NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
Traduci "want het merk" in svedese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "want het merk" da olandese a svedese
Traduzioni di {cercare}
"want het merk" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:
Traduzione di olandese a svedese di want het merk
olandese
svedese
SV Jag skulle gå genom elden för min dotter. Tja inte BRAND, för det är farligt. Men ett superfuktigt rum. Men inte för fuktigt, för mitt hår.
| olandese | svedese |
|---|---|
| dochter | dotter |
| brand | brand |
| gevaarlijk | farligt |
| kamer | rum |
NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
SV Jag skulle gå genom elden för min dotter. Tja inte BRAND, för det är farligt. Men ett superfuktigt rum. Men inte för fuktigt, eftersom mitt hår.
| olandese | svedese |
|---|---|
| dochter | dotter |
| brand | brand |
| gevaarlijk | farligt |
| kamer | rum |
NL Want ondanks dat het Sonys kleinste OLED-tv ooit is, gebruikt de A9 nog steeds de unieke Acoustic Screen-technologie van het merk, waarbij nauwkeurig geplaatste actuatoren worden gebruikt om het scherm zelf in een luidspreker te veranderen.
SV Trots att den är Sonys minsta OLED-TV någonsin, använder A9 fortfarande varumärkets unika Acoustic Screen-teknik, där exakt placerade ställdon används för att göra själva skärmen till en högtalare.
| olandese | svedese |
|---|---|
| kleinste | minsta |
| unieke | unika |
| nauwkeurig | exakt |
| scherm | skärmen |
| luidspreker | högtalare |
NL De ID.3 vertegenwoordigt het merk opnieuw; een soort EV-wedergeboorte, als je wilt, want er komt de komende jaren nog veel meer in het ID-assortiment.
SV ID.3 representerar varumärket på nytt; en slags EV-återfödelse, om du vill, eftersom det finns mycket mer att komma i ID-intervallet under de kommande åren.
| olandese | svedese |
|---|---|
| vertegenwoordigt | representerar |
| opnieuw | på nytt |
| komende | kommande |
NL Geen buistelevisie, want op zichzelf merk je het niet echt, maar het is maar een klein puntje.
SV Ingen biggie, som isolerat märker du inte riktigt, men det är bara en liten anmärkning.
| olandese | svedese |
|---|---|
| echt | riktigt |
| klein | liten |
NL De ID.3 vertegenwoordigt het merk opnieuw; een soort EV-wedergeboorte, als je wilt, want er komt de komende jaren nog veel meer in het ID-assortiment.
SV ID.3 representerar varumärket på nytt; en slags EV-återfödelse, om du vill, eftersom det finns mycket mer att komma i ID-intervallet under de kommande åren.
| olandese | svedese |
|---|---|
| vertegenwoordigt | representerar |
| opnieuw | på nytt |
| komende | kommande |
NL Geen buistelevisie, want op zichzelf merk je het niet echt, maar het is maar een klein puntje.
SV Ingen biggie, som isolerat märker du inte riktigt, men det är bara en liten anmärkning.
| olandese | svedese |
|---|---|
| echt | riktigt |
| klein | liten |
NL Dit zijn niet alleen onze eigen tests, want we houden ook rekening met consumentenbeoordelingen, de kwaliteit van het merk en de waarde.
SV Detta är inte heller bara våra egna tester, eftersom vi även tar hänsyn till konsumentrecensioner, varumärkeskvalitet och värde.
| olandese | svedese |
|---|---|
| alleen | bara |
| tests | tester |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör gå i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.
| olandese | svedese |
|---|---|
| merk | varumärke |
| veel | mycket |
| idee | uppfattning |
NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.
SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.
| olandese | svedese |
|---|---|
| thema | temat |
| evenement | evenemang |
| merk | varumärke |
| mensen | folk |
| reden | anledning |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör gå i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.
| olandese | svedese |
|---|---|
| merk | varumärke |
| veel | mycket |
| idee | uppfattning |
NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.
SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.
| olandese | svedese |
|---|---|
| thema | temat |
| evenement | evenemang |
| merk | varumärke |
| mensen | folk |
| reden | anledning |
NL Signify, het bedrijf achter het merk Philips Hue, heeft verschillende nieuwe producten van Wiz aangekondigd - een ander merk voor slimme verlichting
SV Signify, företaget bakom varumärket Philips Hue, har tillkännagivit flera nya produkter från Wiz - ett annat smart belysningsmärke under
| olandese | svedese |
|---|---|
| heeft | har |
| nieuwe | nya |
| producten | produkter |
| aangekondigd | tillkännagivit |
| slimme | smart |
| philips | philips |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
SV Berättelsens kraft är anmärkningsvärd för att hjälpa ett varumärke att effektivisera deras berättelse för att humanisera varumärket, göra det personligt och låta människor relatera till det.
| olandese | svedese |
|---|---|
| kracht | kraft |
| verhaal | berättelse |
| merk | varumärke |
| stroomlijnen | effektivisera |
| mensen | människor |
NL Elk detail moet het verhaal en de boodschap van uw merk versterken, terwijl u het kleurenpalet en de persoonlijkheidskenmerken van uw merk aanboort.
SV Varje detalj bör främja din varumärkesberättelse och ditt budskap medan du använder ditt varumärkes färgpalett och personlighetsdrag.
| olandese | svedese |
|---|---|
| detail | detalj |
| moet | bör |
| boodschap | budskap |
| kleurenpalet | färgpalett |
NL Door samen te werken met jouw eigen medewerkers, die het beste bekend zijn met jouw merk, zorgen we ervoor dat je content wordt nagelezen, goedgekeurd en dat de tone of voice van je merk wordt gerespecteerd
SV I samarbete med dina medarbetare – som känner ditt företag allra bäst – ser vi till att all kommunikation är förenlig med företagets profil
| olandese | svedese |
|---|---|
| medewerkers | medarbetare |
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
SV Tankeväckande varumärkesidentitetsdesign inspirerad av värdena i ditt varumärke är nyckeln till att skapa en övertygande och oöverträffad varumärkesidentitet, de distinkta delarna som gör ditt varumärke hel.
| olandese | svedese |
|---|---|
| geïnspireerd | inspirerad |
| merk | varumärke |
| sleutel | nyckeln |
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
SV En varumärkesidentitet är det yttre uttrycket för allt som ett varumärke står för - hela anledningen till varumärkets varelse och är en kritisk komponent i en varaktig och effektiv varumärkesstrategi.
| olandese | svedese |
|---|---|
| merk | varumärke |
| staat | står |
| reden | anledningen |
| onderdeel | komponent |
| effectieve | effektiv |
NL Creëer je merk net zo gepassioneerd als bier. Maak doordachte gepersonaliseerde bieretiketten om het verhaal van uw merk te vertellen en uw heerlijke brouwsels te helpen de aandacht van een koper te trekken.
SV Skapa ditt varumärke lika passionerat som du skapar öl. Skapa tankeväckande anpassade ölmärken för att berätta ditt varumärkes berättelse och hjälpa dina läckra brygger att locka köparens uppmärksamhet.
| olandese | svedese |
|---|---|
| merk | varumärke |
| gepersonaliseerde | anpassade |
| verhaal | berättelse |
| helpen | hjälpa |
| aandacht | uppmärksamhet |
| trekken | locka |
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.
| olandese | svedese |
|---|---|
| merk | varumärke |
| exclusief | exklusiv |
| publiek | publik |
| misschien | kan |
| juiste | rätt |
| s | s |
| evenement | evenemang |
| mogelijk | möjligt |
NL Ontwerp draait niet alleen om visuele expressie. Als we samenwerken, kan ontwerp een strategische drijfveer zijn, uw waarde communiceren en uw bedrijf en merk ontwikkelen voor de toekomst. Dit is van groot belang voor een klantervaring met uw merk.
SV Design handlar inte bara om visuella intryck. När vi samarbetar med en partner kan design bli en strategisk drivkraft som kommunicerar ditt värde och rör ditt företag och varumärke framåt. Designen är central till hur kunden upplever varumärket.
| olandese | svedese |
|---|---|
| visuele | visuella |
| strategische | strategisk |
| waarde | värde |
| communiceren | kommunicerar |
| bedrijf | företag |
| merk | varumärke |
NL Pay-Per-Click (PPC) brengt uw merk naar de top van de zoekresultaten voor zoekopdrachten die relevant zijn voor uw merk en doelgroep
SV Betala per klick (pay-per-click – PPC) placerar ditt varumärke högst upp i sökresultaten för sökningar som är relevanta för ditt varumärke och din målgrupp
| olandese | svedese |
|---|---|
| merk | varumärke |
| zoekopdrachten | sökningar |
| pay | betala |
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.
| olandese | svedese |
|---|---|
| merk | varumärke |
| exclusief | exklusiv |
| publiek | publik |
| misschien | kan |
| juiste | rätt |
| s | s |
| evenement | evenemang |
| mogelijk | möjligt |
NL Het ontwerp doet er niet echt toe, want het zal het grootste deel van zijn leven achter de achterkant van je tv leven, met de meeste interactie alleen als je het uit het pakket haalt.
SV Designen spelar ingen roll, för den kommer att leva på baksidan av din TV under större delen av sitt liv, med mest interaktion medan du tar den ur paketet.
| olandese | svedese |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| tv | tv |
| interactie | interaktion |
| pakket | paketet |
NL Het ontwerp doet er niet echt toe, want het zal het grootste deel van zijn leven achter de achterkant van je tv leven, met de meeste interactie alleen als je het uit het pakket haalt.
SV Designen spelar ingen roll, för den kommer att leva på baksidan av din TV under större delen av sitt liv, med mest interaktion medan du tar den ur paketet.
| olandese | svedese |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| tv | tv |
| interactie | interaktion |
| pakket | paketet |
NL Het ontwerp doet er niet echt toe, want het zal het grootste deel van zijn leven achter je tv blijven hangen, met de meeste interactie alleen terwijl het uit het pakket wordt gehaald.
SV Designen spelar egentligen ingen roll, eftersom den kommer att leva runt baksidan av din TV under större delen av sitt liv, med de flesta interaktioner bara när du tar ut den ur paketet.
| olandese | svedese |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| echt | egentligen |
| tv | tv |
| alleen | bara |
| pakket | paketet |
NL Het was lang in de maak en meer dan een jaar vertraagd, het was het wachten meer dan waard, want het is een van de beste role-playing games ooit gemaakt.
SV Lång tid under uppbyggnad och mer än ett år försenat, det var väl värt att vänta eftersom det är ett av de bästa rollspel som någonsin gjorts.
| olandese | svedese |
|---|---|
| lang | lång |
| wachten | vänta |
| waard | värt |
| ooit | någonsin |
NL Er zijn twee kleuren in de A-serie - duidelijk wit of donker olijfgroen - en als je het deksel opent, zie je de kleur waar je naar kijkt, want het is het gevoelige gladde ronde uiteinde van deze toppen, met het G-logo, waardoor ze echt onderscheidend.
SV Det finns två färger i A-serien - klart vit eller mörk oliv - och genom att öppna locket avslöjas färgen du tittar på, eftersom det är den mjuka runda änden på dessa knoppar, som bär G-logotypen, vilket gör dem riktigt distinkt.
| olandese | svedese |
|---|---|
| duidelijk | klart |
| donker | mörk |
| toppen | knoppar |
| opent | öppna |
NL Het panoramische glazen dak is standaard, waardoor er wat meer licht in het interieur komt - en dat is welkom, want de lage houding van deze auto tegen het donkere leer van het interieur zou anders een beetje beperkend kunnen zijn.
SV Panoramaglastaket är standard, vilket ger lite mer ljus in i interiören - och det är välkommet, eftersom den låga hållningen för denna bil mot det mörka lädret i interiören annars kan vara lite begränsande annars.
| olandese | svedese |
|---|---|
| standaard | standard |
| lage | låga |
| donkere | mörka |
NL Het is een goed compromis, want nogmaals, je kunt op die snelkoppelingen klikken om naar andere functies te gaan zonder het ene systeem te hoeven verlaten - of het nu een auto is of een Android / Apple - ten gunste van het andere.
SV Det är en bra kompromiss, för igen kan du klicka på dessa genvägar för att komma till andra funktioner utan att behöva lämna ett system - oavsett om det är bilens egen eller Android / Apple - till förmån för det andra.
| olandese | svedese |
|---|---|
| goed | bra |
| nogmaals | igen |
| snelkoppelingen | genvägar |
| klikken | klicka |
| android | android |
NL Het is hetzelfde, want op televisies, net als bij fotografie, is het doel om een beeld te creëren dat dichter bij het beeld komt dat door het menselijk oog wordt gezien, of om de visie van de oorspronkelijke verteller beter na te bootsen
SV Det är samma sak, för på tv, precis som i fotografi, är målet att återskapa en bild som är närmare den som syns av det mänskliga ögat, eller att bättre återskapa den ursprungliga berättarens vision
| olandese | svedese |
|---|---|
| televisies | tv |
| net | precis |
| fotografie | fotografi |
| beeld | bild |
| menselijk | mänskliga |
| visie | vision |
| beter | bättre |
NL Het PVC is zo licht, dat je je geen zorgen hoeft te maken dat het een keer naar beneden valt, want zelfs als het een keer niet op de juiste manier aan de muur werd bevestigd, het weegt maar 2,2 kg/m2, dus breek je hoofd daar maar niet over
SV Alla våra PVC-tavlor levereras med upphängningssystem så att du kan hänga upp din tavla direkt efter att du mottagit den
NL Je zult nooit het gevoel hebben dat het echt achter je klinkt, want dat is het niet, maar als een verbeterde meeslepende ervaring is het een definitieve stap voorwaarts ten opzichte van de norm.
SV Du kommer aldrig att känna att det låter riktigt bakom dig, som det inte är, men som en förbättrad uppslukande upplevelse är det ett definitivt steg framåt från normen.
| olandese | svedese |
|---|---|
| echt | riktigt |
| verbeterde | förbättrad |
| voorwaarts | framåt |
NL We gebruiken het buitendisplay om Pokemon Go te spelen tijdens het uitlaten van de hond, want dat is gemakkelijk, net als het bedienen van muziek, door Slack bladeren of het inschakelen van de Arlo-cameras
SV Vi använder den yttre skärmen för att spela Pokemon Go medan vi går med hunden, för det är enkelt, liksom att kontrollera musik, surfa på Slack eller slå på Arlo-kamerorna
| olandese | svedese |
|---|---|
| muziek | musik |
NL Het heeft veel te maken met de helderheid, want het is het vermogen van het scherm om de helderheid te vergroten in gebieden die helder zouden moeten zijn, dat echt een verschil maakt
SV Det har mycket att göra med ljusstyrka, eftersom det är skärmens förmåga att skjuta ljusstyrkan i områden som ska vara ljusa som verkligen gör skillnad
| olandese | svedese |
|---|---|
| veel | mycket |
| helderheid | ljusstyrka |
| vermogen | förmåga |
| gebieden | områden |
| helder | ljusa |
| echt | verkligen |
| verschil | skillnad |
NL Het is een goed compromis, want nogmaals, je kunt op die snelkoppelingen klikken om naar andere functies te gaan zonder het ene systeem te hoeven verlaten - of het nu een auto is of een Android / Apple - ten gunste van het andere.
SV Det är en bra kompromiss, för igen kan du klicka på dessa genvägar för att komma till andra funktioner utan att behöva lämna ett system - oavsett om det är bilens egen eller Android / Apple - till förmån för det andra.
| olandese | svedese |
|---|---|
| goed | bra |
| nogmaals | igen |
| snelkoppelingen | genvägar |
| klikken | klicka |
| android | android |
NL Het gaat ook niet alleen om hardlopen, want het werkt ook heel goed bij zwemmen en fietsen. Voor als je niet aan het sporten bent en je slaap wilt bijhouden, is het ontwerp ook comfortabel genoeg om 's nachts te dragen.
SV Det handlar inte bara om löpning heller, eftersom det fungerar riktigt bra för simning och cykling också. För när du inte tränar och vill spåra sömn är designen också bekväm nog att bära över natten.
| olandese | svedese |
|---|---|
| alleen | bara |
| zwemmen | simning |
| fietsen | cykling |
| slaap | sömn |
| wilt | vill |
| bijhouden | spåra |
| ontwerp | designen |
| comfortabel | bekväm |
| genoeg | nog |
| s | s |
| dragen | bära |
NL Het is niet Mobile HDR, want het is niet het helderste scherm dat we ooit hebben getest, maar het is opvallend en levendig
SV Det är inte mobil HDR, eftersom det inte är den ljusaste skärmen vi någonsin testat, men den är iögonfallande och levande
| olandese | svedese |
|---|---|
| hdr | hdr |
| want | eftersom |
| scherm | skärmen |
| getest | testat |
NL Het is hetzelfde, want op televisies, net als bij fotografie, is het doel om een beeld te creëren dat dichter bij het beeld komt dat door het menselijk oog wordt gezien, of om de visie van de oorspronkelijke verteller beter na te bootsen
SV Det är samma sak, för på tv-apparater, precis som i fotografi, är syftet att återskapa en bild som är närmare den som det mänskliga ögat ser, eller att bättre återskapa den ursprungliga berättarens vision
| olandese | svedese |
|---|---|
| net | precis |
| fotografie | fotografi |
| beeld | bild |
| menselijk | mänskliga |
| visie | vision |
| beter | bättre |
NL Het is ook niet alleen voor hardlopers, want het werkt ook heel goed voor zwemmen en fietsen. Voor als je niet aan het sporten bent en je slaap wilt bijhouden, is het ontwerp ook comfortabel genoeg om 's nachts te dragen.
SV Den handlar inte heller bara om löpning, eftersom den fungerar riktigt bra även för simning och cykling. För när du inte tränar och vill spåra sömnen är designen också bekväm nog att bära över natten.
| olandese | svedese |
|---|---|
| alleen | bara |
| goed | bra |
| zwemmen | simning |
| fietsen | cykling |
| wilt | vill |
| bijhouden | spåra |
| ontwerp | designen |
| comfortabel | bekväm |
| genoeg | nog |
| s | s |
| dragen | bära |
NL Het resultaat is prachtig, want de capacitieve schakeling op het stuur en het grootste deel van het dashboard lijkt pianozwart totdat de auto wordt ontgrendeld
SV Resultatet är vackert, eftersom den kapacitiva omkopplingen på ratten och det mesta av instrumentbrädan verkar pianosvart tills fordonet är upplåst
| olandese | svedese |
|---|---|
| resultaat | resultatet |
| prachtig | vackert |
| grootste | mesta |
| lijkt | verkar |
| totdat | tills |
NL Er zijn twee kleuren voor de A-Serie - Clearly White of Dark Olive - en als u het deksel opent, ziet u naar welke kleur u kijkt, want het is het gladde, ronde uiteinde van deze knoppen, met het 'G'-logo, dat ze echt onderscheidend maakt.
SV Det finns två färger i A-serien - Clearly White eller Dark Olive - och när du öppnar locket kan du se vilken färg du tittar på, eftersom det är den mjuka runda änden på dessa hörlurar, med G-logotypen, som gör dem så speciella.
| olandese | svedese |
|---|---|
| white | white |
| g | g |
NL Het kronkelt ook, hoewel het niet goed is gebruikt - jammer, want het zou leuk zijn om het te gebruiken om door schermen te bladeren.
SV Det vrider också, även om det inte har använts till någon bra användning - synd eftersom det skulle vara trevligt att använda det för att bläddra igenom skärmar.
| olandese | svedese |
|---|---|
| schermen | skärmar |
| bladeren | bläddra |
NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
SV I fall när Soundiiz-varumärket redan har etablerats använder vi ikonen på egen hand. Ikonen kan existera utan ordmärket men ordmärket får aldrig existera utan ikonen.
| olandese | svedese |
|---|---|
| gebruiken | använder |
| we | vi |
NL Dit is om het natuurlijker bruikbaar te maken, maar als je geen fan bent van verandering, maak je dan geen zorgen, want het is gemakkelijk om het terug naar links te verplaatsen.
SV Detta för att göra det mer naturligt användbart, men om du inte är ett fan av förändring oroa dig inte eftersom det är lätt att flytta tillbaka det till vänster.
| olandese | svedese |
|---|---|
| zorgen | oroa |
NL Het feit dat het meteen als een budgetoptie is geprijsd, is zowel lovenswaardig als slim, want in tegenstelling tot remasters van bijvoorbeeld Nintendo, betekent dit dat het gemakkelijk aan te bevelen is.
SV Det faktum att det är prissatt som ett budgetalternativ omedelbart är både lovvärt och knepigt, till skillnad från remasters från Nintendo gillar det att det är lätt att rekommendera.
| olandese | svedese |
|---|---|
| feit | faktum |
| meteen | omedelbart |
| geprijsd | prissatt |
| nintendo | nintendo |
| gemakkelijk | lätt |
NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.
SV Tableau gör mig mer kreativ och hjälper mig att värdesätta data. Nu ser jag fram emot resultaten av mina nya analyser eftersom det är mycket enklare att se trender, historien bakom och den kraft som finns i data.
| olandese | svedese |
|---|---|
| creatief | kreativ |
| resultaten | resultaten |
| gemakkelijker | enklare |
| trends | trender |
| verhaal | historien |
| kracht | kraft |
| tableau | tableau |
NL Als je echter nog geen Switch hebt, is het OLED-model ongetwijfeld het beste dat je kunt krijgen. U zult echter uw budget moeten oprekken, want het is £ 50 duurder dan de standaardversie.
SV Om du inte redan äger en switch är dock OLED -modellen utan tvekan det bästa du kan få. Du måste dock sträcka ut din budget, eftersom det är £ 50 dyrare än standardversionen.
| olandese | svedese |
|---|---|
| budget | budget |
| oled | oled |
NL Het zou echter zonde zijn om het te verbergen, want het is een superieur stukje industrieel ontwerp
SV Det skulle vara synd att gömma bort det, för det är en överlägsen bit av industriell design
| olandese | svedese |
|---|---|
| stukje | bit |
| ontwerp | design |
| superieur | överlägsen |
NL Dat is een essentiële toevoeging, want het is bedoeld voor het maken van echt, heel close-ups, zodat u details kunt zien die u gewoon niet met het blote oog kunt zien.
SV Det är ett viktigt tillskott eftersom det är för att fotografera riktigt, riktigt närbilder, så att du kan se detaljer du bara inte kan med blotta ögat.
| olandese | svedese |
|---|---|
| essentiële | viktigt |
| echt | riktigt |
| details | detaljer |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
merk voor merk hoewel het merk want het verhogen merk merk consistent merk succesvol welk merk jouw merk herkenbaar merk jouw merk – merk toe merk voorzien visuele merk merk steelseries merk herkenbaar merk belangrijk internationale merk merk passen merk zorgt elk merk wereldwijd merk merk vanuit consistent merk voeg merk merk zou ander merk merk bestaat echt merk premium merk merk steeds merk online merk philips merk werd merk voldoen merk daarbij creëer merk merk kit maak merk merk zowel merk vorm merk beschermen languagewire jouw merk merk waarbij merk verwachten – bepaald merk vooraanstaande merk merk gebruiken bekend merk merk begrijpen merk past
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese