Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "weg te denken" in finlandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "weg te denken" da olandese a finlandese

Traduzione di olandese a finlandese di weg te denken

olandese
finlandese

NL Veilig gebruik van dating-apps: security-experts wijzen je de weg

FI 5 tietoturvavinkkiä pelaajille

NL Let op: als je geen optie hebt om te vernieuwen, kan het zijn dat de vervaldatum nog te ver weg is.

FI Huom: Jos sinulla ei näy Uusi nyt nappia, niin viimeinen käyttöpäivä on vielä liian kaukana. Uusi nyt nappula ilmestyy vasta kun tilauksesi päättymispäivämäärä on noin kuukauden päästä.

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F‑Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksen­poistamis­toiminnon kautta ei onnistu.

olandese finlandese
alleen vain
niet ei
product tuotteen

NL Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

FI Käytä tätä työ­kalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksen­poistamis­­toiminnon kautta ei onnistu.

olandese finlandese
alleen vain
als jos
niet ei
product tuotteen

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F-Secure-producten van uw computer de verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F-Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksen poistamistoiminnon kautta ei onnistu.

olandese finlandese
alleen vain
niet ei
product tuotteen

NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.

FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.

olandese finlandese
van yhdessä

NL Sommige passen bij zakelijke vereisten, terwijl andere ideaal zijn om weg te geven als promotieproduct op beurzen

FI Jotkut sopivat yritysten vaatimuksiin, kun taas toiset ovat ihanteellisia lahjoittamiseen myynninedistämistuotteena messuilla

olandese finlandese
zijn ovat

NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.

FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.

olandese finlandese
is on
of tai
deze nämä

NL Er zijn een aantal richtlijnen om u op weg te helpen voor wanneer u zich in business-casual kleding kleedt. Hier volgen enkele goede tips:

FI On olemassa ohjeita, jotka varmistavat, että olet oikeilla jäljillä pukeutuessasi business casual -koodin mukaisesti. Tässä joitakin hyviä vinkkejä:

olandese finlandese
zijn on
wanneer että
hier tässä
tips vinkkejä

NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.

FI Tapahtumasi teeman on sovittava yhteen valitsemasi tapahtumapaikan kanssa. Varmista siis, että ne eivät ole ristiriidassa keskenään.

olandese finlandese
bij kanssa

NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.

FI Kaikki, jotka vierailevat tapahtumasi sivustolla, eivät ole yhtä lailla kiinnostuneita. Jotkut käyvät läpi sivustosi kaikki sivut, kun taas toiset käyvät kotisivulla ja lähtevät.

olandese finlandese
iedereen kaikki
en ja

NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.

FI Onnistuneen esityksen viimeinen vaihe ovat tapahtuman jälkeiset jatkotoimet. Sillä tavalla saat tietää, mitä vieraasi ja tiimisi ajattelivat show?sta.

olandese finlandese
stap vaihe
en ja
is ovat

NL De complete home studio van MAGIX op de eigen computer – nu gratis testen Samplitude Music Studio. Voor editing, mixing of mastering – uw ideeën wordt niets in de weg gelegd.

FI Täydellinen kotistudio omalle tietokoneelle MAGIXilta – testaa ilmaiseksi Samplitude Music Studio. Olipa kyseessä editointi, miksaus tai masterointi – toiveillesi ei ole asetettu rajoja.

olandese finlandese
studio studio
gratis ilmaiseksi
of tai
niets ei

NL We zijn een enthousiast team van mensen die van een uitdaging houden, risico's niet uit de weg gaan en nooit opgeven tot het goed is. Zit jij ook zo in elkaar, dan willen we jou bij ons team.

FI Olemme joukko innokkaita ihmisiä. Otamme vastaan ​​haasteita ja riskejä emmekä lopeta ennen kuin onnistumme. Jos samaistut tähän, haluamme sinut tiimiimme.

olandese finlandese
en ja

NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.

FI Voit yhä käyttää vanhaa tuotettasi. Päivityksen jälkeen voit kuitenkin harkita vanhan tuotteen lahjoittamista, eteenpäin luovuttamista tai kierrättämistä luonnonvarojen säästämiseksi.

olandese finlandese
naar jälkeen
product tuotteen
maar kuitenkin
of tai

NL Sorry. Zo te zien zijn we de weg kwijt geraakt...

FI Anteeksi. Näyttää siltä, että olemme eksyneet...

olandese finlandese
zijn olemme

NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.

FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.

olandese finlandese
van yhdessä

NL De complete home studio van MAGIX op de eigen computer – nu gratis testen Samplitude Music Studio. Voor editing, mixing of mastering – uw ideeën wordt niets in de weg gelegd.

FI Täydellinen kotistudio omalle tietokoneelle MAGIXilta – testaa ilmaiseksi Samplitude Music Studio. Olipa kyseessä editointi, miksaus tai masterointi – toiveillesi ei ole asetettu rajoja.

olandese finlandese
studio studio
gratis ilmaiseksi
of tai
niets ei

NL Sommige passen bij zakelijke vereisten, terwijl andere ideaal zijn om weg te geven als promotieproduct op beurzen

FI Jotkut sopivat yritysten vaatimuksiin, kun taas toiset ovat ihanteellisia lahjoittamiseen myynninedistämistuotteena messuilla

olandese finlandese
zijn ovat

NL De weg naar een perfect passend overhemd

FI Suuntana täydellisesti istuva kauluspaita

NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.

FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.

olandese finlandese
is on
of tai
deze nämä

NL Er zijn een aantal richtlijnen om u op weg te helpen voor wanneer u zich in business-casual kleding kleedt. Hier volgen enkele goede tips:

FI On olemassa ohjeita, jotka varmistavat, että olet oikeilla jäljillä pukeutuessasi business casual -koodin mukaisesti. Tässä joitakin hyviä vinkkejä:

olandese finlandese
zijn on
wanneer että
hier tässä
tips vinkkejä

NL 39% van de Werknemers Gaven Hun Wachtwoorden Weg In Deze Phishing Simulatie

FI 39% työntekijöistä luovutti salasanansa tässä tietojenkalastelusimulaatiossa

NL Om je op weg te helpen, krijg je een gratis domein voor een heel jaar.

FI Aloita helposti! Kaikki pakettimme tarjoavat yhden ilmaisen verkkotunnuksen vuodeksi.

NL Maar als het de weg is die je wilt gaan, dan raden we aan een legitiem platform als BuzzVoice te gebruiken.

FI Jos kuitenkin haluat käyttää tätä tapaa, suosittelemme käyttämään BuzzVoicen kaltaista laillista alustaa.

NL Cloud-Hostingtutorials om u op weg te helpen

FI Pilvipalvelututoriaalit, jotka auttavat sinut alkuun

NL Kleine bedrijven en ondernemers die geen tijd hebben om de weg te vinden in de app of software, zullen zeker profiteren van VerticalResponse.

FI Pienyritykset ja yrittäjät, joilla ei ole aikaa oppia sovelluksen tai ohjelmiston ympärille, hyötyvät varmasti VerticalResponse-ohjelmasta.

NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.

FI Tapahtumasi teeman on sovittava yhteen valitsemasi tapahtumapaikan kanssa. Varmista siis, että ne eivät ole ristiriidassa keskenään.

NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.

FI Kaikki, jotka vierailevat tapahtumasi sivustolla, eivät ole yhtä lailla kiinnostuneita. Jotkut käyvät läpi sivustosi kaikki sivut, kun taas toiset käyvät kotisivulla ja lähtevät.

NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.

FI Onnistuneen esityksen viimeinen vaihe ovat tapahtuman jälkeiset jatkotoimet. Sillä tavalla saat tietää, mitä vieraasi ja tiimisi ajattelivat show?sta.

NL Als u nog steeds worstelt, kunt u de expertise van een top branding bureau als Ivio Agency inschakelen om u op weg te helpen met een uitgebreide workshop branding.

FI Jos sinulla on vielä vaikeuksia, voit käyttää Ivio Agencyn kaltaisen huippubränditoimiston asiantuntemusta, jotta saat alkuun kattavan brändityöpajan.

NL Ga vandaag nog aan de slag en we geven je 10 virtuele punten (LP's) om jou alvast op weg te helpen.

FI Aloita tänään, niin avaamme pistesaldosi 10 virtuaalipisteellä (LPs)!

NL Maar misschien ga je wel hipster weg dan toen je binnenkwam!

FI Vastuuvapauslauseke: saatat kuitenkin lähteä sieltä enemmän hipsterinä kuin sinne tullessasi!

NL Je moet nu allerlei geweldige marketingcontent hebben. Stel een social media schema samen zodat mensen voor het evenement constant aan je merk denken.

FI Nyt sinulla pitäisi olla yllin kyllin laadukasta markkinointimateriaalia. Luo sosiaalista mediaa varten aikataulu, jotta brändisi pysyy jatkuvasti ihmisten mielessä ennen tapahtumaa.

olandese finlandese
moet pitäisi
nu nyt
hebben olla

NL Als u zich zorgen maakt over de beveiliging van uw thuisnetwerk, raden we u aan om goed na te denken over welke router u wilt aanschaffen

FI Jos olet huolissasi koti­verkkosi tieto­turvasta, suosittelemme ehdottomasti reititin­hankintaan perehtymistä

olandese finlandese
als jos

NL “Wat mij het meest bevalt aan Crisp is de manier waarop ze denken over waarom elk bedrijf een live chat op hun website zou moeten hebben.“

FI “Pidän Crispissä eniten siitä, miten he ovat sitä mieltä, miksi jokaisella yrityksellä pitäisi olla live-chat verkkosivuillaan.“

olandese finlandese
wat miten
waarom miksi

NL Waar moet je aan denken voordat je op reis gaat:

FI Mitä tulee ottaa huomioon ennen matkaa

olandese finlandese
moet tulee
voordat ennen
waar mitä

NL Waar je tijdens het reizen aan moet denken:

FI Mitä tulee ottaa huomioon matkan aikana:

olandese finlandese
tijdens aikana
moet tulee

NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt

FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty

olandese finlandese
vaak usein
product tuote
of tai
gebruikt käyttää

NL De branding van advocatenkantoren is een van de snelste en meest impactvolle manieren om ervoor te zorgen dat wanneer klanten juridische diensten nodig hebben of een probleem hebben met hun verzekeringsmaatschappij, zij als eerste aan uw bedrijf denken.

FI Asianajotoimistojen brändäys on yksi nopeimmista ja vaikuttavimmista tavoista varmistaa, että kun asiakkaat tarvitsevat lakipalveluja tai jos heillä on ongelmia vakuutusyhtiönsä kanssa, heidän yrityksesi on ensin heidän mieleensä.

olandese finlandese
branding brändäys
en ja
klanten asiakkaat
of tai
een yksi

NL Continu denken met de tastzin in gedachten.

FI Jatkuva ajattelu kosketuksen mielessä.

NL Het is nooit tijdverspilling om na te denken over wat misschien wel het beste re...

FI Ei ole koskaan hukkaan heitettyä aikaa miettiä, mikä voisi olla paras yrityslahj...

olandese finlandese
beste paras
is olla

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?

olandese finlandese
een mutta
kunt voi

NL Hoe Kies Je Een Evenemententhema (En Waar Je Aan Moet Denken)

FI Tapahtuman teeman valitseminen (ja mitä sisällyttää mukaan)

olandese finlandese
en ja

NL Het is verleidelijk om te denken dat dit punt eenvoudig is. Zijn mensen die kooklessen volgen tenslotte niet alleen geïnteresseerd in het leren koken?

FI On houkuttelevaa ajatella, että tämä kohta on yksinkertainen. Loppujen lopuksi ihmiset, jotka osallistuvat ruoanlaittokurssiin, ovat kiinnostuneita oppimaan kokkauksesta?

olandese finlandese
mensen ihmiset

NL Je moet er ook aan denken dat de website van je evenement een bepaalde hoeveelheid verkeer nodig heeft voor je je bezoekers kunt retargeten met Google Ads.

FI On otetta huomioon myös, että tapahtuman verkkosivuilla on oltava tietty määrä kävijöitä, ennen kuin Google Ads -työkalua voi käyttää uudelleenmarkkinointiin.

olandese finlandese
ook myös
heeft on
voor ennen
kunt voi
google google

NL Als je feedback verzamelt, moet je eraan denken om specifieke vragen te stellen zodat je waardevolle informatie hebt die je kunt gebruiken om het volgende evenement beter te maken.

FI Kun keräät palautetta, muista kysyä täsmällisiä kysymyksiä, jotta saat arvokasta tietoa, jota voit käyttää seuraavan tapahtuman parantamiseen.

olandese finlandese
feedback palautetta
vragen kysymyksiä
gebruiken käyttää

NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.

FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.

NL Hier zijn een aantal van de belangrijkste punten om aan te denken bij het plannen:

FI Tässä muutamia tärkeimpiä ohjeita suunnittelun aloittamista varten:

olandese finlandese
hier tässä

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

FI Suorita kaikki jatkotoimet täydellisesti kurkkaamalla syvälliseen oppaaseemme: ”Jatkotoimet Hyvinvointitapahtuman Jälkeen: 5 Vaihetta, Joita Mietiskellä”.

olandese finlandese
na jälkeen

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni