IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi
Traduci "dopo" in olandese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "dopo" da italiano a olandese
Traduzioni di {cercare}
"dopo" in italiano può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
Traduzione di italiano a olandese di dopo
italiano
olandese
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
| italiano | olandese |
|---|---|
| secondi | seconden |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
| f | f |
IT Ti dà la possibilità di permettere i download solo dopo aver confermato i termini e le condizioni, dopo aver inserito una password di tua scelta o solo dopo aver risolto un Captcha di Google
NL Het geeft je de mogelijkheid om downloads alleen toe te staan na het bevestigen van de voorwaarden, na het invoeren van een wachtwoord naar keuze of pas na het oplossen van een Google Captcha
| italiano | olandese |
|---|---|
| possibilità | mogelijkheid |
| download | downloads |
| password | wachtwoord |
| scelta | keuze |
| captcha | captcha |
IT Uso Buzzsprout e hanno un semplice modulo da compilare dopo l'iscrizione. Dopo di che, faranno il lavoro per voi.
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
| italiano | olandese |
|---|---|
| uso | gebruik |
| e | en |
| semplice | eenvoudig |
IT Questo è particolarmente vero dopo la pioggia, in prossimità delle foci dei fiumi o dopo lunghi periodi di forti venti in mare aperto
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
| italiano | olandese |
|---|---|
| questo | dit |
| particolarmente | vooral |
| o | of |
| lunghi | lange |
| periodi | periodes |
| forti | sterke |
IT Dopo aver effettuato un nuovo backup iCloud, disattiva i backup automatici iCloud dopo aver eseguito il backup
NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd
| italiano | olandese |
|---|---|
| aver | hebt |
| automatici | automatische |
IT Udemy iniziò la migrazione verso Zendesk Support a luglio 2016, accettando i primi ticket già dopo tre mesi. ?Dopo aver deciso che Zendesk era la soluzione giusta, tutto divenne facile?, ricorda Mozes.
NL Udemy begon in juli 2016 met de migratie naar Zendesk en kon binnen drie maanden de eerste tickets verwerken. Mozes merkt op, “Toen we eenmaal voor Zendesk hadden gekozen, liep alles gewoon fantastisch.”
| italiano | olandese |
|---|---|
| iniziò | begon |
| migrazione | migratie |
| zendesk | zendesk |
| ticket | tickets |
IT Dopo aver selezionato lo spagnolo, la lingua che volevo imparare, mi ha portato a una schermata che mostrava i caratteri in inglese o spagnolo. Dopo aver fatto clic sull'opzione, mi diceva se avevo ragione o torto.
NL Nadat ik Spaans had geselecteerd, de taal die ik wilde leren, ging ik naar een scherm met tekens in het Engels of Spaans. Nadat ik op de optie had geklikt, zou het me vertellen of ik gelijk had of niet.
| italiano | olandese |
|---|---|
| selezionato | geselecteerd |
| volevo | ik wilde |
| schermata | scherm |
| caratteri | tekens |
| opzione | optie |
IT Spero che, dopo averlo scritto, possa essere di qualche utilità per gli altri imprenditori nel valutare cosa fare dopo, e se l'Organizzazione degli imprenditori potrebbe essere giusta per loro
NL Hopelijk zal mijn brief dit van nut kunnen zijn voor andere ondernemers bij het afwegen wat te doen, en of de Ondernemersorganisatie misschien goed voor hen is
| italiano | olandese |
|---|---|
| utilità | nut |
| imprenditori | ondernemers |
| e | en |
IT I dati degli interessati che ci hanno contattato tramite live chat saranno completamente cancellati al più tardi dopo 9 mesi. Qualsiasi parte interessata che ci contatta dopo questo periodo sarà trattata come una nuova parte interessata.
NL De gegevens van belangstellenden die via live chat contact met ons hebben opgenomen, worden uiterlijk na 9 maanden volledig gewist. Elke belanghebbende die na deze periode contact met ons opneemt, zal als een nieuwe belanghebbende worden behandeld.
| italiano | olandese |
|---|---|
| dati | gegevens |
| live | live |
| mesi | maanden |
IT I dati personali come l'indirizzo IP saranno resi anonimi dopo 30 giorni o dopo che un problema è stato risolto.
NL Persoonsgegevens zoals het IP-adres worden ofwel na 30 dagen ofwel nadat een probleem is opgelost geanonimiseerd.
| italiano | olandese |
|---|---|
| problema | probleem |
| risolto | opgelost |
IT Potrà fare aggiunte o modifiche al suo ordine dopo l'invio delle Conferme d'Ordine per un'ora dopo tali Conferme contattando il nostro Servizio Clienti al
NL Binnen een uur nadat we de orderbevestigingen hebben gezonden kun je jouw order aanvullen of aanpassen door telefonisch contact te nemen met de klantenservice op het nummer
| italiano | olandese |
|---|---|
| ora | uur |
| contattando | contact |
| servizio | klantenservice |
IT Dopo essere arrivati a Lü si può allungare il cammino verso il fondo valle fino a Tschierv, il primo paese in Val Monastero dopo il Passo del Forno.
NL Na aankomst in Lü kun je eventueel verder het dal in lopen, naar Tschierv, het eerste dorp in Val Müstair na de Ofenpass.
| italiano | olandese |
|---|---|
| valle | dal |
| paese | dorp |
| val | val |
| si | lopen |
IT Dopo aver completato ogni livello puoi controllare quante navicelle hai abbattuto. Se non hai ancora un buon punteggio dopo aver superato il quinto livello, potresti avere bisogno di addestramento supplementare...
NL Nadat je een level hebt uitgespeeld, kun je zien hoeveel schepen je hebt vernietigd. Als je na level 5 nog steeds geen goede score neerzet, heb je waarschijnlijk bijles nodig...
| italiano | olandese |
|---|---|
| buon | goede |
| punteggio | score |
| bisogno | nodig |
| livello | level |
IT Compara le classifiche per due date separate per le quali hai dei dati nel calendario. Ricerca come sono cambiate le posizioni dopo l'ultimo aggiornamento della ricerca o dopo l'introduzione di modifiche su larga scala al sito.
NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.
| italiano | olandese |
|---|---|
| ultimo | laatste |
| introduzione | introductie |
| classifiche | ranking |
| larga scala | grootschalige |
IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
| italiano | olandese |
|---|---|
| passaggio | stap |
| fattura | factuur |
| e | en |
| completata | voltooid |
| server | server |
| automaticamente | automatisch |
| inviata | verzonden |
| file | bestand |
| successo | succes |
IT Quando si ricevono le newsletter dopo aver acquistato un prodotto o un servizio, oppure dopo aver ricevuto prodotti o servizi gratuiti, la base giuridica per il trattamento dei dati personali è quella definita dall’Art. 6(1)(f) del RGPD.
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
| italiano | olandese |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| acquistato | aankoop |
| trattamento | verwerking |
| dati | gegevens |
| f | f |
| rgpd | avg |
IT Sami è entrato a far parte di Google dopo aver completato i suoi studi in ingegneria matematica. Dopo alcuni anni di remoto interesse per la compressione, alla fine ne ha fatto il suo lavoro a tempo pieno nel 2018.
NL Sami kwam bij Google nadat hij zijn studie technische wiskunde had afgerond. Na een paar jaar verre interesse in compressie, maakte hij er uiteindelijk in 2018 zijn fulltime werkonderwerp van.
| italiano | olandese |
|---|---|
| completato | afgerond |
| matematica | wiskunde |
| interesse | interesse |
| compressione | compressie |
IT Il supporto per le domande è stato veloce e concreto, così siamo stati in grado di ordinare dopo poco tempo. Tre settimane dopo, la nostra cucina è stata consegnata puntualmente come annunciato in quelli che sembravano 1000 pacchetti individuali.
NL De ondersteuning bij vragen was snel en concreet, zodat we na korte tijd konden bestellen. Drie weken later werd onze keuken stipt zoals aangekondigd geleverd in wat aanvoelde als 1000 individuele pakketten.
| italiano | olandese |
|---|---|
| supporto | ondersteuning |
| e | en |
| ordinare | bestellen |
| cucina | keuken |
| consegnata | geleverd |
| annunciato | aangekondigd |
| pacchetti | pakketten |
| individuali | individuele |
IT Gli uomini che assumevano un supplemento giornaliero di D-AA hanno mostrato un aumento del 15% dei livelli di testosterone dopo soli 6 giorni e un notevole incremento del 42% dopo 12 giorni4
NL Mannen die dagelijks een D-AA-supplement innamen, vertoonden na slechts 6 dagen een toename van 15% in het testosterongehalte en een enorme toename van 42% na 12 dagen4
| italiano | olandese |
|---|---|
| uomini | mannen |
| aumento | toename |
| e | en |
IT Un estratto di fieno greco e lespedeza cuneata due volte al giorno ha innescato l'aumentato il testosterone fino al 10,38% dopo 4 settimane e del 14,28% dopo 8 settimane
NL Een extract van fenegriek en chinese bosklaver tweemaal daags verhoogde het testosteron tot 10,38% na 4 weken en 14,28% na 8 weken
| italiano | olandese |
|---|---|
| estratto | extract |
| e | en |
| aumentato | verhoogde |
| testosterone | testosteron |
| settimane | weken |
| due volte | tweemaal |
IT Tratta dei trasferimenti internazionali di dati personali dopo che lo Scudo per la Privacy è stato dichiarato invalido e dopo la pubblicazione delle nuove clausole contrattuali standard.
NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.
| italiano | olandese |
|---|---|
| trasferimenti | overdrachten |
| internazionali | internationale |
| e | en |
| pubblicazione | publicatie |
| nuove | nieuwe |
| dati personali | persoonsgegevens |
| scudo | shield |
IT Dopo un anno ho iniziato a lavorare per un’altra catena di hotel, ma poco dopo ho capito che era nuovamente ora di cambiare
NL Na een jaar ben ik even gaan werken voor een andere hotelketen, echter na een tijdje merkte ik dat het tijd werd voor iets anders
| italiano | olandese |
|---|---|
| lavorare | werken |
| era | werd |
IT Dopo l'ammissione al programma FREE-DEV, RAIDBOXES fornisce al cliente fino a 3 DEMO BOX gratuiti per 90 giorni ciascuno. Dopo i 90 giorni il sito BOX sarà automaticamente cancellato.
NL Na succesvolle toegang tot het FREE DEV programma krijgt RAIDBOXES de klant tot 3 DEMO BOXES voor 90 dagen per stuk gratis. Na het verstrijken van de 90 dagen worden ze BOX automatisch verwijderd.
| italiano | olandese |
|---|---|
| programma | programma |
| cliente | klant |
| demo | demo |
| box | box |
| gratuiti | gratis |
| giorni | dagen |
| sarà | worden |
| automaticamente | automatisch |
| cancellato | verwijderd |
| free | free |
IT Dopo aver rigiocato un paio di capitoli (dopo il loro completamento) ci sono cambiamenti distinti nel corso degli eventi a seconda del percorso scelto
NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest
| italiano | olandese |
|---|---|
| completamento | voltooiing |
| cambiamenti | veranderingen |
| scelto | kiest |
IT Anche VW non si tira indietro, come ha affermato nel maggio 2019 dopo aver rivelato il nome dellauto: il "3" rappresenta quello che il marchio tedesco considera il suo terzo lancio più importante di sempre, dopo il Maggiolino e la Golf.
NL VW houdt zich ook niet in, zoals het in mei 2019 zei toen het de naam van de auto onthulde: de 3 vertegenwoordigt wat het Duitse merk beschouwt als de derde belangrijkste lancering ooit, na de Kever en de Golf.
| italiano | olandese |
|---|---|
| maggio | mei |
| nome | naam |
| rappresenta | vertegenwoordigt |
| marchio | merk |
| tedesco | duitse |
| terzo | derde |
| lancio | lancering |
| e | en |
| golf | golf |
IT L’account manager pianifica un controllo con voi e il candidato (al giorno 1, dopo 7 giorni, dopo 28 giorni)
NL Uw accountmanager regelt een check-up met uw bedrijf en de kandidaat (1 dag, 7 dagen, 28 dagen)
| italiano | olandese |
|---|---|
| controllo | check |
| e | en |
| candidato | kandidaat |
IT Si fa una distinzione tra la sessionecookie, che viene cancellata immediatamente dopo la chiusura del browser, e la permanente cookie, che viene cancellata solo dopo un certo tempo.
NL Er wordt een onderscheid gemaakt tussen sessiecookies, die onmiddellijk worden verwijderd nadat u uw browser hebt afgesloten, en permanente cookies, die pas na een bepaalde tijd worden verwijderd.
| italiano | olandese |
|---|---|
| distinzione | onderscheid |
| immediatamente | onmiddellijk |
| browser | browser |
| e | en |
| permanente | permanente |
| tempo | tijd |
| cookie | cookies |
IT Sami è entrato a far parte di Google dopo aver completato i suoi studi in ingegneria matematica. Dopo alcuni anni di remoto interesse per la compressione, alla fine ne ha fatto il suo lavoro a tempo pieno nel 2018.
NL Sami kwam bij Google nadat hij zijn studie technische wiskunde had afgerond. Na een paar jaar verre interesse in compressie, maakte hij er uiteindelijk in 2018 zijn fulltime werkonderwerp van.
| italiano | olandese |
|---|---|
| completato | afgerond |
| matematica | wiskunde |
| interesse | interesse |
| compressione | compressie |
IT Uso Buzzsprout e hanno un semplice modulo da compilare dopo l'iscrizione. Dopo di che, faranno il lavoro per voi.
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
| italiano | olandese |
|---|---|
| uso | gebruik |
| e | en |
| semplice | eenvoudig |
IT Tratta dei trasferimenti internazionali di dati personali dopo che lo Scudo per la Privacy è stato dichiarato invalido e dopo la pubblicazione delle nuove clausole contrattuali standard.
NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.
| italiano | olandese |
|---|---|
| trasferimenti | overdrachten |
| internazionali | internationale |
| e | en |
| pubblicazione | publicatie |
| nuove | nieuwe |
| dati personali | persoonsgegevens |
| scudo | shield |
IT Dopo aver rigiocato un paio di capitoli (dopo il loro completamento) ci sono cambiamenti distinti nel corso degli eventi a seconda del percorso scelto
NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest
| italiano | olandese |
|---|---|
| completamento | voltooiing |
| cambiamenti | veranderingen |
| scelto | kiest |
IT Anche VW non si tira indietro, come ha affermato nel maggio 2019 dopo aver rivelato il nome dellauto: il "3" rappresenta quello che il marchio tedesco considera il suo terzo lancio più importante di sempre, dopo il Maggiolino e la Golf.
NL VW houdt zich ook niet in, zoals het in mei 2019 zei toen het de naam van de auto onthulde: de 3 vertegenwoordigt wat het Duitse merk beschouwt als de derde belangrijkste lancering ooit, na de Kever en de Golf.
| italiano | olandese |
|---|---|
| maggio | mei |
| nome | naam |
| rappresenta | vertegenwoordigt |
| marchio | merk |
| tedesco | duitse |
| terzo | derde |
| lancio | lancering |
| e | en |
| golf | golf |
IT Compara le classifiche per due date separate per le quali hai dei dati nel calendario. Ricerca come sono cambiate le posizioni dopo l'ultimo aggiornamento della ricerca o dopo l'introduzione di modifiche su larga scala al sito.
NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.
| italiano | olandese |
|---|---|
| ultimo | laatste |
| introduzione | introductie |
| classifiche | ranking |
| larga scala | grootschalige |
IT Tratta dei trasferimenti internazionali di dati personali dopo che lo Scudo per la Privacy è stato dichiarato invalido e dopo la pubblicazione delle nuove clausole contrattuali standard.
NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.
| italiano | olandese |
|---|---|
| trasferimenti | overdrachten |
| internazionali | internationale |
| e | en |
| pubblicazione | publicatie |
| nuove | nieuwe |
| dati personali | persoonsgegevens |
| scudo | shield |
IT Tratta dei trasferimenti internazionali di dati personali dopo che lo Scudo per la Privacy è stato dichiarato invalido e dopo la pubblicazione delle nuove clausole contrattuali standard.
NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.
| italiano | olandese |
|---|---|
| trasferimenti | overdrachten |
| internazionali | internationale |
| e | en |
| pubblicazione | publicatie |
| nuove | nieuwe |
| dati personali | persoonsgegevens |
| scudo | shield |
IT Tratta dei trasferimenti internazionali di dati personali dopo che lo Scudo per la Privacy è stato dichiarato invalido e dopo la pubblicazione delle nuove clausole contrattuali standard.
NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.
| italiano | olandese |
|---|---|
| trasferimenti | overdrachten |
| internazionali | internationale |
| e | en |
| pubblicazione | publicatie |
| nuove | nieuwe |
| dati personali | persoonsgegevens |
| scudo | shield |
IT Tratta dei trasferimenti internazionali di dati personali dopo che lo Scudo per la Privacy è stato dichiarato invalido e dopo la pubblicazione delle nuove clausole contrattuali standard.
NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.
| italiano | olandese |
|---|---|
| trasferimenti | overdrachten |
| internazionali | internationale |
| e | en |
| pubblicazione | publicatie |
| nuove | nieuwe |
| dati personali | persoonsgegevens |
| scudo | shield |
IT Tratta dei trasferimenti internazionali di dati personali dopo che lo Scudo per la Privacy è stato dichiarato invalido e dopo la pubblicazione delle nuove clausole contrattuali standard.
NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.
| italiano | olandese |
|---|---|
| trasferimenti | overdrachten |
| internazionali | internationale |
| e | en |
| pubblicazione | publicatie |
| nuove | nieuwe |
| dati personali | persoonsgegevens |
| scudo | shield |
IT Tratta dei trasferimenti internazionali di dati personali dopo che lo Scudo per la Privacy è stato dichiarato invalido e dopo la pubblicazione delle nuove clausole contrattuali standard.
NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.
| italiano | olandese |
|---|---|
| trasferimenti | overdrachten |
| internazionali | internationale |
| e | en |
| pubblicazione | publicatie |
| nuove | nieuwe |
| dati personali | persoonsgegevens |
| scudo | shield |
IT Tratta dei trasferimenti internazionali di dati personali dopo che lo Scudo per la Privacy è stato dichiarato invalido e dopo la pubblicazione delle nuove clausole contrattuali standard.
NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.
| italiano | olandese |
|---|---|
| trasferimenti | overdrachten |
| internazionali | internationale |
| e | en |
| pubblicazione | publicatie |
| nuove | nieuwe |
| dati personali | persoonsgegevens |
| scudo | shield |
IT Dopo che il Samsung Galaxy S10 è stato messo in vendita allinizio di marzo 2019, è stato lanciato un altro dispositivo per eliminarlo poche settimane dopo: l Huawei P30
NL Na de Samsung Galaxy S10 die begin maart 2019 op de markt kwam, kwam er een paar weken later een ander apparaat op de markt: de Huawei P30
| italiano | olandese |
|---|---|
| marzo | maart |
| dispositivo | apparaat |
| settimane | weken |
| huawei | huawei |
| vendita | markt |
IT Mentre riceverai una carrellata delle statistiche dei tuoi esercizi subito dopo aver terminato un allenamento, questo scomparirà dopo aver premuto "fatto" e dovrai invece sincronizzare lorologio con lapp per visualizzare i dettagli sul tuo telefono
NL Hoewel je een overzicht van je trainingsstatistieken ontvangt direct nadat je een training hebt voltooid, verdwijnt deze zodra je op "klaar" hebt gedrukt en moet je het horloge met de app synchroniseren om de details op je telefoon te zien
| italiano | olandese |
|---|---|
| allenamento | training |
| e | en |
| sincronizzare | synchroniseren |
| lapp | de app |
| dettagli | details |
| telefono | telefoon |
IT Ad esempio: dopo una carica completa durante la notte e scollegandolo alle 7:00, alle 17:00 lorologio è rimasto a un 64% piuttosto impressionante, e questo dopo quattro diversi allenamenti consecutivi
NL Als voorbeeld: na s nachts volledig opladen en om 7 uur s ochtends de stekker uit het stopcontact te halen, bleef het horloge tegen 17.00 uur op een nogal indrukwekkende 64 procent - en dat was na vier opeenvolgende, afwisselende trainingen
| italiano | olandese |
|---|---|
| esempio | voorbeeld |
| carica | opladen |
| notte | nachts |
| e | en |
| impressionante | indrukwekkende |
| allenamenti | trainingen |
| consecutivi | opeenvolgende |
IT Udemy iniziò la migrazione verso Zendesk Support a luglio 2016, accettando i primi ticket già dopo tre mesi. ?Dopo aver deciso che Zendesk era la soluzione giusta, tutto divenne facile?, ricorda Mozes.
NL Udemy begon in juli 2016 met de migratie naar Zendesk en kon binnen drie maanden de eerste tickets verwerken. Mozes merkt op, “Toen we eenmaal voor Zendesk hadden gekozen, liep alles gewoon fantastisch.”
| italiano | olandese |
|---|---|
| iniziò | begon |
| migrazione | migratie |
| zendesk | zendesk |
| ticket | tickets |
IT Gli uomini che assumevano un supplemento giornaliero di D-AA hanno mostrato un aumento del 15% dei livelli di testosterone dopo soli 6 giorni e un notevole incremento del 42% dopo 12 giorni4
NL Mannen die dagelijks een D-AA-supplement innamen, vertoonden na slechts 6 dagen een toename van 15% in het testosterongehalte en een enorme toename van 42% na 12 dagen4
| italiano | olandese |
|---|---|
| uomini | mannen |
| aumento | toename |
| e | en |
IT Un estratto di fieno greco e lespedeza cuneata due volte al giorno ha innescato l'aumentato il testosterone fino al 10,38% dopo 4 settimane e del 14,28% dopo 8 settimane
NL Een extract van fenegriek en chinese bosklaver tweemaal daags verhoogde het testosteron tot 10,38% na 4 weken en 14,28% na 8 weken
| italiano | olandese |
|---|---|
| estratto | extract |
| e | en |
| aumentato | verhoogde |
| testosterone | testosteron |
| settimane | weken |
| due volte | tweemaal |
IT Dopo aver inviato i documenti richiesti e aver ottenuto l?approvazione, puoi iniziare a fare trading di CFD con AvaTrade dopo aver effettuato il tuo primo deposito!
NL Zodra u de vereiste documenten heeft ingediend en hiervoor goedkeuring heeft gekregen, kunt u beginnen met handelen in CFD?s met AvaTrade zodra u uw eerste storting heeft gedaan!
| italiano | olandese |
|---|---|
| inviato | ingediend |
| documenti | documenten |
| richiesti | vereiste |
| e | en |
| approvazione | goedkeuring |
| cfd | cfd |
| primo | eerste |
| deposito | storting |
| ottenuto | gekregen |
IT Questo è particolarmente vero dopo la pioggia, in prossimità delle foci dei fiumi o dopo lunghi periodi di forti venti in mare aperto
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
| italiano | olandese |
|---|---|
| questo | dit |
| particolarmente | vooral |
| o | of |
| lunghi | lange |
| periodi | periodes |
| forti | sterke |
IT La prenotazione è stata confermata dopo la data di arrivoIl pagamento è posticipato a 7 giorni dopo la data di arrivo per limitare il rischio di frodi.
NL De boeking werd bevestigd na de intrekdatumDe uitbetalingsdatum verschuift naar 7 dagen na de intrekdatum om fraude te voorkomen.
| italiano | olandese |
|---|---|
| prenotazione | boeking |
| stata | werd |
| confermata | bevestigd |
| frodi | fraude |
IT I dati verranno eliminati 14 giorni (per i siti di prova) o 60 giorni (per i siti con abbonamento a pagamento) dopo l'annullamento. Dopo l'eliminazione, i dati del sito non possono essere recuperati.
NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.
| italiano | olandese |
|---|---|
| dopo | na |
| annullamento | annulering |
| recuperati | hersteld |
| a pagamento | betaalde |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita