NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
"inzicht te krijgen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
SV Gör det möjligt för både tekniska och icke-tekniska användare att få tillgång till och få inblick i de mest meningsfulla uppgifterna för deras roll med ett intuitivt användargränssnitt som kräver liten eller ingen utbildning.
olandese | svedese |
---|---|
technische | tekniska |
gebruikers | användare |
rol | roll |
gebruikersinterface | användargränssnitt |
weinig | liten |
training | utbildning |
vereist | kräver |
NL Werkgevers vragen een referentiebrief om beter inzicht te krijgen in de sollicitant. Volg deze handleiding om de perfecte referentiebrief in handen te krijgen.
SV Lär dig hur du skriver ett CV med hjälp av dessa sex allmänna grundregler, däribland hur du får med all grundläggande information, använder nyckelord från jobbeskrivningen, korrekturläser med mera.
NL Krijg inzicht in alle integratiestromen voor volledig inzicht in bedrijfsprocessen en stimuleer proactieve en tijdige acties
SV Få synlighet i alla integrationsflöden för fullständig insikt i affärsprocesser, vilket leder till proaktiva och snabba åtgärder
olandese | svedese |
---|---|
inzicht | insikt |
proactieve | proaktiva |
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
SV Eventbrite, och vissa godkända tredje parter, använder funktionella, analytiska och spårningscookies (eller liknande teknik) för att förstå dina händelsepreferenser och ge dig en anpassad upplevelse
olandese | svedese |
---|---|
goedgekeurde | godkända |
partijen | parter |
gebruik | använder |
gepersonaliseerde | anpassad |
ervaring | upplevelse |
bieden | ge |
inzicht | förstå |
NL Met de startersets en voorbereide data kun je je eigen analyse maken om inzicht te krijgen in de impact van het coronavirus (COVID-19). Heb je geen Tableau? Download onze gratis proefversie om aan de slag te gaan.
SV Starter-kit och preppade data hjälper dig att göra din egen analys och förstå vilken påverkan coronaviruset (covid-19) har. Har du inte Tableau? Hämta vår kostnadsfria provversion och kom igång.
olandese | svedese |
---|---|
impact | påverkan |
download | hämta |
gratis | kostnadsfria |
inzicht | förstå |
coronavirus | coronaviruset |
tableau | tableau |
NL Luister naar regeringsleiders en Tableau-data-experts en ontdek best practices voor gebruik van data om inzicht te krijgen in de impact van COVID-19 en hoe deze impact te tracken en te beperken.
SV Lyssna på våra myndighetsledare och Tableau-dataexperter som delar med sig av sina bästa metoder för att utnyttja data i syfte att förstå, mäta och minska effekterna av covid-19.
olandese | svedese |
---|---|
best | bästa |
data | data |
beperken | minska |
inzicht | förstå |
NL Met het coSAFE-dashboard van Slalom kunnen ziekenhuizen hun databronnen verbinden om snel inzicht te krijgen in belangrijke relevante data, van patiëntgegevens tot informatie over de beschikbaarheid van beschermingsmiddelen.
SV Slaloms coSAFE-dashboard hjälper sjukvårdsledningar att ansluta till sina datakällor och snabbt få en bild av viktig sjukhusdata, från patientuppgifter till tillgång till skyddskläder.
olandese | svedese |
---|---|
snel | snabbt |
belangrijke | viktig |
NL Optimaliseer je netwerkomgeving door inzicht te krijgen in het gebruik
SV Få synlighet i användningen för att optimera miljön
olandese | svedese |
---|---|
gebruik | användningen |
NL Inzicht krijgen in rijstijlen met een GPS-voertuigvolgsysteem.
SV Övervaka körstilar med ett GPS-fordonsspårningssystem.
olandese | svedese |
---|---|
volg | spår |
systeem | system |
NL Ondertussen gebruiken ze interne data-analyses om inzicht te krijgen in de behoeften en om beleid en strategieën te ontwikkelen die hierop inspelen.
SV Samtidigt utför de egen intern dataanalys i syfte att förstå behoven och skapa policyer och strategier för att kunna bemöta virusets spridning.
olandese | svedese |
---|---|
ondertussen | samtidigt |
behoeften | behoven |
beleid | policyer |
strategieën | strategier |
inzicht | förstå |
NL Als je echt inzicht wilt krijgen in je klanten en wat ze nodig hebben, moet je je relatiegeschiedenis kennen
SV Om du verkligen vill förstå dina kunder och vad de behöver måste du känna till din relationshistorik
olandese | svedese |
---|---|
echt | verkligen |
wilt | vill |
klanten | kunder |
inzicht | förstå |
NL Probeer RAYNET CRM - een gratis CRM. Al je klantgegevens op één plek. Je hebt dat oude adresboek nooit meer nodig. Als je echt inzicht wilt krijgen in je klanten en wat ze nodig hebben, moet je je... Meer informatie
SV Prova RAYNET CRM – ett förstklassigt gratis CRM. Alla dina kunddata på ett ställe. Du kommer aldrig mer att behöva den där gamla adressboken. Om du verkligen vill förstå dina kunder och vad de... Läs mer
olandese | svedese |
---|---|
probeer | prova |
crm | crm |
gratis | gratis |
klantgegevens | kunddata |
plek | ställe |
oude | gamla |
echt | verkligen |
klanten | kunder |
NL Bij de beoordeling van de analyses (bijvoorbeeld meting van accountspecifieke data en retaildata) hadden bedrijfsteams moeite om inzicht te krijgen in het volledige klanttraject
SV Verksamhetsteam granskade analys (exempelvis mätning av kontospecifika data och detaljhandelsdata), men hade svårt att se hela kunden och kundresan från början till slut
olandese | svedese |
---|---|
analyses | analys |
data | data |
hadden | hade |
NL En Operations gebruikt analyses van het klanttraject om inzicht te krijgen in procesonderbrekingen
SV Och driftssidan tittar på analyser av kundresan för att förstå avbrott i processen
olandese | svedese |
---|---|
analyses | analyser |
inzicht | förstå |
NL Marketing ondersteunt ook de retailvestigingen van JPMC met Tableau-dashboards om meer inzicht te krijgen in hun markt
SV Marknadsföring hjälper också JPMC:s detaljhandelsgrenar med Tableau-dashboards så att de kan förstå sin marknad bättre
olandese | svedese |
---|---|
marketing | marknadsföring |
ondersteunt | hjälper |
markt | marknad |
inzicht | förstå |
NL Ontdek hoe Tableau marketeers helpt inzicht te krijgen in hun data
SV Läs om hur Tableau hjälper marknadsförare att se och förstå sin data
olandese | svedese |
---|---|
marketeers | marknadsförare |
helpt | hjälper |
data | data |
tableau | tableau |
inzicht | förstå |
NL Daarmee krijgen onze klanten meer inzicht in hoe die prijzen morgen, volgende week of zelfs volgend jaar kunnen veranderen.”
SV Detta hjälper våra kunder att förstå hur priserna kan förändras under morgondagen, nästa vecka och ibland även under nästa år.”
olandese | svedese |
---|---|
klanten | kunder |
week | vecka |
veranderen | förändras |
inzicht | förstå |
prijzen | priserna |
NL Verken dit dashboard van Boeing om inzicht te krijgen in de voorspellingen van de Fortune 100-bedrijven over de vraag naar vliegtuigen voor de komende 20 jaar
SV Utforska Boeings dashboard för att förstå Fortune 100-företagens prognoser för flygplansefterfrågan under de kommande 20 åren
olandese | svedese |
---|---|
verken | utforska |
dashboard | dashboard |
voorspellingen | prognoser |
komende | kommande |
inzicht | förstå |
jaar | åren |
NL Op deze manier hoeft u niet herhaaldelijk in te loggen op uw portal om inzicht te krijgen
SV På så sätt behöver du inte upprepade gånger logga in på din portal för att få synlighet
olandese | svedese |
---|---|
deze | över |
manier | sätt |
hoeft | behöver |
loggen | logga |
portal | portal |
NL Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en volledig inzicht te krijgen in uw e-mailkanaal?
SV Redo att förhindra varumärkesmissbruk, bedrägerier och få full insikt på din e-postkanal?
olandese | svedese |
---|---|
klaar | redo |
en | och |
voorkomen | förhindra |
volledig | full |
inzicht | insikt |
uw | din |
NL Inzicht krijgen in rijstijlen met een GPS-volgsysteem
SV Övervaka körstilar med ett GPS-fordonsspårningssystem.
olandese | svedese |
---|---|
systeem | system |
volg | spår |
NL Zoals eerder is er 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-chip voor ruimtelijk inzicht en draadloos MagSafe- opladen om alles van stroom te voorzien. Degenen die eSIM- of Dual SIM-ondersteuning willen, krijgen dat ook.
SV Som tidigare finns det 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-chip för rymdmedvetenhet och trådlös MagSafe- laddning för att hålla det hela. De som vill ha eSIM- eller Dual SIM -stöd får det också.
olandese | svedese |
---|---|
opladen | laddning |
sim | sim |
NL Omdat de app locatiegegevens heeft, kan hij putten uit lokale gegevens voor externe temperatuuromstandigheden, om inzicht te krijgen in isolatie, warmtebehoud en verwarmingstijd ten opzichte van die buitentemperatuur
SV Eftersom appen har platsdata kan den dra nytta av lokal data för externa temperaturförhållanden, för att få en förståelse för isolering, värmehållning och uppvärmningstid i förhållande till den yttre temperaturen
olandese | svedese |
---|---|
kan | kan |
lokale | lokal |
gegevens | data |
NL Hierdoor kun je inzicht krijgen in het effect van je training, VO2 Max en geschatte hersteltijd van een zware sessie
SV Detta låter dig se insikter om effekten av din träning, VO2 Max, och uppskattad återhämtningstid från en tuff session
olandese | svedese |
---|---|
inzicht | insikter |
training | träning |
max | max |
sessie | session |
NL Het doel van de verwerking van de gegevens van het invoermasker is een beter inzicht te krijgen in de behoeften van onze gebruikers en onze aanbiedingen gericht te verbeteren.
SV Syftet med behandlingen av data från inmatningsmask är att bättre förstå våra användares krav och att förbättra våra erbjudanden på ett riktat sätt.
olandese | svedese |
---|---|
gegevens | data |
gebruikers | användares |
aanbiedingen | erbjudanden |
verwerking | behandlingen |
behoeften | krav |
NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.
SV Oavsett om du tar hand om säkerheten, städar i data eller vill förstå processerna i bakgrunden med detaljerade analyser – PC Check & Tuning har rätt verktyg för dig.
olandese | svedese |
---|---|
of | eller |
wilt | vill |
gegevens | data |
gedetailleerde | detaljerade |
analyses | analyser |
juiste | rätt |
tool | verktyg |
inzicht | förstå |
pc | pc |
NL OpenText™ Business Network biedt oplossingen om bedrijven te helpen meer inzicht te krijgen in hun supply chain-activiteiten, transactiestromen en de prestaties van handelspartners:
SV OpenText™ Business Network erbjuder lösningar som hjälper företag att få större synlighet i deras leveranskedjedrift, transaktionsflöden och handelspartnerprestanda:
olandese | svedese |
---|---|
network | network |
biedt | erbjuder |
oplossingen | lösningar |
helpen | hjälper |
NL De oplossing biedt uitgebreide rapportagemogelijkheden voor prestaties, waardoor zorgaanbieders hiaten in de prestaties kunnen identificeren en inzicht kunnen krijgen voor corrigerende maatregelen om te voldoen aan betalingsprikkels.
SV Lösningen erbjuder omfattande resultatrapporteringsfunktioner, så att vårdgivare kan identifiera prestationsbrister och få insikt för korrigerande åtgärder för att uppfylla betalningsincitamentplaner.
olandese | svedese |
---|---|
oplossing | lösningen |
biedt | erbjuder |
uitgebreide | omfattande |
identificeren | identifiera |
inzicht | insikt |
maatregelen | åtgärder |
NL Beheer strategisch met wie de organisatie zaken doet door inzicht te krijgen in de prestaties van leveranciers en de ethische reputatie.
SV Hantera strategiskt vem organisationen gör affärer med genom att förstå leverantörens prestanda och etiska rykte.
olandese | svedese |
---|---|
strategisch | strategiskt |
zaken | affärer |
prestaties | prestanda |
reputatie | rykte |
inzicht | förstå |
NL Supply Chain Directors krijgen niet alleen realtime inzicht in de huidige locatie van een zending, maar kunnen de zending in elke fase van de reis volgen.
SV Supply Chain Directors får inte bara sändning i realtid av en sändnings nuvarande plats utan kan övervaka sändningen i varje steg av resan.
olandese | svedese |
---|---|
chain | chain |
realtime | realtid |
huidige | nuvarande |
locatie | plats |
reis | resan |
volgen | övervaka |
NL Schakel DMARC-monitoring en -rapportage voor uw domein in, met geaggregeerde DMARC- en forensische rapporten, om beter inzicht te krijgen in uw e-mailecosysteem
SV Aktivera DMARC-övervakning och rapportering för din domän, med DMARC-aggregerade och kriminaltekniska rapporter, för att få ökad synlighet i ditt e-postekosystem
olandese | svedese |
---|---|
domein | domän |
NL Om inzicht te krijgen en te bepalen wie uw domein probeert te spoofen, is PowerDMARC nodig, omdat wij uw DMARC-rapporten verwerken, analyseren en op elegante wijze weergeven
SV För att få synlighet och avgöra vem som försöker förfalska din domän behövs PowerDMARC när vi bearbetar, analyserar och elegant visar dina DMARC-rapporter
olandese | svedese |
---|---|
bepalen | avgöra |
domein | domän |
probeert | försöker |
powerdmarc | powerdmarc |
nodig | behövs |
analyseren | analyserar |
elegante | elegant |
weergeven | visar |
NL Gespreksevaluaties zijn de meest kandidaatvriendelijke manier om inzicht te krijgen in de vaardigheden op het werk en de geschiktheid van een kandidaat voor een functie, terwijl ze tegelijkertijd zorgen voor een aangename kandidaat-ervaring.
SV Konversationsbedömningar är det mest kandidatvänliga sättet att få insikter i en kandidats kompetens på jobbet och lämplighet för en roll, samtidigt som det ger en härlig kandidatupplevelse.
olandese | svedese |
---|---|
manier | sättet |
vaardigheden | kompetens |
functie | roll |
NL Het idee achter het stellen van bepaalde vragen in een sollicitatiegesprek is om inzicht te krijgen in het vermogen van de kandidaat in een bepaalde vaardigheid
SV Tanken bakom att ställa specifika frågor i en intervju är att förstå kandidatens förmåga i en given färdighet
olandese | svedese |
---|---|
achter | bakom |
stellen | ställa |
vragen | frågor |
vermogen | förmåga |
vaardigheid | färdighet |
inzicht | förstå |
kandidaat | kandidatens |
NL Zoals eerder is er 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-chip voor ruimtelijk inzicht en draadloos MagSafe- opladen om alles van stroom te voorzien. Degenen die eSIM- of Dual SIM-ondersteuning willen, krijgen dat ook.
SV Som tidigare finns det 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-chip för rymdmedvetenhet och trådlös MagSafe- laddning för att hålla det hela. De som vill ha eSIM- eller Dual SIM -stöd får det också.
olandese | svedese |
---|---|
opladen | laddning |
sim | sim |
NL Hierdoor kun je inzicht krijgen in het effect van je training, VO2 Max en geschatte hersteltijd van een zware sessie
SV Detta låter dig se insikter om effekten av din träning, VO2 Max, och uppskattad återhämtningstid från en tuff session
olandese | svedese |
---|---|
inzicht | insikter |
training | träning |
max | max |
sessie | session |
NL Met de startersets en voorbereide data kun je je eigen analyse maken om inzicht te krijgen in de impact van het coronavirus (COVID-19). Heb je geen Tableau? Download onze gratis proefversie om aan de slag te gaan.
SV Starter-kit och preppade data hjälper dig att göra din egen analys och förstå vilken påverkan coronaviruset (covid-19) har. Har du inte Tableau? Hämta vår kostnadsfria provversion och kom igång.
olandese | svedese |
---|---|
impact | påverkan |
download | hämta |
gratis | kostnadsfria |
inzicht | förstå |
coronavirus | coronaviruset |
tableau | tableau |
NL Luister naar regeringsleiders en Tableau-data-experts en ontdek best practices voor gebruik van data om inzicht te krijgen in de impact van COVID-19 en hoe deze impact te tracken en te beperken.
SV Lyssna på våra myndighetsledare och Tableau-dataexperter som delar med sig av sina bästa metoder för att utnyttja data i syfte att förstå, mäta och minska effekterna av covid-19.
olandese | svedese |
---|---|
best | bästa |
data | data |
beperken | minska |
inzicht | förstå |
NL Met het coSAFE-dashboard van Slalom kunnen ziekenhuizen hun databronnen verbinden om snel inzicht te krijgen in belangrijke relevante data, van patiëntgegevens tot informatie over de beschikbaarheid van beschermingsmiddelen.
SV Slaloms coSAFE-dashboard hjälper sjukvårdsledningar att ansluta till sina datakällor och snabbt få en bild av viktig sjukhusdata, från patientuppgifter till tillgång till skyddskläder.
olandese | svedese |
---|---|
snel | snabbt |
belangrijke | viktig |
NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.
SV Oavsett om du tar hand om säkerheten, städar i data eller vill förstå processerna i bakgrunden med detaljerade analyser – PC Check & Tuning har rätt verktyg för dig.
olandese | svedese |
---|---|
of | eller |
wilt | vill |
gegevens | data |
gedetailleerde | detaljerade |
analyses | analyser |
juiste | rätt |
tool | verktyg |
inzicht | förstå |
pc | pc |
NL Verzamel informatiestromen in een gemeenschappelijke integratieomgeving om realtime inzicht te krijgen in de bedrijfsvoering.
SV Aggregerade informationsflöden över en gemensam integrationsmiljö för att ge realtidsinsikter om affärsverksamheten.
olandese | svedese |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
NL Ontdek onze OpenText gemeenschappen. Maak contact met individuen en bedrijven om inzicht en ondersteuning te krijgen. Doe mee aan de discussie.
SV utforska vår OpenText samhällen. Ta kontakt med privatpersoner och företag för att få insikt och stöd. Engagera dig i diskussionen.
olandese | svedese |
---|---|
ontdek | utforska |
gemeenschappen | samhällen |
contact | kontakt |
bedrijven | företag |
inzicht | insikt |
ondersteuning | stöd |
NL Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en volledig inzicht te krijgen in uw e-mailkanaal?
SV Redo att förhindra varumärkesmissbruk, bedrägerier och få full insikt på din e-postkanal?
olandese | svedese |
---|---|
klaar | redo |
en | och |
voorkomen | förhindra |
volledig | full |
inzicht | insikt |
uw | din |
NL Op deze manier hoeft u niet herhaaldelijk in te loggen op uw portal om inzicht te krijgen
SV På så sätt behöver du inte upprepade gånger logga in på din portal för att få synlighet
olandese | svedese |
---|---|
deze | över |
manier | sätt |
hoeft | behöver |
loggen | logga |
portal | portal |
NL Inzicht krijgen in rijstijlen met een GPS-volgsysteem
SV Övervaka körstilar med ett GPS-fordonsspårningssystem.
olandese | svedese |
---|---|
systeem | system |
volg | spår |
NL Het doel van de verwerking van de gegevens van het invoermasker is een beter inzicht te krijgen in de behoeften van onze gebruikers en onze aanbiedingen gericht te verbeteren.
SV Syftet med behandlingen av data från inmatningsmask är att bättre förstå våra användares krav och att förbättra våra erbjudanden på ett riktat sätt.
olandese | svedese |
---|---|
gegevens | data |
gebruikers | användares |
aanbiedingen | erbjudanden |
verwerking | behandlingen |
behoeften | krav |
NL Met Eve Energy kun je zien hoeveel energie je apparaten gebruiken en inzicht krijgen in je energieverbruik en je kunt je apparaten ook aan- of uitzetten met een simpele tik of door je stem te gebruiken en Siri te vragen
SV Med Eve Energy kan du se hur mycket energi dina enheter använder och förstå din energiförbrukning, och du kan också slå på eller stänga av dina enheter med ett enkelt tryck eller genom att använda din röst och fråga Siri
olandese | svedese |
---|---|
energie | energi |
apparaten | enheter |
stem | röst |
siri | siri |
NL Als leider in cloudmogelijkheden geven wij uw bedrijf een boost met veilige, efficiënte cloudanalyses. Wij passen datakennis toe, een focus op beveiliging en cloudervaring om u te helpen een allesomvattend inzicht te krijgen.
SV Som ledare inom cloud-kompetens stärker vi din verksamhet med säkra, effektiva cloud-dataanalyser. Vi tillämpar datakunskap, säkerhetsfokus och cloud-erfarenhet för att hjälpa dig skapa attraktiva lösningar och insikter.
olandese | svedese |
---|---|
leider | ledare |
bedrijf | verksamhet |
inzicht | insikter |
NL Zet onbewerkte gegevens om in op maat gemaakte visuele rapporten om inzicht te krijgen in het verkeer en resourcegebruik van uw netwerkinfrastructuur. Bewaak de dagelijkse activiteiten van gebruikers vanuit één centrale plek.
SV Omvandla obearbetade data till anpassade visuella rapporter för att åskådliggöra trafiken och resursanvändningen i nätverksinfrastrukturen. Övervaka användarnas dagliga aktiviteter centralt.
olandese | svedese |
---|---|
visuele | visuella |
dagelijkse | dagliga |
activiteiten | aktiviteter |
NL Met uitgebreide prestatierapportagemogelijkheden kunnen zorgaanbieders prestatiehiaten identificeren en inzicht krijgen voor corrigerende maatregelen om te voldoen aan de doelstellingen van betalingsstimulansen.
SV Med omfattande prestationsrapporteringsfunktioner kan vårdgivare identifiera prestationsluckor och få insikt om korrigerande åtgärder för att uppfylla betalningsincitamentsmål.
olandese | svedese |
---|---|
uitgebreide | omfattande |
identificeren | identifiera |
inzicht | insikt |
maatregelen | åtgärder |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni