NL Sommige stukken zijn bewogen, andere te donker of te licht? Geen nood! Video deluxe biedt de juiste hulpmiddelen om je favoriete clips te redden
NL Sommige stukken zijn bewogen, andere te donker of te licht? Geen nood! Video deluxe biedt de juiste hulpmiddelen om je favoriete clips te redden
FI Ovatko jotkut tallenteet heilahtaneita ja toiset liian tummia tai liian kirkkaita? Ei hätää! Movie Edit Pro tarjoaa juuri oikeat työkalut lempileikkeiden pelastamiseksi
olandese | finlandese |
---|---|
of | tai |
geen | ei |
biedt | tarjoaa |
NL Bordeaux Donker marine Zwart Rood Donkergroen Koningsblauw
FI Burgundy Tumma laivastonsininen Musta Punainen Tumman vihreä Kuninkaallinen sininen
NL Sommige stukken zijn bewogen, andere te donker of te licht? Geen nood! Video deluxe biedt de juiste hulpmiddelen om je favoriete clips te redden
FI Ovatko jotkut tallenteet heilahtaneita ja toiset liian tummia tai liian kirkkaita? Ei hätää! Movie Edit Pro tarjoaa juuri oikeat työkalut lempileikkeiden pelastamiseksi
olandese | finlandese |
---|---|
of | tai |
geen | ei |
biedt | tarjoaa |
NL gloed, zon, ster, explosie, universele, donker, warmte
FI tulivuoren kraatteri, planeetta, fantasia, aurinkokunta, kuvayhdistelmä, tähteä, tähtitiede, tähti
NL kleurrijke, bloem, paars, donker blauw, kunstwerk, illustratie, bloemen, roze
FI kukat, rypsi, lähietäisyydeltä, sininen taivas, maatalous, maisema, maaseudulla, keltainen
NL Het kan lastig zijn om te kiezen tussen op maat gemaakte geborduurde kleding of zeefdrukopties, maar er zijn een paar dingen die u kunnen helpen bij het maken van de beste keuze
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
olandese | finlandese |
---|---|
zijn | olla |
kleding | vaatteet |
helpen | auttaa |
NL Het is altijd lastig om sommige beslissingen te nemen, omdat ik altijd in het achterhoofd moet houden dat ze ongeveer alle 500 personen die op verschillende productieniveaus werken beïnvloeden
FI On aina vaikeaa tehdä päätöksiä, sillä minun täytyy pitää mielessäni, että ne vaikuttavat enemmän tai vähemmän kaikkiin 500 henkilöön, jotka työskentelevät tuotannon eri tehtävissä
olandese | finlandese |
---|---|
is | on |
altijd | aina |
verschillende | eri |
houden | pitää |
NL Het kan lastig zijn om een middenweg te vinden bij het nemen van grotere, operationele beslissingen waarbij zowel TSS en TSI betrokken zijn
FI Voi olla vaikeaa löytää keskitietä suurempia operationaalisia päätöksiä tehtäessä, jotka koskevat sekä TSS- että TSI-asioita
olandese | finlandese |
---|---|
kan | voi |
zijn | olla |
het | että |
NL Het kan lastig zijn om te kiezen tussen op maat gemaakte geborduurde kleding of zeefdrukopties, maar er zijn een paar dingen die u kunnen helpen bij het maken van de beste keuze
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
olandese | finlandese |
---|---|
zijn | olla |
kleding | vaatteet |
helpen | auttaa |
NL Het is altijd lastig om sommige beslissingen te nemen, omdat ik altijd in het achterhoofd moet houden dat ze ongeveer alle 500 personen die op verschillende productieniveaus werken beïnvloeden
FI On aina vaikeaa tehdä päätöksiä, sillä minun täytyy pitää mielessäni, että ne vaikuttavat enemmän tai vähemmän kaikkiin 500 henkilöön, jotka työskentelevät tuotannon eri tehtävissä
olandese | finlandese |
---|---|
is | on |
altijd | aina |
verschillende | eri |
houden | pitää |
NL Het kan lastig zijn om een middenweg te vinden bij het nemen van grotere, operationele beslissingen waarbij zowel TSS en TSI betrokken zijn
FI Voi olla vaikeaa löytää keskitietä suurempia operationaalisia päätöksiä tehtäessä, jotka koskevat sekä TSS- että TSI-asioita
olandese | finlandese |
---|---|
kan | voi |
zijn | olla |
het | että |
NL Uw bedrijf of product kan heel veel voor u betekenen, maar het is lastig om te bepalen wat uw doelmarkt ervan vindt
FI Yrityksesi tai tuotteesi voi olla tärkein asia omassa elämässäsi, mutta on vaikea tietää, mitä siitä ajatellaan kohdemarkkinoillasi
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL Uw bedrijf of product kan heel veel voor u betekenen, maar het is lastig om te bepalen wat uw doelmarkt ervan vindt
FI Yrityksesi tai tuotteesi voi olla tärkein asia omassa elämässäsi, mutta on vaikea tietää, mitä siitä ajatellaan kohdemarkkinoillasi
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL Uw bedrijf of product kan heel veel voor u betekenen, maar het is lastig om te bepalen wat uw doelmarkt ervan vindt
FI Yrityksesi tai tuotteesi voi olla tärkein asia omassa elämässäsi, mutta on vaikea tietää, mitä siitä ajatellaan kohdemarkkinoillasi
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL Uw bedrijf of product kan heel veel voor u betekenen, maar het is lastig om te bepalen wat uw doelmarkt ervan vindt
FI Yrityksesi tai tuotteesi voi olla tärkein asia omassa elämässäsi, mutta on vaikea tietää, mitä siitä ajatellaan kohdemarkkinoillasi
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL Uw bedrijf of product kan heel veel voor u betekenen, maar het is lastig om te bepalen wat uw doelmarkt ervan vindt
FI Yrityksesi tai tuotteesi voi olla tärkein asia omassa elämässäsi, mutta on vaikea tietää, mitä siitä ajatellaan kohdemarkkinoillasi
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL Uw bedrijf of product kan heel veel voor u betekenen, maar het is lastig om te bepalen wat uw doelmarkt ervan vindt
FI Yrityksesi tai tuotteesi voi olla tärkein asia omassa elämässäsi, mutta on vaikea tietää, mitä siitä ajatellaan kohdemarkkinoillasi
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL Uw bedrijf of product kan heel veel voor u betekenen, maar het is lastig om te bepalen wat uw doelmarkt ervan vindt
FI Yrityksesi tai tuotteesi voi olla tärkein asia omassa elämässäsi, mutta on vaikea tietää, mitä siitä ajatellaan kohdemarkkinoillasi
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL Uw bedrijf of product kan heel veel voor u betekenen, maar het is lastig om te bepalen wat uw doelmarkt ervan vindt
FI Yrityksesi tai tuotteesi voi olla tärkein asia omassa elämässäsi, mutta on vaikea tietää, mitä siitä ajatellaan kohdemarkkinoillasi
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL Uw bedrijf of product kan heel veel voor u betekenen, maar het is lastig om te bepalen wat uw doelmarkt ervan vindt
FI Yrityksesi tai tuotteesi voi olla tärkein asia omassa elämässäsi, mutta on vaikea tietää, mitä siitä ajatellaan kohdemarkkinoillasi
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL Uw bedrijf of product kan heel veel voor u betekenen, maar het is lastig om te bepalen wat uw doelmarkt ervan vindt
FI Yrityksesi tai tuotteesi voi olla tärkein asia omassa elämässäsi, mutta on vaikea tietää, mitä siitä ajatellaan kohdemarkkinoillasi
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL Uw bedrijf of product kan heel veel voor u betekenen, maar het is lastig om te bepalen wat uw doelmarkt ervan vindt
FI Yrityksesi tai tuotteesi voi olla tärkein asia omassa elämässäsi, mutta on vaikea tietää, mitä siitä ajatellaan kohdemarkkinoillasi
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL Uw bedrijf of product kan heel veel voor u betekenen, maar het is lastig om te bepalen wat uw doelmarkt ervan vindt
FI Yrityksesi tai tuotteesi voi olla tärkein asia omassa elämässäsi, mutta on vaikea tietää, mitä siitä ajatellaan kohdemarkkinoillasi
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL Uw bedrijf of product kan heel veel voor u betekenen, maar het is lastig om te bepalen wat uw doelmarkt ervan vindt
FI Yrityksesi tai tuotteesi voi olla tärkein asia omassa elämässäsi, mutta on vaikea tietää, mitä siitä ajatellaan kohdemarkkinoillasi
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL GuerrillaMail SpamAssassin zapt spam voordat ze je lastig kunnen vallen en zorgt voor indrukwekkende aanpasbaarheid.
FI GuerrillaMail SpamAssassin tuhoaa roskapostin ennen kuin se häiritsee sinua ja mahdollistaa vaikuttavan mukauttamisen.
Visualizzazione 38 di 38 traduzioni