Traduci "oferecendo mais transparência" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "oferecendo mais transparência" da portoghese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"oferecendo mais transparência" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

oferecendo a all an and any app are at based business can company data delivering design device features from giving have help here hosting in information is its management market of the offer offering one performance platform products providing quality service services solution solutions support supporting that the their them these this through to to help tools unique use user using will with work you your
mais a able about across add all also always an and and more and the any are around as at at the back based be because been before best better between but by can complete content create data day do during each even ever everything for for the free from from the further get great has have here high higher highest home how how do however i if in in the including increase information into is it it is its it’s just keep know latest like ll longer made make makes making matter may means more more than most most important most popular much need new next no not now of of the on on the one or other our out over people platform plus popular private process products put re read results right same secure see service single site so some take team than that the the best the higher the latest the more the most the same their them there there is these they they are this those three through time to to be to get to have to make to the today top up us use using want was way we we can we have website well what when where which while who why will will be with work years you you can your you’re
transparência making this to transparency what

Traduzione di portoghese a inglese di oferecendo mais transparência

portoghese
inglese

PT As taxas de intercâmbio são variáveis. Na Europa, elas estão em torno de 0,3%-0,4%; nos EUA, 2%. O preço do Interchange++ passa essas taxas diretamente para você, oferecendo mais transparência e taxas mais baixas em geral.

EN Interchange fees are variable. In Europe, theyre around 0.3-0.4% and in the US, 2%. Interchange++ pricing passes these fees directly to you, giving you more transparency and lower fees overall.

portogheseinglese
variáveisvariable
europaeurope
passapasses
diretamentedirectly
oferecendogiving
transparênciatransparency
baixaslower

PT Em 2010, eles foram premiados com o título de “mais alta avaliação de satisfação do consumidor em transparência das taxas, transparência de câmbio estrangeiro e valor".

EN In 2010, they were awarded the title ofhighest consumer satisfaction ratings in the transparency of the fee, transparency of the foreign exchange, and value."

portogheseinglese
premiadosawarded
consumidorconsumer
transparênciatransparency
estrangeiroforeign

PT Isto continua! Se você quiser continuar alterando a transparência de uma imagem, mas de uma forma ainda mais original, você pode fazer uma parte da imagem transparente, logrando um efeito de gradiente de transparência

EN This goes on and on! If you want to continue playing with the transparencies of an image, but in an even more original way, you can make a part of the image transparent, achieving a gradient effect.

portogheseinglese
seif
imagemimage
formaway
originaloriginal
partepart
transparentetransparent
efeitoeffect
gradientegradient

PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.

EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.

portogheseinglese
comecestart
uma
corretagembrokerage
oferecendooffering
derivadosderivatives
tendênciatrend
clientesclients
contratoscontracts
futurosfutures

PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.

EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.

portogheseinglese
comecestart
uma
corretagembrokerage
oferecendooffering
derivadosderivatives
tendênciatrend
clientesclients
contratoscontracts
futurosfutures

PT A Elsevier apoia as diretrizes de promoção de transparência e abertura (PTA) desenvolvidas pelo centro de ciência aberta. Implementamos políticas de transparência de dados em todas as nossas revistas

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

portogheseinglese
apoiasupports
promoçãopromotion
transparênciatransparency
desenvolvidasdeveloped
revistasjournals

PT Por compreender a importância da segurança de dados e da transparência, a Outbrain adotou o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB – um passo significativo para obter o consentimento do usuário

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

portogheseinglese
importânciaimportance
segurançasecurity
transparênciatransparency
outbrainoutbrain
quadroframework
consentimentoconsent
passostep
significativomeaningful
usuáriouser
iabiab

PT Clique na guia Ajustes. A primeira opção que você encontrará será “Transparência”. Agora você pode aumentar ou diminuir a porcentagem de transparência da imagem ao seu gosto. 

EN Next, expand the Adjustments tab. The first option you will find is Transparency. Now you can increase or decrease the transparency percentage of the image to your liking.

portogheseinglese
guiatab
ajustesadjustments
opçãooption
transparênciatransparency
agoranow
ouor
diminuirdecrease
porcentagempercentage
imagemimage
gostoliking
encontrarfind

PT Agora você tem sua imagem com a porcentagem de transparência que você atribui a ela. Adicionar transparência à sua imagem pode ser um recurso muito útil, por exemplo, para escrever texto acima. 

EN Now you have your image with the transparency percentage you have assigned to it. Adding transparency to your image can be a very useful feature, for example, to write text on it.

portogheseinglese
agoranow
imagemimage
porcentagempercentage
transparênciatransparency
adicionaradding
recursofeature
útiluseful
textotext

PT Vamos fazer o gradiente de transparência com uma forma. Clique em Inserir > Forma > Formas. Selecione a forma que deseja que seu degradê de transparência tenha. No exemplo, nós escolhemos um retângulo. 

EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.

portogheseinglese
gradientegradient
transparênciatransparency
inseririnsert
gtgt
desejawant
exemploexample
retângulorectangle
ss

PT Ajuste as cores e o grau de transparência da forma. Ajuste também os pontos de gradiente. Quando terminar, clique em OK e verifique o resultado final, com a imagem com seu gradiente de transparência

EN Let's adjust the colors and the degree of transparency of the shape. We adjust both gradient stops. When we are done, we click OK and we can see the final result, with the image with its gradient transparency.

portogheseinglese
ajusteadjust
corescolors
graudegree
transparênciatransparency
formashape
gradientegradient
quandowhen
terminardone
okok
imagemimage
pontosstops

PT Clique em Transparência. O PowerPoint mostrará vários graus de transparência para aplicar à sua imagem. 

EN Click on Transparency. PowerPoint will show you various degrees of transparency to apply to your image.

portogheseinglese
transparênciatransparency
powerpointpowerpoint
váriosvarious
grausdegrees
imagemimage
mostrarshow

PT A Elsevier apoia as diretrizes de promoção de transparência e abertura (PTA) desenvolvidas pelo centro de ciência aberta. Implementamos políticas de transparência de dados em todas as nossas revistas

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

portogheseinglese
apoiasupports
promoçãopromotion
transparênciatransparency
desenvolvidasdeveloped
revistasjournals

PT Por compreender a importância da segurança de dados e da transparência, a Outbrain adotou o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB – um passo significativo para obter o consentimento do usuário

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

portogheseinglese
importânciaimportance
segurançasecurity
transparênciatransparency
outbrainoutbrain
quadroframework
consentimentoconsent
passostep
significativomeaningful
usuáriouser
iabiab

PT No conjunto, 74 dos 141 governos avaliados atenderam aos padrões básicos de transparência, de acordo com o Relatório de Transparência Fiscal de 2021 do Departamento de Estado

EN All told, 74 of the 141 governments assessed met basic transparency benchmarks, according to the State Department?s 2021 Fiscal Transparency Report

PT O vidro antirreflexo AMIRAN® oferece proteção quase invisível para objetos valiosos, enquanto nossos tubos de vidro são uma escolha verdadeiramente elegante, oferecendo alta transparência e designs cilíndricos fáceis de visualizar.

EN AMIRAN® anti-reflective glass provides near-invisible protection for valuable objects, while our glass tubing is a truly stylish choice, offering high transparency and viewer-friendly cylindrical designs.

portogheseinglese
vidroglass
antirreflexoanti-reflective
proteçãoprotection
invisívelinvisible
objetosobjects
valiososvaluable
nossosour
sãois
escolhachoice
verdadeiramentetruly
elegantestylish
transparênciatransparency
designsdesigns

PT O vidro antirreflexo AMIRAN® oferece proteção quase invisível para objetos valiosos, enquanto nossos tubos de vidro são uma escolha verdadeiramente elegante, oferecendo alta transparência e designs cilíndricos fáceis de visualizar.

EN AMIRAN® anti-reflective glass provides near-invisible protection for valuable objects, while our glass tubing is a truly stylish choice, offering high transparency and viewer-friendly cylindrical designs.

portogheseinglese
vidroglass
antirreflexoanti-reflective
proteçãoprotection
invisívelinvisible
objetosobjects
valiososvaluable
nossosour
sãois
escolhachoice
verdadeiramentetruly
elegantestylish
transparênciatransparency
designsdesigns

PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o

EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you

portogheseinglese
comprarbuy
modelosmodels
solarsolar
ss
xx

PT Os resultados? Um sistema de gestão de desempenho mais moderno e inovador, trazendo mais clareza na definição da função, maior interatividade e transparência - e uma organização mais inteligente, feliz e eficiente.

EN The results? A more modern, forward-thinking performance management system, increased role definition, heightened interactivity and transparency - and a smarter, happier, more efficient organization.

portogheseinglese
modernomodern
definiçãodefinition
funçãorole
interatividadeinteractivity
transparênciatransparency
eficienteefficient

PT A Phoseon foi pioneira no uso da tecnologia LED para cura UV, oferecendo aos fabricantes de equipamentos uma solução de cura UV mais segura, mais fria, mais confiável e energeticamente eficiente

EN Phoseon has pioneered the use of LED technology for UV curing, offering equipment manufacturers a safer, cooler, more reliable and energy-efficient UV curing solution

portogheseinglese
phoseonphoseon
pioneirapioneered
usouse
tecnologiatechnology
ledled
curacuring
uvuv
oferecendooffering
fabricantesmanufacturers
equipamentosequipment
soluçãosolution
eficienteefficient

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência".

EN People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”

portogheseinglese
pessoaspeople
compartilhandosharing
conhecimentoknowledge
transparênciatransparency
eficiênciaefficiency

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

portogheseinglese
pessoaspeople
compartilhandosharing
conhecimentoknowledge
transparênciatransparency
eficiênciaefficiency
martinmartin
analistaanalyst

PT "O MeisterTask criou mais transparência em nossos projetos. Economizamos tempo ao participar de reuniões, e as atas das reuniões se tornaram obsoletas. Graças ao MeisterTask, colaboramos e nos comunicamos com mais eficiência."

EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."

portogheseinglese
meistertaskmeistertask
crioucreated
transparênciatransparency
projetosprojects

PT Uma vez que XTB oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações

EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

portogheseinglese
xtbxtb
ofereceoffer
esperarexpect
transparênciatransparency
pagarpaying

PT Uma vez que XTB oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações

EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

portogheseinglese
xtbxtb
ofereceoffer
esperarexpect
transparênciatransparency
pagarpaying

PT "O MeisterTask criou mais transparência em nossos projetos. Economizamos tempo ao participar de reuniões, e as atas das reuniões se tornaram obsoletas. Graças ao MeisterTask, colaboramos e nos comunicamos com mais eficiência."

EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."

portogheseinglese
meistertaskmeistertask
crioucreated
transparênciatransparency
projetosprojects

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência".

EN People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”

portogheseinglese
pessoaspeople
compartilhandosharing
conhecimentoknowledge
transparênciatransparency
eficiênciaefficiency

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

portogheseinglese
pessoaspeople
compartilhandosharing
conhecimentoknowledge
transparênciatransparency
eficiênciaefficiency
martinmartin
analistaanalyst

PT Mais segurança e proteção de dados, dando suporte à aceleração criptográfica mais recente para operações com chave segura e assistência para novo hardware, oferecendo uma rápida criptografia de dados

EN Increased security and data protection by supporting the latest cryptographic acceleration for secure-key operations and new hardware assists for fast data encryption

portogheseinglese
dadosdata
aceleraçãoacceleration
operaçõesoperations
chavekey
hardwarehardware
rápidafast
suportesupporting

PT Venda mais quartos oferecendo diferentes planos tarifários, como 'café-da-manhã incluído', tarifa compra antecipada, desconto por estadia longa e muito mais.

EN Sell more rooms by offering various rate plans, like breakfast included, early-bird rate, extended-stay discounts, upgrades, and more.

portogheseinglese
vendasell
quartosrooms
oferecendooffering
planosplans
incluídoincluded
tarifarate
descontodiscounts
estadiastay

PT Mais segurança e proteção de dados, dando suporte à aceleração criptográfica mais recente para operações com chave segura e assistência para novo hardware, oferecendo uma rápida criptografia de dados

EN Increased security and data protection by supporting the latest cryptographic acceleration for secure-key operations and new hardware assists for fast data encryption

portogheseinglese
dadosdata
aceleraçãoacceleration
operaçõesoperations
chavekey
hardwarehardware
rápidafast
suportesupporting

PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.

EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.

portogheseinglese
transparênciatransparency
éis
essencialessential
ganharearning
mantermaintaining
confiançatrust
clientescustomers
solicitaçõesrequests
abordagemapproach
abusoabuse

PT O The Telegraph decidiu cuidar do serviço de TI por conta própria para oferecer tempos de resolução melhores e mais transparência na empresa

EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business

portogheseinglese
decidiudecided
própriaits
tempostimes
resoluçãoresolution
transparênciatransparency

PT O The Telegraph decidiu cuidar do serviço de TI internamente para oferecer tempos de resolução melhores e mais transparência nos negócios.

EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business.

portogheseinglese
decidiudecided
tempostimes
resoluçãoresolution
transparênciatransparency
negóciosbusiness

PT (…) Numa altura em que os nossos cidadãos tentam, a custo, superar os efeitos da crise pandémica, é mais importante do que nunca exigir uma verdadeira transparência financeira no que respeita a essas práticas”.

EN (…) At a time when the citizens are struggling with the effects of the pandemic, it is now more important than ever to demand true financial transparency as far as such practices are concerned”.

portogheseinglese
cidadãoscitizens
efeitoseffects
exigirdemand
transparênciatransparency
financeirafinancial
práticaspractices

PT O Rikai permite-lhe gerir traduções de forma mais eficiente garantindo transparência através de uma interface intuitiva e de fácil utilização. 

EN Rikai allows you to manage translations more efficiently while ensuring transparency via a friendly and intuitive interface. 

portogheseinglese
traduçõestranslations
eficienteefficiently
garantindoensuring
transparênciatransparency
umaa
interfaceinterface
permiteallows
lheyou

PT Além disso, o canal alfa é compatível caso você queira sobrepor a tela cheia enquanto ainda vê parte do seu vídeo (por exemplo, um quadro). Arquivos PNG com transparência são mais adequados para este tipo de uso.

EN In addition, alpha channel is supported if you wish to overlay the fullscreen while still seeing some of your video (e.g. a frame). PNG files with transparency work best for this use case.

portogheseinglese
canalchannel
alfaalpha
quadroframe
pngpng
transparênciatransparency
tela cheiafullscreen

PT Divulgue as notícias mais recentes e aproxime todo mundo com blogs que incentivam a transparência e a inclusão.

EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.

portogheseinglese
blogsblogs
transparênciatransparency
inclusãoinclusion

PT No curto prazo, a PSD2 dará aos consumidores mais informações e transparência sobre os pagamentos, facilitando o gerenciamento das finanças

EN In the short term PSD2 will offer consumers more information and transparency about their payments, making it easier to manage their finances

portogheseinglese
curtoshort
prazoterm
consumidoresconsumers
informaçõesinformation
transparênciatransparency
pagamentospayments
gerenciamentomanage
finançasfinances

PT O Process Fabric utiliza APIs abertas para coletar e priorizar atribuições em vários sistemas distribuídos de modo que os colaboradores possam agir com mais facilidade, conhecimento e transparência.

EN Process Fabric uses open APIs to collect assignments across distributed systems and prioritize them, so employees can take action with more ease, knowledge, and transparency than ever.

portogheseinglese
apisapis
abertasopen
coletarcollect
priorizarprioritize
atribuiçõesassignments
colaboradoresemployees
possamcan
facilidadeease
conhecimentoknowledge
transparênciatransparency

PT Leia nosso white paper para saber como acrescentar transparência, empatia, imputabilidade e fidedignidade para ter uma IA mais responsável.

EN Read our whitepaper to learn how to add transparency, empathy, accountability, and fairness for more responsible AI.

portogheseinglese
nossoour
saberlearn
transparênciatransparency
empatiaempathy
responsávelresponsible

PT Um dos princípios principais do RGPD é oferecer mais transparência no que tange as informações que solicitamos a você, e a forma como as usamos

EN One of the key principles of GDPR is to provide more transparency concerning the information we ask you for and how it’s used

portogheseinglese
princípiosprinciples
principaiskey
rgpdgdpr
transparênciatransparency
informaçõesinformation

PT Degradês supersuaves, transparência, brilhos, sombras e muito mais

EN Super smooth gradients, transparency, glows, shadows and more

portogheseinglese
transparênciatransparency
sombrasshadows
eand

PT o pesquisador destaca que a GDPR cita segredos de negócio apenas uma vez, apesar de ser uma lei mais abrangente e detalhada em termos relativos, enquanto a LGPD o faz em 13 instâncias, em contraposição a critérios de transparência algorítmica

EN the researcher points out that GDPR cites trade secrets only once, despite being a more comprehensive and detailed law in relative terms, while LGPD does so in 13 instances, as opposed to algorithmic transparency criteria

portogheseinglese
pesquisadorresearcher
segredossecrets
negóciotrade
leilaw
termosterms
instânciasinstances
critérioscriteria
transparênciatransparency

PT "As soluções da SolarWinds nos deram mais transparência e melhor acesso ao sistema do que nunca, além de maior acesso ao sistema

EN "The SolarWinds solutions have given us better access and more transparency than ever before, as well as better access to the system

portogheseinglese
soluçõessolutions
nosus
transparênciatransparency
acessoaccess

PT A flexibilidade do OTRS nos permite começar de imediato a melhoria da entrega de serviços, ao mesmo tempo que pensamos no futuro em termos de como podemos oferecer mais transparência e melhor suporte aos nossos clientes.

EN The flexibility of OTRS allows us to begin improving service delivery immediately, while also being forward thinking in terms of how we can offer better transparency and support to our customers.

portogheseinglese
flexibilidadeflexibility
otrsotrs
permiteallows
começarbegin
entregadelivery
termosterms
transparênciatransparency
clientescustomers

PT Com um suporte pela nuvem rápido e 100% confiável, a equipe internacional de TI conseguiu organizar o trabalho com muito mais eficiência e transparência.

EN With fast and 100% reliable cloud support international IT team was able to organize work much more effectively and transparently.

portogheseinglese
suportesupport
nuvemcloud
rápidofast
confiávelreliable
equipeteam
internacionalinternational
conseguiuwas able to

PT Isso garante uma comunicação mais direta diretamente do processo e, portanto, aumenta a transparência da comunicação do processo.

EN This guarantees a more direct communication straight from the process and therefore increases the transparency of the process communication.

portogheseinglese
garanteguarantees
comunicaçãocommunication
processoprocess
portantotherefore
transparênciatransparency

PT Obtenha um conhecimento mais profundo sobre o que acontece no mercado em apenas um dia e a transparência de preços com o Platts Heards, que relata a atividade transacional ouvida em todo o mercado por nossos repórteres especializados na área

EN Gain a deeper sense of intra-day market movement and price transparency with Platts Heards, which report transactional activity heard across the market by our specialist market reporters

portogheseinglese
obtenhagain
mercadomarket
diaday
transparênciatransparency
preçosprice
plattsplatts
atividadeactivity
transacionaltransactional
nossosour
repórteresreporters
especializadosspecialist
mais profundodeeper

PT Para obter mais detalhes de nossa visão sobre privacidade, consulte nosso Relatório de Transparência.

EN For more details on our take on privacy, take a look at our Transparency Report.

portogheseinglese
obtertake
detalhesdetails
privacidadeprivacy
relatórioreport
transparênciatransparency

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni