PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.
Traduci "iberdrola" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "iberdrola" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"iberdrola" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
| iberdrola | iberdrola iberdrola group |
Traduzione di portoghese a inglese di iberdrola
portoghese
inglese
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| diretora | director |
| auditoria | audit |
| compliance | compliance |
| grupo | group |
PT A Iberdrola, S.A., (de agora em diante "Iberdrola") tem sua sede social em Bilbao (Biscaia), Plaza Euskadi número 5. Para mais informações, entre em contato conosco pelo telefone 944151411 ou pelo seguinte e-mail informacion@iberdrola.com.
EN Iberdrola, S.A. (hereinafter "Iberdrola”) is headquartered in Bilbao (Bizkaia), Plaza Euskadi, nº 5. For more information you can call us at 944151411 or contact us through the following e-mail address informacion@iberdrola.com
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| s | s |
| sede | headquartered |
| informações | information |
| ou | or |
| bilbao | bilbao |
PT A Iberdrola, S.A., (de agora em diante "Iberdrola") tem sua sede social em Bilbao (Biscaia), Plaza Euskadi número 5. Para mais informações, entre em contato conosco pelo telefone 944151411 ou pelo seguinte e-mail informacion@iberdrola.com.
EN Iberdrola, S.A. (hereinafter "Iberdrola”) is headquartered in Bilbao (Bizkaia), Plaza Euskadi, nº 5. For more information you can call us at 944151411 or contact us through the following e-mail address informacion@iberdrola.com
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| s | s |
| sede | headquartered |
| informações | information |
| ou | or |
| bilbao | bilbao |
PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| diretora | director |
| auditoria | audit |
| compliance | compliance |
| grupo | group |
PT Presidente e CEO da Iberdrola - Iberdrola
EN Iberdrola's chairman and CEO - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| presidente | chairman |
| ceo | ceo |
| iberdrola | iberdrola |
PT A Iberdrola demonstra ano após ano que seu modelo de negócio sustentável cria valor para os acionistas, funcionários e sociedade em seu conjunto. A Iberdrola está há
EN Iberdrola proves, year after year, that its sustainable business model creates value for shareholders, employees and society at large. For
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| ano | year |
| sustentável | sustainable |
| valor | value |
| acionistas | shareholders |
| funcionários | employees |
PT Na atualidade ocupa os cargos de presidente na Torre Iberdrola AIE, Iberdrola Re (empresa de resseguros do grupo) e IBV
EN He is currently the Chair of Torre Iberdrola AIE, Iberdrola Re, the group's reinsurance company, and IBV
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| torre | torre |
PT Transição energética, aposta da Iberdrola há 20 anos - Iberdrola
EN Energy transition, an Iberdrola commitment 20 years ago - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| transição | transition |
| iberdrola | iberdrola |
| anos | years |
| da | ago |
PT a Torre Iberdrola, o Campus Iberdrola e a Ochil House, sede da ScottishPower — filial do grupo no Reino Unido — são um símbolo do compromisso da companhia com a sustentabilidade e a eficiência energética
EN the Torre Iberdrola, the Iberdrola Campus and Ochil House, the headquarters of ScottishPower — the group's UK subsidiary — are a symbol of the company's commitment to sustainability and energy efficiency
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| campus | campus |
| são | are |
| um | a |
| símbolo | symbol |
| compromisso | commitment |
| sustentabilidade | sustainability |
| eficiência | efficiency |
| torre | torre |
| sede | headquarters |
| s | s |
| reino unido | uk |
PT Ignacio Galán durante a inauguração do Centro Tecnológico Iberdrola Innovation Middle East no Catar. É a partir dele que a Iberdrola enfrentará os desafios da digitalização do setor elétrico.
EN Ignacio Galán during the inauguration of the Iberdrola Innovation Middle East technological centre in Qatar, from where Iberdrola will face the challenges posed by the digitisation of the energy sector.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ignacio | ignacio |
| inauguração | inauguration |
| tecnológico | technological |
| iberdrola | iberdrola |
| innovation | innovation |
| catar | qatar |
| desafios | challenges |
| digitalização | digitisation |
| setor | sector |
| enfrentar | face |
PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) no Reino Unido - Iberdrola
EN Iberdrola's measures in the UK in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| medidas | measures |
| iberdrola | iberdrola |
| o | the |
| no | in |
| reino unido | uk |
PT Ignacio Galán, presidente da Iberdrola, na abertura do Digital Summit da companhia junto com Fernando Lucero, CIO (Chief Information Officer) da Iberdrola.
EN Ignacio Galán, chairman of Iberdrola, at the opening of the company's Digital Summit together with Fernando Lucero, CIO (Chief Information Officer) of Iberdrola.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ignacio | ignacio |
| iberdrola | iberdrola |
| na | at |
| do | of |
| digital | digital |
| summit | summit |
| information | information |
| fernando | fernando |
| cio | cio |
PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) nos EUA - Iberdrola
EN Iberdrola's measures in the USA in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| medidas | measures |
| iberdrola | iberdrola |
| o | the |
| eua | usa |
PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) no México - Iberdrola
EN Iberdrola's measures in Mexico in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| medidas | measures |
| iberdrola | iberdrola |
| no | in |
| méxico | mexico |
PT A Iberdrola México reconhece o trabalho dos médicos que, com seu esforço e dedicação, foram os heróis e heroínas destes últimos meses. A Nossa Gente Iberdrola quer retribuir seu valor e vocação com esta mensagem.
EN Iberdrola Mexico recognises the work done by the doctors whose efforts and dedication have made them our heroes and heroines in recent months. Our Iberdrola People want to reward their bravery and vocation with this message.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| méxico | mexico |
| médicos | doctors |
| dedicação | dedication |
| heróis | heroes |
| últimos | recent |
| meses | months |
| gente | people |
| vocação | vocation |
PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) na Espanha - Iberdrola
EN Iberdrola's measures in Spain in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| medidas | measures |
| iberdrola | iberdrola |
| espanha | spain |
PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) no Brasil - Iberdrola
EN Iberdrola's measures in Brazil in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| medidas | measures |
| iberdrola | iberdrola |
| no | in |
| brasil | brazil |
PT Os Prêmios Iberdrola SuperA ampliam seu alcance com a categoria Iberdrola SuperA+ para projetos desenvolvidos durante a crise da COVID-19
EN The Iberdrola SuperA Awards expand their reach, with the Iberdrola SuperA+ category, for projects undertaken during the COVID-19 crisis
| portoghese | inglese |
|---|---|
| prêmios | awards |
| iberdrola | iberdrola |
| alcance | reach |
| categoria | category |
| projetos | projects |
| crise | crisis |
PT O presidente do grupo Iberdrola e os CEO de nossas subholdings nos dão suas mensagens sobre diversidade e inclusão na Iberdrola.
EN Iberdrola group chairman and the CEOs of our subholdings share their messages on diversity and inclusion at Iberdrola.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| o | the |
| presidente | chairman |
| grupo | group |
| mensagens | messages |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
PT A Iberdrola também desenvolve diferentes ações para apoiar os jovens, especialmente aqueles em situação de vulnerabilidade. Destaca-se o trabalho de suas fundações locais (Fundação Iberdrola España
EN Iberdrola also carries out different actions to support young people, especially those in vulnerable situations. Particularly of note is the work of its local foundations (Fundación Iberdrola España
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| diferentes | different |
| ações | actions |
| jovens | young |
| fundações | foundations |
| locais | local |
| españa | españa |
PT Bolsistas do Programa de Bolsas Iberdrola da Iberdrola España.
EN Scholars from the Iberdrola Scholarship Programme at Iberdrola España.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| programa | programme |
| iberdrola | iberdrola |
| españa | españa |
PT Bolsistas do Programa de Bolsas Iberdrola da Iberdrola México.
EN Scholars from the Iberdrola Scholarship Programme at Iberdrola México.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| programa | programme |
| iberdrola | iberdrola |
PT Principais acordos da Iberdrola com o mundo acadêmico - Iberdrola
EN Main academic agreements - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| principais | main |
| acordos | agreements |
| iberdrola | iberdrola |
| acadêmico | academic |
PT A Iberdrola, em sua constante relação com o mundo acadêmico, assinou a Cátedra Iberdrola de Energia e Inovação na Universidade Pontifícia Comillas
EN Persisting in its unwavering commitment to the academic world, Iberdrola has signed the Iberdrola Chair in Energy and Innovation at the Comillas Pontifical University
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| mundo | world |
| assinou | signed |
| energia | energy |
| inovação | innovation |
| na | at |
| comillas | comillas |
PT Coleção Iberdrola - Iberdrola
EN The Iberdrola collection - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| coleção | collection |
| iberdrola | iberdrola |
PT O presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, guiou a visita dos Reis da Espanha, Felipe VI e Letizia, ao Museu Guggenheim, onde percorreram a exposição 'Olafur Eliasson. Na vida real', patrocinada pela Iberdrola.
EN Iberdrola group chairman, Ignacio Galán, guided Spain's King and Queen, Felipe VI and Dona Letizia, on a visit to the Guggenheim Museum, where they toured the exhibition 'Olafur Eliasson. In Real Life', which is sponsored by Iberdrola.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| presidente | chairman |
| grupo | group |
| ignacio | ignacio |
| visita | visit |
| espanha | spain |
| vida | life |
| patrocinada | sponsored |
| felipe | felipe |
| vi | vi |
| guggenheim | guggenheim |
PT As condições de compra do grupo Iberdrola são documentos de caráter geral que regulam as relações entre as empresas do grupo Iberdrola e seus fornecedores, normalmente incluídas no documento contratual.
EN The Iberdrola Group's terms of purchase are the general documents that govern the relationships between the companies in the Iberdrola Group and its suppliers, and are normally included in the contract document.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| condições | terms |
| compra | purchase |
| grupo | group |
| geral | general |
| relações | relationships |
| empresas | companies |
| fornecedores | suppliers |
| normalmente | normally |
| incluídas | included |
| s | s |
PT ?A Iberdrola sempre estará ao lado da indústria espanhola?, asseverou o presidente da Iberdrola
EN ?Iberdrola will always be on the side of our country's industry,? said Iberdrola's chairman
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| sempre | always |
| lado | side |
| indústria | industry |
| presidente | chairman |
PT A Iberdrola oferece o acesso ao site www.iberdrola.com nas Condições de Uso que estão descritas a seguir:
EN Iberdrola provides access to the website www.iberdrola.com subject to the Terms of Use described below:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| oferece | provides |
| acesso | access |
| site | website |
| condições | terms |
| de | of |
| descritas | described |
PT Assim, a Iberdrola somente será responsável por seus próprios serviços e o conteúdo diretamente originado dela e identificados com seus direitos autorais como uma marca ou propriedade intelectual ou industrial da Iberdrola.
EN In this regard, Iberdrola shall only be liable for its own services and the content directly originated by it and identified by its Copyright as a trademark or intellectual or industrial property of Iberdrola.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| responsável | liable |
| serviços | services |
| conteúdo | content |
| diretamente | directly |
| identificados | identified |
| ou | or |
| intelectual | intellectual |
| industrial | industrial |
| direitos autorais | copyright |
PT Iberdrola registra seu recorde de investimento, 9,246 bilhões de euros (+13%), com um resultado líquido de 3,611 bilhões de euros (+4,2%) - Iberdrola
EN Iberdrola makes record investments of €9.24 billion (+13%) and posts €3.61 billion (+4.2%) net profit - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| recorde | record |
| investimento | investments |
| bilhões | billion |
| líquido | net |
PT Investimentos recorde de 8,158 bilhões de euros elevam o lucro líquido da Iberdrola até o montante histórico de 3,406 bilhões de euros em 2019: 13% a mais - Iberdrola
EN Record investments of €8.16 billion take Iberdrola’s net profit to a record €3.4 billion in 2019 (+13%) - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| investimentos | investments |
| bilhões | billion |
| lucro | profit |
| líquido | net |
| iberdrola | iberdrola |
PT da Iberdrola. De fato, é o principal destino de investimento da Iberdrola nos próximos anos, com
EN planned for the 2020-2025 period.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| o | the |
PT Como parte da filial Iberdrola Internacional, a Iberdrola Irlanda possui um aplicativo
EN As part of the Iberdrola International subsidiary, Iberdrola Ireland has a mobile app
| portoghese | inglese |
|---|---|
| parte | part |
| iberdrola | iberdrola |
| internacional | international |
| a | the |
| irlanda | ireland |
| um | a |
PT Iberdrola reforça sua aposta na energia eólica offshore: entra na Irlanda com uma carteira de 3 GW - Iberdrola
EN Iberdrola strengthens its commitment to offshore wind: acquires 3 GW project pipeline in Ireland - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| reforça | strengthens |
| sua | its |
| offshore | offshore |
| irlanda | ireland |
| gw | gw |
PT Iberdrola acelera sua aposta nas energias renováveis na Ásia-Pacífico: chega a um acordo com a GS Energy para o desenvolvimento conjunto de projetos na Coreia e em outras regiões asiáticas - Iberdrola
EN Iberdrola ramps up its renewables projects in the Asian Pacific region: it has signed a cooperation agreement with GS Energy to develop projects in Korea and other Asian regions - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| renováveis | renewables |
| coreia | korea |
| outras | other |
| pacífico | pacific |
PT Iberdrola acelera sua aposta nas energias renováveis na região Ásia-Pacífico: adquire a Sowitec Vietnã com 550 MW verdes - Iberdrola
EN Iberdrola ramps up investment in Asia Pacific renewables, acquiring Sowitec Vietnam’s 550 MW green pipeline - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| nas | in |
| renováveis | renewables |
| vietnã | vietnam |
| verdes | green |
| pacífico | pacific |
| mw | mw |
PT Iberdrola põe foco no Japão como nova plataforma de crescimento em energias renováveis - Iberdrola
EN Iberdrola targets Japan as a new growth platform for renewables - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| japão | japan |
| nova | new |
| crescimento | growth |
| renováveis | renewables |
PT Iberdrola reforça sua estratégia em energia eólica offshore com a entrada no mercado polonês - Iberdrola
EN Iberdrola reinforces its offshore wind strategy by entering the Polish market - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| reforça | reinforces |
| estratégia | strategy |
| offshore | offshore |
| a | the |
| mercado | market |
| polonês | polish |
| com | by |
| entrada | entering |
PT A Iberdrola adquire três parques eólicos na Polônia e reforça sua aposta neste mercado renovável - Iberdrola
EN Iberdrola acquires three onshore wind farms in Poland, reinforcing commitment to this renewable energy market - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| adquire | acquires |
| polônia | poland |
| mercado | market |
| renovável | renewable |
PT Iberdrola acelera sua aposta no mercado eólico offshore japonês com um novo projeto de 600 MW - Iberdrola
EN Iberdrola bolsters presence in Japan's offshore wind market with new 600 MW project - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| mercado | market |
| offshore | offshore |
| japonês | japan |
| novo | new |
| projeto | project |
| s | s |
| mw | mw |
PT Iberdrola compra nos Estados Unidos a PNM Resources, a companhia elétrica do Nuevo México e Texas - Iberdrola
EN Iberdrola acquires PNM Resources in the US, the utility of New Mexico and Texas - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| a | the |
| resources | resources |
| méxico | mexico |
| texas | texas |
PT A Iberdrola reforça sua aposta na energia eólica offshore na França após alcançar 100% do capital da Ailes Marines - Iberdrola
EN Iberdrola increases offshore wind ambition in France acquiring 100% of the capital of Ailes Marines - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| a | the |
| iberdrola | iberdrola |
| offshore | offshore |
| frança | france |
| capital | capital |
| ar | wind |
PT Iberdrola compra dois projetos eólicos terrestres na Escócia da 3R Energy e da Mitchell Energy, que significam um investimento de quase 190 milhões de euros - Iberdrola
EN Iberdrola buys two onshore wind projects in Scotland from 3R Energy and Mitchell Energy, which will involve an investment of almost 190 million euros - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| projetos | projects |
| escócia | scotland |
| energy | energy |
| investimento | investment |
| quase | almost |
| euros | euros |
| compra | buys |
| mitchell | mitchell |
PT A Iberdrola desembarca na Suécia através da assinatura de uma opção de aquisição majoritária para oito projetos de energia eólica offshore da empresa SVO que permitirá desenvolver 9 GW de capacidade eólica offshore - Iberdrola
EN Iberdrola agrees deal for the acquisition of a majority stake in eight projects from Svea Vind Offshore AB in Sweden - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| suécia | sweden |
| aquisição | acquisition |
| offshore | offshore |
PT Projetos de eólica 'offshore' com fundações fixas do grupo Iberdrola - Iberdrola
EN Iberdrola group's fixed offshore wind power platform projects - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| projetos | projects |
| offshore | offshore |
| grupo | group |
PT A Iberdrola elabora de forma bienal um Plano de Desenvolvimento Sustentável onde constam os projetos e atividades mais relevantes que a empresa realiza neste âmbito, todos eles representativos do compromisso da Iberdrola com os ODS
EN Every two years, Iberdrola produces a Sustainable Development Plan covering the most important projects and activities that the company is undertaking in this field, all in keeping with Iberdrola's commitment to the SDGs
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| sustentável | sustainable |
| relevantes | important |
| ods | sdgs |
PT Iberdrola aumenta seu investimento em 45% até 2,507 bilhões de euros e atinge um lucro líquido ajustado de 1,082 bilhão (+12%) - Iberdrola
EN Iberdrola ramps up investment by 45% to €2.5 billion and posts €1.08 billion (+12%) adjusted net profit - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| investimento | investment |
| lucro | profit |
| líquido | net |
| ajustado | adjusted |
PT Iberdrola aumenta seus investimentos em 37%, até 5 bilhões de euros, e atinge um lucro líquido ajustado de 1,844 bilhão (+8,4%) no semestre - Iberdrola
EN Iberdrola increases investments by 37% to €5 billion and posts adjusted net profit of €1.84 billion (+8.4%) in the first six months - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| aumenta | increases |
| investimentos | investments |
| lucro | profit |
| líquido | net |
| ajustado | adjusted |
PT Iberdrola aumenta seus investimentos até 7 bilhões de € (+6%) e reduz seu lucro líquido até 2,408 bilhões de € (-10,2%), afetado negativamente pelos altos preços da energia, novos impostos e menores conceitos extraordinários - Iberdrola
EN Iberdrola expands investments to €7 billion (+6%) - net profit reduces to €2.4 billion (-10.2%), negatively affected by high energy prices, new taxes, and lower extraordinary items - Iberdrola
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| investimentos | investments |
| bilhões | billion |
| reduz | reduces |
| lucro | profit |
| líquido | net |
| afetado | affected |
| negativamente | negatively |
| altos | high |
| energia | energy |
| novos | new |
| menores | lower |
| os | items |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
iberdrola iberdrola implementa iberdrola realiza iberdrola desenvolve campus iberdrola iberdrola implementou iberdrola españa grupo iberdrola promove iberdrola destinará iberdrola é líder iberdrola investiu iberdrola contra iberdrola publicou iberdrola lidera iberdrola contribui grupo iberdrola prêmios iberdrola fundação iberdrola españa iberdrola mostra iberdrola está presente iberdrola possui iberdrola e iberdrola mantém iberdrola participa iberdrola aposta iberdrola reforçará grupo iberdrola fomenta grupo iberdrola contribui iberdrola avança iberdrola iniciou grupo iberdrola lidera iberdrola acelera iberdrola instalou iberdrola méxico grupo iberdrola dá iberdrola colabora universidade iberdrola grupo iberdrola e iberdrola aumenta iberdrola ativou iberdrola reforçou grupo iberdrola aposta grupo iberdrola reforça grupo iberdrola cria iberdrola entrega iberdrola conta iberdrola está construindo iberdrola recebeu iberdrola registrou iberdrola aderiuTraduci iberdrola in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
inglese 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
russo 
spagnolo 
svedese 
tailandese 
ungherese 
vietnamita