NL In Marokko werken ZEISS en BirdLife International samen om de heremietibis, een van de zeldzaamste vogels ter wereld, te beschermen tegen uitsterven
Traduci "marokko s rijke geschiedenis" in portoghese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "marokko s rijke geschiedenis" da olandese a portoghese
Traduzioni di {cercare}
"marokko s rijke geschiedenis" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
| rijke | rica ricas rico |
| geschiedenis | a a história anos ao as através até base com como da dados das de do dos e em este foi história histórico há mais mas na no não para pela por que seu sobre são também tem tempo tempos uma é |
Traduzione di olandese a portoghese di marokko s rijke geschiedenis
olandese
portoghese
PT Em Marrocos, a ZEISS e a BirdLife International estão a trabalhar em conjunto para proteger da extinção o íbis-eremita, uma das aves mais raras do mundo
| olandese | portoghese |
|---|---|
| werken | trabalhar |
| en | e |
| international | international |
| vogels | aves |
| wereld | mundo |
| beschermen | proteger |
NL Zoals de vogelaars die op pad gaan om de Heremietibis in Marokko te zoeken
PT Como os observadores de aves que partiram à descoberta do íbis-eremita ("Geronticus eremita") em Marrocos
NL Marokko pijnlijk onderuit tegen Verenigde Staten in aanloop naar kwalificatie Afrika Cup
PT Em duelo Xavi x Guardiola, Barcelona e Manchester City ficam no empate; assista aos gols
NL Marokko pijnlijk onderuit tegen Verenigde Staten in aanloop naar kwalificatie Afrika Cup
PT Em duelo Xavi x Guardiola, Barcelona e Manchester City ficam no empate; assista aos gols
NL Marokko pijnlijk onderuit tegen Verenigde Staten in aanloop naar kwalificatie Afrika Cup
PT Em duelo Xavi x Guardiola, Barcelona e Manchester City ficam no empate; assista aos gols
NL Marokko pijnlijk onderuit tegen Verenigde Staten in aanloop naar kwalificatie Afrika Cup
PT Renata Ruel analisa gol anulado de Vinicius Jr. em Marrocos x Brasil e concorda com a decisão de campo: 'O impedimento ocorreu'
NL Gesloten defensie leidt Marokko tot unieke prestatie
PT Técnico de Marrocos convoca Hakimi e defende jogador do PSG de acusação de estupro: 'Estamos apoiando'
NL Het geheim van Marokko: "Geen one man show, maar een eenheid"
PT Sem descanso após a Copa, Mbappé e Hakimi ganham férias no PSG
NL Gesloten defensie leidt Marokko tot unieke prestatie
PT Técnico de Marrocos convoca Hakimi e defende jogador do PSG de acusação de estupro: 'Estamos apoiando'
NL Het geheim van Marokko: "Geen one man show, maar een eenheid"
PT Sem descanso após a Copa, Mbappé e Hakimi ganham férias no PSG
NL Het geheim van Marokko: "Geen one man show, maar een eenheid"
PT Sem descanso após a Copa, Mbappé e Hakimi ganham férias no PSG
NL Het geheim van Marokko: "Geen one man show, maar een eenheid"
PT Sem descanso após a Copa, Mbappé e Hakimi ganham férias no PSG
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
PT Conecte usuários a aplicativos com uma velocidade até 30% maior e um conjunto de dados avançado de aplicativos e performance que desvia de congestionamentos de forma inteligente.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| verbind | conecte |
| gebruiker | usuários |
| en | e |
| prestaties | performance |
| intelligente | inteligente |
| wijze | forma |
NL Mijn apparaten is een lichtgewicht, eigenschap-rijke web mogelijkheid om uw Apparaten te volgen
PT My Devices é uma funcionalidade simplificada da Web com muitos atributos para rastrear seus dispositivos
| olandese | portoghese |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| web | web |
| volgen | rastrear |
| is | é |
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
PT Há muito a se descobrir sobre o edifício mais famoso do mundo, de sua história intensa ao seu design exclusivo. Conheça mais detalhes sobre o que torna este ícone de Nova York uma experiência imperdível.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| gebouw | edifício |
| wereld | mundo |
| geschiedenis | história |
| unieke | exclusivo |
| design | design |
| new | nova |
| symbool | ícone |
| york | york |
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
PT "O beta do Camo para Android é tão bom que já o recomendei ao público em palestras que dou. É o menos beta 'beta' que já experimentei. Uma verdadeira virada de jogo." - Rich Mulholland
| olandese | portoghese |
|---|---|
| bèta | beta |
| camo | camo |
| android | android |
| goed | bom |
| publiek | público |
| lezingen | palestras |
| minste | menos |
| echte | verdadeira |
| zo | tão |
| game | jogo |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| en | e |
| geschiedenis | tempos |
NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.
PT O Atlassian Cloud para Gmail transforma a caixa de entrada em controle de missão, pois permite que você execute ações e visualize dados avançados direto de e-mails.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| transformeert | transforma |
| inbox | caixa de entrada |
| acties | ações |
| en | e |
| gegevens | dados |
| rechtstreeks | direto |
| gmail | gmail |
| je | você |
NL Het draadloze domein bevat een rijke set aan informatie over het gebruik van mobiele netwerken en wifi-netwerken door iOS en over de recente IP-adrestoewijzingen.
PT O domínio sem fio contém um rico conjunto de informações sobre o uso de redes de celular e wi-fi pelo iOS e de suas atribuições de endereço IP recentes.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| bevat | contém |
| rijke | rico |
| set | conjunto |
| informatie | informações |
| gebruik | uso |
| mobiele | celular |
| netwerken | redes |
| en | e |
| ios | ios |
| recente | recentes |
NL Bij OKCupid draait alles om rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien
PT OKCupid tem tudo a ver com perfis ricos, onde você pode mostrar sua personalidade e interesses
| olandese | portoghese |
|---|---|
| bij | com |
| profielen | perfis |
| persoonlijkheid | personalidade |
| en | e |
| interesses | interesses |
| laten zien | mostrar |
NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken
PT Adicione e edite objetos complexos para criar textos informativos e visualmente atrativos
| olandese | portoghese |
|---|---|
| complexe | complexos |
| objecten | objetos |
| toevoegen | adicione |
| en | e |
| bewerken | edite |
| visueel | visualmente |
| teksten | textos |
| maken | criar |
NL Maak rijke, perfect gestroomlijnde content voor elk doel
PT Crie conteúdo completo e perfeitamente limpo para qualquer finalidade
| olandese | portoghese |
|---|---|
| maak | crie |
| perfect | perfeitamente |
| content | conteúdo |
| elk | qualquer |
| doel | finalidade |
NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.
PT Encontre palavras perfeitas para sua escrita com o Dicionário de Sinônimos. Pesquise sinônimos e antônimos para palavras e substitua-os rapidamente em seus textos para compor facilmente um conteúdo rico e descomplicado.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| teksten | textos |
| en | e |
| rijke | rico |
NL Maak interactieve PowerPoint presentaties met een rijke content en een uitstekend ontwerp
PT Crie apresentações de PowerPoint interativas com conteúdo completo e design surpreendente
| olandese | portoghese |
|---|---|
| interactieve | interativas |
| powerpoint | powerpoint |
| presentaties | apresentações |
| content | conteúdo |
| en | e |
NL Act! is al meer dan 30 jaar een pionier in de kleine en middelgrote zakelijke softwaremarkt en biedt tegenwoordig de rijke functionaliteit, ongeëvenaarde flexibiliteit en uitzonderlijke waarde die een perfecte match voor elke klant mogelijk maakt.
PT Com as soluções de suporte técnico da Salesforce, você obtém todos os benefícios de fazer negócios na nuvem, incluindo atualizações automáticas, novos recursos três vezes por ano e sem problemas de infraestrutura.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| is | é |
| en | e |
| zakelijke | negócios |
NL Wat betreft bedieningspanelen, Plesk Biedt zijn abonnees de mogelijkheid om een rijke gebruikersinterface te hebben om hun servers te beheren
PT No que diz respeito aos painéis de controle, Plesk Oferece seus assinantes a capacidade de ter uma interface de usuário rica para gerenciar seus servidores
| olandese | portoghese |
|---|---|
| plesk | plesk |
| abonnees | assinantes |
| rijke | rica |
| servers | servidores |
NL Met de rijke data die ze verzamelen, stellen marketeers (vooral CMO's) deze vragen om de concurrentie voor te blijven:
PT Com uma infinidade de dados para analisar, os profissionais de marketing (principalmente os diretores de marketing) agora fazem as seguintes perguntas em busca de vantagem competitiva:
| olandese | portoghese |
|---|---|
| data | dados |
| vooral | principalmente |
| concurrentie | competitiva |
NL Hoge kwaliteit met rijke videofuncties
PT Alta qualidade com recursos de vídeo ricos
| olandese | portoghese |
|---|---|
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
NL Wealthy Affiliate Review 2021: Is Wealthy Affiliate een scam? (Voors en tegens) (Recensies van rijke partners)
PT Wealthy Affiliate Review 2021: Is Wealthy Affiliate um Scam? (Prós e Contras) (Avaliações de afiliados ricos)
| olandese | portoghese |
|---|---|
| en | e |
| recensies | avaliações |
| partners | afiliados |
| review | review |
| is | is |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Teahupoo, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| olandese | portoghese |
|---|---|
| als | se |
| wind | vento |
| slecht | ruim |
| andere | outros |
| rijke | rica |
| en | e |
| golven | swell |
NL Door app-gegevens alleen in de cloud op te slaan, voorkomt u dat een app een rijke omgeving biedt wanneer u offline werkt of met een trage verbinding
PT Armazenar dados do aplicativo somente na nuvem impede que um aplicativo forneça um ambiente rico ao trabalhar off-line ou com uma conexão lenta
| olandese | portoghese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| voorkomt | impede |
| app | aplicativo |
| rijke | rico |
| omgeving | ambiente |
| offline | off-line |
| werkt | trabalhar |
| of | ou |
| verbinding | conexão |
| op te slaan | armazenar |
| gegevens | dados |
NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends
PT Eu acho que os investidores anjo são muitas vezes um bom próximo passo, eles tendem a ser uma espécie de indivíduos ricos que estão olhando para investir um pouco de dinheiro aqui e ali, em algo interessante e emocionante
| olandese | portoghese |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| vaak | muitas vezes |
| goede | bom |
| volgende | próximo |
| stap | passo |
| individuen | indivíduos |
| en | e |
| investeren | investir |
NL OkCupid heeft alles te maken met rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien
PT OkCupid tem tudo a ver com perfis ricos, onde você pode mostrar sua personalidade e interesses
| olandese | portoghese |
|---|---|
| profielen | perfis |
| persoonlijkheid | personalidade |
| en | e |
| interesses | interesses |
| laten zien | mostrar |
NL Age of Empires IV belooft een rijke historische setting met acht verschillende beschavingen om mee te spelen
PT Age of Empires IV promete um rico cenário histórico com oito civilizações diversas para jogar
| olandese | portoghese |
|---|---|
| rijke | rico |
| historische | histórico |
| spelen | jogar |
NL De vorige game was een volslagen RPG-meesterwerk vol vampiers, donkere steegjes en rijke personages
PT O jogo anterior foi uma obra-prima de RPG completa repleta de vampiros, becos escuros e personagens ricos
| olandese | portoghese |
|---|---|
| vorige | anterior |
| game | jogo |
| vol | repleta |
| donkere | escuros |
| en | e |
| was | foi |
| meesterwerk | obra-prima |
NL De rijke interacties zullen echter alleen op bepaalde locaties plaatsvinden.
PT No entanto, as interações ricas ocorrerão apenas em determinados locais.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| rijke | ricas |
| interacties | interações |
| alleen | apenas |
| bepaalde | determinados |
| locaties | locais |
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
PT Os vocais e a acústica soam muito bem; o alto-falante oferece graves ricos, ao mesmo tempo em que lida bem com os agudos. No que diz respeito aos pequenos alto-falantes Bluetooth, o Roam mais do que oferece qualidade de som.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| en | e |
| bas | graves |
| kleine | pequenos |
| bluetooth | bluetooth |
NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren
PT Isso às vezes pode sair um pouco errado - alto-falantes da extrema esquerda / direita podem emitir sons que refletem um pouco abruptamente - mas, em geral, se você tiver uma TV de 48/50 polegadas, ela trará um aprimoramento realmente rico
| olandese | portoghese |
|---|---|
| luidsprekers | falantes |
| geluiden | sons |
| echt | realmente |
| rijke | rico |
| inch | polegadas |
NL HDR 10+ wordt ondersteund om pop naar de beelden te brengen voor inhoud met een hoog dynamisch bereik, terwijl dat AMOLED-paneel rijke kleurenbeelden biedt, met de optie om dat af te stemmen op uw voorkeuren.
PT HDR 10+ é compatível para trazer destaque aos visuais para conteúdo de alta faixa dinâmica, enquanto o painel AMOLED fornece visuais em cores ricas, com a opção de ajustá-los às suas preferências.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| hdr | hdr |
| beelden | visuais |
| brengen | trazer |
| inhoud | conteúdo |
| dynamisch | dinâmica |
| bereik | faixa |
| rijke | ricas |
| biedt | fornece |
| optie | opção |
| voorkeuren | preferências |
| paneel | painel |
| uw | suas |
NL De combinatie van extreem contrast en ongelooflijk rijke kleuren valt meteen op, en de ervaring is gewoon niet helemaal hetzelfde als een high-end LCD
PT Sua combinação de contraste extremo e cores incrivelmente ricas atingem você instantaneamente, e a experiência não é exatamente a mesma de um LCD de última geração
| olandese | portoghese |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| contrast | contraste |
| en | e |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| rijke | ricas |
| kleuren | cores |
| meteen | instantaneamente |
| ervaring | experiência |
| gewoon | exatamente |
| lcd | lcd |
NL De MSI GF65 Thin heeft ook een mooi scherm. Het is helder, heeft behoorlijke kijkhoeken en levert een rijke en levendige ervaring.
PT O MSI GF65 Thin também tem uma tela bonita. É brilhante, tem ângulos de visão decentes e oferece uma experiência rica e vibrante.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| ook | também |
| mooi | bonita |
| scherm | tela |
| helder | brilhante |
| en | e |
| levert | oferece |
| rijke | rica |
| ervaring | experiência |
| msi | msi |
NL Met rijke kleuren en pittige dynamiek levert de BX een lovenswaardige beeldprestatie. Vooral omdat dit een zogenaamde "entry" -set is - die het nogal onderstreept.
PT Com cores ricas e dinâmica vigorosa, o BX oferece um desempenho de imagem digno de elogio. Especialmente porque este é um conjunto denominado "entrada" - que é bastante inferior.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| rijke | ricas |
| en | e |
| dynamiek | dinâmica |
| levert | oferece |
| vooral | especialmente |
| nogal | bastante |
| set | conjunto |
NL Een run door van Despicable Me 3 is een rel van rijke blues en diepe explosieve sinaasappels.
PT Uma passagem por Despicable Me 3 é uma profusão de azuis ricos e laranjas profundas e explosivas.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| en | e |
| diepe | profundas |
| is | é |
NL Het touchscreen is in grijstinten, dus er zijn geen rijke en levendige kleuren zoals je zou krijgen op de Apple Watch of Fitbit Versa , waardoor het iets minder opwindend is dan andere beschikbare smartwatches
PT A tela sensível ao toque é em tons de cinza, então não há cores ricas e vibrantes como você veria no Apple Watch ou Fitbit Versa , tornando-o um pouco menos empolgante do que outros smartwatches disponíveis
| olandese | portoghese |
|---|---|
| rijke | ricas |
| watch | watch |
| iets | um pouco |
| andere | outros |
| beschikbare | disponíveis |
| apple | apple |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| opwindend | empolgante |
NL Als het erop aankomt om de Mi Watch als smartwatch te gebruiken, krijg je niet de volledige, rijke ervaring die je zou vinden op een Apple Watch of een Samsung Galaxy Watch . Hoewel dat gezien de prijs niet verwonderlijk is.
PT Quando se trata de usar o Mi Watch como um smartwatch, ele não oferece a experiência completa e rica que você encontraria em um Apple Watch ou Samsung Galaxy Watch . Embora isso não seja surpreendente, dado o preço.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| watch | watch |
| smartwatch | smartwatch |
| gebruiken | usar |
| volledige | completa |
| rijke | rica |
| ervaring | experiência |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
NL Als je de basisstations en controllers al hebt, kun je je verouderde headset vervangen door de nieuwere, glanzender en meer feature-rijke Vive Cosmos Elite zonder dat je alle extra stukjes en beetjes nodig hebt.
PT Se você já tem as estações base e os controladores, pode substituir seu fone de ouvido antigo pelo mais novo, mais brilhante e com mais recursos Vive Cosmos Elite, sem precisar de todos os bits e peças extras.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| en | e |
| headset | fone de ouvido |
| vervangen | substituir |
| nieuwere | novo |
| stukjes | bits |
| cosmos | cosmos |
| elite | elite |
NL Tot 20.000 Hz frequentierespons resulteert ook in heldere en rijke audio dankzij de hoogwaardige drivers.
PT A resposta de frequência de até 20.000 Hz também resulta em áudio nítido e rico graças aos drivers de alta qualidade.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| en | e |
| rijke | rico |
| audio | áudio |
NL We waren aangenaam verrast toen we ontdekten dat de Fnatic React, ondanks zijn prijs, in staat is om een behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap te leveren met een rijke geluidservaring voor het geld.
PT Ficamos agradavelmente surpresos ao descobrir que, apesar do preço, o Fnatic React é capaz de fornecer uma paisagem sonora impressionante com uma rica experiência de som pelo dinheiro.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| ondanks | apesar |
| prijs | preço |
| indrukwekkend | impressionante |
| leveren | fornecer |
| rijke | rica |
| geld | dinheiro |
NL Als je al een fan bent, dan is het toevoegen van een microfoon en aansluiten een geweldige manier om dat rijke, persoonlijke geluid ook naar je gameplezier te brengen.
PT Se você já é um fã, adicionar um microfone e conectá-lo é uma maneira incrível de trazer aquele som rico e personalizado para sua diversão no jogo também.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| toevoegen | adicionar |
| microfoon | microfone |
| en | e |
| geweldige | incrível |
| manier | maneira |
| rijke | rico |
| brengen | trazer |
NL Andere hoogtepunten van deze headset zijn een buitengewoon comfortabel ontwerp, AI-aangedreven microfoon en RGB-verlichting. Deze headset bevalt voor het afspelen van muziek en levert ook rijke hi-res audio voor gaming.
PT Outros destaques para este fone de ouvido incluem um design extremamente confortável, microfone alimentado por IA e iluminação RGB. Este fone de ouvido agrada para reprodução de música e oferece áudio de alta resolução rico para jogos também.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| hoogtepunten | destaques |
| headset | fone de ouvido |
| buitengewoon | extremamente |
| comfortabel | confortável |
| ontwerp | design |
| microfoon | microfone |
| en | e |
| afspelen | reprodução |
| rijke | rico |
| gaming | jogos |
| aangedreven | alimentado |
| verlichting | iluminação |
| rgb | rgb |
| res | resolução |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
marokko luchtvaartmaatschappijen in marokko kunstfotografiexlandschapxafrikaxfotografie marokko kunstfotografiexthema sxlandschapxafrikaxmarokkoxfotografie marokko rijke tradities rijke rijke geschiedenis rijke cultuur rijke variatie rijke smaak rijke collectie verscheidenheid aan rijkeTraduci marokko s rijke geschiedenis in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese