Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "hands" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "hands" da inglese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"hands" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

hands mão mãos

Traduzione di inglese a portoghese di hands

inglese
portoghese

EN two, man, shaking, hands, trust, arrangement, shaking hands, business, cooperation, men Public Domain

PT acordo, colega, computador, conexão, cooperação, negócio, europeu, amigos, gráfico, compreensão Public Domain

inglese portoghese
domain domain
public public
two o
cooperation cooperação
business negócio

EN The hands question what they can have in common with hands covered in cement, in mud, in dust, dressed in blue construction gloves and yellow cleaning gloves

PT As mãos questionam o que podem ter em comum com mãos cobertas de cimento, lama, poeira, usando luvas de construção civil azuis e luvas de limpeza amarelas

inglese portoghese
hands mãos
common comum
cement cimento
mud lama
dust poeira
construction construção
gloves luvas
cleaning limpeza
can podem
with usando
in em
the o
and e

EN Hands-on / Pictures and hands-on

PT Mãos-na-mão / Fotos e práticas

inglese portoghese
pictures fotos
and e

EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.

PT Estamos todos juntos agora, estendendo nossas mãos para poder e força maiores do que os nossos, e quando damos as mãos, encontramos amor e compreensão além dos nossos sonhos mais loucos.

inglese portoghese
hands mãos
dreams sonhos
we find encontramos
power poder
strength força
now agora
love amor
greater mais
our nossos
all todos
out o
and e

EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work

PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho

inglese portoghese
guidance orientações
funding financiamento
management gerenciamento
effectively efetiva
communicating comunicação
data dados
review revisão
work trabalho
on sobre
as como
research pesquisa
and e
for de

EN Every year, we accept and publish more than 470,000 journal articles so you are in safe hands with Elsevier

PT Todos os anos, aceitamos e publicamos mais de 470.000 artigos de revistas para que você esteja em mãos seguras com a Elsevier

inglese portoghese
year anos
journal revistas
hands mãos
we accept aceitamos
elsevier elsevier
more mais
you você
articles artigos
in em
safe para
accept a
and e
with seguras

EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.

PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.

inglese portoghese
includes incluir
separate separado
project projeto
other outros
if se
a um
course curso
courses cursos
you você
it lo
of de
start para
need precisar
before antes
the o

EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.

PT Ao concluir todos os cursos e completar o projeto prático, você obterá um certificado que pode ser compartilhado com potenciais empregadores e com sua rede profissional.

inglese portoghese
course cursos
prospective potenciais
employers empregadores
project projeto
a um
certificate certificado
network rede
professional profissional
can pode
you você
and e
the o
that que

EN Put extra hands or a full staff to work.

PT Defina as suas necessidades, apenas alguns funcionários ou uma equipa completa para trabalhar.

inglese portoghese
or ou
full completa
staff funcionários
a uma
to defina
put para

EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news. So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.

PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas. Portanto, verifique se você está à frente definindo algumas dessas metas sociais.

inglese portoghese
feel sentir
paper papel
hands mãos
modern modernos
consumers consumidores
screens telas
news notícias
setting definindo
social sociais
goals metas
people pessoas
in em
numbers números
these dessas
to nas
the o
so portanto

EN From beginning to end, I knew I was in good hands.

PT Do começo ao fim, eu sabia que estava em boas mãos.

inglese portoghese
beginning começo
good boas
hands mãos
i eu
was estava
knew sabia
in em
end o

EN If a provider keeps logs, your data could still end up in the hands of third parties, despite the VPN?s encryption

PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas

inglese portoghese
if se
provider provedor
keeps mantém
could podem
hands mãos
vpn vpn
data dados
a um
the a
logs registros
your seus
end o
of de
encryption segura

EN If a provider keeps logs, the VPN connection is likely to be very secure, but your data could still end up in the hands of others

PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas

inglese portoghese
if se
provider provedor
keeps mantém
vpn vpn
hands mãos
others outras
is é
likely provavelmente
data dados
be podem
a um
the a
logs registros
connection conexão
your seus
end o
very muito
but mas
of de

EN In addition to speed, it is also important that your personal data does not fall into the hands of third parties thanks to the VPN provider itself. Do these two providers keep logs, and if so, what happens to them?

PT Além da rapidez, também é importante que seus dados pessoais não caiam em mãos de terceiros graças ao próprio provedor de VPN. Esses dois provedores mantêm registros e, em caso afirmativo, o que acontece com eles?

inglese portoghese
speed rapidez
important importante
vpn vpn
happens acontece
is é
data dados
hands mãos
provider provedor
providers provedores
the o
in em
personal pessoais
third terceiros
keep que
of de
thanks com
logs registros
also também
your seus
and e

EN Often similar to a Bed & Breakfast, with a few extra hands-on activity options thrown in, you stay in the home of your hosts

PT Muitas vezes é semelhante a um alojamento com café da manhã, você fica hospedado na casa de seus anfitriões, com algumas opções de atividades práticas extras

inglese portoghese
often muitas vezes
extra extras
activity atividades
hosts anfitriões
a um
options opções
the a
you você
home casa
stay da
of de
your seus

EN A collection of adorable puffy hands

PT Uma coleção de adoráveis mãos cheinhas

inglese portoghese
collection coleção
hands mãos
of de
a uma

EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.

PT As soluções de P&D da Elsevier contribuem para que as instituições produzam pesquisas cruciais na área de geociências e promovam um ensino e treinamento prático de alta qualidade para futuros geocientistas.

inglese portoghese
institutions instituições
research pesquisas
future futuros
amp amp
elsevier elsevier
help contribuem
solutions soluções
training treinamento
quality qualidade
education ensino
d d
to alta
and e
for de

EN Whether you’re a do-it-yourselfer or want support that’s a little more hands-on, we’ve assembled a full array of resources to help

PT Reunimos um conjunto de recursos de ajuda, que atende desde o profissional que faz tudo sozinho até aquele que prefere suporte mais prático

inglese portoghese
support suporte
resources recursos
a um
of de
help ajuda
array conjunto
more mais
to até
do faz

EN Join us to learn about the benefits of Oracle’s latest database technologies through interactive sessions, hands-on labs and conversations with the Oracle Database development team.

PT Junte-se a nós para saber mais sobre os benefícios das mais recentes tecnologias de banco de dados da Oracle por meio de sessões interativas, laboratórios práticos e conversas com a equipe de desenvolvimento do Oracle Database.

inglese portoghese
benefits benefícios
interactive interativas
sessions sessões
labs laboratórios
conversations conversas
technologies tecnologias
development desenvolvimento
team equipe
oracle oracle
database database
join junte
latest recentes
the os
us nós
learn e
of do
through meio
about sobre

EN Database Performance Monitor is an industry favorite. Hands down.

PT O Database Performance Monitor é um dos favoritos do setor. Sem discussões.

inglese portoghese
performance performance
monitor monitor
industry setor
favorite favoritos
database database
an um
is é

EN Gain skills through hands-on learning

PT Adquira habilidades por meio do aprendizado prático

inglese portoghese
gain adquira
skills habilidades
learning aprendizado
on por
through meio

EN You’ll complete a series of rigorous courses, tackle hands-on projects, and earn a Specialization Certificate to share with your professional network and potential employers.

PT Você completará uma série de cursos rigorosos, fará projetos práticos e obterá um Certificado de Especialização para compartilhar com sua rede profissional e potenciais empregadores.

inglese portoghese
courses cursos
projects projetos
specialization especialização
potential potenciais
employers empregadores
certificate certificado
network rede
series série
a um
of de
professional profissional
and e
to share compartilhar

EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.

PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.

inglese portoghese
pace ritmo
projects projetos
potential potenciais
employers empregadores
credential credencial
career carreira
at as
universities universidades
expertise experiência
new nova
skills competências
a uma
learn e
companies com
to a
on em
that que

EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.

PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.

inglese portoghese
skills conhecimento
portfolio portfólio
employers empregadores
need precisar
certificate certificado
projects projetos
a um
project projeto
s s
with use
build crie
finish com
the o
and e

EN Solutions Partners are in-depth and hands-on technology practitioners to help you deploy, manage, and enhance your Atlassian deployments

PT Os Parceiros da Atlassian são profissionais práticos experientes e ativos para ajudar você a implementar, gerenciar e aprimorar as implementações da Atlassian

inglese portoghese
partners parceiros
practitioners profissionais
deploy implementar
manage gerenciar
enhance aprimorar
atlassian atlassian
deployments implementações
are são
you você
to a
and e
help ajudar

EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world

PT A equipe de TI da Domino's confia nas melhores práticas de DevOps para oferecer inovação na entrega de pizza aos consumidores em todo o mundo

inglese portoghese
devops devops
practices práticas
innovations inovação
consumers consumidores
it ti
team equipe
world mundo
delivery entrega
of de
the o
pizza pizza
best melhores
to oferecer

EN Confidently navigate privacy laws and prevent patient data from wearable devices or public systems from landing in the wrong hands.

PT Navegue, com confiança, pelas leis de privacidade e evite que dados de pacientes em dispositivos vestíveis ou sistemas públicos caiam em mãos erradas.

inglese portoghese
confidently com confiança
navigate navegue
laws leis
prevent evite
patient pacientes
data dados
public públicos
wrong erradas
hands mãos
privacy privacidade
devices dispositivos
or ou
systems sistemas
in em
and e

EN Our common future is in their hands."

PT O nosso futuro comum está nas suas mãos.»

inglese portoghese
common comum
future futuro
in nas
hands mãos
our nosso
is está
their os

EN Our global community of experts combines scaling power and industry expertise with hands-on technical skills

PT Nossa comunidade global de especialistas combina o poder do dimensionamento e o know-how do setor com habilidades técnicas práticas

inglese portoghese
global global
community comunidade
combines combina
power poder
industry setor
experts especialistas
skills habilidades
technical técnicas
of do
and e

EN Connect with your Google Calendar or Office 365 Calendar to automatically sync availability, and put the power to book meetings in the hands of your prospects.

PT Conecte-se com o Google Agenda ou calendário do Office 365 e sincronize automaticamente a sua disponibilidade. Desse modo, você transfere para os prospects o poder de agendar reuniões.

inglese portoghese
or ou
office office
automatically automaticamente
sync sincronize
availability disponibilidade
power poder
meetings reuniões
prospects prospects
calendar calendário
connect conecte
google google
and e
of do
the o

EN Hands-on customer involvement from the start

PT Envolvimento prático do cliente desde o primeiro momento

inglese portoghese
customer cliente
involvement envolvimento
the o
from desde

EN Get hands-on with our platform.

PT Ponha a mão na massa com a nossa plataforma.

inglese portoghese
platform plataforma
hands mão
our nossa

EN Join us for a complimentary, hands-on cloud security workshop that’ll teach you how to securely adopt cloud services within the enterprise.

PT Participe conosco de um workshop prático e gratuito sobre segurança na nuvem que ensinará como adotar serviços na nuvem com segurança dentro da empresa.

inglese portoghese
complimentary gratuito
workshop workshop
adopt adotar
a um
cloud nuvem
security segurança
services serviços
enterprise empresa
us conosco
teach ensinar
to a
securely com
the que

EN Monetize your blog, monetize your website, monetize your social media! It's all in your hands now thanks to NING’s new

PT Monetize o seu blog, monetize o seu site, monetize suas redes sociais! Tudo está nas suas mãos agora, graças à nova plataforma de comércio eletrónico da Ning.

inglese portoghese
blog blog
hands mãos
media plataforma
website site
now agora
new nova
in de
thanks com
to nas
social media sociais
your seu

EN Analyse and solve together. Get all hands on data.

PT Analisem e solucionem desafios juntos. Todos unidos pelos dados.

inglese portoghese
and e
data dados
on pelos
all todos
together juntos

EN Get all hands on data with Tableau

PT Todos unidos pelos dados com o Tableau

inglese portoghese
data dados
tableau tableau
all todos
get com
with unidos
on pelos

EN That means you have to take matters into your own hands.

PT Isso significa que você tem que assumir o controle disso tudo.

inglese portoghese
take assumir
you você
to significa

EN A Messenger bot is like automated live chat that you can pre-program to interact with your customers. The results is a hands-off way of converting users that actually works.

PT Um bot do Messenger é como um chat ao vivo automatizado que pode ser pré-programado para interagir com seus consumidores. O resultado é uma forma automatizada de converter usuários que realmente dá resultado.

inglese portoghese
messenger messenger
is é
users usuários
the o
bot bot
a um
interact interagir
works uma
like com
live vivo
chat chat
can pode
customers consumidores
results resultado
your seus
to para
of do
way de

EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.

PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.

inglese portoghese
transferring transferência
hands mãos
we understand entendemos
the os
websites sites
site site
is está
so então
in em
of de
that que
your seu
good boas

EN The obtained knowledge is practised and deepened through practical exercises in hands-on sessions.

PT O conhecimento obtido é praticado e aprofundado através de exercícios práticos em sessões práticas.

inglese portoghese
obtained obtido
exercises exercícios
sessions sessões
the o
is é
practical práticas
knowledge conhecimento
in em
and e

EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details

PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

inglese portoghese
practice práticas
course curso
information informações
us conosco
of parte
the o
this deste
additional adicionais

EN These are all hands-on sessions in which a Luna 7 HSM is installed and configured to demonstrate a working solution

PT Todas estas sessões são práticas, e um HSM Luna 7 é instalado e configurado para demonstrar uma solução de trabalho

inglese portoghese
sessions sessões
luna luna
hsm hsm
installed instalado
configured configurado
solution solução
is é
a um
demonstrate demonstrar
are são
in de
which o
and e
to para

EN This course provides the student with the basics needed to install and integrate a Luna EFT HSM, as well as practical exercises in hands-on sessions

PT Este curso fornece ao aluno o básico necessário para instalar e integrar um HSM EFT Luna, bem como exercícios práticos em sessões práticas

inglese portoghese
course curso
provides fornece
student aluno
basics básico
needed necessário
integrate integrar
luna luna
hsm hsm
well bem
practical práticas
exercises exercícios
sessions sessões
a um
the o
and e
in em
this este
install instalar

EN Hands-on lab practices will be available over a remote virtual lab.

PT As sessões práticas estarão disponíveis em um laboratório virtual remoto.

inglese portoghese
lab laboratório
practices práticas
a um
available disponíveis
remote remoto
virtual virtual
will estarão
on em

EN Our classes deliver an ideal blend of data protection principles and practical hands-on workshops.

PT Nossas aulas proporcionam uma mistura ideal de princípios de proteção de dados e oficinas práticas

inglese portoghese
ideal ideal
blend mistura
data dados
protection proteção
principles princípios
practical práticas
deliver proporcionam
classes aulas
workshops oficinas
of de
an uma
and e

EN Tableau empowers you with the enterprise-grade security and governance models to keep data in the right hands at all times, even when scaling analytics across your organisation

PT O Tableau capacita você com os modelos de segurança e governança de nível empresarial para manter os dados sempre nas mãos certas, mesmo ao escalonar a análise para toda a organização

inglese portoghese
empowers capacita
models modelos
tableau tableau
grade nível
security segurança
governance governança
hands mãos
enterprise empresarial
organisation organização
you você
keep manter
data dados
right para
with sempre
and e
in de
the o

EN VizQL was a technology that I had to get my hands on."

PT Eu precisava trabalhar com a tecnologia VizQL.”

inglese portoghese
technology tecnologia
i eu
to a

EN Get hands-on support, product training and consulting services to ensure success with your Tableau investment.

PT Obtenha suporte de especialistas, treinamento de produtos e serviços de consultoria para garantir o sucesso de seu investimento no Tableau.

inglese portoghese
training treinamento
success sucesso
investment investimento
tableau tableau
support suporte
consulting consultoria
services serviços
product produtos
on no
ensure garantir
and e

EN Learn best practices for dashboarding through hands-on support from an expert who will then help you publish and share your dashboard for others.

PT Conheça as práticas recomendadas para elaborar painéis com o auxílio de um especialista que ajudará você a publicar e compartilhar seu painel com outras pessoas.

inglese portoghese
practices práticas
others outras
an um
publish publicar
dashboard painel
best para
expert especialista
help ajudar
you você
learn e

EN A tandem paraglide puts you in the capable hands of a professional paragliding pilot

PT Um parapente duplo coloca você nas mãos experientes de um piloto de parapente profissional

inglese portoghese
puts coloca
hands mãos
professional profissional
pilot piloto
a um
you você
of de

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni