalhe para criar quer você trabalhe ele trabalhe colabore e trabalhe trabalhe com clientes trabalhe os conteúdos trabalhe na nuvem quer trabalhe localmente funcionários e trabalhe trabalhe em casa trabalhe online adobe illustrator trabalhe trabalhe como quiser simplesmente trabalhe o trabalhe sem interrupções trabalhe duro trabalhe entre limites trabalhe com o trabalhe em espaços trabalhe com a trabalhe com designers trabalhe com cores trabalhe com opsgenie trabalhe com qualquer trabalhe em documentos
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita