NL Je kunt ook bepaalde zones uitschakelen, wat handig is als je naast het zicht van de camera een muur naast je hebt staan.
Traduci "naast het kloostermuseum" in svedese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "naast het kloostermuseum" da olandese a svedese
Traduzioni di {cercare}
"naast het kloostermuseum" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:
Traduzione di olandese a svedese di naast het kloostermuseum
olandese
svedese
SV Du kan också stänga av vissa zoner - vilket är användbart om du har en vägg längs sidan av kamerans vy.
| olandese | svedese |
|---|---|
| zones | zoner |
| zicht | vy |
| muur | vägg |
| ook | också |
NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.
SV Men först och främst behöver du inte oroa dig för att ha en 7-tums LCD-skärm bredvid sängen - den dämpar riktigt bra så att den inte lyser vid sidan av sängen och håller dig vaken.
| olandese | svedese |
|---|---|
| lcd-scherm | skärm |
| goed | bra |
| zijkant | sidan |
| houdt | håller |
| zorgen | oroa |
NL Vergeleken met de Series 3 is het scherm nu enorm - het is 50 procent groter - en biedt het verschillende andere voordelen naast het subtiele gebogen ontwerp van het scherm.
SV Jämfört med Series 3 är skärmen nu enorm-den är 50 procent större-och ger flera andra fördelar bortsett från skärmens subtila kurvade kanter.
| olandese | svedese |
|---|---|
| series | series |
| scherm | skärmen |
| procent | procent |
| nu | nu |
NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het paneel aan de linkerkant > Selecteer het tabblad Sociaal > Vink het vakje naast Privéprofiel aan of verwijder het vinkje.
SV Tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på den röda inställningskuggan högst upp i panelen till vänster > Välj fliken "Socialt" > Markera eller avmarkera rutan bredvid "Privat profil".
| olandese | svedese |
|---|---|
| gebruikersnaam | användarnamn |
| rode | röda |
| linkerkant | vänster |
| tabblad | fliken |
| sociaal | socialt |
| privé | privat |
| profiel | profil |
NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.
SV Men först och främst behöver du inte oroa dig för att ha en 7-tums LCD-skärm bredvid sängen - den dämpar riktigt bra så att den inte lyser vid sidan av sängen och håller dig vaken.
| olandese | svedese |
|---|---|
| lcd-scherm | skärm |
| goed | bra |
| zijkant | sidan |
| houdt | håller |
| zorgen | oroa |
NL Vergeleken met de Series 3 is het scherm nu enorm - het is 50 procent groter - en biedt het verschillende andere voordelen naast het subtiele gebogen ontwerp van het scherm.
SV Jämfört med Series 3 är skärmen nu enorm-den är 50 procent större-och ger flera andra fördelar bortsett från skärmens subtila kurvade kanter.
| olandese | svedese |
|---|---|
| series | series |
| scherm | skärmen |
| procent | procent |
| nu | nu |
NL Vergeleken met de Series 3 is het scherm nu gigantisch - het is 50 procent groter - en biedt het naast het subtiele rondingen-om-de-randen-ontwerp van het scherm nog diverse andere voordelen.
SV Jämfört med Series 3 är skärmen nu enorm - den är 50 procent större - och ger flera andra fördelar förutom skärmens subtila kurviga design runtomkring kanterna.
| olandese | svedese |
|---|---|
| series | series |
| scherm | skärmen |
| procent | procent |
| nu | nu |
| ontwerp | design |
NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het paneel aan de linkerkant > Selecteer het tabblad Sociaal > Vink het vakje naast Videochat inschakelen aan of uit.
SV Tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på den röda inställningskuggan högst upp i panelen till vänster > Välj fliken "Socialt" > Markera eller avmarkera rutan bredvid "Aktivera videochatt".
| olandese | svedese |
|---|---|
| gebruikersnaam | användarnamn |
| rode | röda |
| linkerkant | vänster |
| tabblad | fliken |
| sociaal | socialt |
| inschakelen | aktivera |
NL De beloning voor het implementeren van het filosofische concept van less is more, naast het sneller maken, is dat het gemakkelijker te onderhouden, minder vatbaar voor fouten en veiliger is
SV Belöningen för att implementera det filosofiska begreppet mindre är mer, förutom att göra det snabbare, är att det blir enklare att underhålla, mindre benägen att fela och blir mer säkrare
| olandese | svedese |
|---|---|
| implementeren | implementera |
| concept | begreppet |
| naast | förutom |
| sneller | snabbare |
| gemakkelijker | enklare |
| onderhouden | underhålla |
| minder | mindre |
| veiliger | säkrare |
NL Naast dat het een voedzame en hydraterende gezichtscrème is die zowel door vrouwen als mannen kan worden gebruikt, kan het ook worden gebruikt voor zonnebrand, het scheren van geïrriteerde huid en het verwijderen van make-up
SV Förutom att det är en näringsrik och fuktgivande ansiktskräm som kan användas av både kvinnor och män, kan den också användas för solbränna, raka irriterad hud och ta bort makeup
| olandese | svedese |
|---|---|
| vrouwen | kvinnor |
| mannen | män |
| gebruikt | användas |
| huid | hud |
| verwijderen | ta bort |
NL Het groene vinkje naast het veld met het serienummer wil zeggen dat het serienummer geldig is.
SV Den gröna bocken bredvid fältet visar att serienumret är godkänt.
| olandese | svedese |
|---|---|
| groene | gröna |
| naast | bredvid |
NL Lenovo gaat tijdens het Mobile World Congress 2022 tot het uiterste als het gaat om Chromebook-apparaten. Naast het Duet 2-in-1-product van de derde g...
SV Lenovo går all-out när det kommer till Chromebook-enheter på Mobile World Congress 2022 . Förutom den tredje generationens Duet 2-i-1-produkt har före...
| olandese | svedese |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| mobile | mobile |
| world | world |
| g | g |
NL Naast uw bedrijfsnaam gaat het om het type en het aantal ClimatePartner-producten dat u hebt gekocht, de datum van de sluiting van het contract voor uw eerste aankoop van online diensten, en de duur van uw contractuele relatie met ClimatePartner
SV Förutom ditt företagsnamn gäller det typ och antal ClimatePartner-produkter som du har köpt, datumet för avtalstecknande för ditt första köp av onlinetjänster och perioden för ditt avtalsförhållande med ClimatePartner
| olandese | svedese |
|---|---|
| type | typ |
| gekocht | köpt |
| datum | datumet |
| aankoop | köp |
NL In Ranktracker, is het krijgen van directe updates over de positie van uw trefwoorden net zo eenvoudig als het klikken op een handmatige refresh knop naast het trefwoord dat u aan het volgen bent.
SV I Ranktracker är det lika enkelt att få omedelbara uppdateringar om positionen för dina sökord som att klicka på en manuell uppdateringsknapp bredvid det sökord du spårar.
| olandese | svedese |
|---|---|
| updates | uppdateringar |
| trefwoorden | sökord |
| klikken | klicka |
| handmatige | manuell |
| naast | bredvid |
| volgen | spårar |
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
SV Släpp musknappen när banan är klar. När du ska skapa en stängd bana drar du linjen till banans första punkt (en cirkel visas bredvid pekaren när den är i rätt läge).
NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.
SV Det kommer att lansera en ny serie telefoner snart, och det skulle inte vara helt förvånande om företaget också tillkännager en ny flexibel telefon vid sidan av dem.
| olandese | svedese |
|---|---|
| binnenkort | snart |
| nieuwe | ny |
| serie | serie |
| verrassend | förvånande |
| flexibele | flexibel |
NL Omdat Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd hebben, omdat je het gemakkelijker kunt opnemen in scènes en schemas naast de lampen, cameras en meer van het bedrijf.
SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter är det särskilt perfekt för dem som redan är investerade, eftersom du med större lätthet kan inkludera det i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror och mer.
| olandese | svedese |
|---|---|
| ecosysteem | ekosystem |
| slimme | smarta |
| apparaten | enheter |
| vooral | särskilt |
| ideaal | perfekt |
| kunt | kan |
| opnemen | inkludera |
| scènes | scener |
| lampen | lampor |
| cameras | kameror |
NL We droegen het naast de Apple Watch Series 6 tijdens het testen, en terwijl het vlaggenschip Fitbit Sense worstelde met hogere intensiteiten, deed de Charge 5 uitstekend werk
SV Vi bar den tillsammans med Apple Watch Series 6 under testning, och medan flaggskeppet Fitbit Sense kämpade med högre intensitet gjorde Charge 5 ett utmärkt jobb
| olandese | svedese |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| testen | testning |
| hogere | högre |
| deed | gjorde |
| uitstekend | utmärkt |
| werk | jobb |
| fitbit | fitbit |
NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID) bevat
SV Närvarande sedan iPhone X, har den inte blivit pensionerad för ett hål eller under-display-kamera än, eftersom den fortfarande rymmer en rad sensorer (inklusive Face ID ) utöver den framåtvända kameran
| olandese | svedese |
|---|---|
| aanwezig | närvarande |
| x | x |
| scherm | display |
| sensoren | sensorer |
NL Toen iCloud voor het eerst werd gelanceerd, maakte Apple er een grote deal over dat het ook enorme zonneparken had gebouwd naast het datacenter waar alle iCloud-magie plaatsvindt
SV När iCloud först lanserades gjorde Apple en stor sak om det faktum att det också hade byggt massiva solgårdar vid sidan av datacentret där all iCloud-magi händer
| olandese | svedese |
|---|---|
| icloud | icloud |
| gelanceerd | lanserades |
| maakte | gjorde |
| gebouwd | byggt |
NL Naast het aanbieden van inloggen met gezichtsontgrendeling, heeft de Mi 11 Ultra ook een vingerafdrukscanner onder het scherm – die we over het algemeen goed hebben gevonden, maar af en toe haperen
SV Förutom att erbjuda inloggning för ansiktslåsning har Mi 11 Ultra också en fingeravtrycksskanner under displayen-vilket vi i allmänhet har tyckt är ok, men ibland sviktar
| olandese | svedese |
|---|---|
| inloggen | inloggning |
| ultra | ultra |
| scherm | displayen |
NL Het roestvrijstalen chassis en de matglazen achterkant van de Pro-modellen zijn echt mooi in het vlees - vooral in de groene en gouden kleuren - maar het is alleen iets dat je zou opmerken (of waarnaar je zou verlangen) als je ze naast elkaar zou houden
SV Rostfritt stålchassi och mattglasets baksida på Pro-modellerna är verkligen vackra i köttet - särskilt i gröna och guldfärger - men det är bara något du skulle märka (eller längta efter) om du höll dem bredvid varandra
| olandese | svedese |
|---|---|
| echt | verkligen |
| groene | gröna |
| elkaar | varandra |
NL Door het naast en deels achter het model te plaatsen, gaf het een prachtige highlight op haar gezicht in de schemer van de vroege ochtend
SV När ljuskällan placerades vid sidan av och strax bakom modellen skapade den ett vackert ljus på hennes ansikte i det tidiga skumma morgonljuset
| olandese | svedese |
|---|---|
| achter | bakom |
| vroege | tidiga |
NL De kracht van WhatsApp, naast het feit dat er al bergen gebruikers zijn ingebed, is dat het gemakkelijk is om nieuwe groepschats te maken en naar berichten in het verleden te zoeken
SV WhatsApps styrka, utanför att bara ha berg av användare som redan är inbäddade, är att det är lätt att skapa nya gruppchattar och söka efter meddelanden tidigare
| olandese | svedese |
|---|---|
| kracht | styrka |
| bergen | berg |
| gebruikers | användare |
| nieuwe | nya |
| berichten | meddelanden |
| verleden | tidigare |
| zoeken | söka |
NL Score: heb je dat nummer ooit gezien naast het handvat van een vriend in Snapchat? Het is een score - een vergelijking die het aantal snaps combineert dat ze hebben verzonden en ontvangen, verhalen die ze hebben gepost en andere factoren
SV Poäng: Har du någonsin lagt märke till det numret bredvid en väns handtag i Snapchat? Det är en poäng - en ekvation som kombinerar antalet snaps de har skickat och fått, berättelser de har lagt upp och andra faktorer
| olandese | svedese |
|---|---|
| ooit | någonsin |
| vriend | väns |
| snaps | snaps |
| combineert | kombinerar |
| verzonden | skickat |
| verhalen | berättelser |
| factoren | faktorer |
| snapchat | snapchat |
NL Naast exclusieve aanbiedingen wordt er een enorme hoeveelheid extra inhoud aangeboden, ook van services buiten het eigen aanbod van Sky. Dit alles maakt het systeem moeilijk te verslaan. Dus als je graag tv kijkt, moet het Sky Q zijn.
SV Förutom exklusiva erbjudanden, finns det en enorm mängd extra innehåll som erbjuds, inklusive från tjänster bortom Skys eget erbjudande. Det är allt detta som gör systemet svårt att slå. Så om du gillar att titta på TV måste det vara Sky Q.
| olandese | svedese |
|---|---|
| exclusieve | exklusiva |
| enorme | enorm |
| extra | extra |
| inhoud | innehåll |
| services | tjänster |
| moeilijk | svårt |
| tv | tv |
| kijkt | titta |
| verslaan | slå |
NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.
SV Om du vet vart du vill åka kan du söka efter en plats och komma dit på ett ögonblick också. En minut kan du vara på toppen av Empire State Building, nästa stående bredvid Pyramiderna i Giza eller precis utanför ditt hus.
| olandese | svedese |
|---|---|
| locatie | plats |
| zoeken | söka |
| net | precis |
| huis | hus |
| daar | dit |
| moment | ögonblick |
| state | state |
NL Naast exclusieve aanbiedingen wordt er een enorme hoeveelheid extra inhoud aangeboden, ook van services buiten het eigen aanbod van Sky. Dit alles maakt het systeem moeilijk te verslaan. Dus als je graag tv kijkt, moet het Sky Q zijn.
SV Förutom exklusiva erbjudanden, finns det en enorm mängd extra innehåll som erbjuds, inklusive från tjänster bortom Skys eget erbjudande. Det är allt detta som gör systemet svårt att slå. Så om du gillar att titta på TV måste det vara Sky Q.
| olandese | svedese |
|---|---|
| exclusieve | exklusiva |
| enorme | enorm |
| extra | extra |
| inhoud | innehåll |
| services | tjänster |
| moeilijk | svårt |
| tv | tv |
| kijkt | titta |
| verslaan | slå |
NL We droegen het naast de Apple Watch Series 6 tijdens het testen, en terwijl het vlaggenschip Fitbit Sense worstelde met hogere intensiteiten, deed de Charge 5 uitstekend werk
SV Vi bar den tillsammans med Apple Watch Series 6 under testning, och medan flaggskeppet Fitbit Sense kämpade med högre intensitet gjorde Charge 5 ett utmärkt jobb
| olandese | svedese |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| testen | testning |
| hogere | högre |
| deed | gjorde |
| uitstekend | utmärkt |
| werk | jobb |
| fitbit | fitbit |
NL Omdat Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd hebben, omdat je het gemakkelijker kunt opnemen in scènes en schema's naast de lampen, camera's en meer van het bedrijf.
SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter, är det särskilt idealiskt för dem som redan är investerade, eftersom du kan inkludera det i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror och mer med större lätthet.
| olandese | svedese |
|---|---|
| ecosysteem | ekosystem |
| slimme | smarta |
| apparaten | enheter |
| vooral | särskilt |
| ideaal | idealiskt |
| opnemen | inkludera |
| scènes | scener |
| s | s |
| lampen | lampor |
| camera | kameror |
NL Google's Pixel 6a verscheen op een Geekbench listing naast de Pixel 6 en het concurreerde niet alleen, het versloeg het.
SV Googles Pixel 6a dök upp på en Geekbench-lista tillsammans med Pixel 6 och den konkurrerade inte bara, den slog den.
| olandese | svedese |
|---|---|
| googles | |
| pixel | pixel |
NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID ) bevat
SV Sedan iPhone X har den inte tagits i bruk för en kamera med hål eller under displayen än, eftersom den fortfarande innehåller en rad sensorer (inklusive Face ID ) utöver den främre kameran
| olandese | svedese |
|---|---|
| x | x |
| scherm | displayen |
| reeks | rad |
| sensoren | sensorer |
NL Naast het aanbieden van inloggen met gezichtsontgrendeling, heeft de Mi 11 Ultra ook een vingerafdrukscanner onder het scherm – die we over het algemeen goed hebben gevonden, maar af en toe haperen
SV Förutom att erbjuda inloggning för ansiktslåsning har Mi 11 Ultra också en fingeravtrycksskanner under displayen-vilket vi i allmänhet har tyckt är ok, men ibland sviktar
| olandese | svedese |
|---|---|
| inloggen | inloggning |
| ultra | ultra |
| scherm | displayen |
NL Aangezien Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd zijn, omdat u het met meer gemak kunt opnemen in scènes en schema's naast de lampen, camera's en meer van het bedrijf.
SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter är den särskilt idealisk för dem som redan är investerade, eftersom du lättare kan inkludera den i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror med mera.
| olandese | svedese |
|---|---|
| ecosysteem | ekosystem |
| slimme | smarta |
| apparaten | enheter |
| vooral | särskilt |
| ideaal | idealisk |
| opnemen | inkludera |
| scènes | scener |
| s | s |
| lampen | lampor |
| camera | kameror |
NL Het heeft een 8-inch touchscreen in het midden, met fysieke sneltoetsen naast het scherm
SV Den har en 8-tums mittpekskärm med fysiska genvägsknappar som flankerar skärmen
| olandese | svedese |
|---|---|
| fysieke | fysiska |
| scherm | skärmen |
NL Naast de digitalisering is het al eerder besproken "non-destructief werken" de belangrijkste vernieuwing waarmee de invoering van het DAW het studiowerk op grote schaal heeft beïnvloed
SV Förutom digitalisering är det redan nämnda "icke-destruktiva arbetssättet" den mest drastiska nyhet som har påverkat studioarbetet i och med att DAW har introducerats
NL De tennisbanen liggen naast het privéstrand van het hotel - uitrusting en privélessen zijn bij het hotel beschikbaar.
SV Tennisbanor finns bredvid hotellets privata strand – utrustning och privatlektioner är tillgängliga från hotellet.
| olandese | svedese |
|---|---|
| naast | bredvid |
| hotel | hotellet |
| uitrusting | utrustning |
| privé | privata |
| strand | strand |
NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.
SV Det kommer att lansera en ny serie telefoner snart, och det skulle inte vara helt förvånande om företaget också tillkännager en ny flexibel telefon vid sidan av dem.
| olandese | svedese |
|---|---|
| binnenkort | snart |
| nieuwe | ny |
| serie | serie |
| verrassend | förvånande |
| flexibele | flexibel |
NL We droegen hem tijdens het testen naast de Apple Watch Series 6, en terwijl het vlaggenschip Fitbit Sense moeite had met hogere intensiteit, deed de Charge 5 het uitstekend
SV Vi bar den tillsammans med Apple Watch Series 6 under testningen, och medan flaggskeppet Fitbit Sense kämpade vid högre intensiteter gjorde Charge 5 ett utmärkt jobb
| olandese | svedese |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| hogere | högre |
| deed | gjorde |
| uitstekend | utmärkt |
| fitbit | fitbit |
NL Toen iCloud voor het eerst werd gelanceerd, maakte Apple er een grote deal over dat het ook enorme zonneparken had gebouwd naast het datacenter waar alle iCloud-magie plaatsvindt
SV När iCloud först lanserades gjorde Apple en stor sak om det faktum att det också hade byggt massiva solgårdar vid sidan av datacentret där all iCloud-magi händer
| olandese | svedese |
|---|---|
| icloud | icloud |
| gelanceerd | lanserades |
| maakte | gjorde |
| gebouwd | byggt |
NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.
SV Om du vet vart du vill åka kan du söka efter en plats och komma dit på ett ögonblick också. En minut kan du vara på toppen av Empire State Building, nästa stående bredvid Pyramiderna i Giza eller precis utanför ditt hus.
| olandese | svedese |
|---|---|
| locatie | plats |
| zoeken | söka |
| net | precis |
| huis | hus |
| daar | dit |
| moment | ögonblick |
| state | state |
NL Tara is de marketingmanager van Crystal Ball. Naast het leiden van lead generation-inspanningen is zij er verantwoordelijk voor dat het salesteam de tools en ondersteuning krijgt waarmee het team zijn verkoopdoelen kan behalen.
SV Tara är marknadschef på Crystal Ball. Förutom att leda arbetet med att skapa leads ansvarar hon för att säljteamet har de verktyg och det stöd de behöver för att nå sina försäljningsmål.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.
NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.
SV Placera ritstiftet över den markerade slutpunkten. En diagonal linje, eller snedstreck, visas bredvid ritstiftet. Ange lutningen för nästa böjda segment som du ska skapa genom att klicka på fästpunkten och dra riktningslinjen som visas.
NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.
SV Förutom att avsluta eller upphäva ditt konto, förbehåller vi oss rätten att vidta lämpliga rättsliga åtgärder, inklusive utan begränsning att utöva civilrättslig, straffrättslig och rättslig prövning.
| olandese | svedese |
|---|---|
| beëindigen | avsluta |
| account | konto |
NL De bedrade videodeurbel Hello van Google Nest bevindt zich naast de Nest Battery Doorbell. Het is duur, maar het heeft nog steeds de beste functieset.
SV Google Nests Hello -trådade videodörrklocka sitter bredvid Nest Battery Doorbell. Det är dyrt, men det har fortfarande den bästa
| olandese | svedese |
|---|---|
| naast | bredvid |
| battery | battery |
| doorbell | doorbell |
| duur | dyrt |
| nest | nest |
NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.
SV Förutom att de tillkännager årets bästa titlar, debuterar det en mängd nya spännande trailers för spel som kommer under de närmaste månaderna - till och med år.
| olandese | svedese |
|---|---|
| titels | titlar |
| nieuwe | nya |
| games | spel |
NL Als je tijdens het afspelen op het hartje naast een nummer tikt, slaat Peloton je muziek op een speciale plaats op, die je vervolgens kunt bekijken vanaf je profielscherm.
SV Om du trycker på hjärtat bredvid ett spår när det spelas, sparar Peloton din musik på en dedikerad plats, som du sedan kan se från din profilskärm.
| olandese | svedese |
|---|---|
| muziek | musik |
| plaats | plats |
| kunt | kan |
| bekijken | se |
| peloton | peloton |
NL Het is een sensor met een lagere resolutie dan de 3-megapixelsensor in de Nest Hello – en het verschil in kwaliteit is merkbaar als je de live feeds naast elkaar vergelijkt
SV Det är en sensor med lägre upplösning än sensorn på 3 megapixlar i Nest Hello-och kvalitetsskillnaden märks när du jämför liveströmmarna sida vid sida
| olandese | svedese |
|---|---|
| sensor | sensor |
| lagere | lägre |
| resolutie | upplösning |
| nest | nest |
NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.
SV Med Windows 11 har Microsoft förbättrat hur Windows fungerar, så det är lättare att inte bara placera fönster sida vid sida utan också att ordna dem som du vill.
| olandese | svedese |
|---|---|
| werkt | fungerar |
| verbeterd | förbättrat |
| eenvoudiger | lättare |
| plaatsen | placera |
| wilt | vill |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
naast het bieden naast het verbeteren naast het linkermenu naast het garanderen naast het idee naast werd gelanceerd naast naast man net naast bieden naast direct naast nooit naast toevoegen naast naast vele naast teams biedt naast dezelfde naast nemen naast pijl naast links naast dus naast studenten naast weergegeven naast water naast naast heel rechts naast naast ervaring gelanceerd naast ligt naast betalen naast inschakelen naast naast integraties gelegen naast oordopjes naast iphone naast tekst naast vensters naast elkaar waarbij naast naast berichten naast cookies proces naast omvat naast hartje naast vinkje naast bedrijf naast naast zoeken naast golf naast ondersteuning vaardigheden naast naast krachtige ticketing
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese