PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.
Traduci "amigos favoritos" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "amigos favoritos" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"amigos favoritos" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di amigos favoritos
portoghese
inglese
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| autores | authors |
| favoritos | favourites |
| tableau | tableau |
| public | public |
| visualizações | visualisations |
| ou | or |
PT Exporte favoritos e listas de leitura do Safari rapidamente, em um formato compatível com qualquer navegador moderno. Inclua tudo ou apenas os favoritos que precisar e importe‑os facilmente no:
EN Quickly export Safari bookmarks and reading lists to a format compatible with all modern browsers. Include everything, or just the bookmarks you need, and easily import them in:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| exporte | export |
| favoritos | bookmarks |
| listas | lists |
| leitura | reading |
| safari | safari |
| formato | format |
| navegador | browsers |
| moderno | modern |
| inclua | include |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Exporte favoritos e listas de leitura do Safari rapidamente, em um formato compatível com qualquer navegador moderno. Inclua tudo ou apenas os favoritos que precisar e importe‑os facilmente no:
EN Quickly export Safari bookmarks and reading lists to a format compatible with all modern browsers. Include everything, or just the bookmarks you need, and easily import them in:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| exporte | export |
| favoritos | bookmarks |
| listas | lists |
| leitura | reading |
| safari | safari |
| formato | format |
| navegador | browsers |
| moderno | modern |
| inclua | include |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Favoritos em formato visual, sincronizados em vários navegadores e segurança completa para seus favoritos
EN chuothamsterthuanchung is all about hamster food , hamster guides etc
PT Redescubra seus favoritos esquecidos com o recurso "Sucessos do passado", faça novos amigos com "Correspondências musicais" e acesse outras playlists.
EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| seus | your |
| favoritos | favorites |
| recurso | feature |
| acesse | access |
| playlists | playlists |
| outras | additional |
PT Junte-se aos amigos favoritos de todos da Vila Sésamo no Busch Gardens® para uma aventura africana em família repleta de brinquedos no tamanho das crianças e brincadeiras divertidas na água
EN Join everyone’s favorite Sesame Street friends at Busch Gardens® for a family-friendly African adventure filled with kid-size rides and cool water fun
| portoghese | inglese |
|---|---|
| favoritos | favorite |
| todos | everyone |
| aventura | adventure |
| africana | african |
| família | family |
| repleta | filled |
| tamanho | size |
| crianças | kid |
| divertidas | fun |
| água | water |
| s | s |
| busch | busch |
PT Escolha os seus favoritos entre os cartazes originais do filme que recordam as aventuras mágicas de Harry Potter e dos seus amigos, fotografias deslumbrantes do Hogwarts Express ou ilustrações com os emblemas da casa de Hogwarts
EN Choose your favourites from the original film posters, reminding you of the spectacular adventures of Harry Potter and his friends, including breathtaking photos from the Hogwarts Express or cool graphics featuring the emblems of Hogwarts houses
| portoghese | inglese |
|---|---|
| escolha | choose |
| favoritos | favourites |
| cartazes | posters |
| originais | original |
| filme | film |
| aventuras | adventures |
| harry | harry |
PT Junte-se aos amigos favoritos de todos da Vila Sésamo no Busch Gardens® para uma aventura africana em família repleta de brinquedos no tamanho das crianças e brincadeiras divertidas na água
EN Join everyone’s favorite Sesame Street friends at Busch Gardens® for a family-friendly African adventure filled with kid-size rides and cool water fun
| portoghese | inglese |
|---|---|
| favoritos | favorite |
| todos | everyone |
| aventura | adventure |
| africana | african |
| família | family |
| repleta | filled |
| tamanho | size |
| crianças | kid |
| divertidas | fun |
| água | water |
| s | s |
| busch | busch |
PT Salve suas sessões, reviva-as no arquivo de registros, compartilhe seus dados favoritos com seus amigos e confira o que eles compartilham com você.
EN Save your sessions, relive them in the Records archive, share your favourite data with your friends and check what they share with you.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| salve | save |
| sessões | sessions |
PT Os autocolantes de emoji demonstram todo o seu amor por estas figuras virtuais. Crie designs em autocolantes personalizados com base nos seus emojis favoritos ou crie um emoji totalmente novo para enfeitar os seus objetos e partilhar com amigos.
EN Emoji stickers make it possible to share your love for this digital language everywhere you go. Design custom stickers based on your favorite emojis or create a completely new emoji to decorate your things and share with your friends.
PT Se a sua empresa é popular, as pessoas vão falar com os amigos sobre você. O que significa que os amigos delas, por sua vez, vão procurar saber sobre você.
EN If your business is top-of-mind, people will talk to their friends about you. Which means that their friends might just check you out on their own time.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| se | if |
| amigos | friends |
PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| atualizado | up-to-date |
| ouvindo | listening |
| visualize | view |
PT Você pode se divertir com seus amigos mais próximos, ou fazer novos amigos, enquanto desfruta de bebidas artesanais, petiscos e música de fundo animada
EN You can have a blast with your closest friends or make new ones over hand-crafted drinks, small plates and bumping background music
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ou | or |
| novos | new |
| bebidas | drinks |
| música | music |
| fundo | background |
PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| deixe | let |
| facilmente | easily |
| servidor | server |
| minecraft | minecraft |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| ip | ip |
| crie | create |
| url | url |
| personalizado | custom |
| jogar | playing |
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| primeiro | first |
| se | if |
| amigos | friends |
| seguidores | followers |
PT Como grandes amigos ouriços, também somos membros do Associação dos Amigos do Porco Espinho Stuttgart & Surroundings e.V
EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association
| portoghese | inglese |
|---|---|
| grandes | great |
| stuttgart | stuttgart |
| amp | amp |
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
| essencial | essential |
| on-line | online |
| agora | now |
| ajudar | helping |
PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| deixe | let |
| facilmente | easily |
| servidor | server |
| minecraft | minecraft |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| ip | ip |
| crie | create |
| url | url |
| personalizado | custom |
| jogar | playing |
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
| essencial | essential |
| on-line | online |
| agora | now |
| ajudar | helping |
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| primeiro | first |
| se | if |
| amigos | friends |
| seguidores | followers |
PT Jogo multiplayer para amigos. Só jogadores que você adicionou aos Amigos poderão participar do jogo.
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mundo | world |
| ideias | ideas |
| originais | unique |
| feedback | feedback |
| favoritos | favorites |
| escolhe | choose |
| um | a |
| vencedor | winner |
PT Confira as novidades sobre todos os seus tópicos favoritos
EN Check out the latest on all your favorite topics
| portoghese | inglese |
|---|---|
| seus | your |
| tópicos | topics |
| favoritos | favorite |
PT Acompanhe seus sites favoritos com as Campanhas Majestic
EN Track your favourite sites with Majestic Campaigns
| portoghese | inglese |
|---|---|
| acompanhe | track |
| seus | your |
| sites | sites |
| campanhas | campaigns |
| majestic | majestic |
PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa. São seus velhos favoritos, mas ainda melhores.
EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses. It’s all your old favorites, only better.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| camada | layer |
| orquestração | orchestration |
| integrando | integrating |
| velhos | old |
| favoritos | favorites |
| melhores | better |
| s | s |
PT Uma VPN é uma boa solução para o problema da censura online. Com uma VPN, você pode contornar as restrições geográficas no país e recuperar o acesso às mídias sociais e todos os seus sites favoritos.
EN A VPN is a good solution to the problem of online censorship. With a VPN you can bypass geographical restrictions in your country and regain access to social media and all your favorite websites.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| é | is |
| boa | good |
| solução | solution |
| problema | problem |
| censura | censorship |
| contornar | bypass |
| restrições | restrictions |
| país | country |
| favoritos | favorite |
PT Com moradores locais descontraídos, costa dourada, vida marinha abundante e interior montanhoso, The Coromandel é há tempos um dos destinos favoritos de férias dos neozelandeses. E é fácil entender por quê.
EN The laid-back locals, golden coastline and mountainous interior have long made The Coromandel a favourite holiday spot for local kiwis. And it’s easy to see why.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| costa | coastline |
| dourada | golden |
| interior | interior |
| férias | holiday |
| fácil | easy |
| é | have |
| coromandel | coromandel |
PT As listas podem incluir qualquer - coisa de capas de álbuns notáveis, produtores prolíficos, seus álbuns favoritos de férias, - s possibilidades são infinitas! As Listas podem conter Artistas edições, Selos e até outras Listas.
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| listas | lists |
| podem | can |
| capas | covers |
| produtores | producers |
| favoritos | favorite |
| férias | holiday |
| possibilidades | possibilities |
| infinitas | endless |
| conter | contain |
| artistas | artists |
| edições | releases |
| outras | other |
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| agrupe | group |
| modelos | templates |
| tópicos | topics |
| campanhas | campaigns |
| ou | or |
| clientes | clients |
| trabalhando | working |
| convide | invite |
| colegas | colleagues |
| projetos | projects |
| escritores | writers |
| favoritos | favorite |
PT O Database Performance Monitor é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
EN Database Performance Monitor is an industry favorite. Hands down.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| database | database |
| performance | performance |
| monitor | monitor |
| é | is |
| favoritos | favorite |
| setor | industry |
PT legoktm não incluiu esta faixa nos favoritos.
EN legoktm doesn't love this track
| portoghese | inglese |
|---|---|
| não | doesn |
| esta | this |
| faixa | track |
| legoktm | legoktm |
PT Crie valor com integrações entre produtos Freshworks e seus aplicativos e serviços favoritos.
EN Create value with integrations between Freshworks products and your favorite apps and services.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| crie | create |
| valor | value |
| integrações | integrations |
| seus | your |
| favoritos | favorite |
PT Use seus aplicativos descentralizados favoritos ou encontre novos sem sair do app.
EN Use your favourite decentralized apps & find new ones, without leaving your wallet.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| seus | your |
| descentralizados | decentralized |
| encontre | find |
| novos | new |
| sem | without |
| sair | leaving |
PT O Dribbble é um dos meus sites favoritos para encontrar bons designers. Você pode ver outros trabalhos deles antes mesmo de pedir um orçamento.
EN Dribbble is one of my favorite sites to find awesome designers. You can go on and view their past work before ever asking for a quote.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| sites | sites |
| favoritos | favorite |
| designers | designers |
| trabalhos | work |
| orçamento | quote |
PT Leia também nosso guia detalhado sobre a visualização de dados e confira alguns dos nossos exemplos favoritos.
EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| guia | guide |
| detalhado | detailed |
| visualização | visualisation |
| dados | data |
| exemplos | examples |
PT Escolha entre 1000s de servidores do mundo todo para acessar seus games favoritos.
EN Choose from 1000s of servers worldwide to access your favourite games.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| escolha | choose |
| servidores | servers |
| mundo | worldwide |
| seus | your |
| games | games |
PT Seja qual for o seu dispositivo ou sistema operacional, nós temos suporte: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e mais. Jogue os seus games favoritos onde estiver.
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ou | or |
| operacional | operating |
| windows | windows |
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| e | and |
PT Clique com o botão direito do mouse no atalho do Google Chrome (na barra de tarefas, na área de trabalho ou no menu iniciar). Um menu aparecerá incluindo seus favoritos, sites mais visitados e assim por diante.
EN Right-click the Google Chrome shortcut (in your taskbar, on your desktop or in the start menu). A menu will appear that includes your bookmarks, most visited websites, and so on.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| clique | click |
| o | the |
| direito | right |
| atalho | shortcut |
| chrome | chrome |
| ou | or |
| menu | menu |
| iniciar | start |
| favoritos | bookmarks |
| sites | websites |
| mais | most |
| visitados | visited |
| aparecer | appear |
| incluindo | includes |
PT Você adiciona marcadores (favoritos) ou baixa arquivos.
EN You add bookmarks (favorites) or download files.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| adiciona | add |
| ou | or |
| arquivos | files |
PT Tudo o que você baixa e todos os favoritos que você cria durante uma sessão anônima serão armazenados no computador. Não espere que eles desapareçam quando a sessão terminar.
EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| favoritos | bookmarks |
| sessão | session |
| serão | will be |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| espere | expect |
PT Exporte fotos e vídeos, sem usar o iCloud ou o iTunes. Salve seus momentos favoritos no Mac ou PC. Descubra mais
EN Export your pictures and videos, without iCloud or iTunes. Save your favourite moments on your Mac or PC. Find out more
| portoghese | inglese |
|---|---|
| exporte | export |
| fotos | pictures |
| e | and |
| vídeos | videos |
| sem | without |
| icloud | icloud |
| ou | or |
| itunes | itunes |
| salve | save |
| seus | your |
| momentos | moments |
| mais | more |
PT Aproveite seus jogos favoritos ao vivo em transmissões mesmo que a Twitch esteja bloqueada no seu local. Você pode usar nosso proxy gratuito da Twitch sem qualquer largura de banda ou georrestrição e contornar a censura.
EN Enjoy your favorite games live streams even when twitch is blocked is blocked at your location.You can use our free twitch proxy without any bandwidth or geo-restriction and bypass censorship.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| jogos | games |
| favoritos | favorite |
| mesmo | even |
| twitch | twitch |
| local | location |
| proxy | proxy |
| gratuito | free |
| ou | or |
| contornar | bypass |
| censura | censorship |
| largura de banda | bandwidth |
PT A estonteante Hahei Beach é um dos locais de férias favoritos entre os moradores locais, e você acabará amando-a também.
EN Hahei Beach is a coastal playground. A favourite holiday spot among locals, you're bound to fall in love with its sheltered golden sand beach.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| beach | beach |
| férias | holiday |
PT Leve seus filhos para uma aventura na vida selvagem e eles podem até encontrar seus animais favoritos na vida real!
EN Take your kids on a wildlife adventure and your kids may even see their favourite animal in real life!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| filhos | kids |
| aventura | adventure |
| vida | life |
| real | real |
PT É hora de facilitar ao máximo seu processo de criação de conteúdo. Comece a receber revisões de conteúdo e banco de mídia ilimitados. Escolha seus escritores favoritos e comece a colocar em ação mais funções hoje mesmo!
EN Time to make your content creation process super smooth. Start getting unlimited content revisions and media stock. Choose your favorite writers and start putting more features into action today!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| conteúdo | content |
| comece | start |
| revisões | revisions |
| mídia | media |
| ilimitados | unlimited |
| escolha | choose |
| escritores | writers |
| favoritos | favorite |
| colocar | putting |
| funções | features |
PT Todos os seus aplicativos favoritos integrados a? sua Caixa de Entrada em uma plataforma fa?cil de usar.
EN All of your favorite apps integrated with your inbox in one easy to use platform.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| favoritos | favorite |
| integrados | integrated |
| caixa de entrada | inbox |
PT zeldman não incluiu esta faixa nos favoritos.
EN zeldman doesn't love this track
| portoghese | inglese |
|---|---|
| não | doesn |
| esta | this |
| faixa | track |
PT Roguelazer não incluiu esta faixa nos favoritos.
EN Roguelazer doesn't love this track
| portoghese | inglese |
|---|---|
| não | doesn |
| esta | this |
| faixa | track |
PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais
EN Recover calendar entries, notes, recordings, voicemails, call history, location data, Safari bookmarks and more
| portoghese | inglese |
|---|---|
| recupere | recover |
| entradas | entries |
| notas | notes |
| histórico | history |
| localização | location |
| favoritos | bookmarks |
| safari | safari |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
amigos favoritos favoritos álbuns favoritos sites favoritos nossos favoritos animais favoritos jogos favoritos momentos favoritos logins favoritos destinos favoritos aplicativos favoritos exporte favoritos férias favoritos favoritos através artistas favoritos transfira favoritos escritores favoritos perfis favoritos produtos favoritos apps favoritos modelos favoritos alguns álbuns favoritos alguns artistas favoritos egípcios favoritos meus favoritos é programas favoritos filmes favoritos livros favoritos nossos recursos favoritos vídeos favoritos favoritos anteriores especialistas favoritos itens favoritos canais favoritos ferramentas favoritos nossos aplicativos favoritos nível dos favoritos notícias favoritos contatos favoritos layouts favoritos favoritos da cidade meus restaurantes favoritos meus diretores favoritos dispositivos favoritos doadores favoritos aplicativos favoritos integrados lugares favoritos favoritos das criancas favoritos nao processos favoritos
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita