Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "passen vanaf" in giapponese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "passen vanaf" da olandese a giapponese

Traduzioni di {cercare}

"passen vanaf" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi giapponese:

vanaf 2 から 月

Traduzione di olandese a giapponese di passen vanaf

olandese
giapponese

NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen

JA コース構造の適応とカスタマイズが簡単

Traslitterazione kōsu gòu zàono shì yīngtokasutamaizuga jiǎn dān

NL Krijg tips en trucs van experts bij Lightning Talks: Marketplace om je Atlassian-tools aan te passen en uit te breiden. Te zien vanaf 10 augustus. Meld je nu aan.

JA ライトニング トーク: Marketplace からエキスパートのヒントやコツを入手して、アトラシアン ツールをカスタマイズおよび拡張しましょう。8 月 10 日に始まります。今すぐ申し込む。

Traslitterazione raitoningu tōku: Marketplace karaekisupātonohintoyakotsuwo rù shǒushite,atorashian tsūruwokasutamaizuoyobi kuò zhāngshimashou。8 yuè 10 rìni shǐmarimasu。jīnsugu shēnshi yūmu。

NL Download de Windows- of macOS-app. U kunt dit rechtstreeks vanaf uw computer doen of vanaf uw telefoon door op Send Link tikken.

JA WindowsまたはmacOSアプリをダウンロードします。これは、コンピューターから直接行うことも、[ Send Linkをタップして携帯電話から行うこともできます。

Traslitterazione WindowsmatahamacOSapuriwodaunrōdoshimasu。koreha,konpyūtākara zhí jiē xíngukotomo、[ Send Linkwotappushite xié dài diàn huàkara xíngukotomodekimasu。

NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.

JA Androidから直接通話に参加するのは簡単ですが、電話からのビデオ通話はイライラします。

Traslitterazione Androidkara zhí jiē tōng huàni cān jiāsurunoha jiǎn dāndesuga、 diàn huàkaranobideo tōng huàhairairashimasu。

NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.

JA パソコンだけではなく、すべてのInstagramのアカウントや友人のプロフィール写真から画像を追加しましょう。

Traslitterazione pasokondakedehanaku、subetenoInstagramnoakauntoya yǒu rénnopurofīru xiě zhēnkara huà xiàngwo zhuī jiāshimashou。

NL Bedien uw flitsers vanaf uw camera, synchroniseer verschillende flitskoppen tegelijkertijd vanaf 300 meter (1000ft.) afstand - Profoto Air Remotes maken dit allemaal mogelijk.

JA カメラからストロボをコントロールし、最長300 m離れた場所から一度に複数のストロボをシンクロする – ProfotoのAir Remoteがすべてを可能にします。

Traslitterazione kamerakarasutorobowokontorōrushi、 zuì zhǎng300 m líreta chǎng suǒkara yī dùni fù shùnosutorobowoshinkurosuru – ProfotonoAir Remotegasubetewo kě néngnishimasu。

NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.

JA パソコンだけではなく、すべてのInstagramのアカウントや友人のプロフィール写真から画像を追加しましょう。

Traslitterazione pasokondakedehanaku、subetenoInstagramnoakauntoya yǒu rénnopurofīru xiě zhēnkara huà xiàngwo zhuī jiāshimashou。

NL “UPP-termijn” betekent een periode van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum of vanaf de verlenging van een UPP dat u hebt gekocht of verlengd voor een bestaande Permanente licentie vóór de Ingangsdatum.

JA 「UPP 期間」とは、本規約の発効日より前にお客様が購入または更新した既存の永久ライセンスに対する UPP を購入または更新した日付から開始する 1 年間を意味します。

Traslitterazione 「UPP qī jiān」toha、 běn guī yuēno fā xiào rìyori qiánnio kè yàngga gòu rùmataha gèng xīnshita jì cúnno yǒng jiǔraisensuni duìsuru UPP wo gòu rùmataha gèng xīnshita rì fùkara kāi shǐsuru 1 nián jiānwo yì wèishimasu。

NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.

JA コードを関連付けて、Trello ボードのタスクから Bitbucket のブランチを作成できます。ボードから、ビルドとプルリクエストのステータスを一目で確認できます。

Traslitterazione kōdowo guān lián fùkete、Trello bōdonotasukukara Bitbucket noburanchiwo zuò chéngdekimasu.bōdokara,birudotopururikuesutonosutētasuwo yī mùde què rèndekimasu。

NL U krijgt dezelfde gegarandeerde kracht, snelheid en functie, of u nu toegang hebt vanaf uw desktopcomputer thuis of op kantoor, of vanaf uw telefoon of tablet terwijl u onderweg bent.

JA 自宅やオフィスのデスクトップパソコンからアクセスしても、外出先でスマホやタブレットからアクセスしても、同じパワー、スピード、機能を保証します。

Traslitterazione zì zháiyaofisunodesukutoppupasokonkaraakusesushitemo、 wài chū xiāndesumahoyataburettokaraakusesushitemo、 tóngjipawā,supīdo, jī néngwo bǎo zhèngshimasu。

NL monday.com begint vanaf $ 24 per maand voor 3 gebruikers en gaat vanaf daar omhoog op basis van je gekozen abonnement en teamgrootte. Als je meer dan 40 gebruikers hebt, kun je een offerte aanvragen voor een exact tarief.

JA 価格設定ページ：FAQ：新規：費用：返答

Traslitterazione sì gé shè dìngpēji：FAQ： xīn guī： fèi yòng： fǎn dá

NL Download de Windows- of macOS-app. U kunt dit rechtstreeks vanaf uw computer doen of vanaf uw telefoon door op Send Link tikken.

JA WindowsまたはmacOSアプリをダウンロードします。これは、コンピューターから直接行うことも、[ Send Linkをタップして携帯電話から行うこともできます。

Traslitterazione WindowsmatahamacOSapuriwodaunrōdoshimasu。koreha,konpyūtākara zhí jiē xíngukotomo、[ Send Linkwotappushite xié dài diàn huàkara xíngukotomodekimasu。

NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.

JA Androidから直接通話に参加するのは簡単ですが、電話からのビデオ通話はイライラします。

Traslitterazione Androidkara zhí jiē tōng huàni cān jiāsurunoha jiǎn dāndesuga、 diàn huàkaranobideo tōng huàhairairashimasu。

NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.

JA コードを関連付けて、Trello ボードのタスクから Bitbucket のブランチを作成できます。ボードから、ビルドとプルリクエストのステータスを一目で確認できます。

Traslitterazione kōdowo guān lián fùkete、Trello bōdonotasukukara Bitbucket noburanchiwo zuò chéngdekimasu.bōdokara,birudotopururikuesutonosutētasuwo yī mùde què rèndekimasu。

NL De e-mailinterface is ook webgebaseerd, zodat deze zowel vanaf uw mobiele apparaat als vanaf uw desktop toegankelijk is.

JA 電子メールインターフェイスもWebベースであるため、デスクトップだけでなくモバイルデバイスからもアクセスできます.

Traslitterazione diàn zimēruintāfeisumoWebbēsudearutame,desukutoppudakedenakumobairudebaisukaramoakusesudekimasu.

NL Match met cliënten die bij jouw stijl passen

JA 自分のスタイルに合ったクライアントとマッチング

Traslitterazione zì fēnnosutairuni héttakuraiantotomatchingu

NL Bieretiketten die passen bij wat jij brouwt

JA つい飲みたくなるようなビールラベルデザイン

Traslitterazione tsui yǐnmitakunaruyounabīruraberudezain

NL Om onze services aan te passen met relevantere content, zoals persoonlijke trends, verhalen, advertenties en aanbevelingen voor mensen om te volgen.

JA 提供するコンテンツ?トレンド、最近の話題、広告、おすすめのアカウントなど?の精度を向上させることで、よりカスタマイズされたTwitterサービスを実現できます。

Traslitterazione tí gōngsurukontentsu?torendo, zuì jìnno huà tí、 guǎng gào、osusumenoakauntonado?no jīng dùwo xiàng shàngsaserukotode、yorikasutamaizusaretaTwittersābisuwo shí xiàndekimasu。

NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.

JA Twitterでは利用者の複数の端末の関連性を把握することで、ある端末の情報を基に別の端末でTwitterが表示する内容をカスタマイズできます。

Traslitterazione Twitterdeha lì yòng zhěno fù shùno duān mòno guān lián xìngwo bǎ wòsurukotode、aru duān mòno qíng bàowo jīni biéno duān mòdeTwitterga biǎo shìsuru nèi róngwokasutamaizudekimasu。

NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.

JA お気に入りのツールと統合してチームの生産性を強化したり、3,000 以上の Marketplace アプリで Confluence をカスタマイズしたりできます。

Traslitterazione o qìni rùrinotsūruto tǒng héshitechīmuno shēng chǎn xìngwo qiáng huàshitari、3,000 yǐ shàngno Marketplace apuride Confluence wokasutamaizushitaridekimasu。

NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.

JA 本の見出し用のロゴやアイコンを作成し、ジャンルに合ったスタイリッシュなページデザインに仕上げます。

Traslitterazione běnno jiàn chūshi yòngnorogoyaaikonwo zuò chéngshi,janruni héttasutairisshunapējidezainni shì shànggemasu。

NL Gemakkelijk te installeren en aan te passen

JA 簡単にインストールしてカスタマイズ

Traslitterazione jiǎn dānniinsutōrushitekasutamaizu

NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.

JA Tableau Public で見つけたダッシュボードからたくさんのヒントを得ています。何が可能か理解でき、新たな手法を自分自身の分析に取り入れるのにとても役立ちます。

Traslitterazione Tableau Public de jiàntsuketadasshubōdokaratakusan'nohintowo déteimasu。héga kě néngka lǐ jiědeki、 xīntana shǒu fǎwo zì fēn zì shēnno fēn xīni qǔri rùrerunonitotemo yì lìchimasu。

NL om onze spullen te aan te passen en te repareren

JA 所有物を改造したり修理する

Traslitterazione suǒ yǒu wùwo gǎi zàoshitari xiū lǐsuru

NL Is het mogelijk om een iCloud-back-up te bewerken of aan te passen?

JA iCloudバックアップを編集または変更することは可能ですか？

Traslitterazione iCloudbakkuappuwo biān jímataha biàn gèngsurukotoha kě néngdesuka？

NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.

JA DMARCを導入すると、メールのなりすましがなくなるだけでなく、詳細なレポートを利用して、コンテンツ戦略を即座に変更することができます。チャンスを逃さない。

Traslitterazione DMARCwo dǎo rùsuruto,mērunonarisumashiganakunarudakedenaku、 xiáng xìnarepōtowo lì yòngshite,kontentsu zhàn lüèwo jí zuòni biàn gèngsurukotogadekimasu.chansuwo táosanai。

olandese giapponese
dmarc dmarc

NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.

JA 繰り返し発生するイベントをカスタマイズしたり、イベントタイプのオン/オフを切り替えたりすることによって、常に情報を整理し、事前に計画することができます。

Traslitterazione zǎori fǎnshi fā shēngsuruibentowokasutamaizushitari,ibentotaipunoon/ofuwo qièri tìetarisurukotoniyotte、 chángni qíng bàowo zhěng lǐshi、 shì qiánni jì huàsurukotogadekimasu。

NL Apple heeft de neiging om elk jaar iPhone-back-upindelingen aan te passen.

JA Appleは毎年iPhoneのバックアップ形式を微調整する傾向があります。

Traslitterazione Appleha měi niániPhonenobakkuappu xíng shìwo wēi diào zhěngsuru qīng xiànggaarimasu。

NL Is het mogelijk om een iCloud-back-up te bewerken of aan te passen?

JA iCloudバックアップを編集または変更することは可能ですか？

Traslitterazione iCloudbakkuappuwo biān jímataha biàn gèngsurukotoha kě néngdesuka？

NL Gebruik risicotemplates in combinatie met geavanceerde technologie om je fraude set-up aan te passen

JA 高度なテクノロジーを組み合わせたリスクテンプレートを用いて不正行為防止設定をカスタマイズ

Traslitterazione gāo dùnatekunorojīwo zǔmi héwasetarisukutenpurētowo yòngite bù zhèng xíng wèi fáng zhǐ shè dìngwokasutamaizu

NL Verstelbare oorhaakjes die altijd passen voor maximaal comfort en optimale stabiliteit

JA ぴったりフィットする調整可能なイヤーフックで、快適なつけ心地と安定性を実現

Traslitterazione pittarifittosuru diào zhěng kě néngnaiyāfukkude、 kuài shìnatsuke xīn deto ān dìng xìngwo shí xiàn

NL Hoeveel etiketten passen op een etikettenvel?

JA キス・カット・ステッカーの背景にも印刷できますか。

Traslitterazione kisu・katto・sutekkāno bèi jǐngnimo yìn shuādekimasuka。

NL Creëer uw eigen productiviteitsplatform om het aan te passen aan een specifieke branche

JA 独自の特定の業界に適合させた生産性プラットフォームを作成する

Traslitterazione dú zìno tè dìngno yè jièni shì hésaseta shēng chǎn xìngpurattofōmuwo zuò chéngsuru

NL Het derde doel is om toe te passen van we van deze analyse leren om zo systematisch toekomstige problemen te voorkomen of om successen te herhalen.

JA 3 番目の目的は、根本原因分析から学んだことを応用して、系統的に将来の問題を予防したり成功を再現したりすることです。

Traslitterazione 3 fān mùno mù deha、 gēn běn yuán yīn fēn xīkara xuéndakotowo yīng yòngshite、 xì tǒng deni jiāng láino wèn tíwo yǔ fángshitari chéng gōngwo zài xiànshitarisurukotodesu。

NL 9. Vermogen om wiskunde en statistieken op een juiste manier toe te passen

JA 9.数学と統計学を適切に応用する能力

Traslitterazione 9. shù xuéto tǒng jì xuéwo shì qièni yīng yòngsuru néng lì

NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.

JA お使いのテーマが無限スクロールに対応していなかった場合は、未対応のテーマにこの機能を組み込む手順と CSS で見かけをカスタマイズする手順をこの先の詳細説明で確認してください。

Traslitterazione o shǐinotēmaga wú xiànsukurōruni duì yīngshiteinakatta chǎng héha、 wèi duì yīngnotēmanikono jī néngwo zǔmi yūmu shǒu shùnto CSS de jiànkakewokasutamaizusuru shǒu shùnwokono xiānno xiáng xì shuō míngde què rènshitekudasai。

olandese giapponese
css css

NL Beheer zelf het creatieproces door de dia's en de timing aan te passen aan je eigen voorkeur.

JA スライドとタイミングを自分の好みに調整して、作成プロセスを制御します。

Traslitterazione suraidototaiminguwo zì fēnno hǎomini diào zhěngshite、 zuò chéngpurosesuwo zhì yùshimasu。

NL Geavanceerde betaalstromen die bij je commissie- en kostenmodel passen

JA 貴社の手数料モデルに合致する最先端の決済フロー

Traslitterazione guì shèno shǒu shù liàomoderuni hé zhìsuru zuì xiān duānno jué jìfurō

NL Gebruik Geavanceerde modus om tabelinstellingen aan te passen

JA 詳細モードでテーブルの設定をカスタマイズする

Traslitterazione xiáng xìmōdodetēburuno shè dìngwokasutamaizusuru

NL Om de weergave van je kaart aan te passen, kun je het kaartthema kiezen, bepalen of straatnamen moeten worden weergegeven en de kleur van de locatiemarkeringen instellen.

JA 地図の外観をカスタマイズするには、マップテーマを選択し、通りの名前を表示するかどうかと、位置情報マーカーの色を選択します。

Traslitterazione de túno wài guānwokasutamaizusuruniha,mapputēmawo xuǎn zéshi、 tōngrino míng qiánwo biǎo shìsurukadoukato、 wèi zhì qíng bàomākāno sèwo xuǎn zéshimasu。

NL Zodra authenticatie van een gebruiker heeft plaatsgevonden, wordt op basis van toegangsbeheer de juiste vorm van toegang gegeven aan die gebruiker en kan deze persoon de dingen doen die passen bij zijn of haar gebruikersgegevens en IP-adres.

JA ユーザーが認証されると、アクセス制御は適切なレベルのアクセスおよび、そのユーザーの資格情報とIPアドレスに関連があり許可されたアクションを承認します。

Traslitterazione yūzāga rèn zhèngsareruto,akusesu zhì yùha shì qiènareberunoakusesuoyobi、sonoyūzāno zī gé qíng bàotoIPadoresuni guān liángaari xǔ kěsaretaakushonwo chéng rènshimasu。

NL Het enige verschil tussen de A1X, zijn voorganger de A1 en alle andere studioflitsers die we maken, is het formaat. De A1X en A1 zijn klein genoeg om in je hand te passen en zijn daarom onze enige echte on-camera oplossing.

JA A1X/A1とその他のスタジオライトとの違いは、そのサイズです。A1X/A1は、手のひらに収まるほどコンパクトなオンカメラ・フラッシュです。

Traslitterazione A1X/A1tosono tānosutajioraitotono wéiiha、sonosaizudesu。A1X/A1ha、 shǒunohirani shōumaruhodokonpakutonaonkamera・furasshudesu。

NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.

JA 以前からそうしたいと思っていました。 完璧なキャラメルオニオン を活用しています。私たちはチーズが大好きで、甘酸っぱいソースはチーズにぴったりだと思っています。

Traslitterazione yǐ qiánkarasoushitaito sītteimashita。 wán bìnakyarameruonion wo huó yòngshiteimasu。sītachihachīzuga dà hǎokide、 gān suānppaisōsuhachīzunipittaridato sītteimasu。

NL Met de gegeven hoeveelheden, is er nog wat ruimte aan de bovenkant, zodat het deeg beter schudt maar het werkt zo goed dat er nog een paar porties deeg in passen.

JA 与えられた数量では、上部にまだ余裕がありますので 生地の揺らぎが良くなる が、うまくいったので、数回分の生地が収まってしまいました。

Traslitterazione yǔerareta shù liàngdeha、 shàng bùnimada yú yùgaarimasunode shēng deno yáoragiga liángkunaru ga、umakuittanode、 shù huí fēnno shēng dega shōumatteshimaimashita。

NL Online leren maakt het gemakkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Rond de theorie van je cursus af wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.

JA オンライン学習により、忙しいスケジュールにスクーバレッスンを楽に調整することができます。 都合の良いときにいつでも、コースの知識開発セクションを修了してください。

Traslitterazione onrain xué xíniyori、 mángshiisukejūrunisukūbaressunwo lèni diào zhěngsurukotogadekimasu。 dōu héno liángitokiniitsudemo,kōsuno zhī shí kāi fāsekushonwo xiū leshitekudasai。

NL Op de pagina u een aantal van de vooraf gedefinieerde sjablonen gebruiken om gestructureerde gegevens te maken die passen bij uw eigen website. 

JA ページでは、事前定義されたテンプレートの一部を使用して、独自の Web サイトに適合する構造化データを作成できます。 

Traslitterazione pējideha、 shì qián dìng yìsaretatenpurētono yī bùwo shǐ yòngshite、 dú zìno Web saitoni shì hésuru gòu zào huàdētawo zuò chéngdekimasu。 

NL Met Stream Deck kun je tikken om de helderheid aan te passen, kleuren synchroniseren met meerdere acties en Light Strip integreren in je totale productieworkflow.

JA Stream Deckと連携すれば、タップして明るさを調整、マルチアクションを使ってカラーを同期、さらにLight Stripを製作の一連の作業と統合できます。

Traslitterazione Stream Deckto lián xiésureba,tappushite míngrusawo diào zhěng,maruchiakushonwo shǐttekarāwo tóng qī、saraniLight Stripwo zhì zuòno yī liánno zuò yèto tǒng hédekimasu。

NL Configureer kanalen met VST-plug-ins van derden, zoals EQ, compressie of reverb. De mogelijkheden om je geluid aan te passen zijn vrijwel grenzeloos.

JA イコライザー(EQ)、コンプ、 リバーブなど、サードパーティVSTプラグインでチェンネルを装備。サウンドをカスタマイズするパワーは、実質、無制限。

Traslitterazione ikoraizā(EQ),konpu, ribābunado,sādopātiVSTpuraguindechen'neruwo zhuāng bèi.saundowokasutamaizusurupawāha、 shí zhì、 wú zhì xiàn。

NL Jij kunt je eigen typeplaatje in 3D printen om de Rival 710 verder aan te passen. Anders gebruik je bewoon degene die is meegeleverd.

JA 3Dプリンターでご自分のネームプレートを作って、Rival 710をさらにカスタマイズできます。また、同梱されているネームプレートもご自由にお使いください。

Traslitterazione 3Dpurintādego zì fēnnonēmupurētowo zuòtte、Rival 710wosaranikasutamaizudekimasu。mata、 tóng kǔnsareteirunēmupurētomogo zì yóunio shǐikudasai。

NL Krijg onmiddellijk inzicht om supply chains en voorraadstrategieën aan te passen aan de huidige omstandigheden

JA サプライチェーンと在庫戦略を現在の状況に適合させるための即時の可視性を取得します

Traslitterazione sapuraichēnto zài kù zhàn lüèwo xiàn zàino zhuàng kuàngni shì hésaserutameno jí shíno kě shì xìngwo qǔ déshimasu

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni