NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
Traduci "passen vanaf" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "passen vanaf" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"passen vanaf" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di passen vanaf
olandese
inglese
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
| olandese | inglese |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| halve | half |
| chf | chf |
| btw | vat |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
| olandese | inglese |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| biedt | offers |
| manier | way |
| feedback | feedback |
| items | items |
| filters | filters |
| berekeningen | calculations |
| passen | edit |
| zonder | without |
| bestaande | existing |
| grafieken | charts |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
| olandese | inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
| olandese | inglese |
|---|---|
| direct | directly |
| creatieve | creative |
| afdeling | department |
| strategieën | strategies |
| bouwen | build |
| perfect | perfectly |
| verwachtingen | expectations |
NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan
EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed
| olandese | inglese |
|---|---|
| vergeten | forget |
| soms | sometimes |
| of | or |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beoordelen | assess |
| leveranciers | suppliers |
| prestatie | performance |
| indicatoren | indicators |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
| olandese | inglese |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| passen | modify |
| beëindigen | terminate |
| keeper | keeper |
| security | security |
| tijde | time |
| reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| olandese | inglese |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| bronnen | sources |
| niveaus | levels |
| tracks | tracks |
| of | or |
| tik | tap |
| audio | audio |
| camera | camera |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
| olandese | inglese |
|---|---|
| passen | customize |
| niet | not |
| klikken | clicks |
| lay-outs | layouts |
| navigatie | navigation |
| indeling | layout |
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| olandese | inglese |
|---|---|
| luid | loud |
| stem | voice |
| koptelefoon | headphones |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
| olandese | inglese |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| biedt | offers |
| manier | way |
| feedback | feedback |
| items | items |
| filters | filters |
| berekeningen | calculations |
| passen | edit |
| zonder | without |
| bestaande | existing |
| grafieken | charts |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
| olandese | inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
| olandese | inglese |
|---|---|
| direct | directly |
| creatieve | creative |
| afdeling | department |
| strategieën | strategies |
| bouwen | build |
| perfect | perfectly |
| verwachtingen | expectations |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
| olandese | inglese |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| passen | modify |
| beëindigen | terminate |
| keeper | keeper |
| security | security |
| tijde | time |
| reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| olandese | inglese |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| bronnen | sources |
| niveaus | levels |
| tracks | tracks |
| of | or |
| tik | tap |
| audio | audio |
| camera | camera |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beoordelen | assess |
| leveranciers | suppliers |
| prestatie | performance |
| indicatoren | indicators |
NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen
EN Easy to adapt and customize your course structure
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| olandese | inglese |
|---|---|
| achterkant | back |
| voorkant | front |
| kant | side |
NL Je moet vanaf nul beginnen om marketing content aan te passen of te vertalen naar andere markten of landen.
EN Every localization means starting from scratch each time, which ties up creative resources and puts your brand identity at risk.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beginnen | starting |
| nul | scratch |
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leuk | nice |
| play | play |
| apparaat | device |
| mensen | people |
| computer | computer |
NL Ik heb gemerkt dat ze goed passen als je alles vanaf je WordPress-dashboard wilt beheren.
EN I have found they are a great fit if you want to manage everything from your WordPress dashboard.
| olandese | inglese |
|---|---|
| goed | great |
| als | if |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
NL Gebruik de log-analyzer om de weespagina's die niet geïndexeerd of gelinkt zijn vanaf uw site te vissen en voeg ze toe aan uw structuur als ze relevant zijn of passen in uw strategie.
EN Use the log analyzer to fish the orphan pages that haven?t been indexed nor linked from your site and add them to your structure if they?re relevant or fit in your strategy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruik | use |
| geïndexeerd | indexed |
| vissen | fish |
| voeg | add |
| structuur | structure |
| strategie | strategy |
| log | log |
NL "Met Zendesk hebben we een systeem gevonden dat gemakkelijk is te gebruiken en aan te passen. We wilden ook systeem dat in een browser is te gebruiken, dus zonder software te hoeven installeren, zodat we de oplossing vanaf pc's en Macs konden benaderen".
EN “With Zendesk, we found a system that was easy to use and to customise. We also wanted a browser-based system with no software to install, so that we could access the solution from PCs or Macs.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gevonden | found |
| browser | browser |
| zonder | no |
NL Op enkele passen van de oude stadskern van Montreux begint een wild natuurlandschap. De rivier Baye de Montreux stroomt vanaf de voet van de Rochers de Naye door de Gorges du Chauderon naar het Meer van Genève.
EN The natural wilderness is just a few steps away from the old town of Montreux. The La Baye de Montreux River flows through the gorge from the foot of Rochers-de-Naye into Lake Geneva.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oude | old |
| montreux | montreux |
| rivier | river |
| stroomt | flows |
| voet | foot |
| genève | geneva |
NL Elke flipbook die u vanaf dat moment publiceert zal uw eigen domein in de URL gebruiken.Aangepaste logo's, kleuren, favicon en meerMet het Enterprise plan krijgt u de optie om onze merkheader aan te passen en uw eigen logo te gebruiken
EN Every flipbook that you will publish from that moment forward will use your custom domain in the URL.Custom logos, colors, favicon and moreWith the Enterprise plan you get the option to customize our branded header and use your own logo
| olandese | inglese |
|---|---|
| moment | moment |
| gebruiken | use |
| favicon | favicon |
| enterprise | enterprise |
| plan | plan |
| optie | option |
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stream | stream |
| rechtstreeks | straight |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| bekijk | watch |
| video | video |
| kleine | small |
| scherm | screen |
| rijke | rich |
| vraag | ask |
| siri | siri |
NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.
| olandese | inglese |
|---|---|
| rechtstreeks | straight |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| bekijk | watch |
| video | video |
| kleine | small |
| scherm | screen |
| geweldige | big |
| vraag | ask |
| systeem | system |
| siri | siri |
NL De BH iConnect app biedt je, naast vele andere opties, de mogelijkheid om de manier van motoronderhoud aan te passen vanaf je smartphone
EN Among many other options, the BH iConnect app allows you to set the motor's assistance modes from your Smartphone
| olandese | inglese |
|---|---|
| app | app |
| vele | many |
| smartphone | smartphone |
| bh | bh |
NL Vanaf Grindelwald gaat het over passen en door dalen naar Reichenbach. De eerste nacht breng je door in Wengen, dat alleen per trein of te voet te bereiken is. De idyllische Griesalp is de etappebestemming van de tweede dag.
EN From Grindelwald it goes over passes and through valleys to Reichenbach. The first night you spend in Wengen, which is only accessible by train or on foot. The idyllic Griesalp is the stage destination of the second day.
| olandese | inglese |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| dalen | valleys |
| voet | foot |
| idyllische | idyllic |
| passen | passes |
| wengen | wengen |
NL U hoeft geen SEO-campagnes vanaf nul op te zetten - kapitaliseer gewoon op de resultaten die u al krijgt door uw verkooptrechter aan te passen aan de zoekwoorden waarop u scoort.
EN No need to create SEO campaigns from scratch – just capitalize on the results you’re already getting by tailoring your sales funnel to the keywords you rank for.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoeft | need |
| gewoon | just |
| resultaten | results |
| al | already |
| seo | seo |
| campagnes | campaigns |
NL Hardware- en softwarebediening om lenzen, belichting, kleuren, zoom, uitsnede en focus aan te passen. Allemaal vanaf uw computer, zonder dat u uw telefoon hoeft aan te raken.
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All from your computer, without needing to touch your phone.
| olandese | inglese |
|---|---|
| lenzen | lenses |
| zoom | zoom |
| focus | focus |
| computer | computer |
| zonder | without |
| telefoon | phone |
| raken | touch |
| hardware | hardware |
NL Krijg tips en trucs van experts bij Lightning Talks: Marketplace om je Atlassian-tools aan te passen en uit te breiden. Te zien vanaf 10 augustus. Meld je nu aan.
EN Get expert tips and tricks from Lightning Talks: Marketplace to customize and extend your Atlassian tools. Starting August 10. Register now.
| olandese | inglese |
|---|---|
| krijg | get |
| experts | expert |
| marketplace | marketplace |
| breiden | extend |
| augustus | august |
| meld | register |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
NL Hardware- en softwarebediening om lenzen, belichting, kleuren, contrast, zoom, uitsnede en focus aan te passen. Allemaal te bedienen vanaf uw computer , zonder dat u uw telefoon hoeft aan te raken.
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, contrast, zoom, crop and focus. All controlled from your computer, without needing to touch your phone.
| olandese | inglese |
|---|---|
| lenzen | lenses |
| contrast | contrast |
| zoom | zoom |
| focus | focus |
| computer | computer |
| zonder | without |
| telefoon | phone |
| raken | touch |
| hardware | hardware |
NL Elke flipbook die u vanaf dat moment publiceert zal uw eigen domein in de URL gebruiken.Aangepaste logo's, kleuren, favicon en meerMet het Enterprise plan krijgt u de optie om onze merkheader aan te passen en uw eigen logo te gebruiken
EN Every flipbook that you will publish from that moment forward will use your custom domain in the URL.Custom logos, colors, favicon and moreWith the Enterprise plan you get the option to customize our branded header and use your own logo
| olandese | inglese |
|---|---|
| moment | moment |
| gebruiken | use |
| favicon | favicon |
| enterprise | enterprise |
| plan | plan |
| optie | option |
NL Toegang tot en beheer van digitale bestanden vanaf elke locatie, op elk moment en vanaf elk apparaat.
EN Access and manage digital files from anywhere, at any time, from any device.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toegang | access |
| beheer | manage |
| digitale | digital |
| bestanden | files |
| moment | time |
| apparaat | device |
NL Zorg ervoor dat al het marketingmateriaal gemakkelijk toegankelijk is, vanaf elke locatie, altijd en overal, vanaf elk apparaat dat geschikt is voor het web
EN Have all collateral easily accessible, from anywhere, anytime, from any web-enabled device
| olandese | inglese |
|---|---|
| overal | anywhere |
| apparaat | device |
| web | web |
| is | have |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
| olandese | inglese |
|---|---|
| klikken | click |
| of | or |
| link | link |
NL U kunt eenvoudig vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek online inchecken vanaf uw computer, tablet of mobiele telefoon
EN Check-in online conveniently using your PC, tablet or smartphone from 7 days to 5 hours before departure
| olandese | inglese |
|---|---|
| vertrek | departure |
| online | online |
| uw | your |
| computer | pc |
| tablet | tablet |
| of | or |
| eenvoudig | conveniently |
NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.
EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.
| olandese | inglese |
|---|---|
| selectie | selection |
| dragen | wear |
| geboorte | birth |
| grotere | larger |
NL De graveerservice wordt aangeboden vanaf een exemplaar, vanaf € 6.
EN The engraving service is offered from one unit, starting at €6.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aangeboden | offered |
NL Om de nodige aanpassingen te kunnen doorvoeren, zal uw Belnet Portal niet toegankelijk zijn op 30 juni vanaf 12 uur. Vanaf 1 juli kan u opnieuw inloggen.
EN To carry out all the necessary changes, your Belnet Portal will not be accessible on 30 June as from midday. Your access will be restored on 1 July.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nodige | necessary |
| aanpassingen | changes |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| niet | not |
| toegankelijk | accessible |
| inloggen | access |
NL Treinverbindingen: op de luchthaven is het Changi Airport Station (MRT), die is per Skytrain Service te bereiken vanaf Terminal 1 en 2 en met Shuttlebussen vanaf terminal 2 en de Budget Terminal.
EN Stations: Changi Airport station (Airport Station, MRT); Skytrain service between Terminal 1 and 2, shuttle buses between Terminal 2 and Budget Terminal.
| olandese | inglese |
|---|---|
| service | service |
| terminal | terminal |
| budget | budget |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
EN You've got Sky Q, but how the heck do you use it? And are there any secrets hidden in the settings that will make your TV viewing experiences better o...
| olandese | inglese |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| tv | tv |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toegang | access |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| solo | solo |
NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook
EN Access all of your Windows workstations, Windows servers, Macs, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, or Android device, as well as from any Chrome browser or Chromebook
| olandese | inglese |
|---|---|
| toegang | access |
| uw | your |
| windows | windows |
| linux | linux |
| ios | ios |
| browser | browser |
| chromebook | chromebook |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
passen vanaf vanaf personen vanaf passen opties passen passen rapporten passen wanneer zal passen beste passen perfect passen merk passen leveranciers passen passen omdat passen workflows passen echter flexibele oplossingen passen klanten passen passen zodat prijzen passen stijlvolle ontwerpen passen passen perfect passen daar helemaal passen aangepaste api passen vaardigheden passen passen kun passen pasvorm best passen passen plannen passen waarschijnlijk juist passen daarom passen platforms passen doe passen gemakkelijk passen sjablonen favoriete passen sommige passen enkele passen passen zal jou passen kleuren passen perfect passen boven ontwerpelementen passen thema’s passen netjes passen drie passen interieur passen verkeersarme passen passen indiase klassiekers stroom passen passen en schuifTraduci passen vanaf in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese