Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "zonder te focussen" in svedese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "zonder te focussen" da olandese a svedese

Traduzioni di {cercare}

"zonder te focussen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:

zonder alla alls allt alltid alternativ använd använda använder att att använda att få att göra att kunna att se att vara av bara behöver data de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du vill du är där efter eftersom eller en ett exempel finns flera fortfarande från funktioner få får får inte för för att första ge genom ger gratis gå går gör göra ha har hela helt hur här här är i in information inga ingen innehåll inte jag kommer lite ljud man med medan mellan men mer mycket många måste ner när när som helst någon något några och också olika om om det oss pro på samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en större så så att ta tidigare till titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra än är är att är det även åt över
focussen fokusera fokuserar

Traduzione di olandese a svedese di zonder te focussen

olandese
svedese

NL Krijg meer van wat je nodig hebt. Jouw Enterprise-abonnement omvat 20.000 zoektermen en een onbeperkt aantal projecten zodat jouw team kan focussen op hun werk zonder zich zorgen te maken over datalimieten.

SV Få mer av vad du behöver. Din Enterprise-plan kommer med 20 000 sökord obegränsade projekt så att ditt team kan fokusera på sitt arbete utan att behöva oroa sig för att nå datagränser.

olandese svedese
team team
focussen fokusera
zorgen oroa

NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

olandese svedese
missie uppdrag
wordt finns
mogelijkheden möjligheter

NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid

SV Vi fokuserar inte på hur många dagar du arbetar, utan litar på att du levererar resultat – därför har vi en obegränsad semesterpolicy

olandese svedese
focussen fokuserar
dagen dagar
werkt arbetar
resultaat resultat
onbeperkt obegränsad

NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.

SV Vissa webbplatser fokuserar sina ansträngningar på varumärkesannonsering och får trafik från hänvisningar, sociala källor och e-postmarknadsföring, snarare än från sökmotorer. I dessa fall är korrigeringen av några SEO-fel inte en prioritet.

olandese svedese
focussen fokuserar
inspanningen ansträngningar
verkeer trafik
sociale sociala
bronnen källor
zoekmachines sökmotorer

NL Vervolgens leidt ze je door de oefeningen met gewichten en op de vloer die focussen op de biceps en triceps

SV Sedan vägleds du genom golv- och viktövningar som fokuserar på biceps och triceps

olandese svedese
je du
vloer golv
focussen fokuserar

NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling

SV Denna form av yoga är en långsammare variant där du håller positionerna längre för att öka muskelstyrka och få djupare andning

olandese svedese
yoga yoga
diepere djupare

NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart

SV Tableaus plattform för integrerad analys gör att du kan fokusera på dina produkter och spara tid, pengar och resurser

olandese svedese
geïntegreerde integrerad
tableau tableaus
kun kan
focussen fokusera
product produkter
geld pengar
bespaart spara

NL We focussen onophoudelijk op onze klanten zodat we beter dan wie dan ook weten wat ze nodig hebben

SV Vi bibehåller ständigt vårt kundfokus och strävar efter att förstå kundens behov bättre än någon annan

olandese svedese
beter bättre
nodig behov
klanten kundens

NL Het kernelement van de succesvolste dataculturen is dat ze focussen op delen

SV De mest framgångsrika datakulturerna fokuserar på delning som den viktigaste beståndsdelen

olandese svedese
focussen fokuserar
delen delning

NL The Little of Visualization Design: Deze artikelen focussen op de kleine, onmiskenbare ontwerpkeuzes die een aanzienlijk effect hebben op de visualisatie.

SV The little of visualization design: Artiklar med fokus på små, tydliga designval som har en stor inverkan på visualisering.

olandese svedese
design design
visualisatie visualisering
kleine små

NL Je moet hyper-kritisch zijn over focussen, zoals we al eerder zeiden, maar het loont de moeite.

SV Du måste vara hyperkritisk för att fokusera, som vi sa tidigare, men avkastningen är väl värt det.

olandese svedese
focussen fokusera
eerder tidigare

NL Door de slimme functies voor fitness-tracking weg te halen en te focussen op de belangrijkste kenmerken - namelijk batterijduur en comfort - heeft Samsung een echte AirPod-concurrent gemaakt voor een nog lagere prijs

SV Genom att ta bort fitnessspårningsfunktionerna och fokusera på nyckelfunktionerna - nämligen batteritid och komfort - har Samsung gjort en äkta AirPod-utmanare till en ännu lägre prispunkt

olandese svedese
focussen fokusera
namelijk nämligen
comfort komfort
heeft har
samsung samsung
gemaakt gjort
lagere lägre
echte äkta

NL Door de slimme functies voor fitness-tracking weg te halen en te focussen op de belangrijkste kenmerken - namelijk batterijduur en comfort - heeft Samsung een echte AirPod-concurrent gemaakt voor een nog lagere prijs.

SV Genom att ta bort fitnessspårningsfunktionerna och fokusera på nyckelfunktionerna - nämligen batteritid och komfort - har Samsung gjort en äkta AirPod-utmanare till en ännu lägre prispunkt.

olandese svedese
focussen fokusera
namelijk nämligen
comfort komfort
heeft har
samsung samsung
gemaakt gjort
lagere lägre
echte äkta

NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek

SV Peka nu på den text du vill ha, eller tryck för att fokusera på texten manuellt och tryck på ikonen för levande text i hörnet

olandese svedese
handmatig manuellt
focussen fokusera
hoek hörnet
nu nu
live levande

NL CREAL ontwikkelt een soort lichtveldweergavetechnologie die, wanneer gebruikt in virtual reality-headsets, het mogelijk zou kunnen maken om op elke diepte in VR te focussen

SV CREAL utvecklar en typ av ljusfältskärmsteknik som, när de används i virtual reality-headset, skulle göra det möjligt att fokusera på vilket djup som helst i VR

olandese svedese
ontwikkelt utvecklar
soort typ
gebruikt används
virtual virtual
diepte djup
focussen fokusera

NL Laat jouw team focussen op hun kerntaken en laat het tijdrovende proeflezen over aan onze experts.

SV Låt medarbetarna fokusera på sina kärnuppgifter och överlåt den tidskrävande korrekturläsningen på våra experter.

olandese svedese
laat låt
focussen fokusera
aan åt
experts experter

NL Maak uw organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van uw mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

olandese svedese
missie uppdrag
wordt finns
mogelijkheden möjligheter

NL Natuurlijk taalgebruik Wanda begrijpt uw taal (inclusief Engels, Noors, Zweeds, Duits, Frans en Nederlands), om complexiteit te verminderen en u te helpen focussen op de belangrijkste zaken.

SV Naturligt språk Wanda talar på samma sätt som du talar och förstår språk som engelska, norska, svenska, tyska, franska samt nederländska, allt för att ytterligare kunna hjälpa dig att fokusera på de viktigaste sakerna.

olandese svedese
natuurlijk naturligt
begrijpt förstår
focussen fokusera
belangrijkste viktigaste

NL Ook als andere mensen proberen contact met je op te nemen, zullen ze te horen krijgen dat je aan het focussen bent en niet beschikbaar bent

SV Om andra människor försöker kontakta dig får de också veta att du fokuserar och inte är tillgänglig

olandese svedese
andere andra
mensen människor
proberen försöker
contact kontakta
focussen fokuserar
beschikbaar tillgänglig

NL Focussen op beveiliging, betrouwbaarheid en compliance

SV Fokuserar på säkerhet, tillförlitlighet och efterlevnad

olandese svedese
focussen fokuserar
en och
compliance efterlevnad

NL Leiders met een visie, die hun mouwen oprollen en zich focussen op het creëren van mogelijkheden

SV Ledare som kavlar upp ärmarna och möjliggör det omöjliga

olandese svedese
leiders ledare

NL Als essentieel onderdeel van je premium setup maakt HD60 Pro complexe producties zo eenvoudig dat je je kunt focussen op wat je het best doet

SV HD60 Pro är en central komponent i din förstklassiga installation, som gör komplicerad produktion enkel så att du kan fokusera på det som du är bäst på

olandese svedese
onderdeel komponent
setup installation
focussen fokusera
best bäst

NL Stroomlijn processen om op zorg te focussen

SV Effektivisera processer för att fokusera på vård

olandese svedese
stroomlijn effektivisera
processen processer
zorg vård
focussen fokusera

NL Gratis middelen om te focussen op patiëntenzorg, niet op integratie.

SV Gratis resurser för att fokusera på patientvård, inte integration.

olandese svedese
gratis gratis
middelen resurser
focussen fokusera
niet inte
integratie integration

NL Dit is de handset om op te focussen, want het is de enige high-end Vivo-handset uit het assortiment die naar deze kusten komt

SV Det här är handenheten att fokusera på, för det är den enda avancerade Vivo-handenheten från sortimentet som kommer till dessa stränder

olandese svedese
focussen fokusera

NL Het blokkeert ook veel omgevingslicht en laat je in plaats daarvan focussen op de VR-ervaring.

SV Det blockerar också mycket omgivande ljus och låter dig istället fokusera på VR-upplevelsen.

olandese svedese
veel mycket
laat låter
focussen fokusera
ook också
in plaats daarvan istället

NL Je moet ervoor zorgen dat ze voldoende tijd hebben om zich te focussen op je belangrijkste documenten

SV Du måste se till att de har tillräckligt med tid att fokusera på dina viktigaste dokument

olandese svedese
voldoende tillräckligt
tijd tid
focussen fokusera
belangrijkste viktigaste
documenten dokument

NL U kunt beter op een detail focussen

SV Det är bättre att fokusera på en detalj

olandese svedese
beter bättre
detail detalj
focussen fokusera

NL Waar we op focussen in dit bericht is hoe je je team helpt bij snelle veranderingen in hun omgeving tijdens een pandemie zoals Covend-19.

SV Det vi fokuserar på i det här inlägget är hur bäst du hjälper ditt team genom snabba förändringar i sin miljö under en pandemi som COVID-19.

olandese svedese
focussen fokuserar
bericht inlägget
team team
snelle snabba
omgeving miljö

NL Tegenwoordig hebben we betere, niet-invasieve en allesdoordringende oplossingen – om de People Experience te verbeteren en ons te helpen focussen op datgene waar we echt van houden

SV Att förenkla, harmonisera och globalisera partnerrelationer är mitt fokus, såväl som att definiera en ny vision av ”vad som är möjligt” och fånga värde för alla inblandade

NL Met een optimale rapportagefunctie, geïntegreerde kennisbank, robuuste API, heel veel integraties en een gratis iPhone-app om klanten onderweg te ondersteunen, laat Help Scout je team focussen op wat er echt belangrijk is: je klanten.

SV Idag är Vivantio en välrenommerad leverantör av tjänstehantering-SaaS för serviceteam.

NL Je moet hyper-kritisch zijn over focussen, zoals we al eerder zeiden, maar het loont de moeite.

SV Du måste vara hyperkritisk för att fokusera, som vi sa tidigare, men avkastningen är väl värt det.

olandese svedese
focussen fokusera
eerder tidigare

NL Dit is de handset om op te focussen, want het is de enige high-end Vivo-handset uit het assortiment die naar deze kusten komt

SV Det här är handenheten att fokusera på, för det är den enda avancerade Vivo-handenheten från sortimentet som kommer till dessa stränder

olandese svedese
focussen fokusera

NL Ook als andere mensen proberen contact met je op te nemen, zullen ze te horen krijgen dat je aan het focussen bent en niet beschikbaar bent

SV Om andra människor försöker kontakta dig får de också veta att du fokuserar och inte är tillgänglig

olandese svedese
andere andra
mensen människor
proberen försöker
contact kontakta
focussen fokuserar
beschikbaar tillgänglig

NL Met elk project dat we lanceren en elk probleem dat we oplossen, streven we ernaar dat onze klanten zich kunnen focussen op wat echt belangrijk is

SV Varje gång vi inleder ett projekt eller löser ett problem siktar vi på att frigöra kapacitet, så att våra kunderna kan fokusera på det som är viktigast

olandese svedese
project projekt
probleem problem
klanten kunderna
focussen fokusera

NL Door de slimme functies voor fitness-tracking weg te halen en te focussen op de belangrijkste kenmerken - namelijk batterijduur en comfort - heeft Samsung een echte AirPod-concurrent gemaakt voor een nog lagere prijs

SV Genom att ta bort fitnessspårningsfunktionerna och fokusera på nyckelfunktionerna - nämligen batteritid och komfort - har Samsung gjort en äkta AirPod-utmanare till en ännu lägre prispunkt

olandese svedese
focussen fokusera
namelijk nämligen
comfort komfort
heeft har
samsung samsung
gemaakt gjort
lagere lägre
echte äkta

NL Door de slimme functies voor fitness-tracking weg te halen en te focussen op de belangrijkste kenmerken - namelijk batterijduur en comfort - heeft Samsung een echte AirPod-concurrent gemaakt voor een nog lagere prijs.

SV Genom att ta bort fitnessspårningsfunktionerna och fokusera på nyckelfunktionerna - nämligen batteritid och komfort - har Samsung gjort en äkta AirPod-utmanare till en ännu lägre prispunkt.

olandese svedese
focussen fokusera
namelijk nämligen
comfort komfort
heeft har
samsung samsung
gemaakt gjort
lagere lägre
echte äkta

NL Vaak deed de telefoon niets wanneer hij op het scherm tikte om op een specifiek gebied te focussen

SV Ofta gjorde telefonen ingenting när du knackade på skärmen för att fokusera på ett visst område

olandese svedese
vaak ofta
deed gjorde
telefoon telefonen
niets ingenting
scherm skärmen
gebied område
focussen fokusera

NL “We gebruiken Pipedrive als ons CRM systeem, HubSpot voor onze marketing en Vainu is onze oplossing voor het identificeren van de meest interessante prospects om onze sales inspanning op te focussen

SV “Vi använder Pipedrive som CRM, Hubspot för vår marknadsföring och Vainu är vår källa för att identifiera de mest intressanta prospekten för våra säljare att fokusera på

olandese svedese
interessante intressanta
focussen fokusera
hubspot hubspot

NL Als je je team wilt focussen en inzetten, dan is op maat gemaakte kleding van Under Armour de oplossing waar je naar op zoek was.

SV När du vill fokusera och engagera dig från ditt team är skräddarsydda Under Armour-kläder lösningen du har letat efter.

olandese svedese
team team
wilt vill
focussen fokusera
kleding kläder
oplossing lösningen

NL Leiders met een visie, die hun mouwen oprollen en zich focussen op het creëren van mogelijkheden

SV Ledare som kavlar upp ärmarna och möjliggör det omöjliga

olandese svedese
leiders ledare

NL In het kort komt het erop neer dat zolang je niet gezond bent, het lastig is te focussen op andere aspecten van het leven

SV Kort sagt, om du inte känner dig fullt frisk är det svårt att fokusera på andra delar av livet

olandese svedese
kort kort
lastig svårt
focussen fokusera
andere andra

NL Creatieven zijn vaak meer tijd kwijt aan het managen van hun projecten en het zoeken naar visuals dan zich te kunnen focussen op het creëren van nieuwe content

SV Kreatörer spenderar ofta en stor del av sin tid på att hantera projekt och leta efter bilder än de faktist spenderar på att skapa nytt material

olandese svedese
vaak ofta
projecten projekt
content material

NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek

SV Peka nu på den text du vill ha, eller tryck för att fokusera på texten manuellt och tryck på ikonen för levande text i hörnet

olandese svedese
handmatig manuellt
focussen fokusera
hoek hörnet
nu nu
live levande

NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling

SV Denna form av yoga är en långsammare variant där du håller positionerna längre för att öka muskelstyrka och få djupare andning

olandese svedese
yoga yoga
diepere djupare

NL Vervolgens leidt ze je door de oefeningen met gewichten en op de vloer die focussen op de biceps en triceps

SV Sedan vägleds du genom golv- och viktövningar som fokuserar på biceps och triceps

olandese svedese
je du
vloer golv
focussen fokuserar

NL Wij focussen onze tijd op het investeren in de gebieden waar je echt om geeft: eenvoud, bruikbaarheid, nauwkeurigheid, en snelheid.

SV Vi fokuserar vår tid på att investera i de områden som du faktiskt bryr dig om: enkelhet, användbarhet, noggrannhet och snabbhet.

olandese svedese
focussen fokuserar
investeren investera
gebieden områden
eenvoud enkelhet
bruikbaarheid användbarhet
nauwkeurigheid noggrannhet
snelheid snabbhet

NL Automatiseer tijdrovende taken zoals provisioning, deprovisioning en het resetten van wachtwoorden, zodat IT zich kan blijven focussen op de transformatie van de organisatie.

SV Automatisera tidsödande uppgifter som provisionering, deprovisionering och återställning av lösenord för att hålla IT fokuserade på transformationen av verksamheten.

olandese svedese
automatiseer automatisera
taken uppgifter
wachtwoorden lösenord

NL We specialiseren in strategische social media-campagnes die zich focussen op het opbouwen en beschermen van een positief merkimago, loyaliteit onder fans opbouwen en nieuwe leads naar uw bedrijf leiden

SV Vi specialiserar oss på strategiska kampanjer på sociala medier som fokuserar på att bygga upp och skydda en positiv varumärkesimage, skapa lojalitet hos fans och generera nya leads för ditt företag

olandese svedese
strategische strategiska
social sociala
focussen fokuserar
beschermen skydda
positief positiv
loyaliteit lojalitet
fans fans
nieuwe nya
bedrijf företag
campagnes kampanjer
media medier

NL Alle projecten van je groep volgen op een plek. Werk eenvoudig samen met je team en verminder de tijd besteed aan e-mails en vergaderingen, zodat je je kunt focussen op het bereiken van je doelen.

SV Spåra alla dina grupprojekt på ett ställe. Samarbeta enkelt med ditt team och lägg mindre tid på mejl och möten så att du kan fokusera på att uppnå dina mål.

olandese svedese
volgen spåra
plek ställe
team team
vergaderingen möten
focussen fokusera
doelen mål

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni