Traduci "organizations" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "organizations" da inglese a portoghese

Traduzione di inglese a portoghese di organizations

inglese
portoghese

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.

ingleseportoghese
smallermenores
organizationsorganizações
shoulddevem
thinkpensar
socialsocial
listeninglistening
contrarycontrário
onno
directlydiretamente
auma

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.

ingleseportoghese
organizationsorganizações
amountquantidade
littlepequena
supportapoio
isé
loveama
needprecisam
ande
youvocê
ournosso
tomais
nosem

EN Melvin Conway observed that the communication structures of organizations directly influence the design of technical systems produced by those organizations

PT Também foi apresentado o conceito de microservices e como microservices trata as dificuldades encontradas em grandes projetos

ingleseportoghese
ofde
designprojetos
theo

EN Now more than ever, organizations collect and process vast quantities of data in Snowflake to derive business insights and increase their revenues. To mobilize their data sets, organizations need to...

PT Transforme a maneira como sua empresa gerencia compliance com visibilidade completa dos dados e automação de ponta. Saiba como fazer tudo isso em tempo recorde com a Securiti. Participe de...

ingleseportoghese
processmaneira
datadados
evertempo
inem
ofde
businesscom
ande
toa

EN Korn Ferry has a unique, big-data-driven understanding of what great digital organizations look like and the attributes of best-in-class digital leaders and talent that make those organizations work

PT A Korn Ferry tem uma compreensão ímpar, orientada por dados de o que são grandes empresas digitais e dos atributos dos líderes e talentos digitais que fazem essas empresas serem bem sucedidas

ingleseportoghese
kornkorn
attributesatributos
leaderslíderes
talenttalentos
datadados
biggrandes
digitale
organizationsempresas
theo
adigitais
ofde
greatbem

EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.

PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

ingleseportoghese
organizationsorganizações
subscriptionassinatura
seatassento
userusuário
aum
canpode
beser
ofde
membermembro

EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work

PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar

EN Organizations cannot form or put together CoPs like they can form departments or projects. But organizations can promote them and provide support—facilitators, IT infrastructure, budget.

PT As organizações não podem formar CoPs como se elas fossem departamentos ou projetos. Mas as organizações podem promovê-las e fornecer suporte, facilitadores, infraestrutura de TI, orçamento.

ingleseportoghese
organizationsorganizações
formformar
departmentsdepartamentos
projectsprojetos
providefornecer
supportsuporte
facilitatorsfacilitadores
budgetorçamento
itti
orou
canpodem
infrastructureinfraestrutura
butmas
ande
theyelas

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

ingleseportoghese
payingpagantes
countriespaíses
launcheslançamentos
organizationsorganizações
marketingmarketing
campaignscampanhas
managegerenciar
millionsmilhões de
companyempresa
objectivesmetas
ofde
productprodutos
moremais
ande
toa

EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.

PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.

ingleseportoghese
averagemédio
breachviolação
usdusd
millionmilhão
lessmenos
organizationsorganizações
trustconfiança
approachabordagem
costcusto
ofde
wasfoi
withoutsem
zerozero
comparedcomparação
theo
auma

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

ingleseportoghese
payingpagantes
countriespaíses
launcheslançamentos
organizationsorganizações
marketingmarketing
campaignscampanhas
managegerenciar
millionsmilhões de
companyempresa
objectivesmetas
ofde
productprodutos
moremais
ande
toa

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

ingleseportoghese
payingpagantes
countriespaíses
launcheslançamentos
organizationsorganizações
marketingmarketing
campaignscampanhas
managegerenciar
millionsmilhões de
companyempresa
objectivesmetas
ofde
productprodutos
moremais
ande
toa

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

ingleseportoghese
payingpagantes
countriespaíses
launcheslançamentos
organizationsorganizações
marketingmarketing
campaignscampanhas
managegerenciar
millionsmilhões de
companyempresa
objectivesmetas
ofde
productprodutos
moremais
ande
toa

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

ingleseportoghese
payingpagantes
countriespaíses
launcheslançamentos
organizationsorganizações
marketingmarketing
campaignscampanhas
managegerenciar
millionsmilhões de
companyempresa
objectivesmetas
ofde
productprodutos
moremais
ande
toa

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

ingleseportoghese
payingpagantes
countriespaíses
launcheslançamentos
organizationsorganizações
marketingmarketing
campaignscampanhas
managegerenciar
millionsmilhões de
companyempresa
objectivesmetas
ofde
productprodutos
moremais
ande
toa

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

ingleseportoghese
payingpagantes
countriespaíses
launcheslançamentos
organizationsorganizações
marketingmarketing
campaignscampanhas
managegerenciar
millionsmilhões de
companyempresa
objectivesmetas
ofde
productprodutos
moremais
ande
toa

EN “[It] provides a standard that will be used by Federal organizations when these organizations specify that cryptographic-based security systems are to be used to provide protection for sensitive or valuable data

PT "A norma fornece um padrão que será usado por empresas federais quando especifica que essas empresas devem usar sistemas de segurança baseados em criptografia para fornecer proteção a dados confidencias ou valiosos

ingleseportoghese
usedusado
organizationsempresas
specifyespecifica
systemssistemas
datadados
valuablevaliosos
aum
orou
basedbaseados
protectionproteção
providesfornece
theseessas
willserá
securitysegurança
whenquando

EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N

PT O AWS Organizations está disponível em todas as regiões comerciais da AWS, em regiões da AWS GovCloud (EUA) e em regiões da China

ingleseportoghese
commercialcomerciais
regionsregiões
govcloudgovcloud
chinachina
organizationsorganizations
awsaws
inem
theo
useua
availabledisponível
ande

EN An administrator in the invited AWS account must accept or reject the request using the AWS Organizations console, AWS CLI, or Organizations API

PT O administrador da conta convidada da AWS deve aceitar ou recusar a solicitação usando o console do AWS Organizations, a AWS CLI ou a API do Organizations

ingleseportoghese
administratoradministrador
awsaws
accountconta
mustdeve
orou
requestsolicitação
consoleconsole
clicli
apiapi
organizationsorganizations
usingusando
theo
acceptaceitar

EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.

PT Para ver uma lista completa de serviços integrados, consulte os serviços da AWS que você pode usar com o AWS Organizations.

ingleseportoghese
awsaws
organizationsorganizations
servicesserviços
integratedintegrados
seever
auma
youvocê
listlista
canpode
ofde
useusar

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.

PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.

ingleseportoghese
requiresexige
organizationsorganizações
breachesviolações
authoritiesautoridades
circumstancescircunstâncias
affectedafetados
requirementsrequisitos
gdprgdpr
datadados
protectionproteção
securitysegurança
toa
theo
alsotambém
additionaladicionais
certainque
ande

EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.

PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.

EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations

PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas

ingleseportoghese
legaljurídico
advisorassessor
organizationsorganizações
wellbem
programprograma
coordinatorcoordenador
cooperationcooperação
communitycomunidade
nationsnações
governmentalgovernamentais
ofdo
ande
avárias

EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.

PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.

ingleseportoghese
averagemédio
usdusd
costscusto
anum
breachviolação
inem
millionmilhão
comparedcomparação
theo
ofde
zeronão
sharecom
greatermais

EN Organizations with XDR shortened the time to identify and contain the data breach by about a month on average compared to organizations that didn’t implement XDR.

PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.

ingleseportoghese
organizationsorganizações
breachviolação
averagemédio
withsem
andde
comparedcomparação
theo
bycom
auma

EN CARE spoke with representatives from 11 women’s rights organizations and women-led organizations in Poland

PT A CARE falou com representantes de 11 organizações de direitos das mulheres e organizações lideradas por mulheres na Polónia

ingleseportoghese
carecare
spokefalou
representativesrepresentantes
rightsdireitos
organizationsorganizações
womenmulheres
ledlideradas
inde
ande

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

ingleseportoghese
organizationsorganizações
subscriptionassinatura
seatassento
userusuário
aum
canpode
beser
ofde
membermembro

EN Some organizations use a multi-column purchase journal wherein credit purchase of merchandise, assets and other things are recorded. Organizations concerned use columns of the journal according to their needs.

PT Algumas organizações usam um diário de compras com várias colunas, onde são registradas compras a crédito de mercadorias, ativos e outras coisas. As organizações envolvidas utilizam colunas do periódico de acordo com suas necessidades.

ingleseportoghese
journaldiário
creditcrédito
assetsativos
recordedregistradas
needsnecessidades
organizationsorganizações
otheroutras
aum
columnscolunas
useutilizam
aresão
ofdo
ande
theas
thingscoisas
purchaseé

EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities

PT Fazemos parcerias com várias organizações para ajudar a melhorar a acessibilidade para livros e artigos de revistas, disponibilizando versões alternativas do nosso conteúdo para pessoas com deficiências para ler e outras

ingleseportoghese
versionsversões
organizationsorganizações
accessibilityacessibilidade
bookslivros
contentconteúdo
peoplepessoas
otheroutras
journalrevistas
alternativealternativas
articlesartigos
avárias
ofdo
helpajudar
ande
ournosso

EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.

PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.

ingleseportoghese
commitmentscompromissos
longlongo
historyhistórico
needsnecessidades
meetatenderem
privacyprivacidade
servicesserviços
organizationsorganizações
datadados
protectionproteção
workingtrabalho
aboutsobre
helpajudam
ofde
howcomo
learnsaiba
companiescom
ande
withjunto

EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether they’re contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache

PT Fornecer acesso a aplicações a colaboradores fora de sua organização — sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras — pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística

EN Organizations often do not have full visibility into or control over the browsers their teams use, keeping them from meeting compliance standards and securing the users, devices, and data on their network.

PT Muitas vezes, as organizações não têm visibilidade ou controle total sobre os navegadores que suas equipes usam, o que as impede de cumprir os padrões de conformidade e proteger os usuários, dispositivos e dados em sua rede.

ingleseportoghese
oftenmuitas vezes
visibilityvisibilidade
browsersnavegadores
standardspadrões
organizationsorganizações
orou
controlcontrole
teamsequipes
complianceconformidade
usersusuários
devicesdispositivos
datadados
networkrede
ande
theo
fulltotal
overde

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.

ingleseportoghese
organizationsorganizações
julyjulho
worldmundo
orou
ifse
demanddemanda
vaccinevacina
isé
longermais
freegratuito
supplyoferta
theo
there ishouver
itestá
ande

EN Healthcare organizations need to be extremely vigilant about the privacy of personal health information. Cloudflare’s network and all of our products are built with data privacy in mind.

PT As organizações de saúde precisam estar extremamente vigilantes quanto à privacidade das informações pessoais de saúde. A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados.

ingleseportoghese
organizationsorganizações
networkrede
mindmente
extremelyextremamente
privacyprivacidade
builtdesenvolvidos
datadados
informationinformações
healthsaúde
inem
aresão
ofde
personalpessoais
theos
need toprecisam
productsprodutos
ande
ournossos

EN Cloudflare's Waiting Room feature allows organizations with more demand for a resource — be it concert tickets, new edition sneakers, or vaccines — to allow individuals to queue and then allocate access

PT O recurso Sala de Espera da Cloudflare permite que as organizações com maior demanda por um recurso (sejam ingressos para shows, novos tênis ou vacinas) organizem as pessoas em fila e, em seguida, aloquem acesso

ingleseportoghese
roomsala
waitingespera
organizationsorganizações
demanddemanda
ticketsingressos
newnovos
vaccinesvacinas
individualspessoas
queuefila
accessacesso
allowspermite
aum
orou
thenseguida
featurerecurso
ande
besejam
toem

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least December 31, 2021.

PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 31 de dezembro de 2021.

ingleseportoghese
organizationsorganizações
decemberdezembro
worldmundo
remainpermanecer
freegratuito
theo
isestá
ande
aroundde

EN See how other public sector organizations use Cloudflare.

PT Veja como outras organizações do setor público usam a Cloudflare.

ingleseportoghese
otheroutras
publicpúblico
organizationsorganizações
cloudflarecloudflare
seeveja
sectorsetor
howcomo

EN Learn about Cloudflare’s privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.

PT Saiba mais sobre os compromissos da Cloudflare com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem suas necessidades de proteção de dados.

ingleseportoghese
commitmentscompromissos
longlongo
historyhistórico
needsnecessidades
meetatenderem
privacyprivacidade
servicesserviços
organizationsorganizações
datadados
protectionproteção
workingtrabalho
aboutsobre
helpajudam
ofde
howcomo
learnsaiba
companiescom
ande
withjunto

EN Cloudflare lets organizations control which regional data centers their traffic is inspected in and where logs are sent.

PT A Cloudflare permite que as organizações controlem em quais data centers regionais seu tráfego é inspecionado e para onde são enviados os registros.

ingleseportoghese
cloudflarecloudflare
letspermite
organizationsorganizações
regionalregionais
centerscenters
traffictráfego
inspectedinspecionado
sentenviados
inem
datadata
isé
whereonde
logsregistros
aresão
ande
whicho

EN Cloudflare for Teams lets organizations enforce country-specific access rules, block risky sites and content, and log access events for internal applications and data.

PT O Cloudflare for Teams pode implementar regras de acesso específicas para um país, bloquear sites e conteúdos potencialmente perigosos e registrar eventos de acesso a aplicativos e dados internos.

ingleseportoghese
cloudflarecloudflare
teamsteams
rulesregras
blockbloquear
eventseventos
specificespecíficas
countrypaís
accessacesso
datadados
contentconteúdos
applicationsaplicativos
sitessites
ande
internalde

EN Humanocracy: Creating Organizations as Amazing as the People Inside Them

PT Entrevista de emprego: Como falar sobre suas fraquezas, sobre você mesmo e outras perguntas e respostas

ingleseportoghese
insidede
ascomo
themesmo

EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.

PT Muitos institutos e organizações agora oferecem treinamento específico sobre o preconceito inconsciente, portanto, familiarize-se com o que estiver disponível onde você trabalha e aproveite tudo o que estiver sendo oferecido.

ingleseportoghese
institutesinstitutos
trainingtreinamento
take advantageaproveite
organizationsorganizações
nowagora
youvocê
offeroferecem
whereonde
ande
onsobre
manymuitos
soportanto
availabledisponível
whateverque
specificespecífico

EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.

PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.

ingleseportoghese
atlassianatlassian
foundationfundação
bettermelhor
organizationsorganizações
aum
placelugar
locallocais
worldmundo
roomroom
globalglobais
theo
wenós
helpajudar
bycom

EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations

PT Descontos para organizações acadêmicas e sem fins lucrativos qualificadas

ingleseportoghese
discountsdescontos
non-profitsem fins lucrativos
organizationsorganizações
ande
forfins

EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.

PT A Atlassian possibilita que mais de 190.000 empresas do mundo todo deem o seu melhor. Ter e manter a sua confiança é o que motiva esse trabalho.

ingleseportoghese
keepingmanter
trustconfiança
isé
bestmelhor
worktrabalho
organizationsempresas
ande
theo
worldmundo
ofdo
toa
thisesse

EN Learn more about Atlassian’s enterprise-grade security, control, and flexibility for global organizations.

PT Conheça melhor a segurança, o controle e flexibilidade empresariais da Atlassian para multinacionais.

ingleseportoghese
moremelhor
flexibilityflexibilidade
securitysegurança
controlcontrole
enterpriseempresariais
fora
learne

EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.

PT Organizações de treinamento e ensino credenciadas por um órgão governamental oficial de qualificação.

ingleseportoghese
organizationsorganizações
accreditedcredenciadas
governmentgovernamental
trainingtreinamento
teachingensino
aum
bypor
ande

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte

ingleseportoghese
affectedafetados
organizationsempresas
countriespaíses
incomerenda
treatytratado
australiaaustrália
pricespreços
basedcom
inem
aresão
beser
ande
toa

EN A holistic solution which helps life sciences organizations to be efficient

PT Previsões passadas, presentes e RIM2022

ingleseportoghese
whiche
bepresentes

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni