PT Veja o nosso proprietário do produto Loadsensing Juan Perez dar uma visão geral sobre os tilmeters Loadsensing Wireless, especialmente sua nova variante com uma antena interna que é ideal para aplicações ferroviárias.
PT Veja o nosso proprietário do produto Loadsensing Juan Perez dar uma visão geral sobre os tilmeters Loadsensing Wireless, especialmente sua nova variante com uma antena interna que é ideal para aplicações ferroviárias.
EN Watch our Loadsensing product owner Juan Perez give an overview about the Loadsensing Wireless tilmeters, especially its new variant with an internal antenna which is ideal for rail applications.
portoghese | inglese |
---|---|
veja | watch |
proprietário | owner |
juan | juan |
wireless | wireless |
especialmente | especially |
nova | new |
variante | variant |
ideal | ideal |
aplicações | applications |
perez | perez |
PT Trabalhe com Loadsensing, a solução com uma pegada global no monitoramento de projetos de infraestrutura críticos de grande escala.
EN Work with Loadsensing, the solution with a global footprint in monitoring large-scale critical infrastructure projects.
portoghese | inglese |
---|---|
trabalhe | work |
pegada | footprint |
global | global |
monitoramento | monitoring |
projetos | projects |
infraestrutura | infrastructure |
grande | large |
escala | scale |
PT Confira os outros produtos do portfólio Loadsensing.
EN Check out the other products in the Loadsensing portfolio.
portoghese | inglese |
---|---|
outros | other |
do | out |
portfólio | portfolio |
PT O portal é compatível com o CMT Edge e todos os dispositivos de borda Loadsensing.
EN The gateway is compatible with CMT Edge and all Loadsensing edge devices.
portoghese | inglese |
---|---|
o | the |
portal | gateway |
é | is |
dispositivos | devices |
PT O gateway é compatível com o CMT Cloud e todos os dispositivos Loadsensing Edge
EN The gateway is compatible with CMT Cloud and all Loadsensing Edge devices
portoghese | inglese |
---|---|
o | the |
gateway | gateway |
é | is |
cloud | cloud |
dispositivos | devices |
edge | edge |
PT O CMT Cloud faz parte do portfólio de conectividade do Loadsensing.
EN CMT Cloud is part of the Loadsensing connectivity portfolio.
portoghese | inglese |
---|---|
o | the |
cloud | cloud |
parte | part |
portfólio | portfolio |
conectividade | connectivity |
PT O CMT Edge faz parte do portfólio de conectividade do Loadsensing.
EN The CMT Edge is part of the Loadsensing connectivity portfolio.
portoghese | inglese |
---|---|
o | the |
edge | edge |
parte | part |
portfólio | portfolio |
conectividade | connectivity |
PT Você testou com sucesso outro sensor com Loadsensing?
EN Have you successfully tested another sensor with Loadsensing?
portoghese | inglese |
---|---|
você | you |
outro | another |
sensor | sensor |
com sucesso | successfully |
PT "Estamos muito satisfeitos com o sistema Loadsensing. Os registadores de dados estão disponíveis para a maioria dos tipos de sensores e tanto a montagem como a configuração são fáceis e rápidas".
EN “We are very pleased with the Loadsensing system. Data loggers are available for most types of sensors and both mounting and configuration are easy and fast.”
portoghese | inglese |
---|---|
satisfeitos | pleased |
dados | data |
sensores | sensors |
montagem | mounting |
fáceis | easy |
PT Loadsensing é o líder global em monitoramento remoto de IoT. A solução permite a aquisição de dados quase em tempo real de sensores geotécnicos, geoespaciais e estruturais, bem como o gerenciamento remoto de dispositivos, dados e redes.
EN Loadsensing is the global leader in IoT remote monitoring. The solution enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.
portoghese | inglese |
---|---|
é | is |
líder | leader |
global | global |
iot | iot |
permite | enables |
aquisição | acquisition |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
sensores | sensors |
estruturais | structural |
bem | well |
PT O Loadsensing faz parte dos mais prestigiados projectos de túneis de metro do mundo, como a Extensão da Linha Roxa nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália
EN Loadsensing is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
portoghese | inglese |
---|---|
parte | part |
projectos | projects |
mundo | world |
extensão | extension |
linha | line |
roxa | purple |
grand | grand |
project | project |
sydney | sydney |
melbourne | melbourne |
austrália | australia |
metro | metro |
PT Inclinadores sem fio Loadsensing
EN Loadsensing Wireless Tiltmeters
portoghese | inglese |
---|---|
sem fio | wireless |
PT Se um dispositivo sem fio Loadsensing perde sua conexão com o gateway, ele armazena os dados localmente até que a conexão seja restabelecida, ou os dados são perdidos?
EN If a Loadsensing wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?
portoghese | inglese |
---|---|
um | a |
dispositivo | device |
gateway | gateway |
armazena | store |
localmente | locally |
ou | or |
perdidos | lost |
sem fio | wireless |
PT Se um registrador de dados Loadsensing perder sua conexão com o gateway, os dados são armazenados localmente e podem ser coletados manualmente com um dispositivo externo
EN If a Loadsensing data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device
portoghese | inglese |
---|---|
se | if |
conexão | connection |
o | the |
gateway | gateway |
armazenados | stored |
localmente | locally |
podem | can |
manualmente | manually |
dispositivo | device |
externo | external |
PT Além disso, o Loadsensing inclui uma configuração de rede multigateway baseada em nuvem para garantir a redundância dos dados caso algum gateway falhe no envio de dados
EN Moreover, Loadsensing includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data
portoghese | inglese |
---|---|
inclui | includes |
configuração | setup |
rede | network |
baseada | based |
redundância | redundancy |
dados | data |
gateway | gateway |
além disso | moreover |
PT O registrador de dados do medidor de distância laser Loadsensing pode ser particularmente útil para o monitoramento de convergência
EN The Loadsensing laser distance meter data logger can be particularly useful for convergence monitoring
portoghese | inglese |
---|---|
dados | data |
medidor | meter |
distância | distance |
laser | laser |
particularmente | particularly |
útil | useful |
monitoramento | monitoring |
convergência | convergence |
PT Atualmente, a maior taxa de aquisição possível ao usar o Loadsensing é uma amostra a cada 30 segundos, e a menor é uma amostra a cada 24 horas. Com tais parâmetros, o sistema pode funcionar por um longo período, entre sete e 10 anos.
EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours. With such parameters the system can run for a long period, between seven and 10 years.
portoghese | inglese |
---|---|
atualmente | currently |
taxa | rate |
aquisição | acquisition |
é | is |
amostra | sample |
segundos | seconds |
menor | lowest |
parâmetros | parameters |
PT Um líder em testes, inspeção e certificação utiliza a solução de rede Loadsensing da Worldsensing para grandes projetos no Reino Unido.
EN A testing, inspection and certification leader uses Worldsensing’s Loadsensing network solution for major UK projects.
portoghese | inglese |
---|---|
líder | leader |
testes | testing |
inspeção | inspection |
certificação | certification |
utiliza | uses |
rede | network |
worldsensing | worldsensing |
grandes | major |
projetos | projects |
reino unido | uk |
PT Gerencie todos os dispositivos, dados e redes implantados através do CMT Cloud by Loadsensing.
EN Manage all deployed devices, data and networks through CMT Cloud by Loadsensing.
portoghese | inglese |
---|---|
gerencie | manage |
dispositivos | devices |
dados | data |
redes | networks |
cloud | cloud |
PT Posso usar o CMT Cloud para registrar e monitorar dispositivos de terceiros que não sejam dispositivos de borda e gateways Loadsensing?
EN Can I use CMT Cloud to register and monitor 3rd party devices other than Loadsensing edge devices and gateways?
portoghese | inglese |
---|---|
posso | can |
usar | use |
cloud | cloud |
monitorar | monitor |
dispositivos | devices |
terceiros | 3rd |
borda | edge |
gateways | gateways |
PT Todos os gateways Loadsensing são compatíveis com o CMT Cloud?
EN Are all the Loadsensing gateways compatible with CMT Cloud?
portoghese | inglese |
---|---|
gateways | gateways |
são | are |
compatíveis | compatible |
o | the |
cloud | cloud |
PT Confira os outros produtos do portfólio Loadsensing.
EN Check out the other products in the Loadsensing portfolio.
portoghese | inglese |
---|---|
outros | other |
do | out |
portfólio | portfolio |
PT Gerencie todos os dispositivos, dados e redes implantados através do CMT por Loadsensing.
EN Manage all deployed devices, data and networks through CMT by Loadsensing.
portoghese | inglese |
---|---|
gerencie | manage |
dispositivos | devices |
dados | data |
redes | networks |
PT Automação de tarefas: não trabalhe mais, trabalhe melhor
EN Task Automation: Definition & How to Automate Tasks
portoghese | inglese |
---|---|
mais | to |
PT Organize materiais para cursos, trabalhe em conjunto em artigos e compartilhe informações em qualquer equipamento com a Mendeley
EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley
portoghese | inglese |
---|---|
organize | organise |
materiais | materials |
cursos | course |
trabalhe | work |
informações | information |
equipamento | device |
mendeley | mendeley |
PT Escolha um design que você tenha amado de verdade e trabalhe com o designer nos ajustes e alterações para finalizar seu design
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design
portoghese | inglese |
---|---|
escolha | choose |
trabalhe | work |
finalizar | finalize |
PT Trabalhe com designers premiados e tenha um design que você vai adorar.
EN Work with award winning designers and get a design you'll love.
portoghese | inglese |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
um | a |
design | design |
você | you |
vai | get |
PT Trabalhe com o que quiser, quando quiser, onde quiser. Tudo isso com com ótimos projetos com clientes de confiança espalhados pelo mundo todo.
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
portoghese | inglese |
---|---|
trabalhe | work |
quiser | want |
projetos | projects |
clientes | clients |
de confiança | reliable |
PT Jogue-se na aventura do concurso ou trabalhe com clientes de qualidade que se encaixam com suas habilidades através do 1-para-1.
EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.
portoghese | inglese |
---|---|
concurso | contest |
ou | or |
clientes | clients |
qualidade | quality |
habilidades | skill |
PT Trabalhe com os melhores talentos de forma rápida, fácil e segura.
EN Work with the best talent quickly, easily and securely.
portoghese | inglese |
---|---|
trabalhe | work |
talentos | talent |
segura | securely |
PT Querendo saber como você pode atrair mais clientes para seu negócio? Trabalhe com nossos designers para criar um design de envelopamento personalizado de veículo.
EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.
portoghese | inglese |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
veículo | vehicle |
PT Quando você precisa deixar claro seu ponto de vista, trabalhe com um designers para empoderar o que você diz.
EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.
portoghese | inglese |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
diz | say |
PT Projetado para equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes empresariais. Colabore e trabalhe como quiser com o Jira Work Management.
EN Designed for marketing, HR, finance, and other business teams - collaborate and work the way you want with Jira Work Management.
portoghese | inglese |
---|---|
equipes | teams |
marketing | marketing |
finanças | finance |
outras | other |
colabore | collaborate |
quiser | want |
jira | jira |
management | management |
PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.
EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.
portoghese | inglese |
---|---|
listening | listening |
pode | can |
dar | give |
volume | volume |
demanda | demand |
estação | season |
popular | popular |
PT Você prefere descobrir os números sozinho? Sem problemas — faça o download dos seus números em um arquivo CSV e trabalhe com a mágica do Excel para se apropriar desses dados.
EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.
portoghese | inglese |
---|---|
sem | no |
problemas | problem |
download | download |
trabalhe | work |
mágica | magic |
excel | excel |
se | would |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Design de site para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Web page design designers to turn your ideas into reality.
portoghese | inglese |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
design | design |
realidade | reality |
PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design. Depois disso, o designer enviará os arquivos finais necessários para impressão ou uso digital. Você tem todos os direitos autorais.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright is all yours.
portoghese | inglese |
---|---|
escolha | choose |
trabalhe | work |
vencedor | winning |
refinar | refine |
finalizar | finalize |
arquivos | files |
impressão | |
ou | or |
direitos autorais | copyright |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Logo e identidade visual para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Logo & brand identity pack designers to turn your ideas into reality.
portoghese | inglese |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
identidade | identity |
realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Rótulo de produto para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Product label designers to turn your ideas into reality.
portoghese | inglese |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
rótulo | label |
produto | product |
realidade | reality |
PT Trabalhe com designers profissionais
EN Work with professional designers
portoghese | inglese |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
profissionais | professional |
PT Trabalhe com designers especialistas
EN Get matched with expert designers
portoghese | inglese |
---|---|
designers | designers |
especialistas | expert |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Embalagem de produto para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Product packaging designers to turn your ideas into reality.
portoghese | inglese |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
embalagem | packaging |
produto | product |
realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Camisa para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional T-shirt designers to turn your ideas into reality.
portoghese | inglese |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
camisa | shirt |
realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Capa de livro para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Book cover designers to turn your ideas into reality.
portoghese | inglese |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
livro | book |
realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em ilustração ou gráfico para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Illustration or graphics designers to turn your ideas into reality.
portoghese | inglese |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
ou | or |
realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Design de logo para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Logo design designers to turn your ideas into reality.
portoghese | inglese |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
design | design |
logo | logo |
realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Tatuagem para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Tattoo designers to turn your ideas into reality.
portoghese | inglese |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
tatuagem | tattoo |
realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em 3D para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional 3D designers to turn your ideas into reality.
portoghese | inglese |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Design de aplicativo para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional App design designers to turn your ideas into reality.
portoghese | inglese |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
design | design |
aplicativo | app |
realidade | reality |
PT Trabalhe diretamente com R O B. Selecione um serviço para começar.
EN Work directly with R O B. Select a service to get started.
portoghese | inglese |
---|---|
trabalhe | work |
diretamente | directly |
r | r |
selecione | select |
serviço | service |
começar | started |
o | o |
b | b |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni