PT Esta Política não pretende constituir uma oferta de seguro, não constitui um seguro em si ou contrato de seguro e não substitui um seguro contratado ou que possa ser contratado por você, e você não pagou nenhum prêmio relacionado à Política
Traduci "seguro" in olandese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "seguro" da portoghese a olandese
Traduzioni di {cercare}
"seguro" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
Traduzione di portoghese a olandese di seguro
portoghese
olandese
NL Dit Beleid is niet bedoeld als verzekeringsofferte, houdt geen verzekering of verzekeringscontract in, vervangt geen verzekering die door u is afgesloten of kan worden verkregen door u, en u heeft geen premie betaald met betrekking tot dit Beleid
| portoghese | olandese |
|---|---|
| política | beleid |
| e | en |
| substitui | vervangt |
| possa | kan |
| pagou | betaald |
| prêmio | premie |
| seguro | verzekering |
PT Para acelerar a inovação digital com uma abordagem que prioriza a nuvem, permitindo o acesso seguro a qualquer aplicação de nuvem, com qualquer dispositivo móvel, em qualquer lugar, usando um modelo de borda de serviço de acesso seguro (SASE).
NL Om digitale innovatie te versnellen met een cloud-first aanpak door overal veilige toegang te bieden tot elke cloudtoepassing vanaf elk mobiel apparaat met een SASE-model (Secure Access Service Edge).
| portoghese | olandese |
|---|---|
| acelerar | versnellen |
| inovação | innovatie |
| digital | digitale |
| nuvem | cloud |
| seguro | veilige |
| modelo | model |
| borda | edge |
| serviço | service |
PT é um ótimo recurso para pais trabalhadores de baixa renda que não tem seguro de saúde ou cujo seguro não estende a cobertura aos seus filhos
NL is een prachtig hulpmiddel voor werkende ouders met een laag inkomen die geen ziektekostenverzekering hebben of van wie de verzekering hun kinderen niet dekt
| portoghese | olandese |
|---|---|
| pais | ouders |
| baixa | laag |
| renda | inkomen |
| filhos | kinderen |
| seguro | verzekering |
PT A principal lição aqui é que o T5 II é um pacote leve e seguro. Não tão seguro que recomendaríamos usá-los na academia ou quando estiver correndo, mas é para isso que servem os modelos Sport.
NL De belangrijkste afhaalmaaltijd is dat de T5 II een lichtgewicht en veilig pakket is. Niet zo veilig dat we zouden aanraden om deze in-ear in de sportschool of tijdens het hardlopen te gebruiken, maar daar zijn de Sport-modellen voor.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| pacote | pakket |
| leve | lichtgewicht |
| e | en |
| seguro | veilig |
| tão | zo |
| academia | sportschool |
| correndo | hardlopen |
| modelos | modellen |
| sport | sport |
| recomendar | aanraden |
PT Os funcionários nos EUA recebem um generoso seguro de saúde. O seguro dentário encontra-se disponível com taxas razoáveis.
NL Medewerkers in de Verenigde Staten ontvangen een ruime ziektekostenverzekering. Een tandartsverzekering is beschikbaar tegen een redelijk tarief.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| funcionários | medewerkers |
| recebem | ontvangen |
| disponível | beschikbaar |
PT O KeeperChat é rápido, seguro de usar e muito mais seguro do que qualquer outro produto no setor
NL KeeperChat is snel, gebruikersvriendelijk en veel veiliger dan welk ander product in de branche dan ook
| portoghese | olandese |
|---|---|
| rápido | snel |
| e | en |
| produto | product |
| setor | branche |
| mais seguro | veiliger |
PT O KeeperChat é rápido, seguro de usar e muito mais seguro do que qualquer outro produto no setor
NL KeeperChat is snel, gebruikersvriendelijk en veel veiliger dan welk ander product in de branche dan ook
| portoghese | olandese |
|---|---|
| rápido | snel |
| e | en |
| produto | product |
| setor | branche |
| mais seguro | veiliger |
PT é um ótimo recurso para pais trabalhadores de baixa renda que não tem seguro de saúde ou cujo seguro não estende a cobertura aos seus filhos
NL is een prachtig hulpmiddel voor werkende ouders met een laag inkomen die geen ziektekostenverzekering hebben of van wie de verzekering hun kinderen niet dekt
| portoghese | olandese |
|---|---|
| pais | ouders |
| baixa | laag |
| renda | inkomen |
| filhos | kinderen |
| seguro | verzekering |
PT Os visitantes do seu website verão um ícone de bloqueio seguro na barra de endereços do seu browser para mostrar que o seu website é seguro
NL Bezoekers van jouw website zien een beveiligd slotje in de adresbalk van hun browser om aan te geven dat jouw website beveiligd is
| portoghese | olandese |
|---|---|
| visitantes | bezoekers |
| website | website |
| seguro | beveiligd |
| browser | browser |
PT Uma VPN cria um túnel seguro entre si e o destino na web. Mas quando a conexão falha, os seus dados podem ficar expostos. Uma VPN com Botão de Desligar desconecta imediatamente todos os dispositivos até que seja seguro navegar de novo.
NL Een VPN creëert een veilige tunnel tussen u en uw bestemming op het web. Maar als de verbinding wegvalt kan uw data zichtbaar worden. VPN met Noodstop zal de verbinding van al uw apparaten automatisch verbreken totdat het weer veilig is.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| túnel | tunnel |
| e | en |
| destino | bestemming |
| dispositivos | apparaten |
PT A principal lição aqui é que o T5 II é um pacote leve e seguro. Não tão seguro que recomendaríamos usá-los na academia ou quando estiver correndo, mas é para isso que servem os modelos Sport.
NL De belangrijkste afhaalmaaltijd is dat de T5 II een lichtgewicht en veilig pakket is. Niet zo veilig dat we zouden aanraden om deze in-ear in de sportschool of tijdens het hardlopen te gebruiken, maar daar zijn de Sport-modellen voor.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| pacote | pakket |
| leve | lichtgewicht |
| e | en |
| seguro | veilig |
| tão | zo |
| academia | sportschool |
| correndo | hardlopen |
| modelos | modellen |
| sport | sport |
| recomendar | aanraden |
PT Embora a subscrição de um seguro comercial possa parecer proibitiva quando se está a começar, o risco de estar numa situação infeliz sem seguro não vale a pena
NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard
| portoghese | olandese |
|---|---|
| possa | kan |
| parecer | lijken |
| começar | begint |
| risco | risico |
| situação | situatie |
| seguro | verzekering |
PT Os funcionários nos EUA recebem um generoso seguro de saúde. O seguro dentário encontra-se disponível com taxas razoáveis.
NL Medewerkers in de Verenigde Staten ontvangen een ruime ziektekostenverzekering. Een tandartsverzekering is beschikbaar tegen een redelijk tarief.
PT Transporte rápido, seguro e discreto é tudo o que oferecemos, levamos em consideração a sua felicidade, tivemos de desenvolver o melhor método de transporte seguro
NL De snelle, veilige en discrete verzending is al wij aanbieden, nemen wij in overweging uw geluk, moesten wij de beste veilige verzendingsmethode ontwikkelen
PT Tags: verificar a segurança de um site, como verificar se um site é seguro, site seguro, segurança do site
NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging
PT Usando um PIN para acesso seguro, o Vault oferece uma camada extra de segurança para todos os seus arquivos pessoais importantes, como cartões de seguro, passaportes e documentos de habitação
NL Door een pincode te vereisen voor veilige toegang, biedt Vault een extra beveiligingslaag voor al jouw belangrijke persoonlijke bestanden, zoals verzekeringskaarten, paspoorten en huisvestingsdocumenten
PT Sim, o gerador de senhas do Keeper é inteiramente seguro para uso geral. Usar o gerador de senhas aleatórias do Keeper é mais seguro e protegido que inventar uma senha você mesmo.
NL Ja, de Keeper-wachtwoordgenerator is volkomen veilig om te gebruiken. Het is veiliger om Keeper's willekeurige wachtwoordgenerator te gebruiken dan om zelf een wachtwoord te bedenken.
PT A Cloudflare é uma rede global desenvolvida para tornar tudo o que você conecta à internet mais seguro, privado, rápido e confiável.
NL Cloudflare is een wereldwijd netwerk dat is ontworpen om alles wat u met internet verbindt, veilig, privé, snel en betrouwbaar te maken.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| global | wereldwijd |
| você | u |
| conecta | verbindt |
| rápido | snel |
| e | en |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| espaço | omgeving |
| seguro | veilige |
| discutir | bespreken |
| funcionou | werkte |
| e | en |
PT "O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento sem a necessidade de uma VPN."
NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."
| portoghese | olandese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ajuda | helpt |
| seguro | veilig |
| nossos | onze |
| momento | moment |
| sem | zonder |
| vpn | vpn |
PT O acesso Zero Trust ao aplicativo é uma parte importante do modelo de segurança de rede de Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE)
NL Toegang tot Zero Trust-toepassingen is een belangrijk onderdeel van het netwerkbeveiligingsmodel Secure Access Service Edge (SASE)
| portoghese | olandese |
|---|---|
| zero | zero |
| é | is |
| parte | onderdeel |
| importante | belangrijk |
| serviço | service |
| borda | edge |
PT Acesso seguro aos seus aplicativos corporativos sem VPN.
NL Veilige toegang tot uw bedrijfstoepassingen zonder VPN.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| acesso | toegang |
| seguro | veilige |
| aos | tot |
| seus | uw |
| sem | zonder |
| vpn | vpn |
PT Faça o que você ama e seja pago por isso na 99designs. Encontre clientes incríveis e faça parte da nossa comunidade global de talentosos designers — tudo em um ambiente de trabalho seguro.
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| você | je |
| ama | houdt |
| e | en |
| pago | betaald |
| encontre | vind |
| parte | onderdeel |
| comunidade | gemeenschap |
| global | wereldwijde |
| designers | ontwerpers |
| seguro | veilige |
| ambiente de trabalho | werkomgeving |
PT Você pode usar o método final para transferir dados da mensagem do WhatsApp entre telefones, conforme descrito na explicação abaixo ou de outras maneiras, desde que você tenha uma cópia desses backups armazenados em um local seguro
NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen
| portoghese | olandese |
|---|---|
| você | je |
| método | methode |
| telefones | telefoons |
| descrito | beschreven |
| ou | of |
| outras | andere |
| maneiras | manieren |
| cópia | kopie |
| backups | back-ups |
| armazenados | opgeslagen |
| local | plaats |
PT Certifique-se de extrair e baixar esse arquivo para um local seguro
NL Zorg ervoor dat u dit bestand uitpakt en downloadt naar een veilige plaats
| portoghese | olandese |
|---|---|
| e | en |
| arquivo | bestand |
| local | plaats |
| seguro | veilige |
PT Faça uma cópia do backup do segundo telefone em um local seguro. Se você não sabe onde os arquivos estão armazenados, podemos mostrar onde procurar .
NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .
| portoghese | olandese |
|---|---|
| cópia | kopie |
| backup | back-up |
| telefone | telefoon |
| local | plaats |
| seguro | veilige |
| arquivos | bestanden |
| armazenados | opgeslagen |
| mostrar | laten zien |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| espaço | omgeving |
| seguro | veilige |
| discutir | bespreken |
| funcionou | werkte |
| e | en |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| espaço | omgeving |
| seguro | veilige |
| discutir | bespreken |
| funcionou | werkte |
| e | en |
PT Saiba que seu código está seguro na nuvem com IP whitelisting e uma verificação obrigatória de 2 etapas
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
| portoghese | olandese |
|---|---|
| saiba | weet |
| seu | je |
| código | code |
| nuvem | cloud |
| e | en |
| verificação | verificatie |
| etapas | stappen |
PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
| portoghese | olandese |
|---|---|
| equipes | teams |
| jeito | manier |
| e | en |
| projetos | projecten |
PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.
NL Sluit je aan bij de groep Trust & Security in de Atlassian Community om rechtstreeks van ons beveiligingsteam te horen en informatie, tips en best practices voor het veilig en betrouwbaar gebruiken van Atlassian-producten te delen.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| e | en |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| direto | rechtstreeks |
| compartilhar | delen |
| dicas | tips |
| produtos | producten |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| espaço | omgeving |
| seguro | veilige |
| discutir | bespreken |
| funcionou | werkte |
| e | en |
PT Protegemos as suas Informações Pessoais em servidores que se encontram num ambiente controlado e seguro, protegido contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados.
NL Wij bewaren de persoonsgegevens die je meedeelt op computerservers in een gecontroleerde, beveiligde omgeving, beveiligd tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| acesso | toegang |
| divulgação | openbaarmaking |
| informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Os pagamentos efetuados on-line pelos doadores são seguro, e o dinheiro é armazenado com toda a segurança até você estar pronto para retirá-lo por meio de transferência eletrônica para sua conta bancária
NL Niet alleen zijn de online betalingen van je donateurs veilig
| portoghese | olandese |
|---|---|
| on-line | online |
| doadores | donateurs |
PT Este processo é rápido, eficiente, seguro e livre.
NL Dit proces is snel, efficiënt, veilig en gratis.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| este | dit |
| processo | proces |
| é | is |
| rápido | snel |
| eficiente | efficiënt |
| seguro | veilig |
| e | en |
| livre | gratis |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| espaço | omgeving |
| seguro | veilige |
| discutir | bespreken |
| funcionou | werkte |
| e | en |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| espaço | omgeving |
| seguro | veilige |
| discutir | bespreken |
| funcionou | werkte |
| e | en |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| espaço | omgeving |
| seguro | veilige |
| discutir | bespreken |
| funcionou | werkte |
| e | en |
PT Você pode pagar a cotação pendente com cartão de crédito ou PayPal usando o formulário de pagamento seguro on-line ou por transferência bancária, cheque, ACH ou pagamento com vencimento em 30 dias, (se aplicável)
NL Je kan een openstaande offerte betalen met een creditcard of PayPal via ons beveiligde online betaalformulier, of via bankoverschrijving, cheque, ACH of binnen een betalingstermijn van 30 dagen (indien van toepassing)
| portoghese | olandese |
|---|---|
| você | je |
| pode | kan |
| cartão | creditcard |
| ou | of |
| paypal | paypal |
| seguro | beveiligde |
| on-line | online |
| ach | ach |
| dias | dagen |
| se | indien |
PT Comece com a criação de uma cotação com o Formulário de cotação e pedidos on-line e seguro
NL Begin met het maken van een offerte via ons beveiligde online offerte- en bestelformulier
| portoghese | olandese |
|---|---|
| comece | begin |
| criação | maken |
| e | en |
| on-line | online |
| seguro | beveiligde |
PT Cartão de crédito* — (MasterCard, Visa ou American Express) por meio do Formulário de cotação e pedido seguro
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier
| portoghese | olandese |
|---|---|
| cartão | creditcard |
| visa | visa |
| ou | of |
| express | express |
| e | en |
| seguro | beveiligde |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| espaço | omgeving |
| seguro | veilige |
| discutir | bespreken |
| funcionou | werkte |
| e | en |
PT As assinaturas eletrônicas são amplamente aceitas como um método juridicamente vinculativo e seguro de assinar documentos
NL Elektronische handtekeningen worden algemeen aanvaard als een wettelijk bindende en veilige methode voor het ondertekenen van documenten
| portoghese | olandese |
|---|---|
| assinaturas | handtekeningen |
| eletrônicas | elektronische |
| amplamente | algemeen |
| método | methode |
| e | en |
| seguro | veilige |
| assinar | ondertekenen |
| documentos | documenten |
| é | worden |
PT A biometria é um meio mais seguro de autenticação do que as senhas, que muitas vezes são roubadas ou esquecidas
NL Biometrie is een veiliger authenticatiemiddel dan wachtwoorden, die vaak worden gestolen of vergeten
| portoghese | olandese |
|---|---|
| biometria | biometrie |
| senhas | wachtwoorden |
| ou | of |
| mais seguro | veiliger |
| muitas vezes | vaak |
PT Como uma organização que se preocupa com a diversidade de ideias e uma plataforma global que promove uma comunidade ativa, nós nos comprometemos com o fornecimento de um ambiente seguro e transparente para experiências ao vivo.
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| organização | organisatie |
| diversidade | diversiteit |
| ideias | ideeën |
| e | en |
| plataforma | platform |
| global | internationaal |
| comunidade | community |
| fornecimento | bieden |
| ambiente | omgeving |
| seguro | veilige |
| transparente | transparante |
| experiências | ervaringen |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| espaço | omgeving |
| seguro | veilige |
| discutir | bespreken |
| funcionou | werkte |
| e | en |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| espaço | omgeving |
| seguro | veilige |
| discutir | bespreken |
| funcionou | werkte |
| e | en |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| espaço | omgeving |
| seguro | veilige |
| discutir | bespreken |
| funcionou | werkte |
| e | en |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| espaço | omgeving |
| seguro | veilige |
| discutir | bespreken |
| funcionou | werkte |
| e | en |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| espaço | omgeving |
| seguro | veilige |
| discutir | bespreken |
| funcionou | werkte |
| e | en |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
comércio seguro acesso seguro seguro clientes acesso seguro jeito seguro uso seguro padrão seguro seguro através portal seguro é seguro confiar seguro à internet terceiros acesso seguro fornecer acesso seguro gateway seguro web seguro forneça acesso seguro ambiente seguro acesso seguro baseado mantenha se seguro armazenamento seguro lugar seguro espaço seguro é seguro dizer produto seguro acesso remoto seguro oferece acesso seguro tão seguro domínio seguro código está seguro e mail seguro fluxo seguro suporte remoto seguro compartilhamento seguro login seguro acesso seguro a mantê lo seguro sinto me seguro método seguro porto seguro manter seguro online envio seguro identidades seguro permanecer seguro internet seguro sistema seguro ficar seguro ficando seguro gerenciamento seguro cofre digital seguro firewall seguro
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita