FR Plusieurs options d'enregistrement audio pour enregistrer l'écran comme vous le souhaitez. Vous pouvez choisir d'enregistrer le son du microphone/du haut-parleur ou d'enregistrer uniquement le son du système.
Traduci "enregistrer votre compte" in olandese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "enregistrer votre compte" da francese a olandese
Traduzioni di {cercare}
"enregistrer votre compte" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
Traduzione di francese a olandese di enregistrer votre compte
francese
olandese
NL Meerdere audio opname opties om het scherm op te nemen zoals u wilt. U kunt ervoor kiezen om geluid van microfoon / luidspreker of alleen geluidssysteem op te nemen.
| francese | olandese |
|---|---|
| écran | scherm |
| options | opties |
| choisir | kiezen |
| ou | of |
| audio | audio |
| souhaitez | wilt |
| parleur | luidspreker |
| microphone | microfoon |
| comme | |
| enregistrer | nemen |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| le | op |
| uniquement | alleen |
| plusieurs | meerdere |
| pour | ervoor |
FR Lorsque vous ouvrez un compte avec Honey, nous pouvons vous autoriser à enregistrer votre compte, à vous connecter ou à lier votre compte Honey à un compte détenu auprès d'un tiers, tel que Facebook ou Google ("Compte lié")
NL Wanneer u een account bij Honey aanmaakt, kunnen we u toestaan uw account te registreren, in te loggen of uw Honey-account op een andere manier te koppelen aan een account die u bij derden heeft, zoals Facebook of Google ('Gekoppelde account')
| francese | olandese |
|---|---|
| autoriser | toestaan |
| lié | gekoppelde |
| ou | of |
| nous | we |
| à | te |
| enregistrer | registreren |
| tiers | derden |
| compte | account |
| pouvons | kunnen we |
| que | andere |
| ouvrez | uw |
| lorsque | wanneer |
FR Grâce à Nest Aware, vous pourrez enregistrer sur votre compte Nest, ainsi que partager sur Facebook, YouTube, Twitter ou via des e-mails ou des messages. Sans Nest Aware, vous ne pouvez ni enregistrer ni partager de clips vidéo.
NL Via Nest Aware kun je opslaan in je Nest-account, maar ook delen op Facebook, YouTube, Twitter of via e-mails of berichten. Zonder Nest Aware kun je geen videoclips opslaan of delen.
| francese | olandese |
|---|---|
| nest | nest |
| enregistrer | opslaan |
| compte | account |
| partager | delen |
| youtube | youtube |
| ou | of |
| messages | berichten |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| à | in |
| sans | zonder |
| de | via |
| sur | op |
| votre | je |
| ne | geen |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
| francese | olandese |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| recevrez | krijg |
| lien | link |
| télécharger | download |
| et | en |
| enregistrer | op te slaan |
| à | te |
| votre | je |
| de | voorbij |
| un | een |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer localement.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
| francese | olandese |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| recevrez | krijg |
| lien | link |
| télécharger | download |
| localement | lokaal |
| et | en |
| enregistrer | op te slaan |
| à | te |
| votre | je |
| de | voorbij |
| un | een |
FR Pour enregistrer un fichier PDF sur votre disque dur, faites un clic droit sur le lien correspondant et choisissez la commande « Enregistrer la cible sous ».
NL Om een PDF-bestand op te slaan op je vaste schijf, klik je met de rechtermuisknop op de desbetreffende koppeling en selecteer je de opdracht “Doel opslaan als”.
| francese | olandese |
|---|---|
| disque | schijf |
| lien | koppeling |
| commande | opdracht |
| cible | doel |
| un | een |
| fichier | bestand |
| clic | klik |
| et | en |
| choisissez | selecteer |
| la | de |
| enregistrer | opslaan |
| votre | je |
FR Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Enregistrer et transcrire maintenant pour enregistrer votre enregistrement sur OneDrive.
NL Als u klaar bent, selecteert u Opslaan en nu transcriberen om uw opname op OneDrive op te slaan.
| francese | olandese |
|---|---|
| terminé | klaar |
| transcrire | transcriberen |
| maintenant | nu |
| et | en |
| enregistrement | opname |
| vous | bent |
| sur | op |
| votre | uw |
| enregistrer | opslaan |
FR Lorsque vous avez ajouté des options que vous souhaitez pour votre produit, vous pouvez cliquer sur Enregistrer pour enregistrer les modifications
NL Wanneer u opties toevoegt die u voor uw product wilt, kunt u op Opslaan klikken om de wijzigingen op te slaan
| francese | olandese |
|---|---|
| options | opties |
| cliquer | klikken |
| modifications | wijzigingen |
| souhaitez | wilt |
| pour | voor |
| sur | op |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| lorsque | wanneer |
| vous | u |
| produit | product |
| enregistrer | opslaan |
FR Éditer vous permettra de faire glisser et déposer les chansons dans l'ordre de votre choix, tandis que Enregistrer vous permettra d'enregistrer la file d'attente en tant que liste de lecture et de lui donner un nom
NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven
| francese | olandese |
|---|---|
| glisser | slepen |
| déposer | neerzetten |
| enregistrer | opslaan |
| file | wachtrij |
| nom | naam |
| et | en |
| en | in |
| un | nummers |
FR Pour enregistrer un fichier PDF sur votre disque dur, faites un clic droit sur le lien correspondant et choisissez la commande « Enregistrer la cible sous ».
NL Om een PDF-bestand op te slaan op je vaste schijf, klik je met de rechtermuisknop op de desbetreffende koppeling en selecteer je de opdracht “Doel opslaan als”.
| francese | olandese |
|---|---|
| disque | schijf |
| lien | koppeling |
| commande | opdracht |
| cible | doel |
| un | een |
| fichier | bestand |
| clic | klik |
| et | en |
| choisissez | selecteer |
| la | de |
| enregistrer | opslaan |
| votre | je |
FR Comment changer votre localisation sur TikTok？ Meilleur VPN gratuit et illimité pour PC Enregistrer une musique Deezer Enregistrer un appel WhatsApp
NL Gratis VPN voor p2p Geo-blokkering omzeilen Microsoft Teams conferentie opname YouTube geluids video opname
| francese | olandese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuit | gratis |
| enregistrer | opname |
| pour | voor |
FR Comment changer votre localisation sur TikTok？ Meilleur VPN gratuit et illimité pour PC Enregistrer une musique Deezer Enregistrer un appel WhatsApp
NL Gratis VPN voor p2p Geo-blokkering omzeilen Microsoft Teams conferentie opname YouTube geluids video opname
| francese | olandese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuit | gratis |
| enregistrer | opname |
| pour | voor |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
| francese | olandese |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| recevrez | krijg |
| lien | link |
| télécharger | download |
| et | en |
| enregistrer | op te slaan |
| à | te |
| votre | je |
| de | voorbij |
| un | een |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer localement.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
| francese | olandese |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| recevrez | krijg |
| lien | link |
| télécharger | download |
| localement | lokaal |
| et | en |
| enregistrer | op te slaan |
| à | te |
| votre | je |
| de | voorbij |
| un | een |
FR Une fois toutes les adresses cartographiées, vous pouvez enregistrer votre carte grâce à la fonction "Continuer et Enregistrer".
NL Nadat de kaart gemaakt is kun je die als webpagina opslaan met de optie "Doorgaan & opslaan".
| francese | olandese |
|---|---|
| enregistrer | opslaan |
| continuer | doorgaan |
| la | de |
| carte | kaart |
| une | optie |
| pouvez | kun |
| grâce | die |
| une fois | nadat |
| votre | je |
FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).
NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).
| francese | olandese |
|---|---|
| juste | gewoon |
| modèle | sjabloon |
| cliquer | klik |
| nom | titel |
| fichier | bestand |
| enregistrer | opslaan |
| et | en |
| ouvrir | open |
| mon | ik |
| le | op |
FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).
NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).
| francese | olandese |
|---|---|
| skype | skype |
| interviews | interviews |
| mac | mac |
| windows | windows |
| et | en |
| ou | of |
| le plus simple | eenvoudigste |
| réellement | daadwerkelijk |
| vidéo | video |
| laudio | audio |
| personnes | mensen |
| enregistrer | opnemen |
| est | is |
| pour | voor |
| uniquement | alleen |
FR Si vous voulez avoir la possibilité d'enregistrer dans différentes configurations polaires, avoir un contrôle de gain à bord et disposer d'un espace tranquille pour enregistrer, le Yeti est un excellent choix.
NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.
| francese | olandese |
|---|---|
| contrôle | controle |
| tranquille | rustige |
| yeti | yeti |
| et | en |
| espace | ruimte |
| choix | keuze |
| si | als |
| est | is |
| voulez | wilt |
| à | te |
| dans | in |
| de | aan |
FR Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur Enregistrer sous....
NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.
| francese | olandese |
|---|---|
| rapport | rapport |
| enregistrer | opslaan |
| fichier | bestand |
| page | pagina |
| et | en |
| clic | klikken |
FR Vous êtes invité à enregistrer le fichier. Le cas échéant, cliquez sur Enregistrer le fichier.
NL U wordt gevraagd om het bestand op te slaan. Klik op Bestand opslaan als dit wordt gevraagd.
| francese | olandese |
|---|---|
| fichier | bestand |
| cliquez | klik |
| vous | u |
| à | te |
| enregistrer | opslaan |
| le | op |
FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .
NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .
| francese | olandese |
|---|---|
| enregistrer | opslaan |
| fichier | bestand |
| cliquez | klik |
| vous | u |
| à | te |
| le | op |
FR Par exemple, si vous ouvrez Twitter et appuyez pour créer un nouveau tweet, il ne devrait pas safficher. Mais si vous allez enregistrer un nouveau message vocal dans ce tweet, le point orange apparaîtra dès que vous commencerez à enregistrer.
NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.
| francese | olandese |
|---|---|
| ouvrez | opent |
| enregistrer | opnemen |
| point | stip |
| et | en |
| allez | gaat |
| le | de |
| orange | oranje |
| dès | zodra |
| pas | niet |
| ce | deze |
| exemple | bijvoorbeeld |
| vous | je |
| vocal | u |
| à | te |
| dans | in |
FR Enregistrer la réunion dans ZoomCliquez sur le bouton « Enregistrer » en bas de l'écran Zoom. Si vous ne le voyez pas, il est dans l'élément de menu « Plus ».
NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
| francese | olandese |
|---|---|
| enregistrer | opnemen |
| réunion | vergadering |
| si | als |
| voyez | ziet |
| menu | menu |
| ne | niet |
| bouton | knop |
| vous | je |
| la | de |
| en | in |
FR Dans Google Meet, commencez à enregistrer la réunionCliquez sur « Plus » (3 points verticaux en bas à droite) et cliquez sur « Enregistrer la réunion »
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
| francese | olandese |
|---|---|
| commencez | begin |
| enregistrer | opnemen |
| verticaux | verticale |
| et | en |
| cliquez | klik |
| réunion | vergadering |
| sur | op |
| la | de |
| en | in |
FR Une fois terminé, vous pouvez cliquer sur Enregistrer dans la partie supérieure droite pour enregistrer la catégorie.
NL Wanneer u klaar bent, kunt u op Opslaan in de rechterbovenhoek opslaan om de categorie op te slaan.
| francese | olandese |
|---|---|
| terminé | klaar |
| catégorie | categorie |
| la | de |
| vous | bent |
| sur | op |
| dans | in |
| partie | te |
| pouvez | kunt |
| enregistrer | opslaan |
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton Enregistrer en haut à droite pour enregistrer les modifications apportées aux cartes-cadeaux.
NL Als u klaar bent, klikt u op de knop Opslaan in de rechterbovenhoek om de wijzigingen aan de cadeaubonnen op te slaan.
| francese | olandese |
|---|---|
| terminé | klaar |
| modifications | wijzigingen |
| cliquez sur | klikt |
| vous | bent |
| le | de |
| bouton | knop |
| en | in |
| sur | op |
| enregistrer | opslaan |
| à | te |
FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).
NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).
| francese | olandese |
|---|---|
| juste | gewoon |
| modèle | sjabloon |
| cliquer | klik |
| nom | titel |
| fichier | bestand |
| enregistrer | opslaan |
| et | en |
| ouvrir | open |
| mon | ik |
| le | op |
FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).
NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).
| francese | olandese |
|---|---|
| skype | skype |
| interviews | interviews |
| mac | mac |
| windows | windows |
| et | en |
| ou | of |
| le plus simple | eenvoudigste |
| réellement | daadwerkelijk |
| vidéo | video |
| laudio | audio |
| personnes | mensen |
| enregistrer | opnemen |
| est | is |
| pour | voor |
| uniquement | alleen |
FR Enregistrer le temps de travail : certains systèmes télématiques peuvent enregistrer automatiquement le temps de travail, afin de vous aider à respecter les réglementations.
NL Werktijden registreren. Sommige telematicasystemen kunnen rijtijden automatisch registreren, waardoor het gemakkelijker is om wet- en regelgeving na te leven.
| francese | olandese |
|---|---|
| enregistrer | registreren |
| certains | sommige |
| peuvent | kunnen |
| de | waardoor |
| le | het |
| temps | en |
| à | te |
FR </li> <li> Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur <strong>Enregistrer sous...</strong>
NL </li> <li> U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op <strong>Opslaan als...</strong> te klikken
| francese | olandese |
|---|---|
| rapport | rapport |
| enregistrer | opslaan |
| fichier | bestand |
| page | pagina |
| et | en |
| clic | klikken |
FR Par exemple, si vous ouvrez Twitter et appuyez pour créer un nouveau tweet, il ne devrait pas safficher. Mais si vous allez enregistrer un nouveau message vocal dans ce tweet, le point orange apparaîtra dès que vous commencerez à enregistrer.
NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.
| francese | olandese |
|---|---|
| ouvrez | opent |
| enregistrer | opnemen |
| point | stip |
| et | en |
| allez | gaat |
| le | de |
| orange | oranje |
| dès | zodra |
| pas | niet |
| ce | deze |
| exemple | bijvoorbeeld |
| vous | je |
| vocal | u |
| à | te |
| dans | in |
FR Dans Google Meet, commencez à enregistrer la réunionCliquez sur «Plus» (3 points verticaux en bas à droite) et cliquez sur «Enregistrer la réunion»
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
| francese | olandese |
|---|---|
| commencez | begin |
| enregistrer | opnemen |
| verticaux | verticale |
| et | en |
| cliquez | klik |
| réunion | vergadering |
| sur | op |
| la | de |
| en | in |
FR 4. Cliquez sur Enregistrer et passez à la section De ; entrez le nom et l'adresse électronique d'où vous souhaitez que le message provienne et cliquez sur Enregistrer.
NL 4. Klik op Opslaan en ga verder naar het gedeelte Van; voer de naam en het e-mailadres in waarvan u het bericht wilt ontvangen en klik op Opslaan.
| francese | olandese |
|---|---|
| enregistrer | opslaan |
| passez | ga |
| nom | naam |
| électronique | e |
| souhaitez | wilt |
| et | en |
| message | bericht |
| cliquez | klik |
| entrez | in |
| à | van |
| vous | u |
FR Lorsqu’un message vous invite à enregistrer le fichier .dmg, sélectionnez Enregistrer le fichier.
NL Wanneer u wordt gevraagd om het .dmg-bestand op te slaan, kiest u Bestand opslaan.
| francese | olandese |
|---|---|
| dmg | dmg |
| sélectionnez | kiest |
| fichier | bestand |
| le | op |
| lorsquun | wanneer |
| vous | u |
| à | te |
| enregistrer | opslaan |
FR Hostwinds fournit de multiples avenues pour créer des domaines et les ajouter à votre compte HostWinds.En suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez créer, ajouter, supprimer et enregistrer des domaines à l'aide de votre compte HostWinds.
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
| francese | olandese |
|---|---|
| fournit | biedt |
| ajouter | toevoegen |
| étapes | stappen |
| supprimer | verwijderen |
| et | en |
| compte | account |
| créer | maken |
| enregistrer | registreren |
| à | van |
| dessous | onderstaande |
| domaines | de |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Si votre compte fait l'objet d'un trop grand nombre de plaintes relatives au droit d'auteur, il se peut que vous perdiez la possibilité d'enregistrer des Épingles sur Pinterest, ou que nous suspendions totalement votre compte
NL Als je te vaak een klacht krijgt over auteursrechtschending, kan het voorkomen dat je geen nieuwe pins meer op Pinterest kunt bewaren of dat je account volledig wordt uitgeschakeld
| francese | olandese |
|---|---|
| peut | kan |
| ou | of |
| trop | te |
| compte | account |
| si | als |
| de | over |
| que | dat |
| votre | je |
| la | het |
FR Hostwinds fournit de multiples avenues pour créer des domaines et les ajouter à votre compte HostWinds.En suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez créer, ajouter, supprimer et enregistrer des domaines à l'aide de votre compte HostWinds.
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
| francese | olandese |
|---|---|
| fournit | biedt |
| ajouter | toevoegen |
| étapes | stappen |
| supprimer | verwijderen |
| et | en |
| compte | account |
| créer | maken |
| enregistrer | registreren |
| à | van |
| dessous | onderstaande |
| domaines | de |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Envie d’une sortie à l’improviste? Vous pouvez enregistrer votre parcours, votre randonnée ou votre course via votre montre. Lorsque vous avez terminé, sauvegardez l?enregistrement et téléchargez-le sur votre compte.
NL Een spontane rit, wandeling of hardloopsessie kun je ook met je horloge opnemen. Sla als je klaar bent je opname op en upload deze naar je account.
| francese | olandese |
|---|---|
| randonnée | wandeling |
| terminé | klaar |
| ou | of |
| et | en |
| montre | horloge |
| pouvez | kun |
| lorsque | met |
| enregistrement | opname |
| compte | account |
| enregistrer | opnemen |
| sortie | deze |
| parcours | rit |
| vous | bent |
| votre | je |
| le | op |
FR et suivez les instructions pour utiliser un compte existant ou configurer un nouveau compte pour enregistrer votre produit
NL en volg de instructies om een bestaande account te gebruiken of een nieuwe account in te stellen om uw product te registreren
| francese | olandese |
|---|---|
| suivez | volg |
| instructions | instructies |
| existant | bestaande |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| enregistrer | registreren |
| compte | account |
| votre | uw |
| pour | stellen |
| nouveau | een nieuwe |
| produit | product |
FR Les comptes Google standard ont un âge minimum de 13 ans (tout comme les comptes Facebook), donc si vous inscrivez un enfant pour un compte, ils doivent être aussi vieux, ou vous devez dire un mensonge blanc pour enregistrer ce compte
NL Standaard Google-accounts hebben een minimumleeftijd van 13 jaar (net als Facebook-accounts), dus als je een kind aanmeldt voor een account, moeten ze zo oud zijn, of je moet een leugen vertellen om dat account te laten registreren
| francese | olandese |
|---|---|
| standard | standaard |
| comptes | accounts |
| ou | of |
| comme | |
| enfant | kind |
| vous | je |
| compte | account |
| ans | een |
| ils | ze |
| enregistrer | registreren |
| donc | dus |
| si | als |
| pour | voor |
| aussi | zo |
| devez | moet |
FR Sélectionnez le compte Google - ceci est important, surtout si vous avez un compte professionnel et un compte personnel. Vous voulez vous assurer que votre musique se retrouve dans votre compte personnel.
NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.
| francese | olandese |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| musique | muziek |
| important | belangrijk |
| et | en |
| vous | persoonlijk |
| le | op |
| compte | account |
| si | als |
| est | is |
| surtout | vooral |
| voulez | wilt |
| que | dat |
FR Une fois terminé, l'enregistrement de votre domaine peut prendre de 24 à 48 heures pour enregistrer le domaine, surtout s'il s'agit du premier domaine de votre compte, mais prendra généralement beaucoup moins de temps.
NL Als u klaar bent, kan het 24-48 uur duren voordat uw domeinregistratie het domein heeft geregistreerd, vooral als dit het eerste domein op uw account is, maar dit kost doorgaans veel minder tijd.
| francese | olandese |
|---|---|
| terminé | klaar |
| domaine | domein |
| moins | minder |
| compte | account |
| généralement | doorgaans |
| heures | uur |
| sagit | is |
| peut | kan |
| temps | tijd |
| mais | maar |
| beaucoup | veel |
| votre | uw |
| surtout | vooral |
| le | op |
| premier | eerste |
FR Vous recevrez votre kit sous une semaine, vous pourrez alors l'enregistrer en ajoutant son code-barres à votre compte
NL U ontvangt uw kit binnen een week, waarna u deze kunt registreren door de streepjescode aan uw account toe te voegen
| francese | olandese |
|---|---|
| kit | kit |
| semaine | week |
| ajoutant | voegen |
| à | te |
| compte | account |
| votre | uw |
| en | de |
FR Nous vous conseillons toutefois d'enregistrer vos produits en saisissant votre adresse e-mail correspondant à votre compte MAGIX dans le champ prévu à cet effet
NL Wij raden u aan eerst het product te registreren door het e-mailadres van uw MAGIX login in het vereiste veld in te voeren
| francese | olandese |
|---|---|
| conseillons | raden |
| mailadres | |
| compte | registreren |
| magix | magix |
| champ | veld |
| en | in |
| le | product |
| adresse | door |
| votre | uw |
FR La seule chose dont vous avez besoin est un compte MY TYPO3 et enregistrer votre organisation, c'est tout. Gérez votre inscription à un seul endroit - my.typo3.org.
NL U heeft maar een ding nodig, en dat is een MY TYPO3 account. Vervolgens kunt u in uw account een bedrijfspagina beginnen. Alles vertrouwd op een plek — my.typo3.org.
| francese | olandese |
|---|---|
| endroit | plek |
| org | org |
| et | en |
| besoin | nodig |
| un | een |
| compte | account |
| à | in |
| votre | uw |
| vous | u |
| est | is |
FR Une fois terminé, l'enregistrement de votre domaine peut prendre de 24 à 48 heures pour enregistrer le domaine, surtout s'il s'agit du premier domaine de votre compte, mais prendra généralement beaucoup moins de temps.
NL Als u klaar bent, kan het 24-48 uur duren voordat uw domeinregistratie het domein heeft geregistreerd, vooral als dit het eerste domein op uw account is, maar dit kost doorgaans veel minder tijd.
| francese | olandese |
|---|---|
| terminé | klaar |
| domaine | domein |
| moins | minder |
| compte | account |
| généralement | doorgaans |
| heures | uur |
| sagit | is |
| peut | kan |
| temps | tijd |
| mais | maar |
| beaucoup | veel |
| votre | uw |
| surtout | vooral |
| le | op |
| premier | eerste |
FR Fermeture de votre compte. Si vous souhaitez fermer votre compte, veuillez vous connecter à votre compte et modifier votre forfait.
NL Uw account sluiten. Als u uw account wilt sluiten, meldt u zich aan bij uw account en wijzigt u uw pakket.
| francese | olandese |
|---|---|
| compte | account |
| souhaitez | wilt |
| forfait | pakket |
| et | en |
| de | bij |
| si | als |
| à | aan |
FR Fermeture de votre compte. Si vous souhaitez fermer votre compte, veuillez vous connecter à votre compte et modifier votre forfait.
NL Uw account sluiten. Als u uw account wilt sluiten, meldt u zich aan bij uw account en wijzigt u uw pakket.
| francese | olandese |
|---|---|
| compte | account |
| souhaitez | wilt |
| forfait | pakket |
| et | en |
| de | bij |
| si | als |
| à | aan |
FR Supprimer et rajouter votre compte de messagerie pour enregistrer les données
NL Uw e-mailaccount verwijderen en opnieuw toevoegen om gegevens op te slaan
| francese | olandese |
|---|---|
| supprimer | verwijderen |
| enregistrer | op te slaan |
| et | en |
| données | gegevens |
| pour | op |
| votre | uw |
FR Une fois terminé, il peut prendre 24 à 48 heures pour enregistrer le domaine, surtout s'il s'agit du premier domaine de votre compte, mais cela prendra généralement beaucoup moins de temps.
NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.
| francese | olandese |
|---|---|
| terminé | klaar |
| domaine | domein |
| moins | minder |
| compte | account |
| généralement | meestal |
| une fois | eenmaal |
| heures | uur |
| enregistrer | registreren |
| sagit | is |
| peut | kan |
| temps | tijd |
| votre | uw |
| mais | maar |
| beaucoup | veel |
| surtout | vooral |
| le | op |
| de | het |
| à | te |
| premier | eerste |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
enregistrer votre compte enregistrer votre connexion enregistrer votre fichier enregistrer votre sauvegarde activer votre compte annulez votre compte gérer votre compte connectez votre compte sécuriser votre compte créerez votre compte ajouté votre compte utilisé votre compte résilier votre compte vérifiez votre compte créez votre compte connecter votre compte créer votre compte supprimez votre compte lier votre compte créé votre compte mettez votre compte entrez votre compte vers votre compte associer votre compte configurer votre compte utiliser votre compte connecté votre compte supprimer votre compte vider votre compte suspendre votre compte consultez votre compte activerons votre compte ajoutez votre compte annulerons votre compte modifié votre compte visitez votre compte enregistrer s’enregistrer pouvez enregistrer vouloir enregistrer souhaitez enregistrer devez enregistrer plusieurs sélectionnez enregistrer devez enregistrer facilement enregistrer enregistrer skype vraiment enregistrer enregistrer autant enregistrer sous forme enregistrer rapidement
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita