PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
Traduci "números de referência" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "números de referência" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"números de referência" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di números de referência
portoghese
inglese
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| suporte | support |
| identificadores | identifiers |
| apple | apple |
| incluindo | including |
| nomes | names |
| modelo | model |
| família | family |
| série | serial |
| api | api |
| gsx | gsx |
PT Não compre números de telefone que você não precisa. A API Proxy automatiza a alocação de números de telefone, reciclando números de telefone para possibilitar várias conversas simultâneas.
EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| compre | buy |
| telefone | phone |
| precisa | need |
| api | api |
| proxy | proxy |
| automatiza | automates |
| alocação | allocation |
| várias | multiple |
| conversas | conversations |
PT Isso pode expor coisas como números de cartões de crédito, endereços, números de segurança social, números de encaminhamento bancário e muito mais
EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more
| portoghese | inglese |
|---|---|
| isso | this |
| pode | can |
| expor | expose |
| coisas | things |
| números | numbers |
| cartões | card |
| endereços | addresses |
| segurança | security |
| social | social |
| encaminhamento | routing |
| bancário | bank |
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| suporte | support |
| identificadores | identifiers |
| apple | apple |
| incluindo | including |
| nomes | names |
| modelo | model |
| família | family |
| série | serial |
| api | api |
| gsx | gsx |
PT Literal de número: os números constantes podem ser quaisquer números reais e podem incluir notação de pontos. 1005 e 1.5589 são números constantes válidos.
EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.
PT É um software de referência para construir um programa de referência para o seu negócio. Indique o seu público que deseja iniciar um programa de referência. Você pode recompensar com dinheiro, pontos ou cartões-presente.
EN It is a referral software to build a referral program for your business. Refer your audience who wants to start a referral program. You can reward with cash, points or gift cards.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| referência | referral |
| público | audience |
| deseja | wants |
| recompensar | reward |
| dinheiro | cash |
| pontos | points |
| ou | or |
| presente | gift |
| cartões | cards |
PT Linha de referência - As datas de início e término da linha de referência mais antiga e mais recente em suas colunas estabelecidas no momento em que você ativou a linha de referência originalmente.
EN Baseline - The earliest and latest baseline start and end dates in your columns established at the time when you enabled the baseline originally.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| início | start |
| colunas | columns |
| originalmente | originally |
PT Embora as colunas Variação, Início da linha de referência e Término da linha de referência sejam visíveis em um relatório, as barras da linha de referência da exibição de Gantt não aparecem em relatórios ou relatórios de widget do painel.
EN While the Variance, Baseline Start and Baseline Finish columns will be visible in a report, baseline bars from Gantt view do not appear in reports or dashboard widget reports.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| colunas | columns |
| variação | variance |
| início | start |
| um | a |
| barras | bars |
| exibição | view |
| gantt | gantt |
| aparecem | appear |
| ou | or |
| widget | widget |
| painel | dashboard |
PT Organizações, como o MDM Institute, descrevem duas variedades principais de dados de referência: dados de referência de vários domínios versus dados de referência em tempo real
EN Organizations, such as the MDM Institute, describe two main varieties of reference data: multidomain reference data vs real-time reference data
| portoghese | inglese |
|---|---|
| organizações | organizations |
| o | the |
| mdm | mdm |
| institute | institute |
| descrevem | describe |
| variedades | varieties |
| principais | main |
| dados | data |
| referência | reference |
| versus | vs |
| tempo | time |
| real | real |
PT Você prefere descobrir os números sozinho? Sem problemas — faça o download dos seus números em um arquivo CSV e trabalhe com a mágica do Excel para se apropriar desses dados.
EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sem | no |
| problemas | problem |
| download | download |
| trabalhe | work |
| mágica | magic |
| excel | excel |
| se | would |
PT Use seu provedor de identidade SSO existente para autenticar usuários e gerenciar equipes. Mantenha o controle de conversas e contatos com números de telefone com proxy que mantêm os números pessoais privados.
EN Use your existing SSO identity provider to authenticate users and manage teams. Maintain control of conversations and contacts with proxied phone numbers that keep personal numbers private.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| provedor | provider |
| identidade | identity |
| sso | sso |
| existente | existing |
| autenticar | authenticate |
| usuários | users |
| equipes | teams |
| conversas | conversations |
| contatos | contacts |
| números | numbers |
| telefone | phone |
PT Estamos crescendo entre 2.000 e 5.000 números de telefone por mês e nosso fornecedor anterior não conseguiu acompanhar o volume de números.
EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| crescendo | growing |
| telefone | phone |
| fornecedor | vendor |
| anterior | previous |
| volume | volume |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Não coletamos e-mails, endereços, números de telefone ou números de identificação nacional, que também são considerados informações pessoais
EN We do not collect emails, addresses, phone numbers, or national ID numbers which is also considered personal information
| portoghese | inglese |
|---|---|
| coletamos | collect |
| endereços | addresses |
| números | numbers |
| telefone | phone |
| identificação | id |
| nacional | national |
| considerados | considered |
| informações | information |
PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| large | large |
| intervalo | range |
| erro | error |
| value | value |
| ou | or |
| procurar | look |
| receber | receive |
PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| small | small |
| intervalo | range |
| erro | error |
| value | value |
| ou | or |
| receber | receive |
PT Para registrar sua marca e campanhas 10DLC ou atualizar seu ID de origem de código longo, consulte Solicitar números 10DLC, números gratuitos e códigos longos P2P para mensagens SMS com o Amazon SNS.
EN To register your brand and 10DLC campaigns or to upgrade your long code origination ID, see Requesting 10DLC numbers, toll-free numbers, and P2P long codes for SMS messaging with Amazon SNS.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| ou | or |
| atualizar | upgrade |
| id | id |
| origem | origination |
| consulte | see |
| solicitar | requesting |
| números | numbers |
| gratuitos | free |
| mensagens | messaging |
| sms | sms |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
PT Comparação dos números da semana atual com os números da semana anterior
EN Comparison of the current week numbers with the previous week numbers
| portoghese | inglese |
|---|---|
| semana | week |
| atual | current |
| anterior | previous |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT A Ásia-Pacífico apresenta números diferentes, com uma queda no valor das reservas que se mantém constante, à exceção do website oficial, embora continue longe dos números pré-pandemia
EN APAC* shows different numbers, with a drop of booking value that is steady, except for website direct, even though it is still far from pre-pandemic figures
| portoghese | inglese |
|---|---|
| queda | drop |
| valor | value |
| reservas | booking |
| constante | steady |
| website | website |
PT O método quantitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados numéricos. Este tipo de dados contém números e, portanto, é analisado com o uso de números e não textos.
EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| método | method |
| contém | contains |
| textos | texts |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone: Centenas de números gerenciados, específicos da região.
EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| de | of |
| números | numbers |
| telefone | phone |
| específicos | specific |
| região | regional |
PT Comparação dos números da semana atual com os números da semana anterior
EN Comparison of the current week numbers with the previous week numbers
| portoghese | inglese |
|---|---|
| semana | week |
| atual | current |
| anterior | previous |
PT A rede popular de alimentos Dunkin' Donuts foi vítima de um ataque de sobrecarga de credenciais em seu programa de recompensas, o que expôs informações pessoais como números de telefone, endereços de e-mail e números de contas.
EN The popular food chain Dunkin Donuts was the victim of a credential stuffing attack in its rewards program, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| popular | popular |
| alimentos | food |
| vítima | victim |
| ataque | attack |
| credenciais | credential |
| programa | program |
| recompensas | rewards |
| informações | information |
| telefone | phone |
| endereços | addresses |
| contas | account |
PT De fato, usando campos personalizados, o Keeper também pode ajudar você a proteger e acessar seguramente dados de acesso, como respostas para perguntas de segurança, números de PIN e números de contas que usa ao navegar na internet com o Firefox
EN In fact, using custom fields, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, pin numbers, and the account numbers you use while you’re browsing the web with Firefox
| portoghese | inglese |
|---|---|
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| keeper | keeper |
| pode | can |
| respostas | answers |
| pin | pin |
| contas | account |
| navegar | browsing |
| firefox | firefox |
PT Além de senhas do Windows, o Keeper também pode ajudar você a proteger e a acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, números de identificação pessoal (PINs) e números de contas
EN In addition to Windows passwords, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, personal identification numbers (PINs), and account numbers
| portoghese | inglese |
|---|---|
| senhas | passwords |
| windows | windows |
| keeper | keeper |
| pode | can |
| acessar | access |
| respostas | answers |
| identificação | identification |
| pessoal | personal |
| contas | account |
PT Usando campos personalizados, o Keeper também pode ajudar você a proteger e acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, números PIN e números de contas
EN Using custom fields, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, pin numbers, and account numbers
| portoghese | inglese |
|---|---|
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| keeper | keeper |
| pode | can |
| acessar | access |
| respostas | answers |
| pin | pin |
| contas | account |
PT As bolas são numeradas de 1 a 49 e pintadas em duas cores: branco e rosa. Isso permite uma extensa linha de apostas. As opções de aposta incluem apostas nos números a serem sorteados, favoritos, principal, cores dos números sorteados, total.
EN The balls are numbered from 1 to 49 and are painted in two colors — white and pink. This creates an extensive betting line. Betting options include bets on numbers to be drawn, favorites, main, colors of numbers drawn, total.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| bolas | balls |
| rosa | pink |
| extensa | extensive |
| linha | line |
| opções | options |
| incluem | include |
| favoritos | favorites |
| principal | main |
| total | total |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Não coletamos e-mails, endereços, números de telefone ou números de identificação nacional, que também são considerados informações pessoais
EN We do not collect emails, addresses, phone numbers, or national ID numbers which is also considered personal information
| portoghese | inglese |
|---|---|
| coletamos | collect |
| endereços | addresses |
| números | numbers |
| telefone | phone |
| identificação | id |
| nacional | national |
| considerados | considered |
| informações | information |
PT O Smartsheet trata os números combinados com outros caracteres (letras, pontuação) como texto. Não é possível usar as ferramentas de números com valores de texto.
EN Smartsheet treats numbers combined with other characters (letters, punctuation) as text. You can’t use the Numbers tools with text values.
PT Você pode colocar uma fórmula em uma célula (formatada com um tipo de coluna Data) que adicione ou subtraia números de datas em outras células. Os números são tratados como dias, a menos que funções de data sejam usadas.
EN You can place a formula in one cell (formatted with a Date column type) that adds or subtracts numbers from dates in other cells. Numbers are treated as days, unless date functions are used.
PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive either an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
PT Você não precisa usar "facebook" e "twitter" como seus valores, mesmo que esteja acompanhando campanhas do Facebook e do Twitter. Eles podem ser o que você quiser. Animais, cores, números ou até mesmo strings de letras e números aleatórios.
EN You don't need to use "facebook" and "twitter" as your values, even if you're tracking Facebook and Twitter campaigns. They can be anything you want. Animals, colors, numbers, or even strings of random letters and numbers.
PT A cadeia popular de alimentos Dunkin' Donuts foi vítima de um ataque de sobrecarga de credenciais duas vezes, o que expôs informações pessoais como números de telefone, endereços de e-mail e números de contas.
EN The popular food chain Dunkin' Donuts was the victim of a credential stuffing attack twice, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.
PT Na verdade, usando campos personalizados, o Keeper também pode ajudar a proteger e acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, números PIN e os números de contas que você usa ao navegar na web com o Firefox
EN In fact, using custom fields, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, pin numbers and the account numbers you use while you’re browsing the web with Firefox
PT As mensagens de commits, os autores, os números de referência e as datas são exibidos em cada resultado da compilação, e apenas um clique leva você ao visualizador do repositório para ver os diffs, o histórico e navegar pelo código relacionado.
EN Commit messages, authors, reference numbers, and dates are displayed in each build result and one click takes you to the repository viewer to see diffs, history, and browse related code.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mensagens | messages |
| autores | authors |
| referência | reference |
| datas | dates |
| exibidos | displayed |
| resultado | result |
| clique | click |
| leva | takes |
| visualizador | viewer |
| repositório | repository |
| histórico | history |
| navegar | browse |
| código | code |
| relacionado | related |
PT As mensagens de commits, os autores, os números de referência e as datas são exibidos em cada resultado da compilação, e apenas um clique leva você ao visualizador do repositório para ver os diffs, o histórico e navegar pelo código relacionado.
EN Commit messages, authors, reference numbers, and dates are displayed in each build result and one click takes you to the repository viewer to see diffs, history, and browse related code.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mensagens | messages |
| autores | authors |
| referência | reference |
| datas | dates |
| exibidos | displayed |
| resultado | result |
| clique | click |
| leva | takes |
| visualizador | viewer |
| repositório | repository |
| histórico | history |
| navegar | browse |
| código | code |
| relacionado | related |
PT Valores laboratoriais de referência: valores de referência por idade, sexo e população, com informações adicionais interpretativas conforme a necessidade
EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable
| portoghese | inglese |
|---|---|
| valores | values |
| referência | reference |
| idade | age |
| sexo | gender |
| população | population |
| informações | information |
| adicionais | additional |
PT Permita que enviemos seu site de referência verdadeiro (se houver) ou que definamos um site de referência personalizado
EN Allow us to send your real referrer (if present) or set a custom referrer
| portoghese | inglese |
|---|---|
| permita | allow |
| se | if |
| ou | or |
| um | a |
| personalizado | custom |
| de | send |
PT Nós sempre usamos como referência figuras de desempenho do "mundo real" (medidas pelo padrão AES17). Algumas companhias escolhem como referência o desempenho do chipset, que é incorreto, aqui está o porque.
EN We always quote 'real world' performance figures (measured to the AES17 standard). Some companies choose to quote chipset performance, which is misleading, and here's why.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nós | we |
| sempre | always |
| figuras | figures |
| desempenho | performance |
| mundo | world |
| padrão | standard |
| companhias | companies |
| escolhem | choose |
| medidas | measured |
| chipset | chipset |
| s | s |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
números de referência referência facam referência fazendo referência faz referência referência internacional faça referência referência e referência cruzada referência mundial referência calculada referência único referência rápida referência completa nova referência referência folha referência durante referência à célula referência onde referência histórica referência geral empresa referência essa referência fazem referência referência global referência definido referência neste contrato companhia e referência fazemos referência referência à história e referência referência deste blog faz referência referência adicional referência de api referência é multiplicando referência social referência apropriados disponíveis confira referência particular referência programa de referência referência permite referência o desempenho referência a conflitos termo de referência referência estear correto linha de referência referência da exibição referência mais antiga referência originalmente
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita