NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
"login account" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau
olandese | francese |
---|---|
macbook | macbook |
en | et |
bekijk | consultez |
gids | guide |
resetten | réinitialiser |
vergeten | oublié |
NL Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) nodig. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier gratis, snel en eenvoudig registreren.
FR Pour contacter l'assistance technique en ligne, vous devez être en possession d'une connexion MAGIX active (adresse e-mail et mot de passe). Vous pouvez vous inscrire rapidement, gratuitement et facilement ici.
olandese | francese |
---|---|
online | en ligne |
technische | technique |
actieve | active |
en | et |
hier | ici |
gratis | gratuitement |
registreren | inscrire |
magix | magix |
mailadres |
NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.
FR L'option de connexion à WebMail se trouve seconde dans le haut du menu dans le menu déroulant.En cliquant sur ce lien vous envoie à votre identifiant de compte WebMail.
olandese | francese |
---|---|
optie | option |
menu | menu |
vervolgkeuzemenu | menu déroulant |
klikt | cliquant |
verzendt | envoie |
webmail | webmail |
NL Cybercriminelen maken de login pagina's van populaire platforms minitieus na om login gegevens van gebruikers te stelen en deze daarna voor criminele doeleinden te gebruiken.
FR Les cybercriminels recréent méticuleusement les pages de connexion des plateformes populaires afin de voler les données de connexion des utilisateurs et de les utiliser ensuite à des fins criminelles.
olandese | francese |
---|---|
login | connexion |
pagina | pages |
populaire | populaires |
platforms | plateformes |
stelen | voler |
doeleinden | fins |
NL Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) nodig. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier gratis, snel en eenvoudig registreren.
FR Pour contacter l'assistance technique en ligne, vous devez être en possession d'une connexion MAGIX active (adresse e-mail et mot de passe). Vous pouvez vous inscrire rapidement, gratuitement et facilement ici.
olandese | francese |
---|---|
online | en ligne |
technische | technique |
actieve | active |
en | et |
hier | ici |
gratis | gratuitement |
registreren | inscrire |
magix | magix |
mailadres |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau
olandese | francese |
---|---|
macbook | macbook |
en | et |
bekijk | consultez |
gids | guide |
resetten | réinitialiser |
vergeten | oublié |
NL Cybercriminelen maken de login pagina's van populaire platforms minitieus na om login gegevens van gebruikers te stelen en deze daarna voor criminele doeleinden te gebruiken.
FR Les cybercriminels recréent méticuleusement les pages de connexion des plateformes populaires afin de voler les données de connexion des utilisateurs et de les utiliser ensuite à des fins criminelles.
olandese | francese |
---|---|
login | connexion |
pagina | pages |
populaire | populaires |
platforms | plateformes |
stelen | voler |
doeleinden | fins |
NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.
FR L'option de connexion à WebMail se trouve seconde dans le haut du menu dans le menu déroulant.En cliquant sur ce lien vous envoie à votre identifiant de compte WebMail.
olandese | francese |
---|---|
optie | option |
menu | menu |
vervolgkeuzemenu | menu déroulant |
klikt | cliquant |
verzendt | envoie |
webmail | webmail |
NL Maak een PADI-account aan of login op een bestaand account.
FR Créez un compte PADI ou connectez-vous sur un compte existant.
olandese | francese |
---|---|
maak | créez |
bestaand | existant |
padi | padi |
NL Maak een PADI-account aan of login op een bestaand account.
FR Créez un compte PADI ou connectez-vous sur un compte existant.
olandese | francese |
---|---|
maak | créez |
bestaand | existant |
padi | padi |
NL Wanneer u een account bij Honey aanmaakt, kunnen we u toestaan uw account te registreren, in te loggen of uw Honey-account op een andere manier te koppelen aan een account die u bij derden heeft, zoals Facebook of Google ('Gekoppelde account')
FR Lorsque vous ouvrez un compte avec Honey, nous pouvons vous autoriser à enregistrer votre compte, à vous connecter ou à lier votre compte Honey à un compte détenu auprès d'un tiers, tel que Facebook ou Google ("Compte lié")
olandese | francese |
---|---|
toestaan | autoriser |
gekoppelde | lié |
NL Login of maak een gratis account aan om deze dienst aan te vragen.
FR Connectez-vous ou créez un compte gratuit pour demander ce service.
olandese | francese |
---|---|
maak | créez |
gratis | gratuit |
dienst | service |
vragen | demander |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
olandese | francese |
---|---|
omvatten | comprennent |
tools | outils |
maximaal | maximum |
delen | partager |
bereiken | accès |
api | api |
NL Een sessie maken is het equivalent van een 'login' op een iCloud-account of 'koppelen' met een Reincubate Relay-app-instantie.
FR La création d'une session équivaut à une «connexion» à un compte iCloud ou à un «couplage» avec une instance d'application Reincubate Relay.
olandese | francese |
---|---|
sessie | session |
reincubate | reincubate |
icloud | icloud |
instantie | instance |
app | application |
NL Bied bezoekers een social connect functie aan om hun account aan te maken of in te loggen met 1 klik via Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter of LinkedIn. Social Login installeert, waar u maar wilt, de verbindingsknoppen met sociale netwerken.
FR Offrez à vos visiteurs une fonction social connect pour créer un compte ou s'identifier en 1 clic avec Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter ou LinkedIn. Social Login installe où vous voulez les boutons pour se connecter avec les réseaux sociaux
olandese | francese |
---|---|
bied | offrez |
bezoekers | visiteurs |
connect | connecter |
klik | clic |
amazon | amazon |
installeert | installe |
wilt | voulez |
netwerken | réseaux |
paypal | paypal |
NL Staat je product niet tussen de bestellingen? Het kan zo zijn dat je met het verkeerde Mijn Coolblue account bent ingelogd. Login met het email adres waarmee je oorspronkelijk je product hebt aangeschaft.
FR Vous ne trouvez pas votre produit dans les commandes ? Il se peut que vous vous soyez connecté avec le mauvais compte Mon Coolblue. Connectez-vous avec l'adresse utilisée lors de l'achat du produit.
olandese | francese |
---|---|
bestellingen | commandes |
kan | peut |
verkeerde | mauvais |
account | compte |
adres | adresse |
ingelogd | connecté |
NL RadioPublic is een prachtige podcast app beschikbaar op zowel iOS als Android. Het is gratis en vereist geen account of login - begin gewoon te luisteren!
FR RadioPublic est une magnifique application de podcast disponible à la fois sur iOS et Android. C'est gratuit et ne nécessite pas de compte ou de connexion - il suffit de commencer à écouter !
olandese | francese |
---|---|
prachtige | magnifique |
podcast | podcast |
ios | ios |
android | android |
en | et |
vereist | nécessite |
login | connexion |
begin | commencer |
luisteren | écouter |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
olandese | francese |
---|---|
omvatten | comprennent |
tools | outils |
maximaal | maximum |
delen | partager |
bereiken | accès |
api | api |
NL Bied bezoekers een social connect functie aan om hun account aan te maken of in te loggen met 1 klik via Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter of LinkedIn. Social Login installeert, waar u maar wilt, de verbindingsknoppen met sociale netwerken.
FR Offrez à vos visiteurs une fonction social connect pour créer un compte ou s'identifier en 1 clic avec Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter ou LinkedIn. Social Login installe où vous voulez les boutons pour se connecter avec les réseaux sociaux
olandese | francese |
---|---|
bied | offrez |
bezoekers | visiteurs |
connect | connecter |
klik | clic |
amazon | amazon |
installeert | installe |
wilt | voulez |
netwerken | réseaux |
paypal | paypal |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
olandese | francese |
---|---|
omvatten | comprennent |
tools | outils |
maximaal | maximum |
delen | partager |
bereiken | accès |
api | api |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
olandese | francese |
---|---|
omvatten | comprennent |
tools | outils |
maximaal | maximum |
delen | partager |
bereiken | accès |
api | api |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
olandese | francese |
---|---|
omvatten | comprennent |
tools | outils |
maximaal | maximum |
delen | partager |
bereiken | accès |
api | api |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
olandese | francese |
---|---|
omvatten | comprennent |
tools | outils |
maximaal | maximum |
delen | partager |
bereiken | accès |
api | api |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
olandese | francese |
---|---|
omvatten | comprennent |
tools | outils |
maximaal | maximum |
delen | partager |
bereiken | accès |
api | api |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
olandese | francese |
---|---|
omvatten | comprennent |
tools | outils |
maximaal | maximum |
delen | partager |
bereiken | accès |
api | api |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
olandese | francese |
---|---|
omvatten | comprennent |
tools | outils |
maximaal | maximum |
delen | partager |
bereiken | accès |
api | api |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
olandese | francese |
---|---|
omvatten | comprennent |
tools | outils |
maximaal | maximum |
delen | partager |
bereiken | accès |
api | api |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
olandese | francese |
---|---|
omvatten | comprennent |
tools | outils |
maximaal | maximum |
delen | partager |
bereiken | accès |
api | api |
NL Een sessie maken is het equivalent van een 'login' op een iCloud-account of 'koppelen' met een Reincubate Relay-app-instantie.
FR La création d'une session équivaut à une «connexion» à un compte iCloud ou à un «couplage» avec une instance d'application Reincubate Relay.
olandese | francese |
---|---|
sessie | session |
reincubate | reincubate |
icloud | icloud |
instantie | instance |
app | application |
NL Login om je account en job alerts te beheren
FR Connectez-vous pour gérer votre compte et vos alertes emploi
NL Login om je account en job alerts te beheren.
FR Connectez-vous pour gérer votre compte et vos alertes emploi.
NL Login of maak een gratis account aan om deze dienst aan te vragen.
FR Connectez-vous ou créez un compte gratuit pour demander ce service.
NL Voor Diensten die gebaseerd zijn op Agent, gaat de Abonnee ermee akkoord en erkent hij dat een Login van een Agent niet kan worden gedeeld of gebruikt door meer dan één (1) persoon per Account
FR Pour ce qui concerne nos Services basés sur Agent, Vous acceptez et reconnaissez qu’une connexion Agent ne peut être partagée ou utilisée par plus d’un (1) utilisateur par Compte
NL Abonnee en Agenten zijn verantwoordelijk voor de geheimhouding van alle Agent Login informatie voor een Account
FR Vous et vos Agents êtes responsables du maintien de la confidentialité de toutes les informations de connexion Agent de votre Compte
NL Voor Diensten die gebaseerd zijn op Agent, gaat de Abonnee ermee akkoord en erkent hij dat een Login van een Agent niet kan worden gedeeld of gebruikt door meer dan één (1) persoon per Account
FR Pour ce qui concerne nos Services basés sur Agent, Vous acceptez et reconnaissez qu’une connexion Agent ne peut être partagée ou utilisée par plus d’un (1) utilisateur par Compte
NL Abonnee en Agenten zijn verantwoordelijk voor de geheimhouding van alle Agent Login informatie voor een Account
FR Vous et vos Agents êtes responsables du maintien de la confidentialité de toutes les informations de connexion Agent de votre Compte
NL Als u bijvoorbeeld uw login voor uw streamingaccount deelt met een gezinslid, kan dat gezinslid de aanmeldingsgegevens wel zien en gebruiken om toegang te krijgen tot dat account
FR Par exemple, si vous partagez l'identifiant de votre compte de streaming avec un membre de votre famille, il pourra voir vos identifiants pour ce compte et y accéder
NL het onthouden van je login, algemene en regionale voorkeuren
FR en mémorisant votre login, vos préférences générales et régionales
olandese | francese |
---|---|
algemene | générales |
en | et |
regionale | régionales |
voorkeuren | préférences |
NL Logincookies: deze cookies zijn nodig om je login op te slaan tijdens een sessie als je dat wilt.
FR Cookies de connexion : ces cookies sont nécessaires pour enregistrer votre connexion au cours d'une session si vous le souhaitez.
olandese | francese |
---|---|
cookies | cookies |
nodig | nécessaires |
login | connexion |
sessie | session |
als | si |
wilt | souhaitez |
op te slaan | enregistrer |
NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:
FR Vous serez invité à entrer vos "identifiants de connexion" (nom d'utilisateur et mot de passe):
olandese | francese |
---|---|
en | et |
login | connexion |
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
FR Il semble que vous ayez oublié votre mot de passe de connexion à Windows 11 et vous vous demandez probablement comment le contourner puisque Windows 11 est un système assez récent
olandese | francese |
---|---|
windows | windows |
login | connexion |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
omzeilen | contourner |
vrij | assez |
systeem | système |
vergeten | oublié |
nieuw | récent |
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
FR En général, le mot de passe de connexion Windows est l'un des mots de passe les plus importants dans votre vie informatique et si vous avez perdu ce mot de passe, la situation deviendra problématique
olandese | francese |
---|---|
meestal | en général |
windows | windows |
login | connexion |
leven | vie |
en | et |
als | si |
kwijt | perdu |
situatie | situation |
problematisch | problématique |
NL TRY OPHCRACK Ophcrack is een gratis tool die Windows login wachtwoorden kraakt door gebruik te maken van LM hashes via...
FR ESSAYER OPHCRACK Ophcrack est un outil gratuit qui craque les mots de passe de connexion Windows en utilisant les hashs LM à travers...
olandese | francese |
---|---|
gratis | gratuit |
tool | outil |
windows | windows |
login | connexion |
NL Dit is wat u zou zien op een Apple-apparaat met 2FA ingeschakeld wanneer een login vanaf een nieuwe locatie wordt geprobeerd:
FR Voici ce que vous verriez sur un appareil Apple avec 2FA activé lors de la tentative de connexion depuis un nouvel emplacement:
olandese | francese |
---|---|
login | connexion |
nieuwe | nouvel |
locatie | emplacement |
apparaat | appareil |
apple | apple |
ingeschakeld | activé |
NL Login met wachtwoord, SSO, of Google om je gegevens te beveiligen en te beschermen
FR Connectez-vous avec un mot de passe, SSO ou Google pour assurer la sécurité de vos données
olandese | francese |
---|---|
sso | sso |
gegevens | données |
NL Nooit meer gebruikersnamen en wachtwoorden invoeren. RoboForm logt u met één muisklik in op websites. Gebruik onze AutoFill-functie op de pagina of selecteer rechtstreeks in RoboForm een login.
FR Épargnez-vous la peine de saisir les noms d'utilisateur et mots de passe. RoboForm vous connecte aux sites Web en un seul clic. Utilisez la fonction Remplissage automatique de page ou sélectionnez une connexion directement depuis RoboForm.
olandese | francese |
---|---|
en | et |
invoeren | saisir |
selecteer | sélectionnez |
rechtstreeks | directement |
login | connexion |
functie | fonction |
NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.
FR Pour pouvoir accéder à différentes sections, comme par exemple la section de service personnalisé, l'enregistrement de votre logiciel, l'accès aux versions téléchargeables et patchs, vous devez posséder une connexion MAGIX active.
olandese | francese |
---|---|
registratie | enregistrement |
programma | logiciel |
s | s |
actieve | active |
persoonlijke | personnalisé |
magix | magix |
NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.
FR La connexion gratuite MAGIX Login se compose de votre adresse e-mail et d'un mot de passe. Vous pouvez définir ces données dans le MAGIX Service Center en créant un compte d'utilisateur.
olandese | francese |
---|---|
login | connexion |
bestaat | se compose de |
en | et |
gegevens | données |
definiëren | définir |
service | service |
center | center |
gebruikersaccount | utilisateur |
magix | magix |
mailadres |
NL Na de aanmelding met uw MAGIX login wordt u stap voor stap door de productregistratie geleid.
FR Après vous être connecté à votre compte utilisateur MAGIX, vous serez guidé étape par étape jusqu'à l'enregistrement du produit.
olandese | francese |
---|---|
na | après |
magix | magix |
stap | étape |
NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.
FR Pour pouvoir utiliser les patchs les plus récents, les FAQ et autres services, vous devez utiliser la connexion MAGIX que vous avez créée lors de l'achat du produit sur magix.com ou lors de l'enregistrement du produit dans le service clientèle.
olandese | francese |
---|---|
faq | faq |
en | et |
gebruiken | utiliser |
login | connexion |
aankoop | achat |
product | produit |
magix | magix |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni