NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
Traduci "zijkant gericht licht" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "zijkant gericht licht" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"zijkant gericht licht" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di zijkant gericht licht
olandese
inglese
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| olandese | inglese |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| olandese | inglese |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
| olandese | inglese |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Aan de zijkant gemonteerde SSD-bays achter moederbordtray: 2 x 2.5-inch SSD'sAan de zijkant gemonteerde SSD-bays rechtsonder op de klep: 2 x 2.5-inch SSD's
EN Side-mounted SSD bays behind motherboard tray: 2 x 2.5” SSDsSide-mounted SSD bays at the bottom right flip shroud: 2 x 2.5” SSDs
NL Tweemaal zo krachtig als zijn tegenhanger LED40, kan de vaste wand /plafondlamp LED60 naar voren of naar de zijkant gericht licht geven, zoals u dat wilt
EN Twice as powerful as its LED40 counterpart, the wall/ceiling LED60 fix lamp can give either a forward or a side-facing light, as you wish
| olandese | inglese |
|---|---|
| tweemaal | twice |
| krachtig | powerful |
| wand | wall |
| zijkant | side |
| gericht | facing |
| naar voren | forward |
NL Tweemaal zo krachtig als zijn tegenhanger LED40, kan de vaste wand /plafondlamp LED60 naar voren of naar de zijkant gericht licht geven, zoals u dat wilt
EN Twice as powerful as its LED40 counterpart, the wall/ceiling LED60 fix lamp can give either a forward or a side-facing light, as you wish
| olandese | inglese |
|---|---|
| tweemaal | twice |
| krachtig | powerful |
| wand | wall |
| zijkant | side |
| gericht | facing |
| naar voren | forward |
NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.
| olandese | inglese |
|---|---|
| breed | wide |
| assortiment | assortment |
| gericht | focused |
| licht | light |
NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.
EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nauwkeurige | precise |
| licht | light |
| s | s |
| focus | focus |
| ogen | eyes |
| neus | nose |
NL Dit licht is ontworpen om directe verlichting te bieden, mogelijk gemaakt met zijn verstelbare armen die gericht kunnen worden naar waar het licht nodig is
EN This light was designed to provide direct illumination, made possible with its adjustable arms which can be directed to where the light is needed
| olandese | inglese |
|---|---|
| directe | direct |
| verstelbare | adjustable |
| armen | arms |
| gericht | directed |
| nodig | needed |
NL Dit licht is ontworpen om directe verlichting te bieden, mogelijk gemaakt met zijn verstelbare armen die gericht kunnen worden naar waar het licht nodig is
EN This light was designed to provide direct illumination, made possible with its adjustable arms which can be directed to where the light is needed
| olandese | inglese |
|---|---|
| directe | direct |
| verstelbare | adjustable |
| armen | arms |
| gericht | directed |
| nodig | needed |
NL Wilt u een gericht licht om te werken of te lezen, een warm licht voor een gezellige sfeer, of een sculpturale toevoeging aan uw decor? De draagbare...
EN Do you want a focused light for working or reading, a warm light for a cozy atmosphere, or a sculptural addition to your décor? Goodnight Portable Table Lamp by Kartell is...
| olandese | inglese |
|---|---|
| gericht | focused |
| of | or |
| sfeer | atmosphere |
| toevoeging | addition |
| draagbare | portable |
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
| olandese | inglese |
|---|---|
| op | on |
| verkoop | selling |
| terwijl | while |
| interactie | interaction |
NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf
EN Business analytics focuses on identifying operational insights Business analytics focuses on the overall function and day-to-day operation of the business
| olandese | inglese |
|---|---|
| operationeel | operational |
| algemene | overall |
| dagelijkse | day-to-day |
NL Buddy Dive Resort is een van de grotere duikresorts op Bonaire en geheel gericht op recreatie, voornamelijk gericht op duiktoeristen. [?]
EN Buddy Dive Resort is one of the larger dive resorts on Bonaire – Caribbean Netherlands. The resort has 73 apartments [?]
| olandese | inglese |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| grotere | larger |
| bonaire | bonaire |
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
| olandese | inglese |
|---|---|
| op | on |
| verkoop | selling |
| terwijl | while |
| interactie | interaction |
NL EcoVadis Services zijn gericht op Gebruikers in hun zakelijke hoedanigheid en zijn niet ontworpen voor of gericht op kinderen onder de 18 jaar, en we zullen niet opzettelijk gegevens verzamelen of bijhouden over iemand onder de 18 jaar.
EN EcoVadis Services are directed towards Users in their business capacity and are not designed for or directed to children under the age of 18, and we will not intentionally collect or maintain information about anyone under the age of 18.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| services | services |
| gericht | directed |
| gebruikers | users |
| zakelijke | business |
| verzamelen | collect |
NL Spoofing-aanvallen die gericht zijn op marketingbedrijven zijn er meestal op gericht gebruikers om te leiden naar kwaadaardige sites met behulp van nepkoppelingen en aanmeldingsportalen
EN Spoofing attacks that target marketing companies are usually looking to redirect users to malicious sites using fake links and login portals
| olandese | inglese |
|---|---|
| meestal | usually |
| gebruikers | users |
| kwaadaardige | malicious |
| sites | sites |
| spoofing | spoofing |
| aanvallen | attacks |
NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.
EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.
| olandese | inglese |
|---|---|
| positie | position |
| zijkant | side |
| plat | flat |
| lavalier | lavalier |
| is | has |
NL Introduceer een schakelaar om QM aan de zijkant van het venster weer te geven.
EN Introduce a toggle to display QM on the side of the window.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zijkant | side |
| venster | window |
| qm | qm |
NL Daarnaast hebben de insecten kweekbakken een uniek vormgegeven lange zijkant die samen met de nieuwe gladde bodem zorgt voor een verbeterde luchtstroom tussen de bakken
EN In addition, the insect breeding boxes have a uniquely designed long side which, together with the new smooth base, ensures improved airflow between the boxes
| olandese | inglese |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| uniek | uniquely |
| lange | long |
| zijkant | side |
| bodem | base |
| verbeterde | improved |
| luchtstroom | airflow |
| bakken | boxes |
NL Speciaal hiervoor zijn de opengewerkte hoeken, met daarnaast een uniek vormgegeven lange zijkant
EN The box has open corners together with a uniquely designed long side, especially for this purpose
| olandese | inglese |
|---|---|
| speciaal | especially |
| hiervoor | for this |
| hoeken | corners |
| uniek | uniquely |
| lange | long |
| zijkant | side |
NL De robuuste, naar de zijkant doorlopende, schouderprofielblokken zorgen voor een stabiel rijgedrag, zowel in de bochten als bij extreem remmen of onverwachte uitwijkmanoeuvres
EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres
| olandese | inglese |
|---|---|
| robuuste | robust |
| extreem | extreme |
| remmen | braking |
| onverwachte | unexpected |
NL “Je hebt gewoon een off-camera flash van de zijkant nodig”, verklaart Lanny
EN “It’s as simple as one off-camera flash coming in from the side,” Lanny explains
| olandese | inglese |
|---|---|
| zijkant | side |
| verklaart | explains |
| flash | flash |
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zien | see |
| lijsten | lists |
| zijkant | side |
| repository | repository |
NL De mesh structuren aan zijkant en achterkant van de vest geven een optimale bewegingsvrijheid
EN The mesh structures on the side and back of the vest ensure optimum freedom of movement
| olandese | inglese |
|---|---|
| mesh | mesh |
| structuren | structures |
| zijkant | side |
| achterkant | back |
| optimale | optimum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
NL De Cushion polsters aan de zijkant en de anatomische voetzolen bieden veel stabiliteit in de schoen
EN The side cushioning and anatomical footbed ensure good positioning in the shoe
| olandese | inglese |
|---|---|
| zijkant | side |
| bieden | ensure |
| schoen | shoe |
NL Polstering d.m.v. kussentjes aan de zijkant in combinatie met de anatomische zool zorgt voor een vaste positie in de schoen
EN Lateral cushioning in combination with the anatomical sole provide stability inside the shoe
| olandese | inglese |
|---|---|
| combinatie | combination |
| schoen | shoe |
NL Comfortabele elastische tailleband met trekkoord, insteekzakken aan de zijkant en boordjes aan de broekspijpeinden maken de sportieve look compleet.
EN A comfortable elasticated waistband with a drawstring, slanted side pockets and cuffs at the bottom of the legs complete the sporty look.
| olandese | inglese |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| tailleband | waistband |
| trekkoord | drawstring |
| zijkant | side |
| look | look |
NL Als u tegen het einde twijfelt, kunt u ook het deksel even optillen en met een lepel voorzichtig wat rijst naar de zijkant duwen
EN If you are unsure towards the end, you can also briefly lift the lid and carefully push some rice to the side with a spoon
| olandese | inglese |
|---|---|
| deksel | lid |
| voorzichtig | carefully |
| rijst | rice |
| zijkant | side |
NL Een blikvanger is ook het steigerdoek voor de zijkant, dat groot genoeg is voor twee steigerlagen
EN To create a bold advertising platform, use banners for the sides of the scaffold that stretch across two levels of scaffolding
NL 2. Knik daarbij de flappen aan de zijkant naar binnen, zodat er een kader ontstaat
EN 2) folding their lateral flaps inwards to form a frame.
| olandese | inglese |
|---|---|
| flappen | flaps |
| kader | frame |
NL Twee gewatteerde handvatten aan de zijkant voor eenvoudig oppakken en meenemen
EN Two padded side handles let you grab and go
| olandese | inglese |
|---|---|
| zijkant | side |
NL Parkeerplaatsen voor mindervaliden aan de zijkant, bij personeelsingang.
EN Disabled parking is available at the side, next to the staff entrance.
| olandese | inglese |
|---|---|
| parkeerplaatsen | parking |
| zijkant | side |
NL Onze muurstickers plakken, anders dan de naam laat denken, ook op deuren, kasten en zelfs op de zijkant van je wasmachine
EN They are therefore not only suitable for decorating walls, but also for decorating furniture and doors effortlessly
| olandese | inglese |
|---|---|
| deuren | doors |
NL Koptelefoon aan de zijkant van uw beeldscherm bevestigen
EN Attaching headphones on the side of the monitor
| olandese | inglese |
|---|---|
| koptelefoon | headphones |
| zijkant | side |
NL Haal alle paddo's eruit. Als er wat in het substraat aan de zijkant van de doos zitten, haal ze er dan met een gesteriliseerde pincet uit.
EN Get them all out, if some mushrooms formed in the substrate at the sides of the box get them out using sterilized tweezers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| haal | get |
| als | if |
| doos | box |
NL Aan de zijkant is bovendien ruimte voor je favoriete dab tools.
EN There's even space along the side for your favourite dab...
| olandese | inglese |
|---|---|
| zijkant | side |
| bovendien | even |
| ruimte | space |
| favoriete | favourite |
| is | there |
| je | your |
NL De dop bevat zelfs een speciaal uitsteeksel om te voorkomen dat je joint tegen de zijkant van de buis ratelt
EN The lid even features a protrusion that prevents joints from rattling against the side of the tube
| olandese | inglese |
|---|---|
| zijkant | side |
| buis | tube |
| voorkomen | prevents |
NL Met de grote menuknop aan de zijkant kun je de vaporizer aanzetten en verschijnt het menu met de diverse opties
EN With the large menu button one the side you can turn the unit on and bring up the menu for the various options
| olandese | inglese |
|---|---|
| grote | large |
| zijkant | side |
| menu | menu |
| opties | options |
NL Gebruik de bedieningsknoppen aan de zijkant van het apparaat om de temperatuur met 1°C te verhogen of verlagen
EN Use the controls on the side of the device to increase or decrease the temperature by increments of 1°C
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruik | use |
| zijkant | side |
| apparaat | device |
| temperatuur | temperature |
| verlagen | decrease |
| c | c |
NL Met de digitale temperatuurcontrole kun je de exacte temperatuur instellen door simpelweg de plus/min knoppen aan de zijkant van de unit in te drukken
EN The digital temperature controls allow you to set the exact temperature for your needs by simply pressing the plus/minus buttons on the side of the unit
| olandese | inglese |
|---|---|
| digitale | digital |
| exacte | exact |
| temperatuur | temperature |
| instellen | set |
| simpelweg | simply |
| knoppen | buttons |
| zijkant | side |
| unit | unit |
| drukken | pressing |
NL Het hoogwaardige metalen afdekraam maakt de Gira G1 ook vanaf de zijkant een aantrekkelijke verschijning
EN The high-quality metal frame gives the Gira G1 an attractive appearance, even from the side
| olandese | inglese |
|---|---|
| gira | gira |
| zijkant | side |
| aantrekkelijke | attractive |
| verschijning | appearance |
NL Beperkte oplage met onderbroken VICE x TAILGATE-logo op de voorkant van de pet, evenals het loodpictogram op de zijkant
EN Limited edition with interrupted VICE x TAILGATE logo on the front of the cap as well as the lead icon on the side
| olandese | inglese |
|---|---|
| beperkte | limited |
| vice | vice |
| x | x |
| voorkant | front |
| pet | cap |
| zijkant | side |
NL PURE BLACK: minimalistisch nachtzwart ontwerp met opvallend WIT Vice-logo en Squad-patch aan de zijkant
EN PURE BLACK: minimalistic night black design with striking WHITE Vice logo and Squad patch on the side
| olandese | inglese |
|---|---|
| pure | pure |
| ontwerp | design |
| opvallend | striking |
| zijkant | side |
| vice | vice |
| logo | logo |
| patch | patch |
NL Contrasterend dubbel Vice-logo; all-over brandmerking aan de zijkant zorgt voor de Vice-look die aandacht voor detail benadrukt
EN Contrasting Vice double logo; all-over side branding provides the Vice look that emphasizes attention to detail
| olandese | inglese |
|---|---|
| zijkant | side |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| vice | vice |
| look | look |
NL Bij de aanrijding van opzij laat men een honingraatbarrière met een snelheid van 50 km/h tegen de zijkant van het voertuig botsen
EN In the side impact, a honeycomb barrier is driven at 50km/h into the side of the vehicle
| olandese | inglese |
|---|---|
| zijkant | side |
| voertuig | vehicle |
| km | km |
| h | h |
NL Het simple montage system maakt het mogelijk om heel snel en moeiteloos accessoires boven, onder en aan de zijkant te installeren
EN Front Runner’s simple bolt on system makes arranging accessories across the top, bottom or sides of the rack effortless
| olandese | inglese |
|---|---|
| maakt | makes |
| moeiteloos | effortless |
| accessoires | accessories |
NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.
EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.
| olandese | inglese |
|---|---|
| positie | position |
| zijkant | side |
| plat | flat |
| lavalier | lavalier |
| is | has |
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zien | see |
| lijsten | lists |
| zijkant | side |
| repository | repository |
NL Link is een eeuwige held, met vele incarnaties, zelfs deze aan de zijkant van een pompoen.
EN Link is an everlasting hero, with many incarnations, even this one on the side of a pumpkin.
| olandese | inglese |
|---|---|
| link | link |
| held | hero |
| zijkant | side |
| pompoen | pumpkin |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
gericht licht diep gericht licht zijkant zijkant zorgt zijkant in combinatie zijkant verlijmen voor en zijkant tegen de zijkant zijkant verschoven zijkant een aantrekkelijke zijkant doorlopende vooral gericht gericht geheel gericht doelgroep gericht erop gericht waren gericht gericht lichtaccenten voornamelijk gericht ontwerpprojecten gericht specifiek gericht inhoud gericht podcast gericht me gericht elk gericht aanpak gericht volledig gericht gericht publiek klant gericht gericht zoeken sterk gericht gericht actie direct gericht gericht waren organisatie gericht producten gericht veiligheidscampagnes gericht gericht product technologie gericht aandacht gericht marketing gericht processen gericht uitsluitend gericht emails gericht bedrijf gericht ondernemen gericht projecten gericht systeem gericht vastgoedoplossingen gericht interactie gericht
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese