Traduci "implantar rapidamente" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "implantar rapidamente" da portoghese a inglese

Traduzione di portoghese a inglese di implantar rapidamente

portoghese
inglese

PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.

EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.

portoghese inglese
curso course
atualizar update
aplicações applications
cluster cluster
openshift openshift
console console
web web
os you
alunos students
escalar scale

PT Implantar e gerenciar aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas

EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources

portoghese inglese
cluster cluster
openshift openshift

PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.

EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.

portoghese inglese
rede network
anycast anycast
cloudflare cloudflare
servidores servers
borda edge
mundo world
descrito described
serve serves
base foundation
rapidamente rapidly
clientes customers

PT A empresa desejava adotar uma plataforma nova para desenvolver e implantar rapidamente aplicações usando máquinas virtuais (VMs)

EN The company wanted a new platform to quickly develop and deploy applications using virtual machines (VMs)

portoghese inglese
empresa company
plataforma platform
nova new
rapidamente quickly
aplicações applications
máquinas machines
virtuais virtual
vms vms

PT Depois de implantar rapidamente o 1Password para todos na organização, a Dribbble tem tranquilidade no compartilhamento de senhas, informações financeiras e documentações em toda a empresa.

EN By quickly deploying 1Password to everyone in the organization, Dribbble now has peace of mind when sharing passwords, financial information, and documentation throughout the company..

portoghese inglese
implantar deploying
rapidamente quickly
tranquilidade peace
compartilhamento sharing
informações information
financeiras financial

PT Aprenda como criar um ambiente de desenvolvimento de aplicativo de baixo código para construir e implantar rapidamente aplicativos na OCI.

EN Learn how to create a low code application development environment to rapidly build and deploy applications on OCI.

portoghese inglese
aprenda learn
ambiente environment
baixo low
código code
rapidamente rapidly
oci oci

PT Obtenha informações sobre seus aplicativos para implantar e solucionar problemas mais rapidamente.

EN Gain insight into your applications to deploy and troubleshoot faster.

portoghese inglese
obtenha gain
seus your
informações insight

PT Aumente a produtividade e resolva os problemas rapidamente com os Planos de sucesso da Unity. Obtenha ajuda pra planejar, implementar, implantar e manter seus projetos com especialistas e engenheiros em Unity.

EN Enhance productivity and resolve issues quickly with Unity Success Plans. Get help planning, implementing, deploying and maintaining your projects from Unity experts and engineers.

portoghese inglese
aumente enhance
produtividade productivity
resolva resolve
problemas issues
rapidamente quickly
sucesso success
unity unity
ajuda help
seus your
especialistas experts
engenheiros engineers

PT Um deployer ajuda os usuários a implantar o seu site rapidamente em um servidor remoto sem comandos complicados.

EN A deployer helps users quickly deploy their site to a remote server without complicated commands.

portoghese inglese
um a
ajuda helps
usuários users
implantar deploy
site site
rapidamente quickly
servidor server
remoto remote
sem without
comandos commands

PT Existem centenas de horas de vídeos gratuitos disponíveis para você implantar seu aplicativo no Android e iOS rapidamente!

EN There are hundreds of hours of free videos available to get you deploying your app to Android and iOS fast!

portoghese inglese
vídeos videos
implantar deploying
aplicativo app
android android
ios ios
rapidamente fast

PT Você pode implantar rapidamente em massa via msi ou exe. Também é fácil migrar do LogMeIn.

EN You can quickly mass deploy via msi or exe. It’s also easy to migrate from LogMeIn.

portoghese inglese
implantar deploy
massa mass
msi msi
exe exe
migrar migrate
logmein logmein

PT Se você precisar de ajuda adicional, nossa equipe de Serviços profissionais pode ajudá-lo a construir e implantar rapidamente soluções escalonáveis que otimizam a forma como você coleta e processa informações no Smartsheet.

EN If you need additional assistance, our professional services team can help you to quickly build and deploy scalable solutions that optimize how you collect and act on information in Smartsheet.

portoghese inglese
se if
precisar need
adicional additional
nossa our
equipe team
profissionais professional
construir build
implantar deploy
rapidamente quickly
escalonáveis scalable
coleta collect
informações information
smartsheet smartsheet

PT Use o AWS Service Catalog para compartilhar serviços de TI hospedados em contas designadas para que os usuários possam descobrir e implantar rapidamente serviços aprovados

EN Use AWS Service Catalog to share IT services hosted in designated accounts so users can quickly discover and deploy approved services

portoghese inglese
aws aws
catalog catalog
hospedados hosted
contas accounts
usuários users
possam can
descobrir discover
rapidamente quickly
aprovados approved

PT O Amazon ElastiCache para Redis oferece um datastore ágil na memória para criar e implantar rapidamente modelos de Machine Learning

EN Amazon ElastiCache for Redis gives you a fast in-memory data store to build and deploy machine learning models quickly

portoghese inglese
amazon amazon
elasticache elasticache
oferece gives
memória memory
implantar deploy
modelos models
machine machine
learning learning
redis redis

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

portoghese inglese
forneceu provided
funcionalidade functionality
pudemos we could
implantar deploy
novos new
dispositivos devices
rapidamente rapidly
configurações configurations
padrão standard

PT Aprofunde-se para desenvolver, criar e implantar rapidamente aplicações na AWS.

EN Dive deep to develop, build, and deploy .NET applications on AWS.

portoghese inglese
aplicações applications
aws aws
na deep

PT Comece a usar implantando uma aplicação Web em PHP. Escolha entre vários exemplos de código executáveis que permitem implantar rapidamente uma aplicação Web em PHP no Elastic Beanstalk.

EN Get started with deploying a PHP web application. Choose from several launchable code samples that allow you to quickly deploy a PHP web application on Elastic Beanstalk.

portoghese inglese
comece started
web web
php php
escolha choose
exemplos samples
código code
permitem allow
rapidamente quickly
elastic elastic

PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.

EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.

portoghese inglese
rede network
anycast anycast
cloudflare cloudflare
servidores servers
borda edge
mundo world
descrito described
serve serves
base foundation
rapidamente rapidly
clientes customers

PT Os HSMs EFT Luna da Thales forneceram todas as capacidades de segurança que eram necessárias, ao mesmo tempo em que forneceram uma plataforma que pudemos implantar rapidamente e gerenciar eficientemente".

EN Thales Luna EFT HSMs delivered all the security capabilities that were required, while providing a platform that we could deploy quickly and manage efficiently."

portoghese inglese
luna luna
thales thales
capacidades capabilities
segurança security
necessárias required
plataforma platform
pudemos we could
implantar deploy
rapidamente quickly
gerenciar manage
eficientemente efficiently
hsms hsms

PT O Amazon ElastiCache para Redis oferece um datastore ágil na memória para criar e implantar rapidamente modelos de Machine Learning

EN Amazon ElastiCache for Redis gives you a fast in-memory data store to build and deploy machine learning models quickly

portoghese inglese
amazon amazon
elasticache elasticache
oferece gives
memória memory
implantar deploy
modelos models
machine machine
learning learning
redis redis

PT Existem centenas de horas de vídeos gratuitos disponíveis para você implantar seu aplicativo no Android e iOS rapidamente!

EN There are hundreds of hours of free videos available to get you deploying your app to Android and iOS fast!

portoghese inglese
vídeos videos
implantar deploying
aplicativo app
android android
ios ios
rapidamente fast

PT Você pode implantar rapidamente em massa via msi ou exe. Também é fácil migrar do LogMeIn.

EN You can quickly mass deploy via msi or exe. It’s also easy to migrate from LogMeIn.

portoghese inglese
implantar deploy
massa mass
msi msi
exe exe
migrar migrate
logmein logmein

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

portoghese inglese
forneceu provided
funcionalidade functionality
pudemos we could
implantar deploy
novos new
dispositivos devices
rapidamente rapidly
configurações configurations
padrão standard

PT Depois de implantar rapidamente o 1Password para todos na organização, a Dribbble tem tranquilidade no compartilhamento de senhas, informações financeiras e documentações em toda a empresa.

EN By quickly deploying 1Password to everyone in the organization, Dribbble now has peace of mind when sharing passwords, financial information, and documentation throughout the company..

portoghese inglese
implantar deploying
rapidamente quickly
tranquilidade peace
compartilhamento sharing
informações information
financeiras financial

PT Conteúdo, ferramentas e visibilidade para desenvolver e implantar rapidamente em diferentes ambientes de nuvem.

EN Get the content, tools, and visibility to create and deploy quickly across clouds.

portoghese inglese
conteúdo content
ferramentas tools
visibilidade visibility
rapidamente quickly
nuvem clouds

PT A empresa desejava adotar uma plataforma nova para desenvolver e implantar rapidamente aplicações usando máquinas virtuais (VMs)

EN The company wanted a new platform to quickly develop and deploy applications using virtual machines (VMs)

portoghese inglese
empresa company
plataforma platform
nova new
rapidamente quickly
aplicações applications
máquinas machines
virtuais virtual
vms vms

PT Para ter sucesso, as equipes precisam rapidamente implantar novos ambientes, assegurar que os sistemas escalem com confiança e operar com boa visibilidade sobre os cenários de conformidade e segurança.

EN To succeed, teams need to rapidly deploy new environments, ensure that systems scale reliably, and operate with good visibility into their security and compliance postures.

portoghese inglese
sucesso succeed
equipes teams
rapidamente rapidly
implantar deploy
novos new
ambientes environments
sistemas systems
operar operate
boa good
visibilidade visibility
conformidade compliance

PT Aumente a produtividade e resolva os problemas rapidamente com os Planos de sucesso da Unity. Obtenha ajuda para planejar, implementar, implantar e manter seus projetos com especialistas e engenheiros do Unity.

EN Enhance productivity and resolve issues quickly with Unity Success Plans. Get help planning, implementing, deploying and maintaining your projects from Unity experts and engineers.

portoghese inglese
aumente enhance
produtividade productivity
resolva resolve
problemas issues
rapidamente quickly
sucesso success
unity unity
ajuda help
seus your
especialistas experts
engenheiros engineers

PT Um deployer ajuda os usuários a implantar o seu site rapidamente em um servidor remoto sem comandos complicados.

EN A deployer helps users quickly deploy their site to a remote server without complicated commands.

portoghese inglese
um a
ajuda helps
usuários users
implantar deploy
site site
rapidamente quickly
servidor server
remoto remote
sem without
comandos commands

PT Se você precisar de ajuda adicional, nossa equipe de Serviços profissionais pode ajudá-lo a construir e implantar rapidamente soluções escalonáveis que otimizam a forma como você coleta e processa informações no Smartsheet.

EN If you need additional assistance, our professional services team can help you to quickly build and deploy scalable solutions that optimize how you collect and act on information in Smartsheet.

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

portoghese inglese
nova new
rapidamente quickly
nos on
dados data
disponíveis available
ajudar help
construir build
plano plan

PT Além disso, o mundo da tecnologia avança rapidamente, e as empresas precisam da capacidade de reagir rapidamente às tendências e às preferências dos clientes em evolução.

EN In addition, the world of technology moves fast, and companies need the capability to react quickly to trends and evolving customer preferences.

portoghese inglese
mundo world
tecnologia technology
empresas companies
precisam need
capacidade capability
tendências trends
preferências preferences
clientes customer

PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

portoghese inglese
rapidamente quickly
fins purposes
contrário unlike
usar use
recurso feature
folhas sheets
coleta gathering
dados data
site website

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

portoghese inglese
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."

EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but they’ll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”

portoghese inglese
recursos capabilities
tranquilidade peace
ameaças threats
tecla keyboard

PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes

EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments

portoghese inglese
microsserviços microservices
tecnologia technology
crucial crucial
permitir allowing
organizações organizations
aplicativos applications
ambientes environments

PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.

EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.

portoghese inglese
algoritmo algorithm
patenteado patented
sql sql
encontra finds
versões versions
original original

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

portoghese inglese
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

portoghese inglese
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

portoghese inglese
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

portoghese inglese
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

portoghese inglese
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

portoghese inglese
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.

EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.

portoghese inglese
algoritmo algorithm
patenteado patented
sql sql
encontra finds
versões versions
original original

PT Esteja certo de que estamos a trabalhar rapidamente para garantir que uma nova versão de Caldera que pode ser instalada em macOS Catalina será libertado o mais rapidamente possível.

EN Rest assured that we are working quickly to ensure that a new version of Caldera that can be installed on macOS Catalina will be released as soon as possible.

portoghese inglese
trabalhar working
nova new
instalada installed
macos macos
catalina catalina

PT Neste mercado, a concorrência é alta. Novos concorrentes podem se tornar um sucesso rapidamente. Queremos ser rápidos para identificar e aproveitar as oportunidades. Com a Red Hat, podemos avançar rapidamente.

EN Competition in this market is aggressive. New entrants can break through quickly. We want to be quick to spot and act on opportunities. With Red Hat, we’re able to move fast.

portoghese inglese
mercado market
novos new
identificar spot
oportunidades opportunities
red red
hat hat

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

portoghese inglese
nova new
rapidamente quickly
nos on
dados data
disponíveis available
ajudar help
construir build
plano plan

PT Responda aos pedidos de seus clientes mais rapidamente como uma equipe. Traga os desenvolvedores para as conversas com seus clientes nos bastidores e encontre soluções para os problemas deles mais rapidamente.

EN Answer your client’s requests faster as a team. Bring developers to customer conversations behind the scenes and find solutions to customer problems faster.

portoghese inglese
responda answer
equipe team
desenvolvedores developers
conversas conversations
bastidores behind the scenes
encontre find
soluções solutions

PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

portoghese inglese
implantar deploying
firewall firewall
waf waf
escudo shield
tráfego traffic

PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.

EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.

portoghese inglese
cloudflare cloudflare
workers workers
instantaneamente instantly
confiabilidade reliability
performance performance
escala scale
excepcionais exceptional
sem servidor serverless

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni