PT Ela atua no Conselho de administração da @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors e foi reconhecida pela Black Enterprise como uma das Top Corporate Women in Diversity.
Traduci "top corporate women" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "top corporate women" da portoghese a inglese
Traduzione di portoghese a inglese di top corporate women
portoghese
inglese
EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| women | women |
| lead | lead |
| valley | valley |
| reconhecida | recognized |
| black | black |
| enterprise | enterprise |
| top | top |
| corporate | corporate |
PT Antes disso, desenvolveu sua carreira profissional no BBVA / Argentaria (Madrid), na área de Value Based Management, reportando-se diretamente ao Comitê de Gestão da empresa, e também na Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
EN Before that, she developed her professional career at BBVA/Argentaria (Madrid), in the Value Based Management department, reporting directly to the Management Committee of the company, and also at Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desenvolveu | developed |
| madrid | madrid |
| value | value |
| based | based |
| diretamente | directly |
| comitê | committee |
| alpha | alpha |
| arthur | arthur |
| finance | finance |
PT Top de diamantes em prata, único. Top de corte artesanal com uma divertida bainha em franja. Este top de costas aberts tem uma corda branca elástica para criar uma amarração, também ajuda a ajustar no seu corpo
EN Silver striped diamante top, a one of a kind.Handmade crop top with a fun tassel hemline.This open-back top has an elasticated white rope to create a lace-up, also helps to adjust to fit.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| top | top |
| prata | silver |
| divertida | fun |
| costas | back |
| corda | rope |
| branca | white |
| ajuda | helps |
PT Os salões de beleza como locais de escuta entre 3 mulheres em Women Women Women
EN Beauty parlours as places of listening between 3 women in Women Women Women
| portoghese | inglese |
|---|---|
| beleza | beauty |
| locais | places |
PT Os salões de beleza como locais de escuta entre 3 mulheres em Women Women Women
EN Beauty parlours as places of listening between 3 women in Women Women Women
| portoghese | inglese |
|---|---|
| beleza | beauty |
| locais | places |
PT Gabriela é a única mulher no conselho da Bolsas y Mercados Argentinos (BYMA), vice-presidente da subsidiária local da Voces Vitales há 10 anos e representante da Women Corporate Directors
EN Gabriela is the only woman on the board of Bolsas y Mercados Argentinos (BYMA), vice president of the local subsidiary of Voces Vitales for 10 years, and representative of Women Corporate Directors
| portoghese | inglese |
|---|---|
| conselho | board |
| y | y |
| subsidiária | subsidiary |
| local | local |
| anos | years |
| representante | representative |
| corporate | corporate |
| presidente | president |
PT Os cinco singles do primeiro álbum da cantora foram Top 10 no Hot Country Songs e Top 40 no Hot 100 da Bill… leia mais
EN She broke into the country music scene with her eponymous debut studio album, "Taylor Swi… read more
| portoghese | inglese |
|---|---|
| álbum | album |
| country | country |
| leia | read |
| mais | more |
PT Junte-se a um movimento global e se conecta com outros Top Employers ao redor do mundo. Através dos nossos eventos online e offline, pode também descobrir insights de outros Top Employers e partilhar com eles, o seu conhecimento e sucesso.
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| movimento | movement |
| conecta | connect |
| top | top |
| eventos | events |
| online | online |
| offline | offline |
| sucesso | success |
PT Saia e top tradicional africano . Saia larga de impressão swati vermelha com efeito de cintura alta. Top de cetim amarelo cai cai com costas atadas
EN African Traditional 2 piece outfit skirt and top. Red swati wide skirt with a high waisted effect. Boobtube yellow satin top with a lace-up back
| portoghese | inglese |
|---|---|
| saia | skirt |
| tradicional | traditional |
| africano | african |
| efeito | effect |
| cetim | satin |
| costas | back |
PT Adicione brilho ao seu vestuário neste verão. Saia, dançe e crie memorias com este top curto de lantejoulas deslumbrante. Um top sexy de lantejoulas multicoloridas com costas nuas e decote drapeado
EN Add sparkle to your closet this summer. Go out, dance and make memories with a stunning sparkle sequins top. A multi color sequins sexy crop top with a naked back and a cowl neck.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| adicione | add |
| verão | summer |
| top | top |
| lantejoulas | sequins |
| deslumbrante | stunning |
| costas | back |
| sexy | sexy |
PT Liderou a pesquisa “Folha Top of Mind’, na categoria “Top Finanças”, como uma das marcas mais lembradas em poupança, plano de saúde, seguro e cartão de crédito (Datafolha);
EN it was the leader of the “Folha Top of Mind’ survey, in the “Top Finances” category, as one of the most remembered brands in savings, health insurance, insurance, and credit cards (Datafolha);
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| categoria | category |
| finanças | finances |
| marcas | brands |
| poupança | savings |
| saúde | health |
| seguro | insurance |
| cartão | cards |
| crédito | credit |
PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:
EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| práticas | practices |
| estruturas | frameworks |
| sans | sans |
| nível | level |
| software | software |
| mais alto | highest |
PT Como você já pode ter notado, não há um top 10 ou top 5 das melhores moedas para investimento
EN As you might have noticed there’s no top 10 or top 5 list of best currencies for investment
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ou | or |
| moedas | currencies |
| investimento | investment |
PT Terminou em quarto no campeonato IndyCar Series. Venceu em St. Pete (Florida) e Edmonton (Canada). Capturou uma pole position em Barber (Alabama), terminou 5 vezes em Top-Five e 11 vezes em Top-Ten.
EN Finished 4th in the Indycar Series. Won in St. Pete (FL) and Edmonton (Canada). Cpatured 1 pole position, and finished 5 times in top-five.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| st | st |
| e | and |
| canada | canada |
| pole | pole |
| vezes | times |
| pete | pete |
| edmonton | edmonton |
PT Capturou 3 Top-Five, e 7 Top-Tens. Incluindo duas chegadas em segundo lugar con- secutivas, em Edmonton e Sonoma. Tambe?m completou a corrida de nu?mero 200 com a Equipe Penske. Terminou o campeonato em de?cimo-primeiro.
EN Finished eleventh in the IZOD IndyCar Series Championship. Captured 3 Top-Five, and 7 Top-Tens. Including two second place finishes, in Edmonton and Sonoma. He also completed the 200th start with Team Penske this year.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| equipe | team |
| edmonton | edmonton |
| primeiro | start |
PT Obteve 3 pole positions, terminou 8 vezes em 2o lugar, terminando Top-Three 11 vezes, e Top-Five 15 vezes.
EN Won 3 pole positions, Eight 2nd place finishes, finishing Top-Three 11 times, and Top-Five 15 times.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pole | pole |
| vezes | times |
| lugar | place |
| e | and |
PT Nós também premiamos os nossos clientes mais inovadores e engajados todos os anos através do InEvent Top Engagement , um prêmio que avalia top casos de uso de empresas que liderando a transformação digital usando sistema de eventos e marketing.
EN We also award our most innovative and engaged customers every year through the InEvent Top Engagement award , a nomination which evaluates top of mind use cases of companies leading the digital transformation using event marketing software.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| inovadores | innovative |
| anos | year |
| prêmio | award |
| avalia | evaluates |
| casos | cases |
| transformação | transformation |
| eventos | event |
PT Junte-se a um movimento global e se conecta com outros Top Employers ao redor do mundo. Através dos nossos eventos online e offline, pode também descobrir insights de outros Top Employers e partilhar com eles, o seu conhecimento e sucesso.
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| movimento | movement |
| conecta | connect |
| top | top |
| eventos | events |
| online | online |
| offline | offline |
| sucesso | success |
PT Saia e top tradicional africano . Saia larga de impressão swati vermelha com efeito de cintura alta. Top de cetim amarelo cai cai com costas atadas
EN African Traditional 2 piece outfit skirt and top. Red swati wide skirt with a high waisted effect. Boobtube yellow satin top with a lace-up back
| portoghese | inglese |
|---|---|
| saia | skirt |
| tradicional | traditional |
| africano | african |
| efeito | effect |
| cetim | satin |
| costas | back |
PT Adicione brilho ao seu vestuário neste verão. Saia, dançe e crie memorias com este top curto de lantejoulas deslumbrante. Um top sexy de lantejoulas multicoloridas com costas nuas e decote drapeado
EN Add sparkle to your closet this summer. Go out, dance and make memories with a stunning sparkle sequins top. A multi color sequins sexy crop top with a naked back and a cowl neck.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| adicione | add |
| verão | summer |
| top | top |
| lantejoulas | sequins |
| deslumbrante | stunning |
| costas | back |
| sexy | sexy |
PT Conjunto saia e top verde e bege casual chic. Uma saia lápis com um cinto de amarrar. Com um top de renda com manga comprida.
EN 2 piece beige and green smart casual outfit. A pencil skirt with a tie-up waistband. With a lace top with long sleeve.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| saia | skirt |
| top | top |
| verde | green |
| bege | beige |
| casual | casual |
| lápis | pencil |
| renda | lace |
| manga | sleeve |
PT Este conjunto de saia e top casual chic de cor verde com um top curto e uma saia equipada com racha cruzada.
EN Army green 2 piece smart casual outfit with a crop top and a crossed slit fitted skirt
| portoghese | inglese |
|---|---|
| saia | skirt |
| top | top |
| casual | casual |
PT Este top de grife é perfeito para uma noite de dança como é um top divertido.
EN This designer top is perfect for a dancing night out as its a fun top.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| top | top |
| perfeito | perfect |
| noite | night |
| dança | dancing |
| divertido | fun |
PT Nós também premiamos os nossos clientes mais inovadores e engajados todos os anos através do InEvent Top Engagement , um prêmio que avalia top casos de uso de empresas que liderando a transformação digital usando sistema de eventos e marketing.
EN We also award our most innovative and engaged customers every year through the InEvent Top Engagement award , a nomination which evaluates top of mind use cases of companies leading the digital transformation using event marketing software.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| inovadores | innovative |
| anos | year |
| prêmio | award |
| avalia | evaluates |
| casos | cases |
| transformação | transformation |
| eventos | event |
PT Pelo 3º ano consecutivo, recebemos a certificação Top Employers 2022, certificação internacional para empresas com excelência em gestão de pessoas e employer branding (Top Employer Institute).
EN For the third consecutive year, we received the Top Employers 2022, an international certification for companies with excellence in people management and employer branding (Top Employer Institute).
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| recebemos | we received |
| certificação | certification |
| top | top |
| internacional | international |
| excelência | excellence |
| gestão | management |
| pessoas | people |
| branding | branding |
| institute | institute |
PT Liderou a pesquisa “Folha Top of Mind’, na categoria “Top Finanças”, como uma das marcas mais lembradas em poupança, plano de saúde, seguro e cartão de crédito (Datafolha);
EN it was the leader of the “Folha Top of Mind’ survey, in the “Top Finances” category, as one of the most remembered brands in savings, health insurance, insurance, and credit cards (Datafolha);
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| categoria | category |
| finanças | finances |
| marcas | brands |
| poupança | savings |
| saúde | health |
| seguro | insurance |
| cartão | cards |
| crédito | credit |
PT Os cinco singles do primeiro álbum da cantora foram Top 10 no Hot Country Songs e Top 40 no Hot 100 da Bill… leia mais
EN Swift also released the ho… read more
| portoghese | inglese |
|---|---|
| leia | read |
PT Uma nova embalagem Tetra Top® – Tetra Top® Mini GrandTab 250 ml – é lançada no Japão
EN A new Tetra Top® package – Tetra Top® Mini GrandTab 250ml – was launched in Japan
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nova | new |
| embalagem | package |
| top | top |
| mini | mini |
| japão | japan |
| tetra | tetra |
| ml | ml |
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| incluindo | including |
| recentemente | recently |
| global | global |
| partner | partner |
| corporate | corporate |
| social | social |
| year | year |
| msp | msp |
PT O Twilio também impôs a si próprio regulamentos internos vinculativos de proteção de dados com as chamadas Binding corporate rules de acordo com o art
EN Twilio has also imposed binding internal data protection regulations on itself with so-called Binding Corporate Rules pursuant to Art
| portoghese | inglese |
|---|---|
| twilio | twilio |
| proteção | protection |
| dados | data |
| chamadas | called |
| art | art |
PT Entre 2002 e 2008, Cromme ocupou também o cargo de Presidente da Comissão governamental responsável pelo desenvolvimento da ""Deutscher Corporate Governance Kodex""
EN Between 2002 and 2008, Cromme also served as Chairman of the Government Commission responsible for the development of the “Deutscher Corporate Governance Kodex”
| portoghese | inglese |
|---|---|
| o | the |
| presidente | chairman |
| comissão | commission |
| responsável | responsible |
| desenvolvimento | development |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
PT Com efeito, durante este ano contratámos cerca de 100 novos colaboradores para oportunidades tanto na estrutura Corporate como de Consultoria
EN In fact, during this year we hired around 100 new employees for opportunities in both our Corporate and Consulting structures
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ano | year |
| novos | new |
| colaboradores | employees |
| oportunidades | opportunities |
| corporate | corporate |
| consultoria | consulting |
PT de apoio do Corporate Leaders Group com o objetivo de respaldar uma estratégia de neutralidade climática da União Europeia até 2050.
EN of support from the Corporate Leaders Group, with a view to backing a strategy of EU climate neutrality by 2050.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| apoio | support |
| corporate | corporate |
| group | group |
| estratégia | strategy |
| neutralidade | neutrality |
| europeia | eu |
PT Iberdrola: única companhia energética espanhola premiada nos 'Corporate Startup Stars Awards'.
EN Iberdrola, the only Spanish utility awarded in the 'Corporate Start-up Stars Awards'.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| única | only |
| espanhola | spanish |
| premiada | awarded |
| corporate | corporate |
| stars | stars |
| awards | awards |
PT Diego Díaz (ao centro), responsável pelo programa PERSEO, recebeu o prêmio Corporate Startup Procurement 2019.
EN Diego Diaz (centre), responsible for PERSEO, collecting the 2019 Corporate Startup Procurement Award.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| centro | centre |
| responsável | responsible |
| pelo | for |
| o | the |
| prêmio | award |
| corporate | corporate |
| startup | startup |
| diego | diego |
| perseo | perseo |
PT A UniBrad foi destaque no prêmio internacional Melhores Universidades Corporativas – Cubic Awards 2018. O reconhecimento é concedido pelo Corporate University Best in Class (Cubic), dos Estados Unidos.
EN For the twentieth time, the Organization also integrates the list of 150 Best Companies to Work for by the Você S/A magazine.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| universidades | companies |
| corporativas | organization |
PT SEGUROS| 27.07.2021"Fomos uma das primeiras seguradoras diretas da Alemanha a trabalhar com parceiros automotivos"Head of Corporate...
EN INSURANCE | 14.09.2021Reinsurers must beware the dangers of opportunismChief Underwriting Officer at MAPFRE RE Increasing claims...
| portoghese | inglese |
|---|---|
| seguros | insurance |
PT 13 de novembro de 2017: O East Capital, um investidor líder em mercados emergentes e fronteiriços, reconheceu a Globant com seu prêmio Best Corporate Governance em 2017.
EN East Capital, a leading investor in emerging and frontier markets, recognized Globant with their Best Corporate Governance award for 2017
| portoghese | inglese |
|---|---|
| east | east |
| capital | capital |
| um | a |
| investidor | investor |
| líder | leading |
| mercados | markets |
| reconheceu | recognized |
| prêmio | award |
| best | best |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
PT Durante a IOT Tech Expo América do Norte , nos reunimos com Maciej Kranz (vice-presidente ? Corporate Strategic Innovation Group @ Cisco Systems).
EN During the IOT Tech Expo North America we met with Maciej Kranz (Vice President ? Corporate Strategic Innovation Group @ Cisco Systems).
| portoghese | inglese |
|---|---|
| a | the |
| iot | iot |
| américa | america |
| norte | north |
| corporate | corporate |
| innovation | innovation |
| group | group |
| cisco | cisco |
| systems | systems |
| presidente | president |
PT Com efeito, durante este ano contratámos cerca de 100 novos colaboradores para oportunidades tanto na estrutura Corporate como de Consultoria
EN In fact, during this year we hired around 100 new employees for opportunities in both our Corporate and Consulting structures
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ano | year |
| novos | new |
| colaboradores | employees |
| oportunidades | opportunities |
| corporate | corporate |
| consultoria | consulting |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
top corporate women corporate corporate performance management corporate communication specialist from corporate en arthur andersen corporate alpha corporate corporate social responsibility women from women it women powerful women women’s network promove women em ios men and women women clothes brand ícones de women women aged 24 i help women fc women avança women that build advancing women exponentially women in law un women it women visa seven women mulheres em women how women lead national women in nível top top s top slideshare top owasp top top curto preto slideshare gartner’s top segurança top top employers liderança top down vh1’s top top shot ranking top asset my top top elegante azul top curto top sexy produto top slideshare the top top level lista top
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita