NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
Traduci "gebruiken" in italiano
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "gebruiken" da olandese a italiano
Traduzioni di {cercare}
"gebruiken" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:
Traduzione di olandese a italiano di gebruiken
olandese
italiano
IT 1. Ti manterremo sempre completamente informato sui tuoi datiCi accertiamo che tu comprenda quali dati provenienti da te o su di te utilizziamo, perché li utilizziamo, per quanto tempo e chi può usarli.
| olandese | italiano |
|---|---|
| altijd | sempre |
| gegevens | dati |
| en | e |
| op de hoogte | informato |
| uw | tuoi |
| kunnen | può |
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
IT 1. Ti manterremo sempre completamente informato sui tuoi datiCi accertiamo che tu comprenda quali dati provenienti da te o su di te utilizziamo, perché li utilizziamo, per quanto tempo e chi può usarli.
| olandese | italiano |
|---|---|
| altijd | sempre |
| gegevens | dati |
| en | e |
| op de hoogte | informato |
| uw | tuoi |
| kunnen | può |
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
IT Utilizzando un Android, iPhone o iPad Utilizzo di un telefono o tablet Android Utilizzando una DSLR o GoPro Utilizzando una webcam console Utilizzo della telecamera di sicurezza o smart home
| olandese | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | o |
| beveiliging | sicurezza |
| slimme | smart |
| camera | telecamera |
| thuis | home |
| telefoon | telefono |
| dslr | dslr |
| gopro | gopro |
| webcam | webcam |
| console | console |
NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.
IT Saprai sempre quali sono i dati da noi utilizzati che riceviamo da te o che ti riguardano, la finalità e la durata del loro utilizzo, i soggetti che possono usarli e il luogo in cui vengono conservati.
| olandese | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| nog | sempre |
| en | e |
| worden | vengono |
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
IT della posizione, vuoi usare.Si consiglia di utilizzare la stessa posizione dei VPS HostWinds.Avrai bisogno di usarli per le opzioni Access_Key_ID e Secret_Access_Key.
| olandese | italiano |
|---|---|
| locatie | posizione |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| en | e |
| opties | opzioni |
NL Om de nieuwe gezinsherinneringen te gebruiken, moesten gezinsleden ook iOS 13 of Catalina gebruiken en de nieuwe Herinneringen-app gebruiken.
IT Lutilizzo dei nuovi promemoria basati sulla famiglia richiedeva che i membri della famiglia eseguissero anche iOS 13 o Catalina e utilizzassero la nuova app Promemoria.
| olandese | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| en | e |
| herinneringen | promemoria |
| app | app |
NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
IT Per quanto riguarda la tua TV, sarai in grado di utilizzare il tuo telefono come telecomando, simile alla funzionalità Remote di iPhone per Apple TV , dove puoi utilizzare il touchscreen come trackpad o utilizzare la tastiera per digitare.
| olandese | italiano |
|---|---|
| betreft | per quanto riguarda |
| afstandsbediening | telecomando |
| gebruiken | utilizzare |
| toetsenbord | tastiera |
| typen | digitare |
| tv | tv |
NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.
IT Saprai sempre quali sono i dati da noi utilizzati che riceviamo da te o che ti riguardano, la finalità e la durata del loro utilizzo, i soggetti che possono usarli e il luogo in cui vengono conservati.
| olandese | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| nog | sempre |
| en | e |
| worden | vengono |
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
IT Successivamente, farai un tour dei materiali che utilizzerai per creare il tuo progetto, sia quelli che utilizzerai per dipingere sia quelli che utilizzerai per ricamare.
| olandese | italiano |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| materialen | materiali |
| schilderen | dipingere |
| je | tuo |
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
IT della posizione, vuoi usare.Si consiglia di utilizzare la stessa posizione dei VPS HostWinds.Avrai bisogno di usarli per le opzioni Access_Key_ID e Secret_Access_Key.
| olandese | italiano |
|---|---|
| locatie | posizione |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| en | e |
| opties | opzioni |
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
IT Utilizzando un Android, iPhone o iPad Utilizzo di un telefono o tablet Android Utilizzando una DSLR o GoPro Utilizzando una webcam console Utilizzo della telecamera di sicurezza o smart home
| olandese | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | o |
| beveiliging | sicurezza |
| slimme | smart |
| camera | telecamera |
| thuis | home |
| telefoon | telefono |
| dslr | dslr |
| gopro | gopro |
| webcam | webcam |
| console | console |
NL We gebruiken cookies om onze services uit te voeren, te ontdekken hoe mensen onze services gebruiken en inzicht te krijgen in hoe we ze kunnen verbeteren. Hierboven vind je meer voorbeelden van hoe we cookies gebruiken.
IT Utilizziamo i cookie per gestire i nostri servizi, nonché per scoprire come gli utenti utilizzano tali servizi e come migliorarli (e non solo). Vedi sopra per ulteriori esempi di come utilizziamo i cookie.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
IT della posizione, vuoi usare.Si consiglia di utilizzare la stessa posizione dei VPS HostWinds.Avrai bisogno di usarli per le opzioni Access_Key_ID e Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
IT della posizione, vuoi usare.Si consiglia di utilizzare la stessa posizione dei VPS HostWinds.Avrai bisogno di usarli per le opzioni Access_Key_ID e Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
IT della posizione, vuoi usare.Si consiglia di utilizzare la stessa posizione dei VPS HostWinds.Avrai bisogno di usarli per le opzioni Access_Key_ID e Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
IT della posizione, vuoi usare.Si consiglia di utilizzare la stessa posizione dei VPS HostWinds.Avrai bisogno di usarli per le opzioni Access_Key_ID e Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
IT della posizione, vuoi usare.Si consiglia di utilizzare la stessa posizione dei VPS HostWinds.Avrai bisogno di usarli per le opzioni Access_Key_ID e Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
IT della posizione, vuoi usare.Si consiglia di utilizzare la stessa posizione dei VPS HostWinds.Avrai bisogno di usarli per le opzioni Access_Key_ID e Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
IT della posizione, vuoi usare.Si consiglia di utilizzare la stessa posizione dei VPS HostWinds.Avrai bisogno di usarli per le opzioni Access_Key_ID e Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
IT della posizione, vuoi usare.Si consiglia di utilizzare la stessa posizione dei VPS HostWinds.Avrai bisogno di usarli per le opzioni Access_Key_ID e Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
IT della posizione, vuoi usare.Si consiglia di utilizzare la stessa posizione dei VPS HostWinds.Avrai bisogno di usarli per le opzioni Access_Key_ID e Secret_Access_Key.
NL Onze website gebruikt cookies. Door verder te gaan met het gebruiken van onze website, ga je akkoord met ons cookiebeleid. Ga naar ons Cookiebeleid om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je eigen voorkeuren in te stellen. Leer Meer
IT Il nostro sito web utilizza i cookie. Continuando ad usare il nostro sito, acconsenti l'utilizzo dei cookie. Per vedere i cookie che utilizziamo e impostare le tue preferenze, dai un'occhiata alla nostra politica sui cookie. Scopri di più
| olandese | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| akkoord | acconsenti |
| en | e |
| voorkeuren | preferenze |
| leer | scopri |
NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.
IT Utilizzando i servizi di Twitter accetti il nostro Utilizzo dei cookie. Noi e i nostri partner operiamo globalmente e utilizziamo i cookie, anche a fini statistici, pubblicitari e di personalizzazione.
| olandese | italiano |
|---|---|
| services | servizi |
| akkoord | accetti |
| en | e |
| partners | partner |
| cookies | cookie |
| personalisatie | personalizzazione |
| wereldwijd | globalmente |
NL Je kan deze instellingen gebruiken om je ervaring op Twitter persoonlijker te maken en om bewuste keuzes te maken over de gegevens die wij mogen verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en hoe we ze delen
IT Puoi utilizzare questi controlli per personalizzare meglio la tua esperienza su Twitter e decidere in modo consapevole se consentirci o meno di raccogliere determinati dati e di utilizzarli e condividerli secondo modalità definite
| olandese | italiano |
|---|---|
| gebruiken | utilizzare |
| en | e |
| verzamelen | raccogliere |
| instellingen | personalizzare |
| maken | modalità |
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
IT Hai già un logo ma non sai di preciso come dovrebbe essere declinato per i diversi utilizzi? Questo manuale include tutti i dettagli e le regole per utilizzare correttamente il tuo logo in ambiti differenti.
| olandese | italiano |
|---|---|
| logo | logo |
| regels | regole |
| andere | diversi |
NL Wanneer je ervoor kiest diensten te gebruiken die niet van Shopify afkomstig zijn, vertellen we je welke gegevens we namens jou aan deze dienst zullen verstrekken, zodat je kunt bepalen of je de dienst wel of niet wilt gebruiken
IT Quando scegli di utilizzare servizi esterni a Shopify, ti comunichiamo quali informazioni condivideremo con quel servizio su tua indicazione, in modo che tu possa decidere se vuoi utilizzarlo o meno
| olandese | italiano |
|---|---|
| kiest | scegli |
| shopify | shopify |
| gegevens | informazioni |
| bepalen | decidere |
| kunt | possa |
NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google
IT Puoi usare le tue finestre VPS allo stesso modo in cui useresti il tuo computer per navigare in Internet e visitare siti come Youtube e Google
| olandese | italiano |
|---|---|
| gebruiken | usare |
| vps | vps |
| manier | modo |
| computer | computer |
| surfen | navigare |
| en | e |
| youtube | youtube |
| windows | finestre |
NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
| olandese | italiano |
|---|---|
| vaste | solido |
| is | sia |
NL De meeste zijn USB 2.0, maar er zijn er een paar die USB 3.0 gebruiken samen met nieuwere modellen die Type-C gebruiken.
IT La maggior parte sono USB 2.0 ma ce ne sono un paio che usano USB 3.0 insieme a modelli più recenti che usano Type-C.
| olandese | italiano |
|---|---|
| usb | usb |
| gebruiken | usano |
| nieuwere | recenti |
| modellen | modelli |
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.
| olandese | italiano |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| teams | team |
| snelle | veloci |
| minuten | minuti |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
IT È molto più semplice da usare senza particolari configurazioni e da gestire dal punto di vista di un team centralizzato rispetto a molti altri strumenti disponibili sul mercato."
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| centraal | centralizzato |
NL Site-eigenaren kunnen ook verschillende plugins of andere services van derden gebruiken die cookies instellen en gebruiken
IT I proprietari di un sito potrebbero anche usare diversi plugin o servizi di terze parti che impostano e usano cookie
| olandese | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbero |
| plugins | plugin |
| services | servizi |
| cookies | cookie |
| en | e |
| eigenaren | proprietari |
| site | sito |
NL 3. Dat is dat. Je Google Chrome browser kan nu online bronnen gebruiken die Flash Player gebruiken.
IT 3. Ecco fatto. Ora il tuo browser Google Chrome può utilizzare le risorse online che utilizzano Flash Player.
| olandese | italiano |
|---|---|
| chrome | chrome |
| browser | browser |
| nu | ora |
| online | online |
| bronnen | risorse |
| je | tuo |
| kan | può |
| flash | flash |
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
IT Questo chiederà anche un nome comune.Puoi inserire qualsiasi cosa tu voglia.Alcuni nomi che potresti usare sarebbero il tuo nome utente, host o nome server.In alternativa, puoi semplicemente premere "Invio" per utilizzare il valore predefinito.
| olandese | italiano |
|---|---|
| drukken | premere |
| standaardinstelling | predefinito |
| wilt | voglia |
NL We gebruiken cookies om content en advertenties te gebruiken, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren
IT Utilizziamo i cookie per personalizzare i contenuti e gli annunci, fornire le funzioni dei social media e analizzare il nostro traffico
| olandese | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| content | contenuti |
| en | e |
| functies | funzioni |
| social | social |
| bieden | fornire |
| analyseren | analizzare |
NL Nogmaals, u kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om afbeeldingen van elke bron te downloaden. Je moet hiervoor de betaalde versie gebruiken.
IT Ancora una volta, puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per scaricare immagini da ogni fonte. Per questo dovrai usare l'edizione a pagamento.
| olandese | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| afbeeldingen | immagini |
| bron | fonte |
| downloaden | scaricare |
| hiervoor | per questo |
| betaalde | a pagamento |
| versie | edizione |
NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.
IT I dati vengono forniti in feed JSON facili da utilizzare, che utilizzano formati coerenti tra app di tipi simili.
| olandese | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| geleverd | forniti |
| eenvoudig | facili |
| indelingen | formati |
| vergelijkbare | simili |
| typen | tipi |
| worden | vengono |
| json | json |
NL Gebruikers krijgen dit vaak als ze een bètaversie van iOS gebruiken, maar niet dezelfde iTunes-bèta gebruiken
IT Gli utenti ottengono spesso questo se stanno eseguendo una versione beta di iOS, ma non stanno eseguendo l'equivalente beta di iTunes
| olandese | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| vaak | spesso |
| ios | ios |
| bèta | beta |
| itunes | itunes |
NL Wilt u uw Android als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw Android-telefoon vandaag nog als webcam te gebruiken.
IT Vuoi usare il tuo Android come webcam? La buona notizia è che è veloce, facile e gratuito farlo. In questo articolo, stiamo delineando i due modi migliori per iniziare a utilizzare il tuo telefono Android come webcam oggi.
| olandese | italiano |
|---|---|
| webcam | webcam |
| nieuws | notizia |
| snel | veloce |
| gemakkelijk | facile |
| en | e |
| gratis | gratuito |
| manieren | modi |
| vandaag | oggi |
| telefoon | telefono |
NL Wilt u uw iPhone als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw iPhone vandaag als webcam te gebruiken.
IT Vuoi usare il tuo iPhone come webcam? La buona notizia è che è veloce, facile e gratuito farlo. In questo articolo, stiamo delineando i due modi migliori per iniziare a utilizzare il tuo iPhone come webcam oggi.
| olandese | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| webcam | webcam |
| nieuws | notizia |
| snel | veloce |
| gemakkelijk | facile |
| en | e |
| gratis | gratuito |
| manieren | modi |
| vandaag | oggi |
NL De DeviceIdentifier API is vrij om terloops door alle gebruikers te gebruiken, en we hebben een aanmelding beschikbaar voor gebruikers die het op grote schaal moeten gebruiken
IT L' API DeviceIdentifier è gratuita da utilizzare casualmente da tutti gli utenti e abbiamo una registrazione disponibile per gli utenti che hanno bisogno di usarlo su larga scala
| olandese | italiano |
|---|---|
| api | api |
| gebruikers | utenti |
| gebruiken | utilizzare |
| en | e |
| aanmelding | registrazione |
| beschikbaar | disponibile |
| schaal | scala |
NL iOS 6 introduceert de Advertising Identifier, een niet-permanente, niet-persoonlijke apparaat-ID die advertentienetwerken gebruiken om u meer controle te geven over de mogelijkheid van adverteerders om traceermethoden te gebruiken
IT iOS 6 introduce Advertising Identifier, un identificatore di dispositivo non permanente non personale, che le reti pubblicitarie useranno per darti un maggiore controllo sulla capacità degli inserzionisti di utilizzare i metodi di tracciamento
| olandese | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| introduceert | introduce |
| advertising | advertising |
| gebruiken | utilizzare |
| meer | maggiore |
| controle | controllo |
| adverteerders | inserzionisti |
| apparaat | dispositivo |
| permanente | permanente |
| mogelijkheid | capacità |
NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.
IT Benvenuto! Abbiamo notato che stai utilizzando uno smartphone. Per una esperienza migliore, ti consigliamo di utilizzare un PC o un tablet
| olandese | italiano |
|---|---|
| mobiel | smartphone |
| beter | migliore |
| tablet | tablet |
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:
IT Sappiamo che è più probabile che utilizziate un software che collabora con il vostro flusso di lavoro esistente. Per questo motivo, MeisterTask è facilmente integrabile con:
| olandese | italiano |
|---|---|
| reden | motivo |
| gemakkelijk | facilmente |
NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.
IT Quando necessario, Halp si avvale della collaborazione con fornitori standard del settore. Ci affidiamo a Stripe per la gestione dei pagamenti tramite carta di credito e ACH e ad AWS S3 per l'archiviazione di file.
| olandese | italiano |
|---|---|
| nodig | necessario |
| leveranciers | fornitori |
| betalingen | pagamenti |
| en | e |
| aws | aws |
| halp | halp |
| ach | ach |
NL In dit voorbeeld gebruiken we DB Browser voor SQLite , maar u kunt elke gewenste SQLite-viewer / -editor gebruiken.
IT In questo esempio, stiamo utilizzando DB Browser per SQLite , ma puoi utilizzare qualsiasi visualizzatore / editor SQLite che preferisci.
| olandese | italiano |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| browser | browser |
| maar | ma |
| elke | qualsiasi |
| editor | editor |
NL Om de hoeveelheid opslagruimte die de documenten en gegevens van elke app gebruiken te verminderen, kunt u verschillende methoden gebruiken
IT Per ridurre la quantità di spazio di archiviazione utilizzata da Documenti e dati di ciascuna app, puoi utilizzare una varietà di metodi
| olandese | italiano |
|---|---|
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| en | e |
| verminderen | ridurre |
| methoden | metodi |
| hoeveelheid | quantità |
| elke | ciascuna |
NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.
IT Google consiglia di utilizzare l'attributo alt con un testo descrittivo se si devono utilizzare immagini per il contenuto testuale.
| olandese | italiano |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| attribuut | attributo |
| alt | alt |
NL We gebruiken Intercom om het gebruik van FandangoSEO bij te houden en leveren zowel in-app- als e-mailberichten om u te helpen het product succesvoller te gebruiken
IT Utilizziamo l'interfono per tracciare l'utilizzo di FandangoSEO, e consegnamo sia messaggi in-app che e-mail per aiutarti a utilizzare il prodotto con maggiore successo
| olandese | italiano |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| en | e |
| product | prodotto |
| helpen | aiutarti |
NL Door het juiste afbeeldingstype voor het juiste doel te gebruiken kan je niet alleen de laadsnelheid van je pagina verbeteren, maar ook minder bandbreedte en serverruimte gebruiken
IT L’utilizzo dei formati di file immagine giusti nel contesto corretto può aiutare non solo a migliorare la velocità di caricamento delle pagine, ma anche a ridurre la larghezza di banda e il carico del server
| olandese | italiano |
|---|---|
| gebruiken | utilizzo |
| verbeteren | migliorare |
| minder | ridurre |
| bandbreedte | larghezza di banda |
| en | e |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
mind mappen gebruiken gebruiken app engine gebruiken gebruiken klantenservice software software gebruiken services gebruiken pdf’s gebruiken gebruiken komt gegevens gebruiken stap gebruiken laptop wilt gebruiken gebruiken waarbij gebruiken momenteel wilt gebruiken siri gebruiken app gebruiken traffic checker gebruiken onderwerp gebruiken gebruiken litespeed cultuur gebruiken vpn gebruiken gebruiken hotjar beveiliging gebruiken gebruiken machine learning managers gebruiken hulp gebruiken gebruiken waarmee tegenwoordig gebruiken gebruiken slepen laten gebruiken bestaande gebruiken willen gebruiken gebruiken terwijl persoonsgegevens gebruiken gebruiken portal cookies gebruiken extra middelen gebruiken klanten gebruiken atlassian uitrusting gebruiken gedrag gebruiken flitser gebruiken werknemers gebruiken elke dag gebruiken bedrijf gebruiken gebruiken google analytics blijven gebruiken trefwoorden gebruiken klanten nooit gebruiken gebruiken vele product blijven gebruikenTraduci gebruiken in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese