Traduci "betrapt worden zou" in russo

RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.

Traslitterazione Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.

RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.

Traslitterazione Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.

RU Таким образом, любая мошенническая активность может быть поймана, прежде чем она займет слишком много в вашем бизнесе.

Traslitterazione Takim obrazom, lûbaâ mošenničeskaâ aktivnostʹ možet bytʹ pojmana, prežde čem ona zajmet sliškom mnogo v vašem biznese.

RU Не позволяйте себе быть пойманным в ситуации, когда вам нужна резервная копия, но не имеет одно легко доступно.

Traslitterazione Ne pozvolâjte sebe bytʹ pojmannym v situacii, kogda vam nužna rezervnaâ kopiâ, no ne imeet odno legko dostupno.

RU Позже, в том сентябре, я был пойман еще раз, когда применил обновление iOS для моего iPhone, и мои данные были потеряны

Traslitterazione Pozže, v tom sentâbre, â byl pojman eŝe raz, kogda primenil obnovlenie iOS dlâ moego iPhone, i moi dannye byli poterâny

RU Позже, в том сентябре, я был пойман еще раз, когда применил обновление iOS для моего iPhone, и мои данные были потеряны

Traslitterazione Pozže, v tom sentâbre, â byl pojman eŝe raz, kogda primenil obnovlenie iOS dlâ moego iPhone, i moi dannye byli poterâny

RU Если бы Марс можно было увидеть, он выглядел бы очень тусклым и маленьким

Traslitterazione Esli by Mars možno bylo uvidetʹ, on vyglâdel by očenʹ tusklym i malenʹkim

RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .

Traslitterazione Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .

RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.

Traslitterazione Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.

RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.

Traslitterazione Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.

RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.

Traslitterazione V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

RU Даже если бы вы могли найти биты данных, вы не смогли бы их расшифровать

Traslitterazione Daže esli by vy mogli najti bity dannyh, vy ne smogli by ih rasšifrovatʹ

RU Если вы нажмете « Offload App на снимке экрана выше, это не освободит хранилище, используемое документами и данными приложения.

Traslitterazione Esli vy nažmete « Offload App na snimke ékrana vyše, éto ne osvobodit hraniliŝe, ispolʹzuemoe dokumentami i dannymi priloženiâ.

RU Если бы ваш бизнес работал в школе, он бы был...

Traslitterazione Esli by vaš biznes rabotal v škole, on by byl...

RU “Хотел бы я вернуться в прошлое и купить свои запчасти у iFixit

Traslitterazione “Hotel by â vernutʹsâ v prošloe i kupitʹ svoi zapčasti u iFixit

RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.

Traslitterazione V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

RU Все бы рухнуло, если бы вы уже работали на 100% полной мощности.

Traslitterazione Vse by ruhnulo, esli by vy uže rabotali na 100% polnoj moŝnosti.

RU Исправление: FlashBack приводило к аварийному завершению работы приложения, если приложение превышало ежедневную квоту на загрузку на YouTube.

Traslitterazione Ispravlenie: FlashBack privodilo k avarijnomu zaveršeniû raboty priloženiâ, esli priloženie prevyšalo ežednevnuû kvotu na zagruzku na YouTube.

RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.

Traslitterazione Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.

RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .

Traslitterazione Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .

RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.

Traslitterazione Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.

RU Если вы нажмете « Offload App на снимке экрана выше, это не освободит хранилище, используемое документами и данными приложения.

Traslitterazione Esli vy nažmete « Offload App na snimke ékrana vyše, éto ne osvobodit hraniliŝe, ispolʹzuemoe dokumentami i dannymi priloženiâ.

RU Даже если бы вы могли найти биты данных, вы не смогли бы их расшифровать

Traslitterazione Daže esli by vy mogli najti bity dannyh, vy ne smogli by ih rasšifrovatʹ

RU Ваши коллеги увидят ошибки, пробелы и возможности, которые вы, скорее всего, упустите или не заметите

Traslitterazione Vaši kollegi uvidât ošibki, probely i vozmožnosti, kotorye vy, skoree vsego, upustite ili ne zametite

RU «Меня беспокоила одна вещь: не замедлит ли Camo мой компьютер или вызовет проблемы с подключением при звонках

Traslitterazione «Menâ bespokoila odna veŝʹ: ne zamedlit li Camo moj kompʹûter ili vyzovet problemy s podklûčeniem pri zvonkah

RU План выглядит так, будто технически он предназначен только для тестирования, поэтому я не ожидал, что буду запускать магазин бесплатно

Traslitterazione Plan vyglâdit tak, budto tehničeski on prednaznačen tolʹko dlâ testirovaniâ, poétomu â ne ožidal, čto budu zapuskatʹ magazin besplatno

RU Вы бы создали список ожидания, если у вас 10 регистраций? Не оттолкнет ли это потенциальных студентов? Хотелось бы услышать ваши мысли

Traslitterazione Vy by sozdali spisok ožidaniâ, esli u vas 10 registracij? Ne ottolknet li éto potencialʹnyh studentov? Hotelosʹ by uslyšatʹ vaši mysli

RU Так как ловить рыбу можно только сквозь лунку, закидывать удочку не требуется, поэтому и длинной ей быть не имеет смысла

Traslitterazione Tak kak lovitʹ rybu možno tolʹko skvozʹ lunku, zakidyvatʹ udočku ne trebuetsâ, poétomu i dlinnoj ej bytʹ ne imeet smysla

RU Перетащите папку туда, где вы изначально находились. Если вы забыли, он должен называться Backup и находится в ~/Library/Application Support/MobileSync .

Traslitterazione Peretaŝite papku tuda, gde vy iznačalʹno nahodilisʹ. Esli vy zabyli, on dolžen nazyvatʹsâ Backup i nahoditsâ v ~/Library/Application Support/MobileSync .

RU В противном случае будет выдан кредит счета HOSTWINDSS.

Traslitterazione V protivnom slučae budet vydan kredit sčeta HOSTWINDSS.

RU Как без этой группы ни один трафик не допущется к экземпляру из любого направления.

Traslitterazione Kak bez étoj gruppy ni odin trafik ne dopuŝetsâ k ékzemplâru iz lûbogo napravleniâ.

RU Это был месяц или два после первого звонка, и по прибытии я был уверен, что это будет просто очередное сетевое событие

Traslitterazione Éto byl mesâc ili dva posle pervogo zvonka, i po pribytii â byl uveren, čto éto budet prosto očerednoe setevoe sobytie

RU На этом этапе их результаты испытаний будут обрабатываться NHS, хотя с приложением или без него это ничем не отличается

Traslitterazione Na étom étape ih rezulʹtaty ispytanij budut obrabatyvatʹsâ NHS, hotâ s priloženiem ili bez nego éto ničem ne otličaetsâ

RU Может быть, их трое, я полагаю, что первым будет драйв, тебе нужно гоняться, ты должен быть в состоянии справиться с этим

Traslitterazione Možet bytʹ, ih troe, â polagaû, čto pervym budet drajv, tebe nužno gonâtʹsâ, ty dolžen bytʹ v sostoânii spravitʹsâ s étim

RU Если бы на дочернем устройстве было отключено «Время экрана», время «время на приложение» и отчеты об использовании были бы пустыми.

Traslitterazione Esli by na dočernem ustrojstve bylo otklûčeno «Vremâ ékrana», vremâ «vremâ na priloženie» i otčety ob ispolʹzovanii byli by pustymi.

RU Да, но не напрямую.Они будут считаться обновлениями перекрестных планов, и вам нужно будет заказать новую услугу отдельно.

Traslitterazione Da, no ne naprâmuû.Oni budut sčitatʹsâ obnovleniâmi perekrestnyh planov, i vam nužno budet zakazatʹ novuû uslugu otdelʹno.

RU Я сразу же решил, что он станет неотъемлемой частью моего арсенала для наблюдения за птицами

Traslitterazione  srazu že rešil, čto on stanet neotʺemlemoj častʹû moego arsenala dlâ nablûdeniâ za pticami

RU «Вот несколько способов, которыми мы можем это сделать, какой бы вы предпочли?» Обычно они сразу успокаиваются.

Traslitterazione «Vot neskolʹko sposobov, kotorymi my možem éto sdelatʹ, kakoj by vy predpočli?» Obyčno oni srazu uspokaivaûtsâ.

RU Некоторые из особенностей, почему вам следует выбрать автомобиль Dodge, упомянуты ниже:

Traslitterazione Nekotorye iz osobennostej, počemu vam sleduet vybratʹ avtomobilʹ Dodge, upomânuty niže:

RU Это может быть вызвано выбором значения масштабирования, отличного от 100%, или использованием эффектов масштабирования.

Traslitterazione Éto možet bytʹ vyzvano vyborom značeniâ masštabirovaniâ, otličnogo ot 100%, ili ispolʹzovaniem éffektov masštabirovaniâ.

RU Изменен способ работы с несохраненными временными файлами - считается, что это может привести к повреждению файла

Traslitterazione Izmenen sposob raboty s nesohranennymi vremennymi fajlami - sčitaetsâ, čto éto možet privesti k povreždeniû fajla

RU Я хочу, чтобы мне перезвонили

Traslitterazione  hoču, čtoby mne perezvonili

RU Например, цена Jira Software Cloud с планом Standard на 450 пользователей будет рассчитываться следующим образом:

Traslitterazione Naprimer, cena Jira Software Cloud s planom Standard na 450 polʹzovatelej budet rassčityvatʹsâ sleduûŝim obrazom:

RU Перетащите папку туда, где вы изначально находились. Если вы забыли, он должен называться Backup и находится в ~/Library/Application Support/MobileSync .

Traslitterazione Peretaŝite papku tuda, gde vy iznačalʹno nahodilisʹ. Esli vy zabyli, on dolžen nazyvatʹsâ Backup i nahoditsâ v ~/Library/Application Support/MobileSync .

RU Может быть, их трое, я полагаю, что первым будет драйв, тебе нужно гоняться, ты должен быть в состоянии справиться с этим

Traslitterazione Možet bytʹ, ih troe, â polagaû, čto pervym budet drajv, tebe nužno gonâtʹsâ, ty dolžen bytʹ v sostoânii spravitʹsâ s étim

RU На этом этапе их результаты испытаний будут обрабатываться NHS, хотя с приложением или без него это ничем не отличается

Traslitterazione Na étom étape ih rezulʹtaty ispytanij budut obrabatyvatʹsâ NHS, hotâ s priloženiem ili bez nego éto ničem ne otličaetsâ

RU Да! Чтобы видеть общедоступные Твиты человека, предлагающего платную подписку суперчтения, достаточно стать его читателем.

Traslitterazione Da! Čtoby videtʹ obŝedostupnye Tvity čeloveka, predlagaûŝego platnuû podpisku superčteniâ, dostatočno statʹ ego čitatelem.

RU В противном случае будет выдан кредит счета HovDwinds.

Traslitterazione V protivnom slučae budet vydan kredit sčeta HovDwinds.

RU Как без этой группы ни один трафик не допущется к экземпляру из любого направления.

Traslitterazione Kak bez étoj gruppy ni odin trafik ne dopuŝetsâ k ékzemplâru iz lûbogo napravleniâ.

RU Да, но не напрямую.Они будут считаться обновлениями перекрестных планов, и вам нужно будет заказать новую услугу отдельно.

Traslitterazione Da, no ne naprâmuû.Oni budut sčitatʹsâ obnovleniâmi perekrestnyh planov, i vam nužno budet zakazatʹ novuû uslugu otdelʹno.