Traduci "spelen" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "spelen" da olandese a portoghese

Traduzione di olandese a portoghese di spelen

olandese
portoghese

NL De game is ontworpen om in coöp en squadron te spelen, hoewel je Battle Royale ook solo kunt spelen. Het zal beschikbaar zijn om in de eerste persoon of in de derde persoon te spelen.

PT O jogo é projetado para jogo cooperativo e baseado em esquadrão, embora você também possa jogar sozinho no Battle Royale. Estará disponível jogo em primeira pessoa ou terceira pessoa.

olandese portoghese
ontworpen projetado
en e
beschikbaar disponível
persoon pessoa
of ou
derde terceira

NL De game is ontworpen om in coöp en squadron te spelen, hoewel je Battle Royale ook solo kunt spelen. Het zal beschikbaar zijn om in de eerste persoon of in de derde persoon te spelen.

PT O jogo é projetado para jogo cooperativo e baseado em esquadrão, embora você também possa jogar sozinho no Battle Royale. Estará disponível jogo em primeira pessoa ou terceira pessoa.

olandese portoghese
ontworpen projetado
en e
beschikbaar disponível
persoon pessoa
of ou
derde terceira

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

olandese portoghese
wii wii
systeem uso
en e
of ou
familie familiares

NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.

PT Com faixas nos pés, em vez de nas rodas, ele deve ser capaz de tocar bem em carpetes espessos, embora, neste estágio, só tenhamos sido capazes de tocar em superfícies duras e em carpetes "de escritório" muito finos. Ambos não nos deram problemas.

olandese portoghese
sporen faixas
voeten pés
wielen rodas
stadium estágio
harde duras
oppervlakken superfícies
en e
dun finos
kantoor escritório
problemen problemas

NL Je krijgt ook toegang tot meer dan 100 pc-games, Xbox Live Gold om online te spelen, Cloud Gaming om games te spelen op een Android-apparaat en EA Play, dat een stapel extra gratis games en proefversies toevoegt.

PT Você também obtém acesso a mais de 100 jogos de PC, Xbox Live Gold para jogar online, Cloud Gaming para jogar em um dispositivo Android e EA Play, que adiciona uma pilha de jogos e testes gratuitos extras.

olandese portoghese
toegang acesso
online online
cloud cloud
en e
stapel pilha
gratis gratuitos
toevoegt adiciona
je você
live live
apparaat dispositivo

NL Het belangrijkste doel van de Nvidia Shield-tv is om video af te spelen en goed af te spelen, of u nu uw eigen films en tv-programmas streamt die lokaal zijn opgeslagen of via services, zoals Netflix en Amazon Video.

PT O principal objetivo da Nvidia Shield TV é reproduzir vídeo e reproduzi-lo bem, independentemente de você estar transmitindo seus próprios filmes e programas de TV armazenados localmente ou por meio de serviços, como Netflix e Amazon Video.

olandese portoghese
belangrijkste principal
doel objetivo
nvidia nvidia
spelen reproduzir
goed bem
of ou
lokaal localmente
opgeslagen armazenados
services serviços
netflix netflix
amazon amazon

NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.

PT Você pode usá-lo para marcar uma música no seu iPhone e reproduzi-la em vários cômodos da casa ao mesmo tempo, ou escolher em qual caixa de som AirPlay transmitir em sua casa.

olandese portoghese
gebruiken usá-lo
nummer música
iphone iphone
en e
tegelijkertijd ao mesmo tempo
huis casa
of ou
kiezen escolher

NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten

PT muito conteúdo para jogar aqui - com uma infinidade de níveis diferentes para jogar, armas para lutar e chefes para lutar

olandese portoghese
inhoud conteúdo
spelen jogar
wapens armas
en e

NL Je kunt tegen andere PlayStation Now-leden spelen, maar ook tegen anderen die een discversie of gedownloade versie van de game spelen. Hiervoor is geen aanvullend PS Plus-lidmaatschap nodig.

PT Podes jogar com membros do PlayStation Now e também com membros que têm versões em disco ou através de transferência. Não é necessária uma subscrição PS Plus adicional.

olandese portoghese
playstation playstation
versie versões
leden membros

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

olandese portoghese
wii wii
systeem uso
en e
of ou
familie familiares

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

olandese portoghese
wii wii
systeem uso
en e
of ou
familie familiares

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

olandese portoghese
wii wii
systeem uso
en e
of ou
familie familiares

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

olandese portoghese
wii wii
systeem uso
en e
of ou
familie familiares

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

olandese portoghese
wii wii
systeem uso
en e
of ou
familie familiares

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

olandese portoghese
wii wii
systeem uso
en e
of ou
familie familiares

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

olandese portoghese
wii wii
systeem uso
en e
of ou
familie familiares

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

olandese portoghese
wii wii
systeem uso
en e
of ou
familie familiares

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

olandese portoghese
wii wii
systeem uso
en e
of ou
familie familiares

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

olandese portoghese
wii wii
systeem uso
en e
of ou
familie familiares

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

olandese portoghese
wii wii
systeem uso
en e
of ou
familie familiares

NL Hij begon met spelen toen hij nog maar twee jaar oud was en begon op vierjarige leeftijd op professioneel niveau te spelen

PT Começou a jogar com apenas dois anos e começou a competir a nível profissional aos quatro

olandese portoghese
begon começou
spelen jogar
maar apenas
en e
professioneel profissional
niveau nível

NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten

PT muito conteúdo para jogar aqui - com uma infinidade de níveis diferentes para jogar, armas para lutar e chefes para lutar

olandese portoghese
inhoud conteúdo
spelen jogar
wapens armas
en e

NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.

PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.

NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet

PT Existem vários fatores que entram em jogo quando alguém está decidindo se um determinado sistema operacional atende às suas necessidades exclusivas

olandese portoghese
factoren fatores
bepaald determinado
besturingssysteem sistema operacional
behoeften necessidades
voldoet atende
unieke exclusivas

NL Nets-sterspeler Irving mag voorlopig niet trainen en geen wedstrijden spelen omdat hij zich niet laat vaccineren.

PT Temporada começa na terça-feira e terá cobertura da ESPN

olandese portoghese
en e
geen a
omdat da

NL Nets laten ongevaccineerde Irving niet spelen

PT NBA: Zach LaVine comanda vitória dos Bulls sobre os Grizzlies na pré-temporada; veja os melhores momentos

NL Amplexor gelooft in een geïntegreerde, gegevensgerichte aanpak die essentieel is om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te kunnen spelen op marktveranderingen.

PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem integrada e orientada para dados é essencial para se manter à frente da concorrência e responder rapidamente às mudanças do mercado.

olandese portoghese
amplexor amplexor
geïntegreerde integrada
aanpak abordagem
essentieel essencial
concurrentie concorrência
en e
snel rapidamente

NL Volgens ons vormen gegevens de basis om inzicht te krijgen in internationale markten.  Amplexor helpt je om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te spelen op marktveranderingen.

PT Acreditamos que a informação é a base para a compreensão dos mercados globais. Na Amplexor, ajudamo-lo a ficar à frente da concorrência e a responder rapidamente às mudanças do mercado.

olandese portoghese
basis base
internationale globais
markten mercados
amplexor amplexor
concurrentie concorrência
en e
snel rapidamente

NL Gestandaardiseerde businessprocessen zijn niet langer voldoende om in te spelen op de steeds grotere klantverwachtingen op het gebied van digitale touchpoints en realtimeresponsiviteit.

PT Os processos empresariais padronizados não satisfazem as crescentes expetativas dos clientes relativamente a pontos de contacto digitais e à capacidade de resposta em tempo real.

olandese portoghese
digitale digitais
en e

NL "Ik begon in 2010 als vertaler en het leukste aan Amplexor vind ik de flexibiliteit, de collega's en het vermogen om snel in te spelen op nieuwe uitdagingen."

PT «Comecei como tradutor em 2010, e aquilo de que mais gosto na Amplexor é a flexibilidade, os colegas e a sua capacidade de responder rapidamente aos novos desafios.»

olandese portoghese
vertaler tradutor
en e
amplexor amplexor
flexibiliteit flexibilidade
vermogen capacidade
snel rapidamente
nieuwe novos
uitdagingen desafios

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

PT Você não somente vai ser o primeiro a jogá-lo, mas também pode economizar um dinheiro adquirindo o jogo na região com a taxa de câmbio mais vantajosa.

olandese portoghese
geld dinheiro
besparen economizar
regio região

NL Brazilië en Argentinië spelen in de nacht van zaterdag op zondag de finale van de Copa América.

PT Atacante brasileiro falou em entrevista ao jornal argentino Olé

NL We blijven onze rol als voorbeeld op het vlak van duurzame werking spelen, en delen de belangrijke lessen die we in elke fase leren met de hele wereld

PT Continuamos fazendo nossa parte como líder em operações sustentáveis e defendemos a ideia de compartilhar as principais lições que aprendemos com o mundo

olandese portoghese
en e
belangrijke principais
lessen lições
wereld mundo

NL “Ik ben erg geïnteresseerd in de rol die video zal spelen in hybride werk wanneer sommige mensen deelnemen aan videogesprekken vanaf kantoor en anderen thuis zijn

PT “Estou muito interessado no papel que o vídeo terá no trabalho híbrido, quando algumas pessoas estão participando de chamadas de vídeo do escritório e outras estão em casa

olandese portoghese
geïnteresseerd interessado
rol papel
video vídeo
hybride híbrido
sommige algumas
mensen pessoas
kantoor escritório
en e
anderen outras

NL Sommige mensen spelen met hun eten. Deze felrode mieren jongleren ermee!

PT Algumas pessoas brincam com a comida. Essas formigas vermelhas brilhantes fazem malabarismo com isso!

olandese portoghese
sommige algumas
mensen pessoas
mieren formigas

NL Spelen met de Razer Kishi: de controller om mobiel gamen een boost te geven?

PT Jogando com o Razer Kishi: o controlador para impulsionar seus jogos móveis?

olandese portoghese
razer razer
mobiel móveis
boost impulsionar

NL Microsoft biedt een maandelijkse abonnementsservice voor onbeperkt spelen op honderden games. Bekijk hier de lijst en hoeveel het kost.

PT A Microsoft oferece um serviço de assinatura mensal para jogar sem limites em centenas de jogos. Veja a lista aqui e quanto custa.

olandese portoghese
microsoft microsoft
biedt oferece
maandelijkse mensal
honderden centenas
bekijk veja
hier aqui
lijst lista
en e

NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen

PT Siri foi programada para funcionar com a Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso

olandese portoghese
werken funcionar
of ou
en e
precies exatamente
apple apple

NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.

PT Depois de começar a tocar uma música, você pode deslizar para cima para revelar as próximas músicas na fila de reprodução ou a letra da música que está tocando no momento.

olandese portoghese
begonnen começar
of ou

NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

PT Todas as seis contas têm música sem anúncios, a capacidade de baixar músicas para tocar offline e também uma lista de reprodução Family Mix que é regularmente atualizada com músicas de que todos gostam.

olandese portoghese
accounts contas
zonder sem
advertenties anúncios
mogelijkheid capacidade
downloaden baixar
offline offline
en e
family family
regelmatig regularmente
bijgewerkt atualizada
mix mix

NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.

PT A edição de 2021 do jogo de tiro de mundo aberto da Ubisoft é enorme em todos os aspectos - mas, o que é mais importante, está repleta de

olandese portoghese
elk todos
enorm enorme
vooral importante
boordevol repleta
spelen jogo
open aberto

NL Spelen op de Xbox Series X met de LS50X als ons geluidssysteem was geweldig.

PT Jogar no Xbox Series X usando o LS50X como nosso sistema de som foi uma explosão.

olandese portoghese
spelen jogar
xbox xbox
series series
x x
was foi

NL Andere standaard Sonos-functies zijn onder meer de mogelijkheid om de equalizer-instellingen (EQ) aan uw voorkeuren aan te passen, verschillende of dezelfde muziek op verschillende Sonos-speakers tegelijk af te spelen en alarmen in te stellen

PT Outros recursos padrão do Sonos incluem a capacidade de ajustar as configurações do equalizador (EQ) para atender às suas preferências, reproduzir músicas diferentes ou iguais em vários alto-falantes Sonos ao mesmo tempo, bem como definir alarmes

olandese portoghese
standaard padrão
of ou
dezelfde mesmo
tegelijk ao mesmo tempo
stellen definir

NL Toen het Six Nations Rugby Championship 2021 van start ging, praatte Stuart met de voormalige Engelse rugbykapitein Will Carling over hoe het gebruik van technologie en statistieken de manier waarop we naar de wedstrijd kijken en spelen verandert.

PT Quando o Campeonato de Rúgbi das Seis Nações de 2021 começou, Stuart conversou com o ex-capitão do rúgbi da Inglaterra, Will Carling, sobre como o uso de tecnologia e estatísticas está mudando a maneira como assistimos e jogamos o jogo.

olandese portoghese
en e
statistieken estatísticas
verandert mudando

NL Ze spelen hun rol bij het leveren van een verrassend gezonde hoeveelheid bas en een indrukwekkend dynamisch, open middenbereik dat op zich voldoende is om het geluid onmiddellijk boven het ingebouwde tv-geluid par te plaatsen.

PT Eles desempenham o seu papel no fornecimento de uma quantidade surpreendentemente saudável de graves e uma faixa média aberta e dinâmica impressionante que é suficiente para definir instantaneamente o som acima do som integrado da TV par.

olandese portoghese
rol papel
verrassend surpreendentemente
gezonde saudável
bas graves
en e
indrukwekkend impressionante
dynamisch dinâmica
voldoende suficiente
onmiddellijk instantaneamente
ingebouwde integrado

NL We spraken met de oprichter van Antstream Arcade, een retro gaming-streamingservice waarmee je klassieke games kunt spelen, inclusief de games die je je herinnert op de Amiga en Commodore 64, op je pc, Mac, console of telefoon.

PT Conversamos com o fundador do Antstream Arcade, um serviço de streaming de jogos retrô que permitirá que você jogue jogos clássicos, incluindo aqueles que você lembra no Amiga e Commodore 64, no seu PC, Mac, console ou telefone.

olandese portoghese
oprichter fundador
inclusief incluindo
en e
console console
of ou
telefoon telefone
retro retrô

NL Stuart sprak met Dr. Alex Allan, de CTO en mede-oprichter van AI-startup Kortical over AI en hoe het de potentie heeft om de manier waarop we werken en spelen de komende tien jaar en daarna fundamenteel te veranderen.

PT Stuart conversou com o Dr. Alex Allan, CTO e co-fundador da startup de AI Kortical sobre AI e como ela tem o potencial de mudar fundamentalmente a forma como trabalhamos e nos divertimos na próxima década e além.

olandese portoghese
cto cto
en e
mede-oprichter co-fundador
ai ai
potentie potencial
manier forma
veranderen mudar
we werken trabalhamos
tien jaar década

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

PT Um olhar mais atento permite reconhecer determinadas características

olandese portoghese
de mais

NL In Voetbalpraat wordt gediscussieerd over wie er moet spelen bij Feyenoord wanneer Luis Sinisterra niet fit genoeg blijkt.

PT CLIQUE AQUI e veja o melhor da Eredivisie pela ESPN no Star+

olandese portoghese
er aqui

NL Odgaard: "Ik vind het heel prettig om vlakbij Kramer te spelen"

PT Holandês: O que foi isso? Zagueiro do RKC se enrosca com atacante do Feyenoord e dá 'beijinho' em adversário antes de levantar

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni