Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "enkele" in italiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "enkele" da olandese a italiano

Traduzioni di {cercare}

"enkele" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:

enkele a abbiamo account ad aggiungere ai al alcun alcuna alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni aver base bisogno che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dopo dove e ecco ed esempio essere facile facilmente fare già gli grandi grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui la la tua le lo loro ma mai migliori molto nei nel nell nella nessun nessuna non non sono non è nostra nostro o ogni oltre ora paio paio di parte per per il per la perché più poche pochi possibile potrebbe prima problemi prodotti proprio qualche qualità qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi risultati se semplice senza servizio si sia singola singolo sito solo sono stato su sui sul sulla tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una unica unico uno uso utilizzando utilizzare vi vostro è

Traduzione di olandese a italiano di enkele

olandese
italiano

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

olandese italiano
moet deve
en e

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

IT Include anche alcune implementazioni di esempio di casi d'uso comuni e alcune implementazioni di base del recupero dei dati da bucket di archiviazione di terze parti (AWS S3 e Google Cloud Storage).

olandese italiano
ook anche
en e
derden terze
aws aws
google google
cloud cloud
cases casi
use uso

NL Waarom zou u enkele dagen met e-mails in de weer zijn als u hetzelfde probleem binnen enkele minuten in een chatgesprek kunt oplossen?”, aldus Buur.

IT Perché dedicare un paio di giorni a un?email quando bastano pochi minuti per risolvere una chat?? dichiara Buur.

olandese italiano
dagen giorni
minuten minuti
oplossen risolvere

NL Eén enkele module voor het beheer van alle betaalmiddelen. In slechts 8 minuten kunt u beginnen met het accepteren van betalingen op uw webwinkel, via een enkele, eenvoudig te gebruiken interface, ongeacht de grootte van uw e-commerce.

IT Un solo modulo per la gestione di tutti i metodi di pagamento. In soli 8 minuti, inizia ad accettare i pagamenti sul tuo negozio, tramite un'unica interfaccia facile da usare, indipendentemente dalle dimensioni del tuo negozio online.

olandese italiano
module modulo
beheer gestione
minuten minuti
beginnen inizia
accepteren accettare
gebruiken usare
interface interfaccia
ongeacht indipendentemente
grootte dimensioni

NL Afhankelijk van de soort rijst en hoe deze is verwerkt, kunnen er enkele kommen water nodig zijn of kan het wassen enkele minuten duren.

IT A seconda del tipo di riso e del modo in cui è stato raffinato, potrebbero bastarti un paio di tazze di acqua o pochi minuti per lavarlo.

olandese italiano
soort tipo
rijst riso
en e
water acqua
minuten minuti

NL Bekijk hier enkele van de reviews die ze hebben gekregen van enkele respectabele namen binnen de sector, zoals WP Mayor, OceanWP en Macho Themes.

IT Notate che alcune di queste recensioni arrivano da figure rispettabili nell’ambiente WordPress, come WP Mayor, OceanWP e Macho Themes.

olandese italiano
reviews recensioni
en e
themes themes

NL Gebruik het backtick-symbool “” om blokken code of tekst op te maken of gebruik enkele ‘’ om enkele woorden op te maken. Gebruik deze snelkoppeling: CTRL (⌘) + Shift + X

IT Utilizzate il simbolo del backtick ““ per formattare i blocchi di codice/testo o usate il singolo “ per formattare singole parole. Uta questa scorciatoia: CTRL(⌘) + Maiusc + C

olandese italiano
blokken blocchi
code codice
tekst testo
snelkoppeling scorciatoia
symbool simbolo
ctrl ctrl

NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.

IT Creare presentazioni per l'aula è semplice e veloce: annota alcune parole chiave, aggiungi immagini e colori, quindi trasforma l'intera mappa in una presentazione dinamica in pochi secondi.

olandese italiano
maken creare
klas aula
en e
voeg aggiungi
kleuren colori
verander trasforma
hele intera
seconden secondi
dynamische dinamica
is è

NL De diensten zijn op aanvraag beschikbaar, waardoor je team niet binnen enkele weken maar binnen enkele minuten toegang heeft tot de benodigde resources, terwijl je ICT-team er geen extra werk van heeft.

IT Grazie ai servizi disponibili on-demand, il vostro team accederà alle risorse con più facilità, e invece che settimane ci vorranno pochi minuti, per non parlare della rimozione del carico di lavoro.

olandese italiano
diensten servizi
aanvraag demand
beschikbaar disponibili
team team
weken settimane
minuten minuti
resources risorse
werk lavoro

NL We hebben al enkele manieren aangestipt waarop je de Inspect Element tool kan gebruiken, maar we zullen enkele specifieke use cases bespreken om dit verder uit te diepen. We kijken kort naar verschillende scenario’s.

IT Abbiamo toccato alcuni modi in cui userete lo strumento Ispeziona Elemento, ma possiamo andare oltre per offrire alcuni casi d’uso. Discutiamoli in breve.

olandese italiano
manieren modi
element elemento
maar ma
cases casi
kort breve

NL Bij de meeste goede webhosts kan je met een enkele muisklik WordPress installeren, zodat je binnen enkele minuten al aan de slag kan

IT Gli host più rispettabili hanno pulsanti di installazione con un solo clic che vi permettono di avere WordPress in funzione in pochi minuti

olandese italiano
wordpress wordpress
installeren installazione
minuten minuti

NL We hebben in het hele hoofdstuk enkele observaties aangeroerd, maar als reflectie op de staat van opmaak in 2020, zijn hier enkele dingen die ons opvielen:

IT Abbiamo accennato ad alcune osservazioni nel corso del capitolo, ma come riflessione sullo stato del markup nel 2020, ecco alcune cose che ci hanno colpito:

olandese italiano
hoofdstuk capitolo
enkele alcune
maar ma
reflectie riflessione
opmaak markup
dingen cose

NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.

IT Gestisci più sotto-account per i tuoi clienti dall’unico account master. Il modulo di gestione multi-account (MAM) ti consente di assegnare le contrattazioni a un numeri illimitato di account, con un solo clic.

olandese italiano
klanten clienti
toewijzen assegnare
onbeperkt illimitato
klik clic
module modulo

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

IT DMARC gioca un ruolo chiave nella prevenzione di alcuni dei maggiori rischi per la sicurezza che le organizzazioni affrontano oggi. Ecco alcuni dei crimini informatici che potete evitare:

olandese italiano
dmarc dmarc
grootste maggiori
organisaties organizzazioni
speelt gioca

NL Speciale evenementen komen nu vrij frequent voor en introduceren enkele minder algemene Pokemon of voorheen onzichtbare Pokemon - inclusief enkele van de regiospecifieke karakters die je misschien niet hebt gezien

IT Gli eventi speciali ora sono abbastanza frequenti e introducono alcuni Pokemon meno comuni o invisibili in precedenza, inclusi alcuni dei personaggi specifici della regione che potresti non aver visto

olandese italiano
evenementen eventi
nu ora
en e
minder meno
algemene comuni
voorheen in precedenza
inclusief inclusi
karakters personaggi
misschien potresti
hebt aver
gezien visto
pokemon pokemon

NL U kunt bijvoorbeeld een enkele Philips Hue-lamp kopen en deze instellen met enkele van de nieuwste Echo-apparaten, zonder dat u een Hue Hub nodig hebt.

IT Ad esempio, puoi acquistare una singola lampadina Philips Hue e configurarla con alcuni dei più recenti dispositivi Echo, senza bisogno di un hub Hue.

olandese italiano
bijvoorbeeld esempio
kopen acquistare
en e
nieuwste recenti
hub hub
nodig bisogno
philips philips
apparaten dispositivi
echo echo

NL Natuurlijk zijn er enkele eigenaardigheden, zoals het geluidssysteem dat de overheadkanalen niet projecteert zoals je zou verwachten van een echte Dolby Atmos-opstelling, en enkele zeldzame problemen met de demping in het midden

IT Certo, ci sono alcune stranezze, come il sistema audio che non proietta i canali sopraelevati come ci si potrebbe aspettare da una vera configurazione Dolby Atmos e alcuni rari problemi con lattenuazione della parte anteriore centrale

olandese italiano
verwachten aspettare
echte vera
en e
zeldzame rari
midden centrale
opstelling configurazione

NL Langs dit deel van de route kunt u ook enkele schitterende vissersdorpjes tegenkomen, zoals Crovie, dat bestaat uit één enkele rij huizen aan de waterkant, en Pennan, dat een rol speelt in de klassieke Hollywoodfilm 'Local Hero'.

IT Lungo questo tratto vi imbatterete anche in deliziosi villaggi di pescatori, come Crovie, che consiste di una singola schiera di case in riva al mare, e Pennan, set del classico di Hollywood "Local Hero".

olandese italiano
ook anche
huizen case
en e
klassieke classico

NL Arantxa en Guillermo stellen zich voor, vertellen in het kort over hun loopbaan en over enkele van hun projecten. Daarnaast nemen ze enkele van hun referenties in de digitale sector met je door.

IT Inizierai il corso conoscendo Arantxa e Guillermo, che ti racconteranno brevemente del loro percorso professionale e di alcuni progetti. Inoltre, vedrai quali sono i loro modelli di riferimento nel settore digitale.

olandese italiano
en e
kort brevemente
projecten progetti
daarnaast inoltre
digitale digitale
sector settore

NL Je kunt 2 van de hierboven genoemde draadloze sets van een enkele microfoon krijgen om een "set" van 2 mic te maken, maar ik wilde een paar opties benadrukken die een enkele ontvanger bevatten.

IT È possibile ottenere 2 di qualsiasi set wireless a singolo microfono di cui sopra per creare un "set" a 2 microfoni, ma ho voluto evidenziare un paio di opzioni che includono un singolo ricevitore.

olandese italiano
kunt possibile
draadloze wireless
opties opzioni
benadrukken evidenziare
ontvanger ricevitore
bevatten includono

NL Natuurlijk zijn er enkele eigenaardigheden, zoals het geluidssysteem dat de overheadkanalen niet projecteert zoals je zou verwachten van een echte Dolby Atmos-opstelling, en enkele zeldzame problemen met de demping in het midden

IT Certo, ci sono alcune stranezze, come il sistema audio che non proietta i canali sopraelevati come ci si potrebbe aspettare da una vera configurazione Dolby Atmos e alcuni rari problemi con lattenuazione della parte anteriore centrale

olandese italiano
verwachten aspettare
echte vera
en e
zeldzame rari
midden centrale
opstelling configurazione

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

olandese italiano
moet deve
en e

NL We hebben in het hele hoofdstuk enkele observaties aangeroerd, maar als reflectie op de staat van opmaak in 2020, zijn hier enkele dingen die ons opvielen:

IT Abbiamo accennato ad alcune osservazioni nel corso del capitolo, ma come riflessione sullo stato del markup nel 2020, ecco alcune cose che ci hanno colpito:

olandese italiano
hoofdstuk capitolo
enkele alcune
maar ma
reflectie riflessione
opmaak markup
dingen cose

NL Eén enkele module voor het beheer van alle betaalmiddelen. In slechts 8 minuten kunt u beginnen met het accepteren van betalingen op uw webwinkel, via een enkele, eenvoudig te gebruiken interface, ongeacht de grootte van uw e-commerce.

IT Un solo modulo per la gestione di tutti i metodi di pagamento. In soli 8 minuti, inizia ad accettare i pagamenti sul tuo negozio, tramite un'unica interfaccia facile da usare, indipendentemente dalle dimensioni del tuo negozio online.

olandese italiano
module modulo
beheer gestione
minuten minuti
beginnen inizia
accepteren accettare
gebruiken usare
interface interfaccia
ongeacht indipendentemente
grootte dimensioni

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

IT DMARC gioca un ruolo chiave nella prevenzione di alcuni dei maggiori rischi per la sicurezza che le organizzazioni affrontano oggi. Ecco alcuni dei crimini informatici che potete evitare:

olandese italiano
dmarc dmarc
grootste maggiori
organisaties organizzazioni
speelt gioca

NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig

IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%

olandese italiano
methode metodi
internet internet
en e
elektronische elettronica
opslag archiviazione
echter tuttavia
veilig sicuri

NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig

IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%

olandese italiano
methode metodi
internet internet
en e
elektronische elettronica
opslag archiviazione
echter tuttavia
veilig sicuri

NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig

IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%

olandese italiano
methode metodi
internet internet
en e
elektronische elettronica
opslag archiviazione
echter tuttavia
veilig sicuri

NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig

IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%

olandese italiano
methode metodi
internet internet
en e
elektronische elettronica
opslag archiviazione
echter tuttavia
veilig sicuri

NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig

IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%

olandese italiano
methode metodi
internet internet
en e
elektronische elettronica
opslag archiviazione
echter tuttavia
veilig sicuri

NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig

IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%

olandese italiano
methode metodi
internet internet
en e
elektronische elettronica
opslag archiviazione
echter tuttavia
veilig sicuri

NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig

IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%

olandese italiano
methode metodi
internet internet
en e
elektronische elettronica
opslag archiviazione
echter tuttavia
veilig sicuri

NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig

IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%

olandese italiano
methode metodi
internet internet
en e
elektronische elettronica
opslag archiviazione
echter tuttavia
veilig sicuri

NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig

IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%

olandese italiano
methode metodi
internet internet
en e
elektronische elettronica
opslag archiviazione
echter tuttavia
veilig sicuri

NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig

IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%

olandese italiano
methode metodi
internet internet
en e
elektronische elettronica
opslag archiviazione
echter tuttavia
veilig sicuri

NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig

IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%

olandese italiano
methode metodi
internet internet
en e
elektronische elettronica
opslag archiviazione
echter tuttavia
veilig sicuri

NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig

IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%

olandese italiano
methode metodi
internet internet
en e
elektronische elettronica
opslag archiviazione
echter tuttavia
veilig sicuri

NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig

IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%

olandese italiano
methode metodi
internet internet
en e
elektronische elettronica
opslag archiviazione
echter tuttavia
veilig sicuri

NL Handel in grote, kleine en enkele forex-paren, zowel binnenlandse als enkele internationale aandelen, wereldwijde topindices, metalen, grondstoffen en zelfs USD Dollar-futures tegen 0% commissies en lage spreads.

IT Fai trading di coppie di valute maggiori, minori e alcune, nazionali e internazionali, i migliori indici globali, metalli, materie prime e persino futures sul dollaro USD con commissioni dello 0% e spread bassi.

olandese italiano
handel trading
en e
metalen metalli
usd usd
commissies commissioni
lage bassi
paren coppie
dollar dollaro

NL Hij vertelt het verhaal achter enkele van zijn belangrijkste projecten, evenals enkele van de ontwerpen die hem het meeste inspireren.

IT Racconta la storia dietro alcuni dei suoi progetti più importanti, così come alcuni dei pezzi di design che lo ispirano di più.

olandese italiano
vertelt racconta
verhaal storia
belangrijkste importanti

NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.

IT Esamineremo alcune piattaforme importanti per rimanere aggiornati e creerai un profilo SoundCloud per farti sapere. Imparerai anche alcune chiavi per raggiungere il successo nel tuo genere o stile.

olandese italiano
belangrijke importanti
platforms piattaforme
blijven rimanere
en e
leert imparerai
sleutels chiavi
of o
stijl stile
maakt creerai
profiel profilo
genre genere

NL Maak in enkele minuten een professioneel e-mailadres aan door enkele eenvoudige stappen te volgen.

IT Crea un indirizzo e-mail professionale in pochi minuti e passaggi.

olandese italiano
maak crea
minuten minuti
professioneel professionale
stappen passaggi
mailadres e-mail

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

IT Include anche alcune implementazioni di esempio di casi d'uso comuni e alcune implementazioni di base del recupero dei dati da bucket di archiviazione di terze parti (AWS S3 e Google Cloud Storage).

olandese italiano
ook anche
en e
derden terze
aws aws
google google
cloud cloud
cases casi
use uso

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

olandese italiano
moet deve
en e

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

olandese italiano
moet deve
en e

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

olandese italiano
moet deve
en e

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

olandese italiano
moet deve
en e

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

olandese italiano
moet deve
en e

NL We tonen enkele van de functies die het waard zijn om te gebruiken, evenals enkele tips en trucs om de prestaties van uw machine of uw eigen productiviteit te verbeteren.

IT Stiamo mostrando alcune delle funzionalità che vale la pena utilizzare, nonché alcuni suggerimenti e trucchi per migliorare le prestazioni della tua macchina o la tua produttività.

olandese italiano
tonen mostrando
gebruiken utilizzare
en e
machine macchina
verbeteren migliorare

NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.

IT Ci sono sicuramente alcune persone esilaranti su Twitter. Abbiamo raccolto alcuni dei tweet più divertenti sulla tecnologia degli ultimi anni.

olandese italiano
mensen persone
technologie tecnologia
afgelopen ultimi
jaren anni
verzameld raccolto

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni