Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "biedt een consistent" in svedese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "biedt een consistent" da olandese a svedese

Traduzioni di {cercare}

"biedt een consistent" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:

biedt allt använda använder att att använda att erbjuda att få att vara av data de dem den här dess dessa det det finns det är detta din du där en erbjuda erbjuder ett finns från funktioner för ge genom ger gör göra ha här är i med och paket på sin sina sitt stöd till tillhandahåller tjänster uppsättning utbud vad var vara via är är det
een alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra de del dem den den har den här denna design dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en enda enhet enkelt ett ett par extra finns fortfarande från full funktioner få får för för att ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är i in in i inklusive inte kan kommer lite liten ljud lätt med medan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också olika om om det oss par pro på riktigt samt ser sig sin skapa skulle som som en som ett som är stor stort större sätt så ta till till oss tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara vi vid vilket vill välja vårt webbplats ytterligare än är är att är det även även om år över
consistent konsekvent

Traduzione di olandese a svedese di biedt een consistent

olandese
svedese

NL Het biedt een consistent kader voor auteurs, beheerders en consumenten van deze e-mail authenticatie mechanismen om samen te werken bij het verminderen van e-mail spam

SV Det ger ett konsekvent ramverk för författare, operatörer och konsumenter av dessa e-postautentiseringsmekanismer att arbeta tillsammans för att minska skräppost via e-post

olandese svedese
biedt ger
consistent konsekvent
consumenten konsumenter
werken arbeta
verminderen minska
spam skräppost

NL Bovendien biedt het een merktas die consistent is met uw merkboodschap en ethos

SV Dessutom erbjuder den en märkesväska som överensstämmer med ditt varumärkesbudskap och din etos

olandese svedese
bovendien dessutom
biedt erbjuder

NL Het platform ondersteunt realtime applicatie-integratie en biedt een consistent model voor alle vereisten voor data-integratie, waardoor de tijd en kosten die aan volgende integraties worden besteed, worden verminderd.

SV Plattformen stöder realtidsapplikationsintegration och ger en konsekvent modell för alla dataintegrationsbehov, vilket minskar tiden och kostnaderna för efterföljande integrationer.

olandese svedese
platform plattformen
ondersteunt stöder
biedt ger
consistent konsekvent
model modell
kosten kostnaderna
verminderd minskar

NL We hebben geconstateerd dat de geavanceerde draadloze ontvanger een consistent solide verbinding op ons thuisnetwerk biedt, waardoor 4K HDR-inhoud probleemloos wordt aangeboden

SV Vi har upptäckt att den avancerade trådlösa mottagaren erbjöd en genomgående solid anslutning i vårt hemnätverk och erbjuder 4K HDR-innehåll utan problem

olandese svedese
geavanceerde avancerade
draadloze trådlösa
ontvanger mottagaren
solide solid
verbinding anslutning
biedt erbjuder

NL Bovendien biedt het een merktas die consistent is met uw merkboodschap en ethos

SV Dessutom erbjuder den en märkesväska som överensstämmer med ditt varumärkesbudskap och din etos

olandese svedese
bovendien dessutom
biedt erbjuder

NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad

SV Den här är en medelstor glasplatta med en slät fingerglidning och en ganska konsekvent klickkänsla över ytan, bar en liten död zon längst upp, vilket kan förväntas av en icke-haptisk kudde

olandese svedese
redelijk ganska
consistent konsekvent
kleine liten
zone zon

NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad

SV Den här är en medelstor glasplatta med en slät fingerglidning och en ganska konsekvent klickkänsla över ytan, bar en liten död zon längst upp, vilket kan förväntas av en icke-haptisk kudde

olandese svedese
redelijk ganska
consistent konsekvent
kleine liten
zone zon

NL In het begin van de COVID-19-pandemie hadden organisaties met een datacultuur een duidelijk voordeel. Ze konden begrijpen welke veranderingen in gang waren gezet, inspelen op het noodzakelijke en consistent innoveren.

SV Under covid-19-pandemins första dagar hade organisationer med en datakultur ett klart övertag. De kunde förstå förändringarna, vara flexibla när det behövdes och konstant förnya sig.

olandese svedese
organisaties organisationer
duidelijk klart
konden kunde

NL Een dansfeest is overigens het enige moment van een bruiloft waarbij Two Mann consistent gebruikmaakt van flitsers en waar hun huidige apparatuur dus tekortkomt

SV Själva partyt i slutet av en bröllopsfest är ett av få tillfällen under en bröllopsdag då Two Mann använder blixt konstant och då deras nuvarande utrustning begränsar dem

olandese svedese
huidige nuvarande
apparatuur utrustning

NL Apple vernieuwt de Herinneringen-app met een geheel nieuwe look. Het is een uiterlijk dat redelijk consistent is met alle andere nieuw ontworpen apps, met eenvoudige afgeronde rechthoekige velden en platte, kleurrijke pictogrammen.

SV Apple uppdaterar påminnelser-appen med ett helt nytt utseende. Det är ett utseende som är helt konsekvent med alla andra nydesignade appar, med enkla rundade rektangelfält och platta, färgglada ikoner.

olandese svedese
consistent konsekvent
pictogrammen ikoner

NL Er is op dit moment weinig anders te doen, wat een consistent thema is geweest in de hele Magic Leap-tijdlijn, maar dit werpt een beetje licht op de richting waarin het bedrijf zich beweegt.

SV Det finns lite annat att gå på just nu, vilket har varit ett konsekvent tema genom hela Magic Leap-tidslinjen, men det kasta lite ljus på den riktning företaget är på väg.

olandese svedese
anders annat
consistent konsekvent
thema tema
magic magic

NL Met een samenhangende en consistent vertelde merkidentiteit kunt u uw boodschap overbrengen en contact maken met uw publiek op een manier waardoor uw merk zich onderscheidt van de rest

SV Med en sammanhängande och konsekvent berättad varumärkesidentitet kan du kommunicera ditt budskap och ansluta till din publik på ett sätt som gör att ditt varumärke sticker ut från resten

olandese svedese
consistent konsekvent
boodschap budskap
publiek publik
manier sätt
merk varumärke
rest resten
contact kommunicera

NL Met een Agile-model kunnen we transparante processen, een consistent begrip en de belangenbehartiging van belanghebbenden mogelijk maken

SV Med hjälp av agil metodik skapar vi transparenta processer, förståelse, stöd och delaktighet

olandese svedese
transparante transparenta
processen processer
begrip förståelse
maken skapar

NL Dat geldt ook voor de oudere iPhone-modellen, met een sterke ondersteuning op het softwarefront en een consistent gebruik van het ontwerp voor verschillende generaties toestellen.

SV Det gäller även för äldre iPhone-modeller, med starkt stöd på mjukvarufronten och konsekvent användning av design för flera generationer av enheter.

olandese svedese
geldt gäller
sterke starkt
ondersteuning stöd
consistent konsekvent
generaties generationer
toestellen enheter
oudere äldre

NL Maar het is moeilijk om de specificaties van de GT niet te zien voor wat ze zijn: krachtiger dan een Motorola-equivalent, zoals de G100, en softwarematiger consistent dan een Xiaomi-toestel, zoals de Mi 11 Lite.

SV Men det är svårt att inte se GT:s specifikationer för vad de är: kraftfullare än en Motorola-ekvivalent, till exempel G100, och mer mjukvarukonsistent än en Xiaomi-enhet, till exempel Mi 11 Lite.

olandese svedese
moeilijk svårt
specificaties specifikationer

NL Of we nu een luie wandeling maakten, een beetje joggen of 90 minuten tennissen, de hartslaggegevens waren consistent en gemakkelijk te bekijken

SV Oavsett om vi var på en lat promenad, tog en lätt joggning eller spelade tennis i 90 minuter var hjärtfrekvensdata konsekventa och lätta att granska

olandese svedese
minuten minuter

NL Met Metrics heb je op eenvoudige wijze een gecureerd en consistent overzicht van je belangrijkste KPI's

SV Med Mätvärden kan du på ett enkelt sätt få en anpassad och konsekvent vy över dina viktigaste KPI:er

olandese svedese
wijze sätt
consistent konsekvent
belangrijkste viktigaste
s s
kpi kpi

NL Maar voor het grootste deel doen de kleuren van de A7200GT - zelfs lastige huidtinten - niets af aan wat uiteindelijk een consistent boeiende en bekijkbare foto is.

SV Men för det mesta gör A7200GTs färger - till och med knepiga hudtoner - ingenting för att förringa vad som i slutändan är en konsekvent engagerande och tittbar bild.

olandese svedese
grootste mesta
kleuren färger
uiteindelijk slut
consistent konsekvent
foto bild

NL Natuurlijk, nogmaals, een om de pols gedragen apparaat dat zo klein is, is waarschijnlijk niet supernauwkeurig, maar we vonden het wel consistent

SV Naturligtvis, igen, en handledsburen enhet som är så liten kommer sannolikt inte att vara supernogaktig, men vi tyckte att den var konsekvent

olandese svedese
natuurlijk naturligtvis
apparaat enhet
klein liten
waarschijnlijk sannolikt
we vi
consistent konsekvent

NL Gemiddelden daarboven krijgen is wat moeilijker, maar het voelt wel als een consistent cijfer

SV Att få medelvärden över det är ganska svårare, men det känns som en konsekvent siffra

olandese svedese
moeilijker svårare
voelt känns
consistent konsekvent

NL “IntelliAssign levert een grote bijdragen aan onze consistent snelle antwoordtijden.”

SV “IntelliAssign är en stor bidragande faktor till våra konsekvent snabba svarstider.”

olandese svedese
grote stor
consistent konsekvent
snelle snabba

NL ‘TEKsystems plaatst consistent betrouwbare kandidaten in een verscheidenheid aan rollen en geeft inzichten en adviezen die verder gaan dan alleen het werven van talent.’

SV ?TEKsystems tillhandahåller ständigt gedigna kandidater till en rad olika roller och erbjuder insikt och råd bortom rekryteringen.?

olandese svedese
kandidaten kandidater
rollen roller
geeft erbjuder
inzichten insikt
verder bortom

NL Omdat uitzending minder consistent is dan die andere bezorgsystemen, is het doel van HLG om een HDR-systeem te creëren dat niet afhankelijk is van metadata.

SV Eftersom sändningen är mindre konsekvent än de andra leveranssystemen är målet med HLG att skapa ett HDR-system som inte är beroende av metadata.

olandese svedese
minder mindre
consistent konsekvent
afhankelijk beroende
metadata metadata

NL Op maat gemaakte promotionele producten stellen u ook in staat om de branding in uw hele bedrijf consistent te houden, waardoor u te allen tijde een positieve merkherkenning krijgt.

SV Anpassade reklamprodukter gör det också möjligt för dig att hålla varumärket konsekvent i hela ditt företag, vilket säkerställer att du alltid har ett positivt varumärkesigenkänning.

olandese svedese
bedrijf företag
consistent konsekvent
positieve positivt

NL Planbox is een baanbrekende leverancier van cloudgebaseerde AI-aangedreven agile innovatiesoftware. Met zijn unieke workflow helpt Planbox organisaties consistent te innoveren en kosteneffectief te

SV Viima är en av världens mest använda och högst rankade programvaror för innovationshantering. Med Viima kan du samla in idéer från olika intressenter och hantera dem hela vägen fram till att

NL Win het vertrouwen van leveranciers met een consistent en nauwkeurig programma voor leveranciersnaleving.

SV Få leverantörsförtroende med ett konsekvent och exakt program för leverantörsefterlevnad.

olandese svedese
consistent konsekvent
nauwkeurig exakt
programma program

NL Om te beginnen is de Series S in staat tot consistent gamen met 60 frames per seconde, zelfs tot 120 fps, zij het met een resolutie van 1440p in plaats van volledige 4K (zoals de Series X)

SV Till att börja med kan Series S konsekvent spela 60 bildrutor per sekund, till och med upp till 120 fps, om än med en upplösning på 1440p snarare än full 4K (som Series X)

olandese svedese
series series
s s
consistent konsekvent
gamen spela
seconde sekund
fps fps
resolutie upplösning
volledige full
x x

NL Als je iemand bent die van plan is een tweede GH5 aan je opstelling toe te voegen, zul je blij zijn te weten dat voor zowel fotos als video de resultaten zeker consistent lijken tussen de twee lichamen

SV Om du är någon som planerar att lägga till en andra GH5 i din installation, kommer du gärna att veta att för både stillbilder och video verkar resultaten säkert konsekventa mellan de två kropparna

olandese svedese
plan planerar
opstelling installation
video video
resultaten resultaten
lijken verkar

NL De Bluetooth 5.1-connectiviteit - inclusief NFC voor snelle connectiviteit als u een apparaat snel tegen het bovenste gedeelte van de luidspreker aanraakt - die het signaal consistent vasthoudt, ongeacht de bron

SV Bluetooth 5.1-anslutningen - som inkluderar NFC för snabb anslutning om du snabbt trycker på en enhet till högtalarens övre del - som håller signalen konsekvent, irrelevant för källan

olandese svedese
bluetooth bluetooth
inclusief inkluderar
connectiviteit anslutning
apparaat enhet
consistent konsekvent
nfc nfc
bovenste övre

NL Een maat voor inventieve / nieuwsgierige versus consistent / voorzichtig. Deze eigenschap helpt u bij het vinden van kandidaten die fantasierijk zijn, open voor verandering, nieuwsgierige en waarderende kunst.

SV Ett mått på uppfinningsrik / nyfikna vs. konsekvent / försiktig. Detta drag hjälper dig att hitta kandidater som är fantasifulla, öppna för förändring, nyfikna och uppskatta konst.

olandese svedese
maat mått
consistent konsekvent
helpt hjälper
kandidaten kandidater
kunst konst
open öppna

NL Door de aangepaste beoordelingen van Adaface voor uw rollen te gebruiken om technici te screenen, kunnen wervingsleiders een consistent, schaalbaar en efficiënt screeningproces opzetten, waardoor uw tijd om te screenen met > 80% wordt verkort.

SV Genom att använda Adafaces anpassade bedömningar för dina roller till screeningenjörer kan rekryterande ledare skapa en konsekvent, skalbar och effektiv screeningprocess, vilket minskar din tid till screening med > 80 %.

olandese svedese
aangepaste anpassade
beoordelingen bedömningar
rollen roller
consistent konsekvent
schaalbaar skalbar
efficiënt effektiv

NL Als je iemand bent die van plan is een tweede GH5 aan je opstelling toe te voegen, zul je blij zijn te weten dat voor zowel fotos als video de resultaten zeker consistent lijken tussen de twee lichamen

SV Om du är någon som planerar att lägga till en andra GH5 i din installation, kommer du gärna att veta att för både stillbilder och video verkar resultaten säkert konsekventa mellan de två kropparna

olandese svedese
plan planerar
opstelling installation
video video
resultaten resultaten
lijken verkar

NL Natuurlijk, nogmaals, een om de pols gedragen apparaat dat zo klein is, is waarschijnlijk niet supernauwkeurig, maar we vonden het wel consistent

SV Naturligtvis, igen, en handledsburen enhet som är så liten kommer sannolikt inte att vara supernogaktig, men vi tyckte att den var konsekvent

olandese svedese
natuurlijk naturligtvis
apparaat enhet
klein liten
waarschijnlijk sannolikt
we vi
consistent konsekvent

NL Het drietal cameras is ook relatief consistent in termen van resultaten, wat een goed werk laat zien.

SV Trion med kameror är också relativt konsekventa när det gäller resultat, vilket visar ett bra jobb.

olandese svedese
relatief relativt
resultaten resultat
goed bra
werk jobb
cameras kameror
ook också

NL Je kunt nog steeds een digitale zoom gebruiken die in de sensor bijsnijdt, en - nogmaals - ondanks het feit dat de camera geen zogenaamde 'optische zoom' heeft, waren de resultaten consistent scherp en gedetailleerd.

SV Du kan fortfarande använda en digital zoom som beskär in i sensorn, och - återigen - trots att det inte finns någon så kallad "optisk zoom" var resultaten genomgående skarpa och detaljerade.

olandese svedese
digitale digital
zoom zoom
gebruiken använda
optische optisk
resultaten resultaten
gedetailleerd detaljerade

NL Er is hier echter nog een belangrijk element voor creatievelingen, en dat is ervoor zorgen dat de weergegeven kleuren consistent en nauwkeurig blijven

SV Det finns dock ett annat viktigt element för annonsmaterial, och det är att se till att färgerna som visas förblir konsekventa och korrekta

olandese svedese
hier se
belangrijk viktigt
element element
weergegeven visas

NL Omdat uitzending minder consistent is dan die andere bezorgsystemen, is het doel van HLG om een HDR-systeem te creëren dat niet afhankelijk is van metadata.

SV Eftersom broadcast är mindre konsekvent än de andra leveranssystemen är syftet med HLG att skapa ett HDR-system som inte är beroende av metadata.

olandese svedese
minder mindre
consistent konsekvent
afhankelijk beroende
metadata metadata

NL Het is consistent om alle onvermijdelijke emissies te compenseren met een CO2 compensatie project

SV Företag som arbetar konsekvent kompenserar för resterande utsläpp genom att stödja ett klimatprojekt

olandese svedese
consistent konsekvent
emissies utsläpp
project företag

NL Op maat gemaakte promotionele producten stellen u ook in staat om de branding in uw hele bedrijf consistent te houden, waardoor u te allen tijde een positieve merkherkenning krijgt.

SV Anpassade reklamprodukter gör det också möjligt för dig att hålla varumärket konsekvent i hela ditt företag, vilket säkerställer att du alltid har ett positivt varumärkesigenkänning.

olandese svedese
bedrijf företag
consistent konsekvent
positieve positivt

NL Elk labelontwerpsysteem dat we creëren, heeft zijn eigen unieke en onderscheidende stijl die spreekt tot het ethos van het ambachtelijke biermerk, dat consistent is met hun kernserie om een visuele link voor zijn consumenten te creëren.

SV Varje märkesdesignsystem vi skapar har sin egen unika och distinkta stil som talar till märket för hantverksöl, vilket överensstämmer med deras kärnserier för att skapa en visuell länk för sina konsumenter.

olandese svedese
unieke unika
stijl stil
visuele visuell
link länk
consumenten konsumenter

NL ‘TEKsystems plaatst consistent betrouwbare kandidaten in een verscheidenheid aan rollen en geeft inzichten en adviezen die verder gaan dan alleen het werven van talent.’

SV ?TEKsystems tillhandahåller ständigt gedigna kandidater till en rad olika roller och erbjuder insikt och råd bortom rekryteringen.?

olandese svedese
kandidaten kandidater
rollen roller
geeft erbjuder
inzichten insikt
verder bortom

NL Dat doet afbreuk aan de beleving. Dat is jammer, want de ervaring kan soms prima zijn. Maar het is niet consistent. Dit is wat ons zou doen neigen naar andere betaalbare rivalen met een schonere software-ervaring, zoals Motorola.

SV Det försämrar upplevelsen. Vilket är synd, eftersom upplevelsen ibland kan vara helt bra. Men det är inte konsekvent. Det är detta som får oss att luta oss mot andra prisvärda rivaler med en renare mjukvaruupplevelse, som Motorola.

olandese svedese
soms ibland
prima bra
consistent konsekvent
betaalbare prisvärda
motorola motorola

NL Bied developers een consistent, repetitief proces om API's te integreren op basis van standaardbibliotheken en -protocollen.

SV Etablera en enhetlig, repeterbar process för utvecklare när de integrerar API:er baserat på standardiserade bibliotek och protokoll.

olandese svedese
developers utvecklare
proces process
api api
integreren integrerar
protocollen protokoll

NL Verbeter de beveiligingsstatus met behulp van een consistent beleid voor gebruikers en resources.

SV Förbättra säkerheten genom att använda sammanhängande principer för användare och resurser.

olandese svedese
verbeter förbättra
gebruikers användare
resources resurser

NL Versleuteling kan handig zijn. Als een hacker uw systeem binnendringt en alleen onleesbare tekst zonder decodeersleutel tegenkomt, blijft de schade beperkt. Maar u moet de versleuteling wel consistent toepassen om volledig beschermd te zijn.

SV Kryptering kan hjälpa. Om hackaren kommer in i ditt system och bara ser krypterade tecken utan att kunna dekryptera så blir skadan begränsad. Men du måste ha en genomgående kryptering för att få fullt skydd. 

olandese svedese
versleuteling kryptering
systeem system
zonder utan
beperkt begränsad
volledig fullt

NL Bezorgd over onderhoudskosten? Geen probleem! Wij bieden een kant-en-klare cyberbeveiligingssuite die u aan uw klanten kunt aanbieden met minimale installatie- en onderhoudskosten. U kunt zonder veel moeite consistent hoge marges garanderen.

SV Är du orolig för underhållskostnader? Inga problem! Vi erbjuder en redo att distribuera cybersäkerhetssvit som du kan erbjuda kunder med minimal installation och underhåll. Du kan konsekvent säkerställa höga marginaler med näst inte.

olandese svedese
klanten kunder
minimale minimal
consistent konsekvent
hoge höga
garanderen säkerställa
installatie installation

NL Maar voor het grootste deel doen de kleuren van de A7200GT - zelfs lastige huidtinten - niets af aan wat uiteindelijk een consistent boeiende en bekijkbare foto is.

SV Men för det mesta gör A7200GTs färger - till och med knepiga hudtoner - ingenting för att förringa vad som i slutändan är en konsekvent engagerande och tittbar bild.

olandese svedese
grootste mesta
kleuren färger
uiteindelijk slut
consistent konsekvent
foto bild

NL Rode schakelaars (vaak Cherry MX Red)- deze schakelaars zijn favoriet bij gamers omdat ze stil zijn, zeer weinig bedieningskracht vereisen en een "lineaire" respons hebben die consistent en soepel is

SV Röda brytare (ofta Cherry MX Red) - dessa brytare är favoriter bland gamers eftersom de är tysta, kräver mycket liten aktiveringskraft och har en "linjär" respons som är konsekvent och jämn.

olandese svedese
vaak ofta
zeer mycket
weinig liten
vereisen kräver
en och
consistent konsekvent

NL Merk op dat wat u ook beslist om uw selector een naam te geven, de waarde consistent moet zijn met de selectornaam die wordt weergegeven in zowel de BIMI header als het BIMI record dat u in de DNS van uw domein hebt gepubliceerd.

SV Observera att oavsett vad du bestämmer dig för att namnge din väljare bör värdet överensstämma med det väljarenamn som visas i både BIMI-huvudet och BIMI-posten som du har publicerat i domänens DNS.

NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.

SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.

olandese svedese
data data
management management
organisatie organisation
consistent konsekvent
juiste rätt
mensen personer
tableau tableau
je din

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni