Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "sinds enkele jaren" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "sinds enkele jaren" da olandese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"sinds enkele jaren" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

sinds 1 2 a agora ainda alguns ano anos ao aos apenas as assim atrás até bem cada com com a como contra da das de de que demais desde desde a do do que dos e ele eles em enquanto então era esta estar este está fazer foi há isso já los maior mais mais de mas melhor muitas muito muitos na nas no nos nosso não nós o o que os ou para para a para o parte pela pelo por pouco primeira primeiro primeiros pro produtos qualquer quase que se seguro sem ser seu seus sob sobre sua suas também tem tempo ter todo todos trabalho três um uma versão vez você à é é um é uma
enkele 1 2 a agora ainda alguma algumas alguns alguns dos além além disso anos ao aos apenas aqui as através até bem bom cada caso coisas com com a começar como conta conteúdo criar crie da das de dentro depois deve disponíveis disso do do que dos e ele eles em em vez de embora enquanto entanto entre então esse este está estão existem facilmente faz fazer foi foram fácil geral grande grandes horas há importante incluindo isso já lhe lo mais mais de mas melhor melhores menos mesmo muito na nas nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não não há não é nós número o o que o seu obter os ou outras outro outros para para a para o para você pessoas populares por possui pouco poucos precisa precisa de principais pro produtos quais qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter terá todas todo todos todos os trabalho tudo um um pouco um único uma usando usar uso ver versão vez você você pode vários à às é é um é uma única único
jaren a agora ainda algo algumas alguns ano anos antes ao ao longo aos apenas as até bem cada com como da dados das de depois depois de diferentes do dois dos durante e ela ele eles em enquanto era esse esses esta este está faz fazer há isso já mais mas meses mesmo muitas muito muitos no no entanto novo não nós o que os ou outras outros para para o por primeira produtos quando quanto que recursos se sem sempre ser seu simples sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos tudo um um pouco uma ver vez várias vários é é um é uma

Traduzione di olandese a portoghese di sinds enkele jaren

olandese
portoghese

NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930

PT (Pocket-lint) - A tecnologia de células de combustível está em desenvolvimento desde o final dos anos 1800 e as células de combustível de hidrogênio existem desde o início dos anos 1930

olandese portoghese
einde final
jaren anos

NL De nieuwe Air is de eerste grote verbouwing sinds enkele jaren en heeft een kleinere footprint, een scherm met een hogere resolutie, Touch ID en een

PT Sua primeira grande reforma por alguns anos, o novo Air traz uma pegada menor, tela de maior resolução, Touch ID e um teclado divisivo. É um

olandese portoghese
air air
en e
kleinere menor
scherm tela
resolutie resolução

NL Isabel Sánchez is al meer dan veertig jaar toegewijd aan de modewereld. Sinds eind jaren tachtig werkte en werkte hij samen met enkele van de belangrijkste ontwerpers in Spanje, zoals Devota & Lomba, Jesús del Pozo en Agatha Ruiz de la Prada.

PT Isabel Sánchez se dedica ao mundo da moda há mais de 40 anos. A partir do final dos anos 1980, trabalhou e colaborou com alguns dos designers mais importantes da Espanha, como Devota & Lomba, Jesús del Pozo e Agatha Ruiz de la Prada.

olandese portoghese
eind final
belangrijkste importantes
ontwerpers designers
spanje espanha
werkte trabalhou

NL De nieuwe Air is de eerste grote verbouwing sinds enkele jaren en heeft een kleinere footprint, een scherm met een hogere resolutie, Touch ID en een

PT Sua primeira grande reforma por alguns anos, o novo Air traz uma pegada menor, tela de maior resolução, Touch ID e um teclado divisivo. É um

olandese portoghese
air air
en e
kleinere menor
scherm tela
resolutie resolução

NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.

PT Certamente há algumas pessoas hilárias no Twitter. Reunimos alguns dos tweets mais engraçados sobre tecnologia dos últimos anos.

olandese portoghese
mensen pessoas
technologie tecnologia
jaren anos

NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.

PT Certamente há algumas pessoas hilárias no Twitter. Reunimos alguns dos tweets mais engraçados sobre tecnologia dos últimos anos.

olandese portoghese
mensen pessoas
technologie tecnologia
jaren anos

NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.

PT Construindo software desde os anos 90, Fitzpatrick criou a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS em 2008. Ele executa uma série de projetos skunkworks a cada ano, a partir dos quais produtos como o Camo da Reincubate surgiram.

olandese portoghese
bouwde criou
camo camo
ios ios

NL Sinds 2003 heeft Irontec gegarandeerd dat uw infrastructuur en applicaties in goede handen zijn. De OVH-partner met de meeste prijzen in de laatste jaren. OpenAwards voor de beste Europese provider van open technologische oplossingen.

PT Desde 2003 que a Irontec assegura que as suas infraestruturas e aplicações estão em boas mãos. O parceiro mais premiado da OVH nos últimos anos. Galardoada nos OpenAwards como o melhor fornecedor europeu de soluções tecnológicas abertas.

olandese portoghese
infrastructuur infraestruturas
en e
applicaties aplicações
handen mãos
jaren anos
europese europeu
provider fornecedor
oplossingen soluções
partner parceiro
laatste últimos

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.

olandese portoghese
bijzondere especial
ontwikkelde desenvolveu
en e

NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.

PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.

olandese portoghese
en e
console consoles
home casa
is é
tech tecnologia
apparaat dispositivos
cinema cinema

NL De MT4 is de 4e in de MetaTrader serie ontworpen door MetaQuotes Inc, sinds de lancering van de eerste MetaTrader platform in de late jaren ?90

PT A MT4 é o quarto na série MetaTrader projetado pelo MetaQuotes Inc, desde o lançamento da primeira plataforma MetaTrader no final dos anos 90

olandese portoghese
is é
serie série
ontworpen projetado
lancering lançamento
eerste primeira
platform plataforma
jaren anos

NL Sinds de jaren tachtig wordt er onderzoek gedaan naar natriumionbatterijen om een goedkoper alternatief voor lithium te vinden

PT A pesquisa em baterias de íon de sódio vem acontecendo desde os anos 80 na tentativa de encontrar uma alternativa mais barata ao lítio

olandese portoghese
wordt vem
alternatief alternativa
lithium lítio

NL Sinds zijn eerste optreden in de jaren tachtig is Donkey Kong een icoon in de Nintendo-wereld. Hij ziet er altijd piekfijn uit, staat zijn mannetje en speelt zowel de schurk als de held in zijn eigen spellen.

PT Donkey Kong estreou-se nos videojogos na década de 80 e é hoje uma das mais icónicas personagens da família Nintendo. Está sempre pronto para a ação, quer como um adorado adversário quer como o herói dos seus próprios títulos.

olandese portoghese
altijd sempre
en e
held herói
kong kong
nintendo nintendo

NL Sinds 2003 heeft Irontec gegarandeerd dat uw infrastructuur en applicaties in goede handen zijn. De OVH-partner met de meeste prijzen in de laatste jaren.OpenAwards voor de beste Europese provider van open technologische oplossingen.

PT Desde 2003, a Irontec assegura que as suas infraestruturas e aplicações estão em boas mãos. O parceiro mais premiado da OVH nos últimos anos. Galardoada nos OpenAwards como o melhor fornecedor europeu de soluções tecnológicas abertas.

olandese portoghese
infrastructuur infraestruturas
en e
applicaties aplicações
handen mãos
jaren anos
europese europeu
provider fornecedor
oplossingen soluções
partner parceiro
laatste últimos

NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren

PT Percorremos um longo caminho desde os robôs mecânicos de Baterias Não Incluídas, Curto-circuito e outros clássicos da ficção científica dos

olandese portoghese
lange longo
inbegrepen incluídas
circuit circuito
en e
andere outros

NL We gebruiken draadloze hoofdtelefoons sinds ze een aantal jaren voor het eerst op de markt kwamen en beoordelen ze sindsdien tegen elkaar. Dat betekent dat ze hun geluidsprestaties via Bluetooth in een aantal verschillende genres moeten vergelijken.

PT Temos usado fones de ouvido sem fio desde que eles foram lançados no mercado, há vários anos, e desde então os julgamos um contra o outro. Isso significa comparar o desempenho do som por Bluetooth em vários gêneros diferentes.

olandese portoghese
draadloze sem fio
markt mercado
en e
bluetooth bluetooth
vergelijken comparar
gebruiken usado

NL In de loop der jaren gaf ze drie jaar muziekles aan de Wapiti School en sinds 2003 aan de faculteit van het Montana Music Institute

PT Ao longo dos anos, ela ensinou música na Escola Wapiti por três anos e atua no corpo docente do Instituto de Música de Montana desde 2003

olandese portoghese
school escola
en e
music música
montana montana

NL Hun graan riem, die al generaties lang maïs sinds de jaren 1850, is voornamelijk verantwoordelijk voor het overwicht van de VS in de productie van maïs

PT Seu cinturão do milho, que tem vindo a produzir milho desde a década de 1850, é o principal responsável pela predominância dos Estados Unidos na produção de milho

olandese portoghese
maïs milho
verantwoordelijk responsável
productie produção
vs estados

NL We willen niet opscheppen, maar grote sterren zoals jazzlegende Louis Armstrong hebben sinds de opening in de jaren 50 in het hotel gelogeerd.

PT Não gostamos de nos vangloriar, mas grandes estrelas como a lenda do jazz Louis Armstrong ficaram no hotel assim que surgiu nos anos 50.

olandese portoghese
grote grandes
sterren estrelas
jaren anos
hotel hotel

NL Het bestaat al jaren, maar het is pas sinds kort dat pc-hardware en -technologie het punt heeft bereikt waarop raytracing kan worden geïmplementeerd op een manier waarop het een echt verschil kan maken voor je games

PT Já existe há anos, mas só recentemente é que o hardware e a tecnologia de PC chegaram a um ponto em que o ray tracing pode ser implementado de uma forma que pode fazer uma diferença real em seus jogos

olandese portoghese
en e
punt ponto
geïmplementeerd implementado
echt real
verschil diferença
games jogos
hardware hardware

NL (Pocket-lint) - We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren 80.

PT (Pocket-lint) - Percorremos um longo caminho desde os robôs mecânicos de Baterias Não Incluídas, Curto-circuito e outros clássicos da ficção científica dos anos 80.

olandese portoghese
lange longo
inbegrepen incluídas
circuit circuito
en e
andere outros

NL VR is al jaren een expertisegebied voor Pocket-lint, sinds de tijd dat het een niche-idee was dat lichtjaren verwijderd was tot het consumentvriendelijke product dat het nu is

PT VR tem sido uma área de especialização para a Pocket-lint há anos, desde a época em que era uma ideia de nicho que estava a anos luz de distância para ser o produto amigável ao consumidor que é hoje

olandese portoghese
product produto
idee ideia
niche nicho
nu hoje

NL Sinds 2003 heeft Irontec gegarandeerd dat uw infrastructuur en applicaties in goede handen zijn. De OVH-partner met de meeste prijzen in de laatste jaren. OpenAwards voor de beste Europese provider van open technologische oplossingen.

PT Desde 2003 que a Irontec assegura que as suas infraestruturas e aplicações estão em boas mãos. O parceiro mais premiado da OVH nos últimos anos. Galardoada nos OpenAwards como o melhor fornecedor europeu de soluções tecnológicas abertas.

olandese portoghese
infrastructuur infraestruturas
en e
applicaties aplicações
handen mãos
jaren anos
europese europeu
provider fornecedor
oplossingen soluções
partner parceiro
laatste últimos

NL Sinds 2003 heeft Irontec gegarandeerd dat uw infrastructuur en applicaties in goede handen zijn. De OVH-partner met de meeste prijzen in de laatste jaren.OpenAwards voor de beste Europese provider van open technologische oplossingen.

PT Desde 2003, a Irontec assegura que as suas infraestruturas e aplicações estão em boas mãos. O parceiro mais premiado da OVH nos últimos anos. Galardoada nos OpenAwards como o melhor fornecedor europeu de soluções tecnológicas abertas.

olandese portoghese
infrastructuur infraestruturas
en e
applicaties aplicações
handen mãos
jaren anos
europese europeu
provider fornecedor
oplossingen soluções
partner parceiro
laatste últimos

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.

olandese portoghese
bijzondere especial
ontwikkelde desenvolveu
en e

NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.

PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.

olandese portoghese
en e
console consoles
home casa
is é
tech tecnologia
apparaat dispositivos
cinema cinema

NL De MT4 is de 4e in de MetaTrader serie ontworpen door MetaQuotes Inc, sinds de lancering van de eerste MetaTrader platform in de late jaren ?90

PT A MT4 é o quarto na série MetaTrader projetado pelo MetaQuotes Inc, desde o lançamento da primeira plataforma MetaTrader no final dos anos 90

olandese portoghese
is é
serie série
ontworpen projetado
lancering lançamento
eerste primeira
platform plataforma
jaren anos

NL We gebruiken draadloze hoofdtelefoons sinds ze een aantal jaren voor het eerst op de markt kwamen en beoordelen ze sindsdien tegen elkaar. Dat betekent dat ze hun geluidsprestaties via Bluetooth in een aantal verschillende genres moeten vergelijken.

PT Temos usado fones de ouvido sem fio desde que eles foram lançados no mercado, há vários anos, e desde então os julgamos um contra o outro. Isso significa comparar o desempenho do som por Bluetooth em vários gêneros diferentes.

olandese portoghese
draadloze sem fio
markt mercado
en e
bluetooth bluetooth
vergelijken comparar
gebruiken usado

NL In de loop der jaren gaf ze drie jaar muziekles aan de Wapiti School en sinds 2003 aan de faculteit van het Montana Music Institute

PT Ao longo dos anos, ela ensinou música na Escola Wapiti por três anos e atua no corpo docente do Instituto de Música de Montana desde 2003

olandese portoghese
school escola
en e
music música
montana montana

NL De eerste poging van het bedrijf in een vlaggenschipserie sinds vele jaren biedt een overtuigend gebogen schermbeeld. Maar kloppen de verwaterde

PT A primeira tentativa da empresa em uma série emblemática em muitos anos oferece uma visão de tela curva atraente. Mas todas as suas

olandese portoghese
poging tentativa
bedrijf empresa
vele muitos

NL (Pocket-lint) - Adrian is al sinds de jaren '90 een tech-liefhebber met een bijzondere passie voor gaming die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste spelletjes met Pong, Zork en Space Invaders.

PT (Pocket-lint) - Adrian tem sido um entusiasta da tecnologia desde os anos 90 com uma paixão particular por jogos que se desenvolveu graças a suas primeiras saídas de jogo em Pong, Zork e Space Invaders.

olandese portoghese
bijzondere particular
ontwikkelde desenvolveu
dankzij graças a
en e
tech tecnologia

NL Sinds zijn eerste optreden in de jaren tachtig is Donkey Kong een icoon in de Nintendo-wereld. Hij ziet er altijd piekfijn uit, staat zijn mannetje en speelt zowel de schurk als de held in zijn eigen spellen.

PT Donkey Kong estreou-se nos videojogos na década de 80 e é hoje uma das mais icónicas personagens da família Nintendo. Está sempre pronto para a ação, quer como um adorado adversário quer como o herói dos seus próprios títulos.

olandese portoghese
altijd sempre
en e
held herói
kong kong
nintendo nintendo

NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.

PT Construindo software desde os anos 90, Fitzpatrick criou a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS em 2008. Ele executa uma série de projetos skunkworks a cada ano, a partir dos quais produtos como o Camo da Reincubate surgiram.

olandese portoghese
bouwde criou
camo camo
ios ios

NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen

PT Desde os anos 70 que, na Suíça, em vez de demolidas, as antigas construções como quintas, estábulos, castelos ou celeiros são desmontadas pedra a pedra para dar lugar a construções modernas

olandese portoghese
jaren anos
zwitserland suíça
oude antigas
niet ou
moderne modernas
steen pedra

NL Sinds 2003 heeft Irontec gegarandeerd dat uw infrastructuur en applicaties in goede handen zijn. De OVH-partner met de meeste prijzen in de laatste jaren. OpenAwards voor de beste Europese provider van open technologische oplossingen.

PT Desde 2003 que a Irontec assegura que as suas infraestruturas e aplicações estão em boas mãos. O parceiro mais premiado da OVHcloud nos últimos anos. Galardoada nos OpenAwards como o melhor fornecedor europeu de soluções tecnológicas abertas.

olandese portoghese
infrastructuur infraestruturas
en e
applicaties aplicações
handen mãos
jaren anos
europese europeu
provider fornecedor
oplossingen soluções
partner parceiro
laatste últimos

NL (Pocket-lint) - Samsung keert terug naar IFA met zijn eerste persconferentie op de cosumer tech show sinds jaren.

PT (Pocket-lint) - A Samsung retorna à IFA com sua primeira coletiva de imprensa no salão de tecnologia cosumer durante anos.

olandese portoghese
samsung samsung
terug retorna
eerste primeira
tech tecnologia
jaren anos

NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren

PT Percorremos um longo caminho desde os robôs mecânicos de Baterias Não Incluídas, Curto-circuito e outros clássicos da ficção científica dos

olandese portoghese
lange longo
inbegrepen incluídas
circuit circuito
en e
andere outros

NL Computergebaseerd testen, dat sinds het begin van de jaren negentig beschikbaar is, blijft in populariteit toenemen

PT Disponível desde o início dos anos 90, os testes baseados em computador continuam a crescer em popularidade

NL Venndiagrammen zijn al sinds de jaren 1800 niet meer weg te denken bij zakelijke besprekingen en presentaties, en daar is een goede reden voor

PT Um organograma é um guia visual que resume a estrutura de uma empresa em um único olhar

NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven

PT A tecnologia de reconhecimento facial está em desenvolvimento há décadas, mas os avanços dos últimos anos tornaram essas soluções comuns em nosso dia a dia

olandese portoghese
technologie tecnologia
jaren anos
maar mas
vooruitgang avanços
oplossingen soluções
geworden tornaram
ons nosso
tientallen jaren décadas
laatste últimos

NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.

PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.

olandese portoghese
seo seo
gedaan feito
en e
jaren anos
informatie informações
consumeren consumir
handen mãos
kon poderia
laatste últimos

NL (Pocket-lint) - Battlefield is een van de grote dames van de online shooter-scene - het verbaast fans al jaren en jaren met zijn enorme gevechten en een adrenaline-pompende mix van voertuig- en infanteriegevechten.

PT (Pocket-lint) - Battlefield é uma das grandes dama da cena do atirador online - há anos e anos vem impressionando os fãs com suas batalhas em grande escala e uma mistura de combate veicular e de infantaria cheia de adrenalina.

olandese portoghese
online online
fans fãs
en e
mix mistura
is é
gevechten batalhas

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

PT Já nos envolvemos em VR muitas vezes, mesmo no início dos anos 90 com o sistema de virtualidade da W Industries. Os anos mais recentes nos deram dispo...

olandese portoghese
malen vezes
jaren anos
recente recentes

NL Het MMI-systeem (multimedia-interface) bestaat al een aantal jaren, waarbij het Virtual Cockpit-display voor de bestuurder de laatste jaren de standaard is geworden in veel van Audis autos

PT O sistema MMI (interface multimídia) já existe há vários anos, com a tela do motorista do Virtual Cockpit se tornando padrão em muitos dos carros da Audi nos últimos anos

olandese portoghese
virtual virtual
bestuurder motorista
standaard padrão
autos carros
systeem sistema
interface interface
multimedia multimídia
display tela
laatste últimos

NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...

PT Os anos 1980 foram ótimos para os fãs de robôs: de Exterminadores a Johnny 5 do Short Circuit, você não podia se mover para robôs nas telas de cinema

olandese portoghese
jaren anos
waren foram
kon podia
bewegen mover
robots robôs

NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan. En meer recentelijk is de stap om meer inhoud in HDR op uw mobiele apparaten te krijgen, opgevoerd.

PT Ele está seguindo uma tendência que vem dominando a indústria da TV nos últimos anos, mas que realmente atingiu o alvo nos últimos anos. E, mais recentemente, a mudança para obter mais conteúdo em HDR para seus dispositivos móveis aumentou.

olandese portoghese
trend tendência
echt realmente
en e
inhoud conteúdo
hdr hdr
mobiele móveis
apparaten dispositivos
industrie indústria

NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven

PT A tecnologia de reconhecimento facial está em desenvolvimento há décadas, mas os avanços dos últimos anos tornaram essas soluções comuns em nosso dia a dia

olandese portoghese
technologie tecnologia
jaren anos
maar mas
vooruitgang avanços
oplossingen soluções
geworden tornaram
ons nosso
tientallen jaren décadas
laatste últimos

NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.

PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.

olandese portoghese
seo seo
gedaan feito
en e
jaren anos
informatie informações
consumeren consumir
handen mãos
kon poderia
laatste últimos

NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.

PT Imagens de arquivo centradas em conteúdos italianos das décadas de 1940 a 1980 e posteriormente dos arquivos das revistas Epoca e Panorama.

olandese portoghese
content conteúdos
en e
later posteriormente
archieven arquivos
tijdschriften revistas
panorama panorama

NL Premium archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.

PT Imagens de arquivo de qualidade superior centradas em conteúdos italianos das décadas de 1940 a 1980 e posteriormente dos arquivos das revistas Epoca e Panorama.

olandese portoghese
content conteúdos
en e
later posteriormente
archieven arquivos
tijdschriften revistas
panorama panorama

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni